Ilmdagi haqiqat - Truth in Science

Ilmdagi haqiqat a Birlashgan Qirollik asoslangan kreatsionist targ'ib qiluvchi tashkilot Discovery Institute "Qarama-qarshilikni o'rgating "kampaniyasi, undan foydalanishga harakat qiladi qalbaki ilmiy aqlli dizayn kreatsionizm bilan birga o'qitilgan evolyutsiya maktab fanlari darslarida. Tashkilotning ta'kidlashicha, haqiqiyligi to'g'risida ilmiy tortishuvlar mavjud Darvin evolyutsiya, Buyuk Britaniya tomonidan rad etilgan qarash Qirollik jamiyati va 50 yoshdan oshganlar Fanlar akademiyalari dunyo bo'ylab.[1][2] Guruh. Bilan bog'liq Discovery Institute, ning markazi aqlli dizayn harakati, o'z strategiyasiga rioya qilgan holda va institut reklama materiallarini tarqatishda.[3]

Tashkilot

Science in Truth veb-saytiga binoan tashkilotni Direktorlar Kengashi boshqaradi, ularga Ma'lumotlar Kengashi va Ilmiy kengash maslahat beradi. 2007 yil 20 iyundan boshlab quyidagilar ro'yxatga olingan

boshliqlar kengashi

  • Stiven A. Xayd (rais)
  • Professor Endryu Makintosh,[4] Termodinamika professori Lids universiteti, nasroniy va kreatsionist.[5]
  • Xristian noshiri Filipp Metkalf (rais o'rinbosari).
  • Jon Perfect, o'qituvchi.
  • Moris Roberts, Shotlandiyaning bepul cherkovining vaziri (Davomi) va klassikaning sobiq o'qituvchisi.

Malumot kengashi

  • Styuart Burgess, muhandislik dizayni professori Bristol universiteti London islohotchi baptistlar seminariyasidan ilohiyotshunoslik diplomiga ega Metropolitan Chodir ),[6] va a kreatsionist.[7]
  • Jon Blanchard, shu jumladan mashhur kitoblarning nasroniy muallifi Evolyutsiya: haqiqat yoki fantastika? Ilm Xudodan qutuldimi? va Xudo ateistlarga ishonadimi?
  • Jerar A. Krispin, Advokat va Daylight Christian Prison Trust direktori.
  • Jorj Karri, Elsvik Parish cherkovining vaziri (Sent-Stiven va Sent-Pol), Nyukasl-apon Tayn.
  • Devid Harding, Milnrow Evangelist cherkovi ruhoniysi, Lankashir.
  • Rassel Xili, matematika o'qituvchisi.
  • Derek Linkens professori va Dekan Emeritus, Sheffield universiteti Avtomatik boshqarish va tizim muhandisligi kafedrasi.
  • Jon Makartur Kaliforniya shtatidagi Sun Vodiysidagi Greys jamoat cherkovi ruhoniysi
  • Albert N. Martin, Nyu-Jersi shtatining Montvill shahrida joylashgan Trinity Baptist cherkovining ruhoniysi
  • Stiv Teylor Liverpul Universitetining elektrotexnika va elektronika bo'yicha professori

Ilmiy panel

Tanqidchilar

Shuningdek qarang: Aqlli dizaynni aniq rad etadigan ilmiy jamiyatlarning ro'yxati

Olimlarning aksariyati aqlli dizaynning xulosalarini ilmiy deb hisoblamaydilar.[8] The Milliy fan o'qituvchilari assotsiatsiyasi va boshqalar aqlli dizayn deb atashgan psevdologiya,[9] ba'zilari esa buni atashgan keraksiz ilm.[10] Aqlli dizayn gipotezasini qo'llab-quvvatlovchi ozgina ilmiy dalillar ekspertlar tomonidan ko'rib chiqilgan ilmiy jurnallarda nashr etilgan va aqlli dizayn hech qachon ilmiy jihatdan sinab ko'rilgan bir nazariyani yaratmagan.[11]

Ma'lumotlar to'plami

2006 yil sentyabr oyida "Haqiqat ilm-fan" Buyuk Britaniyaning barcha o'rta maktablari fanlari rahbarlariga aqlli dizayn bo'yicha manbalar to'plamini yubordi.[12] Ga binoan Yangi olim, Buyuk Britaniya atrofidagi 59 maktab "Haqiqatdagi ilm-fan" ma'lumot paketlaridan foydalangan yoki ulardan foydalanishni rejalashtirgan.[13] "New Scientist" maqolasida "Science in Truth" materialni tabiatshunoslik darslarida evolyutsiyani o'rgatishga qarshi turish maqsadida tarqatganligi va axborot to'plamlari "Yerdagi hayot aqlli dizayn orqali yaratilgan degan tushunchani targ'ib qiladi. evfemizm yaratilish haqidagi Injil hikoyasi uchun ".

BBC News veb-sayti Buyuk Britaniyaning ma'lumot paketlariga bo'lgan munosabat haqida xabar berdi Ta'lim va mahorat bo'limi: "Kreatsionizm ham, aqlli dizayn ham maktablarda fan sifatida o'qitilmaydi va fan o'quv dasturida ko'rsatilmagan. Tabiatshunoslik bo'yicha milliy o'quv dasturida o'quvchilarga qazilma toshlar dalil ekanligini o'rgatish kerakligi aniq belgilab qo'yilgan. evolyutsiya va qanday o'zgaruvchanlik va tanlov evolyutsiyaga yoki yo'q bo'lib ketishiga olib kelishi mumkin ".[14] -- DfES vakili, BBC News.

Da gapirish Jamiyat palatasi, 2006 yil 1-noyabrda, To'g'ri hurmat. Jim Nayt, Dorset South uchun Leyboristlar deputati,[15] va Ta'lim va mahorat departamentidagi davlat vaziri, maktablar vaziri fanni haqiqati, ularning ma'lumot to'plamlari va aqlli dizayn kreativizmini tanqid qilib, ularni Buyuk Britaniyaning fan o'quv dasturiga mos emas deb baholadi. Ta'lim va mahorat bo'yicha davlat kotibi ma'lumot paketlariga javoban nima qilishi haqida savolga javoban Knight shunday dedi:

"Aqlli dizayn ham, kreatsionizm ham tan olingan ilmiy nazariyalar emas va ular fanning o'quv dasturiga kiritilmagan, shuning uchun" Haqiqatdagi ilm "ma'lumot to'plami fanni o'qitish dasturini qo'llab-quvvatlash uchun mos manba emas. Tabiat bo'yicha milliy o'quv dasturida o'quvchilar bo'lishi kerakligi aniq belgilab qo'yilgan o'rgatdi: ilmiy bilimlar va ilmiy g'oyalardagi noaniqliklar vaqt o'tishi bilan qanday o'zgarib borishi; ushbu o'zgarishlarni tasdiqlashda ilmiy jamoatchilikning roli; turlarning o'zgarishi evolyutsion o'zgarishlarga olib kelishi mumkin; va turlar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlarni o'lchash va tasniflash mumkin "[16]-- Jim Nayt [2006 yil 18 oktyabrdagi javobni ushlab turish] 2006 yil 1-noyabr: 456W ustun

Tanqid

Diniy

2006 yil dekabrda, Kolin Sli, Sautuork dekani shunday dedi: "Bolalar oqilona savollar berishlari uchun hamma narsani o'rganish kerak. Garchi men aqlli dizayn yoki kreatsionizm yoki tekis Erni kashf qilishda katta qiyinchilik ko'rmasam ham, ular adashib, ahmoq va uchib ketishgan. Darvin nazariyasi va nasroniylik e'tiqodi yonma-yon yurishida men hech qanday muammo ko'rmayapman ".[17] -- Kolin Sli, Sautuork dekani, The Times, 2006 yil dekabr.

Ekklesiya, Buyuk Britaniyaning dinshunoslik ilmiy markazi "Haqiqatdagi ilm-fan" va aqlli dizayn tarafdorlarini Injilni noto'g'ri talqin qilganlikda ayblab, kreatsionizm va aqlli dizayn qabul qilingan ilmiy nazariyalar bilan bir xil emas. Ekklesia ishtirokchilaridan biri, geolog va anglikan vikari Maykl Robertsning so'zlariga ko'ra,[18] Science in haqiqat veb-saytidagi materiallar uni yashirish uchun ehtiyotkorlik bilan paketlangan yosh Yer yaratuvchisi ildizlar.[19] Simon Barrou, Buyuk Britaniyaning xristianlar fikr yurituvchi "Ekklesia" ilmiy-tadqiqot markazining hamraisi direktori o'zining aqlli dizayn kreatsionizmi va koinot uchun psevdo-ilmiy izohlarini tanqid qildi: "Kreatsionizm va ID hech qachon kelib chiqishining ilmiy nazariyalari bilan taqqoslanmaydi va zamonaviy ilm-fanda o'z o'rni yo'q. Shuningdek, ular olamning etuk nasroniy tushunchalarini bu jarayonni o'zgartirish yoki inkor qilish yo'li bilan emas, balki butun dunyo jarayoni orqali vujudga kelishini buzib beradilar. Kreatsionizmning ildizlari, "qattiq" shaklda yoki zaiflashgan ID g'oyalarida yotadi ilm-fanda emas, balki Muqaddas Kitobni noto'g'ri talqin qilishda .. Bunday tushunchalarni "so'zma-so'z" o'qish orqali oqlash mumkin degan da'volar. Ibtido bema'ni. Ushbu kitobda bitta emas, balki ikkita "yaratilish hikoyalari" mavjud. Ular tafsilotlari jihatidan juda xilma-xil bo'lib, juda obrazli va zamonaviy ilmiy masalalarga izoh berish uchun emas, balki Xudoning in'omi sifatida dunyodagi ezgulikni ta'kidlab, fatalistik Qadimgi Sharq kosmogoniyalariga qarshi kurashish uchun yozilgan "[20] -- Ekklesia, 2006 yil 25 sentyabr.

Dunyoviy

Evropa maktablariga aqlli dizaynni joriy etishga javoban, Qirollik jamiyati "aqlli dizayn kreatsionizmga bo'lgan diniy e'tiqod bilan ilmga qaraganda ko'proq o'xshashdir", deb ta'kidladi va "yoshlarga, ayniqsa, ilmiy bilim va tushunchani targ'ib qilish maqsadida ataylab berkitish, buzib ko'rsatishga yoki noto'g'ri talqin qilishga urinishlar yomon xizmat qilmoqda" degan xavotirlarni uyg'otdi. diniy e'tiqodlar "deb nomlangan.[21] Guardian gazetasida 2006 yil 27 noyabrda chop etilgan maqolasida professor Lyuis Volpert ning London universiteti kolleji, aqlli dizaynga va Fandagi Haqiqat ambitsiyalariga hujum qildi: "Aqlli dizayn uchun dalillar yo'q, u sof din va fan bilan hech qanday aloqasi yo'q. Ilmiy mashg'ulotlarda qatnashishni taqiqlash kerak".[22] 2006 yil oktyabr oyida bir ilmiy tashkilot chaqirdi Ilm, faqat fan 2006 yil sentyabr oyida Buyuk Britaniyaning barcha umumta'lim maktablarining fan rahbarlariga Truth in Science tomonidan yuborilgan DVD ma'lumot paketlarini ko'rib chiqdi.

Argumentlar o'quv filmi uslubida keltirilgan va odatda keraksiz ilmiy izohlar va ta'sirchan vizual tasvirlar orasida keltirilgan bo'lib, ular tegishli fanlarda ilmiy tayyorgarlikka ega bo'lmagan holda kreativistik argumentlarni har kimga oqilona etkazishga yordam beradi. Kreativistlar bilan tanish bo'lgan har bir kishi ularning standart taktikalarini tan oladi, shu jumladan hissiyotlarga murojaat qiladi, johiliyatdan kelib chiqqan bahs, noto'g'ri yo'nalish va vaqti-vaqti bilan ochiq yolg'on,[23] -- Science, Just Science, 2006 yil oktyabr.

Buyuk Britaniyaning ilm-fanni himoya qilish guruhi Britaniya ilmiy ta'lim markazi Britaniya maktablarida kreatsionizm ta'limotini joriy etishga urinishlarni qoraladi.[24][25] BCSE qachon norozilik bildirdi Ilmdagi haqiqat 2006 yil sentyabr oyida Buyuk Britaniyaning har bir o'rta maktabiga ma'lumot to'plamlarini yubordi.[26] Yilda nashr etilgan tahririyatga yozgan xatida Financial Times, BCSE dan Yan Lou, kreatsionizm hatto Britaniyada ham rivojlanib ketishi mumkinligidan xavotir bildirdi,[27] BCSE raisi Mayk Brass esa maktubida aytgan The Guardian, "aqlli dizayn (ID) - bu bizning fan xonalarimizga kirib borish uchun tuxda kiyingan kreativizm. "[28]

2006 yil 11 oktyabrda bir o'quvchi Kris Preidiga xat yozdi The Times "Haqiqatdagi ilm" veb-saytidagi "ilmiy xatolar", shu jumladan tashkilot evolyutsiyasini inkor etadigan gazeta bakterial flagellum.[29] Bunga javoban Richard Huggs in Science (ilmiy haqiqat) ilmiy guruhi Times gazetasida quyidagi xatni e'lon qildi:

"Men uchun yaxshi evolyutsion yo'l borligini bilmayman bakterial flagellumning rivojlanishi. Uning so'nggi kitobida professor Richard Dokkins bitta mumkin bo'lgan oraliq qadamni aniqlaydi. Bu deyarli yo'lni tashkil qilmaydi. "[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Biz, imzolangan Fanlar akademiyalari, dunyoning turli burchaklarida, ma'lum bir jamoat ta'lim tizimlarida o'qitiladigan fan kurslari doirasida, Yerdagi hayotning kelib chiqishi va evolyutsiyasi to'g'risida ilmiy dalillar, ma'lumotlar va sinab ko'riladigan nazariyalar yashirilayotganligini bilib oldik. , inkor qilingan yoki ilm-fan tomonidan tasdiqlanmaydigan nazariyalar bilan chalkashtirilgan. Biz qaror qabul qiluvchilarni, o'qituvchilarni va ota-onalarni barcha bolalarni ilm-fan usullari va kashfiyotlari to'g'risida o'qitishga va tabiat haqidagi tushunchalarni rivojlantirishga chaqiramiz. " Evolyutsiyani o'qitish bo'yicha IAP bayonoti (PDF fayli) Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ Shuningdek qarang: Aqlli dizaynni rad etadigan ilmiy jamiyatlarning ro'yxati
  3. ^ Ilmda haqiqat kim? Jeyms Randerson. EducationGuardian.co.uk, 2006 yil 27-noyabr.
  4. ^ Genriusdagi javoblar bo'yicha Endryu Makintosh profil.
  5. ^ Uilyam Krouli bilan yakshanba ketma-ketligi.
  6. ^ Styuart Burgessning Ibtido biografiyasidagi javoblar, Mashinasozlik (Buyuk Britaniya)
  7. ^ Professor Styuart Burgess 2004 yil 18 aprelda BBC Shimoliy Irlandiyasiga bergan radio intervyusida qatnashdi. Burjess Yer "6000 yil atrofida, bu Injilda shunday deyilgan" degan pozitsiyasini bildirdi. Ilm-fan va dinni o'zaro bog'lashda Burgess, tushuntirishni "imonga qarshi imon" deb tanlaganligini va "yoki siz ishonasiz. evolyutsiya yoki ishonish yaratish ". Burgess" Injilda Xudo etuk Yerni va etuk koinotni Odam Ato etuk qilib, daraxtlar etuk qilib yaratgan "degan so'zlar bilan" Yerning buyuk yoshga ega ekanligi "ni tan oldi. Suhbatdosh Burgess yolg'onchi Xudo to'g'risida savol berdi. Bunga javoban Burgess "inson koinotga kelganida u to'la-to'kis ishlaydigan koinotdan zavq olishga tayyor bo'lar edi" deb tushuntirdi. Keyingi muammolarga javoban Burgess Katta portlash diniga zid bo'lgan diniy e'tiqoddir termodinamikaning birinchi qonuni. Suhbatdosh Uilyam Krouli o'zining so'nggi savolida Burgessdan: "Sizlar dindor bo'lish uchun ilmiy qasd qilishlari kerakligi haqidagi taassurot qoldirib, ularning ongini buzayotganingizdan xavotir olmaysizmi?" Burgess bunga javoban: "Mening asosiy tashvishim shu kuni Hukm, Xudoga ishonmaslik uchun odamlar Xudoga "mening bahonam evolyutsiya nazariyasi" demaydilar, chunki Xudo bu bahona emas deb aytadi. " Yakshanba ketma-ketligi - Olamda Xudoni topish Arxivlandi 2006-01-17 da Orqaga qaytish mashinasi.
  8. ^ Qarang: 1) Aqlli dizaynni rad etadigan ilmiy jamiyatlarning ro'yxati 2) Kitzmiller va Dover 83-bet. 3) Discovery Instituti Darvinizmdan ilmiy norozilik 2001 yilda boshlangan murojaatnoma 2006 yil 20 avgustga qadar "600 dan ortiq olimlar" tomonidan imzolangan. To'rt kunlik Darvinizmni ilmiy qo'llab-quvvatlash IDga qarshi bo'lgan olimlarning murojaatlari 7733ni imzolagan. AAAS, AQShdagi eng yirik olimlar uyushmasi, 120 ming a'zoga ega va identifikatorni qat'iyan rad etadi. 70 mingdan ortiq avstraliyalik olimlar va o'qituvchilar maktab tabiatshunoslik darslarida aqlli dizaynni o'qitishni qoralash Arxivlandi 2006-06-14 da Orqaga qaytish mashinasi. Ilmiy kasbiy tashkilotlarning bayonotlari ro'yxati aql-idrok dizayni va kreatsionizmning boshqa shakllari to'g'risida.
  9. ^ "asosiy ilmiy jamoatchilikning aksariyat a'zolari uchun ID ilmiy nazariya emas, balki kreatsionist psevdologiya". Troyan oti yoki qonuniy fan: aqlli dizayn bo'yicha munozarani to'xtatish Arxivlandi 2007-07-24 da Orqaga qaytish mashinasi Devid Mu. Garvard ilmiy sharhi, 19-jild, 1-son, 2005 yil kuzi.
    • Milliy ilmiy o'qituvchilar assotsiatsiyasi, 2005 yilgi press-relizda 55000 fan o'qituvchilari va ma'murlaridan iborat kasaba uyushmasi: "Biz ushbu aqlli dizaynni bayon qilishda mamlakatning etakchi ilmiy tashkilotlari va olimlari, shu jumladan, prezidentning eng yaxshi ilmiy maslahatchisi doktor Jon Marburger bilan birga bo'lamiz. fan emas.… Ilmiy sinfda talabalarga psevdologiyani taqdim etish shunchaki adolatdan emas. " Milliy ilm-fan o'qituvchilari assotsiatsiyasi Prezident Bushning aqlli dizayni haqidagi sharhlaridan hafsalasi pir bo'ldi[o'lik havola ] Milliy fan o'qituvchilari assotsiatsiyasi press-relizi 2005 yil 3 avgust
    • Ilmiy ta'limni aqlli dizayndan himoya qilish: harakatga chaqirish Klinik tadqiqotlar jurnali 116: 1134–1138 amerikalik klinik tadqiqotlar jamiyati, 2006 y.
  10. ^ "Biologlar aqlli dizaynning Doverga va boshqa joylarga kelishidan qo'rqmaydilar, chunki ularning hammasi ateist materializmga sodiq bo'lishlari uchun qasamyod qildilar; chunki ular qo'rqishadi, chunki aqlli dizayn keraksiz ilmdir." H. Allen Orr. Ilmlar tarixi. Nyu-Yorker 2005 yil may.Devolution - nega aqlli dizayn emas.
    • Shuningdek, Robert T. Pennok Bobil minorasi: yangi kreatsionizmga qarshi dalillar.
    • Axlat ilmi Mark Bergin. Jahon jurnali, jild 21, № 8 2006 yil 25-fevral.
  11. ^ Hukmdor, Kitzmillerga qarshi 4-maktab Dover hududi: ID fanmi yoki yo'qmi
  12. ^ BBC yangiliklari - maktab faniga "dizayn" hujumi.
  13. ^ New Scientist - Creationism Buyuk Britaniya maktablariga kirib boradi.
  14. ^ Maktab faniga "dizayn" hujumi: Ota-onalar farzandlarining fan o'qituvchilarini hayotning kelib chiqishi deb tushuntirayotgan narsalari haqida bahslashishga da'vat etiladi., BBC News, 2006 yil 29 sentyabr, juma.
  15. ^ Jim Nayt, Dorset South - MP uchun deputat.
  16. ^ Jamiyatlar palatasi Xansard 2006 yil 1-noyabr uchun yozma javoblar (pt 0001).
  17. ^ Kreatsionizm maktablarda etakchilik qilmoqda - Times Online.
  18. ^ Ekklesiya - kreatsionizm fandagi haqiqatni buzadi, deydi vikar
  19. ^ "Veb-saytdagi materiallar ehtiyotkorlik bilan paketlangan va uning YEC ildizlari va shu tariqa uning ilmiy qadrsizligi befarq bo'lmaganlar uchun darhol sezilmasligi mumkin." Ekklesia - Buyuk Britaniyadagi anti-evolyutsionistlar yangi veb-sayt bilan ota-onalarni jalb qilishmoqchi
  20. ^ Ekklesia - Buyuk Britaniyaning anti-evolyutsionistlari yangi veb-sayt bilan ota-onalarni jalb qilishga intilmoqda
  21. ^ "Qirollik jamiyati yoshlarning ilmiy dalillarning qiymatiga bo'lgan ishonchini pasaytirish uchun mo'ljallanmagan bo'lsa, tabiatshunoslik darslarida so'roq va munozaralarni to'liq qo'llab-quvvatlaydi." Yerdagi hayot xilma-xilligini muqobil tushuntirishning ba'zi tarafdorlari endi ularning nazariyalari ilmiy dalillarga asoslangan deb da'vo qilmoqdalar. Bunday qarashlardan biri aqlli dizayn nazariyasi sifatida keltirilgan. Bu ba'zi bir turlarning tabiiy tanlanish orqali rivojlanishi uchun juda murakkab ekanligini va shuning uchun Yerdagi hayot "dizayner" ning mahsuli bo'lishi kerakligini taklif qiladi. Uning tarafdorlari evolyutsiyani qo'llab-quvvatlovchi juda ko'p ilmiy dalillarga faqat tanlab murojaat qilishadi va ilm-fanning barcha sohalarida bo'lgani kabi mavjud bilimlardagi bo'shliqlarga, xuddi "dizayner" ga dalil bo'lgandek munosabatda bo'lishadi. Shu nuqtai nazardan, aqlli dizayn kreatsionizm diniy e'tiqodi bilan ilmga qaraganda ko'proq o'xshashdir, bu tajriba va kuzatish natijasida olingan dalillarga asoslanadi. Evolyutsiya nazariyasi ilmiy dalillarning og'irligi bilan qo'llab-quvvatlanadi; aqlli dizayn nazariyasi bunday emas. " Qirollik jamiyati evolyutsiyasi, kreatsionizm va aqlli dizayn haqidagi bayonoti
  22. ^ Kashf qilindi: Buyuk Britaniyadagi maktablarda kreativizmning kuchayishi - Guardian Unlimited.
  23. ^ Ilm, faqat fan: haqiqat fanidagi materiallar. Arxivlandi 2006-10-26 da Orqaga qaytish mashinasi
  24. ^ Ta'limdagi kreativizmning zarari Arxivlandi 2007-08-13 da Orqaga qaytish mashinasi, Hisobot, Madaniyat, fan va ta'lim qo'mitasi, Ma'ruzachi: janob Guy LENGAN, Frantsiya, Sotsialistik guruh, Parlament Assambleyasi, Evropa Kengashi, Hujjat. 11297, 8 iyun 2007. Para. 69
  25. ^ FAN TA'LIMI, Grem Stringer, Parlament a'zosi, Kunning dastlabki harakati 2708, 11.10.2006
  26. ^ Graebsh, Almut; Shermeier, Quirin (2006 yil 23-noyabr). "Anti-evolyutsionistlar Evropada o'zlarining obro'sini ko'taradilar". Tabiat. 444 (7118): 406–407. doi:10.1038 / 444406a. PMID  17122815.
  27. ^ Lou, Yan (2006 yil 21 oktyabr). "Kreatsionizmga sinflarda joy yo'q". Tahririyatga xat. Financial Times. Olingan 2007-07-28.
  28. ^ Brass, Mayk (2006 yil 19-dekabr). "Sinfdagi kreativizm". The Guardian. Olingan 2007-07-28.
  29. ^ Kreativistlar uchun savollar - The Times - Tahririyatga maktublar.
  30. ^ Ilmdagi haqiqat

Tashqi havolalar