Ukrainalik Ye - Ukrainian Ye
| Kirillcha harf Ukrainalik Ye | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonetik foydalanish: | [je], [jɛ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raqamli qiymat: | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Kirill yozuvi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Slavyan harflar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Slavyan bo'lmagan harflar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arxaik harflar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ukrainalik Ye (Є;; kursiv: Є є) ning xarakteridir Kirill yozuvi. Bu alohida harf Ukraina alifbosi (1992 yildan beri 8-o'rin, undan oldin 7-o'rin), Pannonian Rusyn alifbosi va ikkalasi ham Karpat Rusin alifbolari; bularning barchasida to'g'ridan-to'g'ri keyin keladi E.. Zamonaviy Slavyan cherkovi, bu variantning shakli deb hisoblanadi Siz (E e) (u erda Є va E ni tanlash imlo qoidalari asosida amalga oshiriladi). 19-asrning o'rtalariga qadar Є / є da ishlatilgan Rumin va Serb (xat o'chirildi Vuk Karadjich alifbosi va o'rniga je) digrafasi bilan almashtirilgan. Boshqa zamonaviy slavyan tillarida dekorativ maqsadlarda E / e o'rniga Є / є shakllari ishlatilishi mumkin. Keyinchalik, xat odatda eski ism bilan ataladi Ha va tavsiflovchi ism Uzoq E.
Ukrainada Є / є odatda ovozni ifodalaydi / je / yoki / jɛ / ⟨ye⟩ ning "talaffuzi kabi"sizs ". (Qarang. Qarang foydalanish batafsil ma'lumot uchun.)
Ukraincha Ye romanje⟩ yoki ⟨e⟩ deb romanlashtirilgan. Qarang kirill yozuvini ilmiy tarjima qilish.
Tarix
Є / Let harfi kirill yozuvining turli xil shakllaridan olingan Siz (E e), "uzun E" yoki "langar E" nomi bilan tanilgan. Є shaklidagi xatni kech unial (ustav) va yarim unial (poluustav) kirill yozuvlarida, ayniqsa, ukrain kelib chiqishi bilan topish mumkin. Odatda u xatga mos keladi Iotated E (Ѥ ѥ) eski yodgorliklar. Cherkov slavyan tilining ba'zi eski ibtidoiy va grammatik kitoblari Є / Е ni E / e dan farqli harf sifatida sanab, alifboning oxiriga yaqin joylashtirgan (aniq alfavit pozitsiyasi turlicha). Zamonaviy uslubdagi kirill yozuvlari orasida ("fuqarolik yozuvi" yoki "petrin yozuvi" nomi bilan tanilgan) Є / first birinchi bo'lib serb kitoblarida qo'llanilgan (18-asr oxiri va 19-asrning birinchi yarmi); Ba'zan Serbiya printerlari shrift mavjudligi sababli Є / є o'rniga E / e dan foydalanishi mumkin. Zamonaviy ukrain tili uchun Є / since 1837 yildan beri qo'llanilmoqda ("Rusalka Dnѣstrovaya" (Rusalka Dnestrovaya) almanaxi orfografiyasi). Yilda Kiril raqamlari, Є har doim 5 ni ifodalash uchun E ga afzaldir.
Foydalanish
Ukrain va rusin
Yilda Ukrain va Rusyn (shuningdek, eski serb orfografiyasida), Є / Є tovush birikmasini anglatadi / je / yoki unli tovush / e / palatalizatsiya qilingan undoshdan keyin.
Xanti
Yilda Xanti, harf / je / tovushini ifodalaydi.
Qadimgi slavyan, qadimgi sharqiy slavyan
Eng qadimgi slavyan qo'lyozmalarida Є E ning grafik variantidir va shu bilan ifodalanadi / e / palatizatsiya qilmasdan. Keyinchalik Є o'rnini egallaydi Ѥ (ya'ni bildiradi / ʲe / undoshlardan keyin va / je / unlilaridan keyin va boshlang'ich holatida). Ammo keyinchalik, u ikkala dekorativ rolni (iyotatsiya bo'lmagan taqdirda ham so'zning boshlang'ich harfi sifatida) va orfografik rolni qabul qiladi. omonimik shakllari (asosan o'rtasida ko'plik va yakka ).
Yangi cherkov slavyan
XVII asr o'rtalaridan boshlab cherkov slavyan orfografiyasi Є va E shakllarini ishlatish bilan bog'liq quyidagi asosiy qoidalarga ega:
- boshlang'ich holatida har doim Є dan foydalaning;
- aks holda, quyidagi istisnolardan tashqari E dan foydalaning:
- ot sonlarida ko‘plik uchun - вv va - мem, birlik uchun - év, -emъ dan foydalaning;
- boshqa sonlarda, qo'shimchalar va ismlarning ildizlari, sifatlar, kesimlar, sonlar va olmoshlarda birlik sonda omonimik shakl mavjud bo'lsa (bir xil so'z yoki boshqasi bo'lsa), ko'plik / ikkilik uchun Є dan foydalaning. yanada murakkab va aniq belgilanmagan, chunki bunday omonimiyani yo'q qilishning boshqa bir qancha usullari mavjud);
- noshirlar Kiyev da Є dan foydalaning genetik holat uchta olmoshning (menê, tebe, sebê) va E tarkibidagi ayblov ishi (mene, tebe, sebe);
- raqamli belgi sifatida (5 qiymati bilan) E emas, balki Є dan foydalaning (qoida ko'pincha tashqarida hisobga olinmagan Rossiya imperiyasi ).
Zamonaviy cherkov slavyan alifbosida 6-harf odatda quyidagicha ko'rsatilgan .Êe (bitta katta harf kichik ikkita variant bilan birga).
Є va E har xil shakllari faqat kichik harflarda mavjud; shunday qilib barcha qopqoqlar va kichik qalpoqchalar uslublari bilan, Є va E o'rtasidagi farq yo'qoladi.
Qadimgi imonlilar kitoblarini yangi cherkov slavyan tilining eski variantidan foydalangan holda chop etish. Uning orfografiyasi yuqorida bayon qilingan to'liq rasmiy tizimni eski an'analar bilan birlashtirib, Є fonetik jihatdan (unlilardan keyin, iotatsiyani ifodalash uchun) ishlatadi. / je /).
Shunga o'xshash belgilar
AQSH Federal geografik ma'lumotlar qo'mitasi foydalanadi Ꞓ, represent ni ifodalash uchun kapitalga o'xshash belgi Kembriy davri geologik tarixda.[1]
Є ga o'xshash evro valyutasi uchun belgi ⟨€⟩. Memorandumda Evropa komissiyasi evro belgisini loyihalashda ukrainalik Ye ishlatilgan Yunoncha harf Epsilon.[2]
Tegishli harflar va shunga o'xshash boshqa belgilar
- Ε ε: Yunoncha harf Epsilon
- Ɛ ɛ: Lotin harfi Epsilon
- E e: Kirill harfi Ye
- Yo yo: Kirill harfi Yo
- E e: Kirill harfi E
- Ԑ ԑ: Kirill harfini teskari yo'naltirilgan Ze
- E e: Lotin harfi E
- Ꞓ ꞓ: Lotin harfi Ꞓ
- ∈ yoki ∊: Element (matematika)
Hisoblash kodlari
| Oldindan ko'rish | Є | є | ||
|---|---|---|---|---|
| Unicode nomi | Kirill kapitali xati UKRAINA YaNI | KRILLIK KICHIK XAT UKRAINA YaNI | ||
| Kodlash | o‘nli kasr | olti burchak | o‘nli kasr | olti burchak |
| Unicode | 1028 | U + 0404 | 1108 | U + 0454 |
| UTF-8 | 208 132 | D0 84 | 209 148 | D1 94 |
| Raqamli belgilar ma'lumotnomasi | Є | & # x404; | є | & # x454; |
| Belgilar uchun mos yozuvlar | & Jukcy; | & jukcy; | ||
| KOI8-U | 180 | B4 | 164 | A4 |
| Kod sahifasi 855 | 135 | 87 | 134 | 86 |
| Kod sahifa 866 | 242 | F2 | 243 | F3 |
| Windows-1251 | 170 | AA | 186 | BA |
| ISO-8859-5 | 164 | A4 | 244 | F4 |
| Macintosh kirill yozuvi | 184 | B8 | 185 | B9 |
Adabiyotlar
- ^ Federal geografik ma'lumotlar qo'mitasi, ed. (2006 yil avgust). Geologik xaritani simvollash uchun FGDC raqamli kartografik standarti FGDC-STD-013-2006 (PDF). Federal geografik ma'lumotlar qo'mitasi uchun AQSh geologik xizmati. p. A – 32–1. Olingan 23 avgust, 2010.
- ^ "Evro nomi va belgisidan qanday foydalanish kerak". Evropa komissiyasi - iqtisodiy va moliyaviy ishlar. Ec.europa.eu. Olingan 2010-04-07.
Qo'shimcha o'qish
- Pivtorak G. P. Ukrusskiy alfavit // Ukrusska mova: Entsiklopediya. - K .: Ukrusska entsiklopediya, 2000 y. ISBN 966-7492-07-9 - S. 679—680. (H. Pivtorak, "Ukraina alifbosi")
Ning lug'at ta'rifi