Ikki asrlik sukunat - Two Centuries of Silence
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2017 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 Birinchi nashr muqovasi | |
| Muallif | Abdolxusseyn Zarrinkoob |
|---|---|
| Asl sarlavha | Dw qrn swwt Qarn Sokut qiling |
| Mamlakat | Eron |
| Til | Fors tili |
| Mavzu | Tarix |
| Nashriyotchi | Amirkabir pab., Tehron |
Nashr qilingan sana | 1957 |
| Media turi | Chop etish (Qattiq qopqoq & Qog'ozli qog'oz ) |
Ikki asrlik sukunat (Fors tili: Dw qrn swwt, romanlashtirilgan: Qarn Sokut qiling, talaffuz qilingan[d̪o ɢæɾn soˈkʰuːt̪ʰ]) yozilgan kitobdir Fors tili tomonidan Abdolxusseyn Zarrinkoub, taniqli Eron Eron madaniyati, tarixi va adabiyoti sohibi. Asar Eron tarixining keyingi ikki asridagi voqealar va holatlarning quyidagilaridan keyingi tarixiy bayonidir Eronni arablar istilosi eramizning VII asrida Tohiriylar sulolasi, asl eronlik bo'lgan musulmonlar sulolasi.
Zarrinkoub Eronni islomiy istilosidan keyingi ikki asr davomida arablarning Fors adabiyoti, tili, madaniyati va jamiyatiga ta'siri va oqimi to'g'risida uzoq munozarani taqdim etadi. Zarrinkoub arab / islom istilosidan keyin qanday qilib mahalliy, forslar tomonidan ijtimoiy, madaniy va siyosiy jihatdan deyarli "ikki asrlik sukunat" kuzatilganligi haqida bahs yuritadi.
Zarinkoob o'zining kitobining ikkinchi nashrining muqaddimasida, 1957 yilda: "Men qalamni oldim va birinchi nashrda shubhali, qorong'i va noto'g'ri bo'lgan narsalarni chizib tashladim. Bunday holatlarning aksariyati o'tmishda ― voyaga etmaganligi sababli yoki xurofot tufayli ― men Eronning xatolarini, qonunsizliklarini va mag'lubiyatlarini haqli ravishda tan ololmagan edim. "" Endi men ushbu tahrirda o'z vazifamni to'g'ri bajardimmi? Bilmayman va men hanuzgacha shunday fikrdaman: tarix muallifi biron bir mavzuni tanlagan paytida u betaraflikdan chiqib ketgan ".
Touraj Daryaee xabariga ko'ra, Ikki asrlik sukunat "so'nggi yarim asr davomida fors auditoriyasi uchun standart kitob bo'lib qoldi. Yaqinda Zarrinkubning qarashlariga muqobil ravishda yangi asarlar qabul qilinmoqda".[1]
Inglizcha tarjima
Ikki asrlik sukunat ingliz tiliga tarjima qilingan Pol Spraxman (2017 yil 5-oktabr)[2]. Spraxman o'zining keng kirish inshootida Zarrinkubning 1979 yilgi inqilobdan keyin Eron tarixiga oid tarixiy qarashini qanday o'zgartirishga majbur bo'lganligi haqida tahlil taklif qiladi.[3] Kitob avval Avid Kamgar tomonidan tarjima qilingan (2016 yil 19-avgust) va Oughten House Publications tomonidan nashr etilgan[4].
Adabiyotlar
- ^ Touraj Daryaee (2010). "Sosoniylar imperiyasining arab musulmonlariga qulashi: ikki asrlik sukunatdan sasoniyaliklar imperiyasining tanazzulga uchrashi va qulashi: Parfo-Sasaniylar Konfederatsiyasi va Eronning Arablar tomonidan bosib olinishi". Forsiy tadqiqotlar jurnali. III (3): 239–254.
- ^ http://www.mazdapublishers.com/book/two-centuries-of-silence-
- ^ https://web.sas.upenn.edu/persian/2018/09/06/talk-two-centuries-of-silence-abdulhossein-zarrinkoub-and-the-formation-of-iranian-national-identity/
- ^ http://www.ibna.ir/en/doc/tolidi/246552/second-english-translation-of-two-centensions- silence-due