Timun Mas - Timun Mas

Timun Mas yoki Timun Emas (Ingliz tili: "Oltin bodring") bu a Yava folkl yovuz yashil rangdan qochishga va omon qolishga harakat qiladigan jasur qizning hikoyasini aytib berish ulkan uni tutib yeyishga uringan.^[1]

Xulosa

Bir vaqtlar Java, o'rmon chetidagi kamtarin uyida yolg'iz yashaydigan Mbok Srini ismli kambag'al beva ayol bor edi. U o'zini shunchalik yolg'izlik his qildi va xudolardan unga farzandli bo'lishini so'rab duo qildi. Bir kuni kechasi tushida u o'rmon daraxtiga o'ralgan narsani tasavvur qildi. U bu tushni alomat, ibodatiga javob sifatida qabul qildi. Keyinchalik u o'rmonga borib, daraxt tagida matoga o'ralgan narsalarni qidirib topdi, u g'amxo'rlik qilish uchun chaqaloq topishini kutgan edi. Nihoyat, u daraxt ostidagi mato ichiga o'ralgan buyumni xuddi tushida ko'rganidek topdi. U uni ochganda, o'ralgan mato ichida hech qanday bola yo'q edi, faqat uning urug'i bor edi bodring. Birdan u dahshatli kulgini eshitdi; yashil teri ulkan Butho Ijo ismli (in.) Yava, "Yashil gigant" degan ma'noni anglatadi) uning orqasida paydo bo'ldi. Yashil gigant unga bodring urug'ini ekishni buyurdi va u bolali bo'ladi. U bolani tarbiyalashi kerak, ammo bola katta bo'lganida, Mbok Srini bolani Butho Ijoga qaytarib berishi kerak. Dev bolani yeyishni xohladi. Farzand ko'rishni orzu qilgan Mbok Srini Butho Ijoning kelishuviga rozi bo'ldi.

Mbok Srini uyiga qaytib, bodring urug'ini uyining orqasidagi bog'ga ekdi. Keyinchalik, uning urug'idan sehrli oltin bodring o'sdi va Mbok Srini bodringni olib ochganda uning ichida chiroyli qizaloq paydo bo'ldi. Shunday qilib, u qizaloqqa Timun Mas ismini berdi, ya'ni "oltin bodring" degan ma'noni anglatadi. Yildan yilga Timun Mas go'zal qizga aylandi. U har doim keksayib qolgan Mbok Sriniga yordam berish va unga g'amxo'rlik qilishga tayyor, mehribon, mehribon va mehnatsevar bola. Timun Masning 17 yoshga to'lishidan bir hafta oldin Butho Ijo Mbok Srinining uyi oldida paydo bo'lib, unga va'dasini eslatib qo'ydi va bir hafta ichida Timun Masni yig'ish uchun qaytib kelishini e'lon qildi. Mbok Srini shu qadar g'amgin va sevikli bolasini kutayotgan dahshatli taqdirdan qo'rqadi. Mbok Srini kuchli ekanligini eshitdi rishi yaqin tog'da joylashgan. U shoshilinch ravishda toqqa chiqib, dono qaridan yordam so'radi zohid aytilgan tog'da istiqomat qilish. Uning hikoyasini eshitgandan so'ng, keksa zohid unga to'rtta kichkina sumka ichiga nimadir solingan mato berdi. Torbalar ichidagi to'rtta narsa bodring urug'lari, ignalar, tuzlar va terasi (qisqichbaqalar pastasi). Zohid Mbok Sriniga ushbu buyumlarni Timun Masga berishini va dev uni ta'qib qilayotganida ularni tashlashini aytishini aytdi. Mbok Srini uyiga qaytib, Timun Masga, agar yashil gigant uni ta'qib qilsa nima qilish kerakligini aytdi.

Va nihoyat Timun Masning 17 yoshida Butho Ijo Timun Masni va'da qilganidek olib ketish uchun Mbok Srinining uyida paydo bo'ldi: u qizni yeydi. Mbok Srini Timun Masga uning hayoti uchun yugurishni buyurdi. Timun Mas chindan ham qo'rqib ketdi va dahshatga tushdi va devdan qochib qutulish uchun iloji boricha tezroq yugurdi. Gigant g'azablandi va Timun Masni ta'qib qilayotganda Mbok Srinining uyini vayron qildi. Nihoyat, Butho Ijo qochib ketayotgan Timun Masni ushlab oldi. Qiyin ahvolda Timun Mas orqasidan bodring urug'ini yoyayotgan to'rtta mato sumkasidan birini ochdi. To'satdan katta bodring uzumchasi paydo bo'ldi va gigantning tanasini bo'g'ib qo'ydi, uni harakatga keltirmaslik uchun uni tuzoqqa tushirdi. Bu Timun Masga ko'proq qochishga vaqt berdi. Ammo qudratli gigant nihoyat ozod bo'lishga muvaffaq bo'ldi va ta'qib qilishni davom ettirdi. Timun Mas ikkinchi sumkasini ochdi va orqasiga ignalarni yoydi. To'satdan ignalar a ga aylandi bambuk gigantni qattiq yaralagan o'tkir uchlari bo'lgan o'rmon. Gigant o'tkir bambuklarga mixlanib qattiq yaralangan, ammo u o'tkir bambuk o'rmonidan o'tib, yana yugurayotgan Timun Masga etib bordi. U uchinchi sumkasini ochdi va orqasiga tuzlar sepdi. To'satdan uning orqasida yovuz devni cho'ktirayotgan dengiz paydo bo'ldi. Ammo bahaybat dengiz orqali suzishga muvaffaq bo'ldi va uni ta'qib qilishni davom ettirdi. Timun Mas yana bir bor deyarli ushlanib qoldi va oxirgi sumkasini ochdi. U tashladi terasi uning orqasida va umidsiz yugurishda davom etdi. To'satdan terasi qisqichbaqalar xamiri qaynoq vulqon dengiziga aylandi loy. Butho Ijo qaynab turgan qaynoq loy ichiga tiqilib, cho'kib o'ldi. Timun Mas nihoyat omon qoldi va onasi Mbok Sriniga qaytdi va ular abadiy baxtli yashashdi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• (indonez tilida) Dongeng Anak Timun Mas