Transilvaniya sakson lahjasi - Transylvanian Saxon dialect

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2016 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Transilvaniya saksoni
Siweberjesch Såksesch
Mahalliy	Ruminiya, Germaniya, Avstriya
Mintaqa	Transilvaniya (Zibenburg)
Mahalliy ma'ruzachilar	v. 200,000
Til oilasi	Hind-evropa German G'arbiy german Irminonik Oliy nemis G'arbiy Markaziy Germaniya Markaziy Franconian Moselle Franconian Transilvaniya saksoni
Til kodlari
ISO 639-3	–
Glottolog	tran1294[1]
1918 yilda Transilvaniya saksoni gapirgan joylar (ammo g'arbda shvabiyaliklar bilan).

Media-ni ijro etish

Transilvaniyalik sakson ma'ruzachisi Germaniya.

Transilvaniya saksoni (Saksoniya: Siweberjesch-Saksesch yoki shunchaki Sekesch, Nemis: Siebenburggisch-Sächsisch yoki siebenbürgisch-sächsische Sprache, Venger: Erdélyi szász nyelv, Rumin: Limba săsească yoki dialectul săsesc) nemis lahjasi Transilvaniya sakslari.

Xususida qiyosiy tilshunoslik, bu tegishli Moselle Franconian guruhi G'arbiy Markaziy Germaniya lahjalar. Shu ma'noda, u leksik jihatdan o'xshashlik darajasiga ega ekanligini ta'kidlash lozim Lyuksemburg.

Lahjada asosan tillarda so'zlashuvlar bo'lgan Transilvaniya (zamonaviy markaziy Ruminiya ), jismoniy shaxslar tomonidan Nemis, Flamancha va Valon da joylashtirilgan kelib chiqishi Vengriya Qirolligi 12 asrdan boshlab.

Zamonaviy davrda ona tilida so'zlashuvchilarning aksariyati dastlab bir necha to'lqinlarda ko'chib ketishdi Germaniya va Avstriya, lekin keyinchalik AQSH, Kanada va boshqalar G'arbiy Evropa bu erda o'z tillarini (hech bo'lmaganda vaqtincha) saqlashni boshqaradigan mamlakatlar.

Oldin 1989 yildagi Ruminiya inqilobi, Transilvaniya sakslarining aksariyati hali ham Transilvaniyada yashagan. Kommunistik diktatura davrida Nikolae Cheesku, minglab saksonlar jon boshiga sotilgan^{[belgilang ]} tomonidan sotsialistik Ruminiyaga to'langan katta pul uchun G'arbiy Germaniya.

1990 yilga kelib Transilvaniyada yashovchi saksonlar soni keskin kamaydi. Kommunizm qulaganidan ko'p o'tmay, 1991 yildan 1994 yilgacha Transilvaniyada saqlanib qolgan ko'plab Transilvaniya sakslari oxir-oqibat Germaniyaga ko'chib o'tishga qaror qilishdi va Ruminiyada ozgina ozgina 15000 dan 1600 gacha transilvaniyalik sakslarni qoldirdilar.

Bugungi kunda transilvaniyalik sakson tilida so'zlashuvchilar soni 200 ming kishini tashkil etadi. Transilvaniya saksoni ham hozirgi ona tilidir Ruminiya prezidenti, Klaus Iohannis.

Bibliografiya

• Siebenburggisch-Sächsisches Wörterbuch. A. Schullerus, B. Capesius, A. Tudt, S. Haldenwang va boshq. (nemis tilida)
  • 1-band, Buchstabe A - C, 1925, de Gruyter, ASIN: B0000BUORT
  • 2-band, Buchstabe D - F, 1926, de Gruyter, ASIN: B0000BUORU
  • 3-band, Buchstabe G, 1971, de Gruyter, ASIN: B0000BUORV
  • 4-band, Buchstabe H - J, 1972 yil
  • 5-band, Buchstabe K, 1975 yil
  • 6-band, Buchstabe L, 1997, Böhlau Verlag, ISBN  978-3-412-03286-9
  • 7-band: Buchstabe M, 1998, Böhlau Verlag, ISBN  978-3-412-09098-2
  • 8-band, Buchstabe N - P, 2002, Böhlau Verlag, ISBN  978-3-412-12801-2
  • 9-band: Buchstabe Q - R, 2007, Böhlau Verlag, ISBN  978-3-412-06906-3

Tashqi havolalar

• SibiWeb: Die Sprache des siebenbürgisch-sächsischen Volkes fon Adolf Shullerus (nemis)
• Verband der Siebenbürgersachsen, Deutschland: Siebenbürgisch-sächsischer Mundartdagi Sprachaufnahmen - audio namunalar (nemis, Såksesch)
• Ziebenburgersachsen Baden-Vyurtemberg: Die Mundart der Siebenbürger Sachsen fon Valtraut Shuller (nemis)
• Siebenbürgersächsischdagi giproblar (Mundart fon Honigberg - Hurman) und Vergleich mit anderen Germanischen Sprachen (nemischa)