Birlashgan Chap Ittifoq - United Left Alliance

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Yunayted chap (Irlandiya).

Birlashgan Chap Ittifoq
Tashkil etilgan2010 yil 29-noyabr (2010-11-29)
Eritildi2013
MafkuraDemokratik sotsializm[1]
Siyosiy pozitsiyaChap qanot
Milliy mansublik

The Birlashgan Chap Ittifoq (Irland: Comhaontas Aontaithe an Chlé)[2] edi saylovlar ittifoqi chap qanot siyosiy partiyalari va mustaqil siyosatchilar Irlandiya Respublikasi, tanlovi uchun tashkil etilgan 2011 yilgi umumiy saylov. Dastlab guruhlash uchta mavjud siyosiy partiyalardan iborat edi Sotsialistik partiya, Foyda alyansidan oldin odamlar (PBPA) va Ishchilar va ishsizlar harakat guruhi (WUAG),[3] ning sobiq a'zolari kabi Mehnat partiyasi.[4]

Uning tashkil topishi to'g'risida 2010 yil noyabr oyi boshida e'lon qilingan va u rasmiy ravishda 2010 yil 29 noyabrda boshlangan Gresham mehmonxonasi Dublinda.[5] 2011 yil fevral oyida bo'lib o'tgan umumiy saylovlarda uning yigirma nomzodi qatnashdi, ulardan beshtasi saylandi. Uning milliy ovoz berishdagi ulushi 2,6% ni tashkil etdi.

Ishchilar va ishsizlar harakat guruhi 2012 yil 2 oktyabrda boshqa partiyalar bilan kelishmovchiliklardan so'ng ittifoqdan chiqdilar.[6] Sotsialistik partiya 2013 yil yanvar oyida Birlashgan Chap Ittifoqdan chiqib, keyinchalik hammuassisi bo'lgan Tejamkorlikka qarshi alyans.[7][8][9]

2013 yil mart oyida Joan Kollinz TD PBPA-ni tark etganida va boshqa jamoat vakillari bilan birga ULA tarkibida qayta yo'nalish mavjud edi Kler Deyli TD va Cllr Declan Bree, shuningdek ba'zi bir individual a'zolar ULA tarkibida yangi platforma yoki tashkilot tuzdilar Birlashgan chap.[10]

2013 yil oxiridan boshlab Ittifoq aslida bekor qilindi.[11]

Jamg'arma

Guruh tuzilishi haqida 2010 yil 25 noyabrda bo'lib o'tgan matbuot anjumanida e'lon qilindi.[3] Bu bir necha kun oldin e'lon qilinganidan keyin Yashil partiya bilan boshqaruv koalitsiyasidan chiqib ketgan bo'lar edi Fianna Fayl 2011 yil boshida bo'lib o'tadigan umumiy saylovlarga va mamlakat bilan kurashish uchun to'rt yillik tejamkorlik rejasi e'lon qilingan kunning ertasiga. moliyaviy inqiroz.[3][12][13]

2011 yil 11-yanvar kuni Mehnat partiyasi yilda Lao-Offaly uchun tanlov konvensiyasidan norozi bo'lganligi sababli ULAga qo'shilgan edi umumiy saylov. Rey Fitspatrik ULA / Sotsialistik partiyadan nomzod sifatida Laois Offalida qatnashish uchun tanlangan. Boshqa bir nomzod Liam Dumplton ULA bilan aloqalarini uzishni tanladi va mustaqil ravishda qatnashdi.[4]

Sligo maslahatchisi va sobiq Labor TD, Declan Bree Mustaqil sotsialistik guruh ULAga 2011 yil fevral oyida qo'shildi,[14] va Bree ning turgani tasdiqlandi Sligo - Shimoliy Leitrim saylov okrugi.[15] Bree ULA tashkil etish to'g'risidagi muzokaralarda 2010 yil noyabr oyida qatnashgan edi, ammo boshqa nomzodlarning qo'shilishi bo'yicha kelishmovchiliklar yuzaga keldi. Ketrin Konnoli Galway G'arbiy qismida.[16]ULA shuningdek, qo'llab-quvvatlamoqda Sotsialistik demokratiya, kichik trotskistlar guruhi.[17] The Irlandiya respublika sotsialistik partiyasi (IRSP) o'z a'zolariga ULA saylov kampaniyalariga shaxsan yordam berishga ruxsat beradi, ammo ULA ning inqilobiy va anti-imperialistik platformalari yo'qligini tanqid qildi.[18] Boshqa bir qator chap tomonlar, shu jumladan Ishchilar partiyasi va Irlandiya Kommunistik partiyasi ULAga aloqador emaslar, lekin ular umumiy pozitsiyalarni egallagan masalalarda bir-birlari bilan hamkorlik qilishadi.

Birlashgan chap alyans nomi 2011 yilgi umumiy saylovlar uchun saylov byulletenlarida ko'rinmadi va nomzodlar alohida partiyalar ro'yxatida yoki partiyasiz sifatida ro'yxatga olindi. Chunki bu ittifoq hali ro'yxatdan o'tgan siyosiy partiya emas: siyosiy partiyalar ro'yxatga oluvchisi tomonidan tashkil etilayotgan partiyalar nomlariga "Birlashgan chap alyans" ni qo'shishga urinishlar 25 fevral kuni o'tkazilgan so'rovnomada o'z vaqtida yakunlanmagan edi.[19]

2012 yil aprel oyida Dublinda ULAning ikkinchi konferentsiyasi bo'lib o'tdi, ULAning ikki qo'shilmagan a'zosi (sotsialistik bo'lmagan partiya yoki foyda olishdan oldin odamlar) boshqaruv qo'mitasiga saylandilar.[20]

Dastur

Ittifoq potentsialga alternativa bo'lishni xohlashini e'lon qildi Nozik Gael –Mehnat saylovlardan keyin tuzilishi mumkin bo'lgan koalitsion hukumat.[3] Ular davlat xarajatlarini qisqartirish va farovonlik va ish haqi stavkalarini kamaytirishga qarshi chiqmoqdalar va bitimlar yoki koalitsiyalarni ikkalasini ham rad etishdi Fianna Fayl yoki Nozik Gael - ular kimni "o'ng qanot partiyalari" deb ta'riflaydilar. Alyansni tashkil etuvchi tomonlar kelishgan dasturda etti "asosiy talab" mavjud.[21]

2011 yilgi umumiy saylovlarga nomzodlar

Dastlab alyans 2011 yilda saylovlarda yigirmaga yaqin nomzod qatnashishini kutayotganini aytdi.[3] 14 fevralga qadar yigirma kishi e'lon qilindi.[13][19][22][23] Besh nomzod saylandi.[24]

  Dail Eireannga saylangan nomzodlarni bildiradi

Saylov okrugiNomzodPartiya% Ovozlar
Carlow-KilkennyConor Mac LiamSotsialistik partiya1.5
Cork Shimoliy-MarkaziyMik BarriSotsialistik partiya9.2
Cork Shimoliy-G'arbiyAnne FoleyFoyda alyansidan oldin odamlar3.4
Dublin Mid-WestRobert KonnoliSotsialistik partiya1.5
Dublin Mid-WestJino KenniFoyda alyansidan oldin odamlar5.8
Dublin ShimoliyKler DeyliSotsialistik partiya15.2
Dublin Shimoliy-MarkaziyJon LyonsFoyda alyansidan oldin odamlar3.7
Dublin Shimoliy-SharqiyBrayan GrinSotsialistik partiya2.1
Dublin Shimoliy-G'arbiyEndryu KiganFoyda alyansidan oldin odamlar2.1
Dublin janubiNikola KarriFoyda alyansidan oldin odamlar1.8
Dublin Janubiy-MarkaziyJoan KollinzFoyda alyansidan oldin odamlar12.9
Dublin janubi-sharqiyAnnette MooneyFoyda alyansidan oldin odamlar1.8
Dublin janubi-g'arbiyMik MerfiSotsialistik partiya5.2
Dublin G'arbiyDjo XigginsSotsialistik partiya19.0
Dun LaoghaireRichard Boyd BarretFoyda alyansidan oldin odamlar10.9
Lao-OffalyRey FitspatrikSotsialistik partiya[25]0.8
Limerik SitiSian PrendivilleSotsialistik partiya1.7
Sligo - Shimoliy LeitrimDeclan BreeMustaqil5.1
Tipperary SouthSemus XiliIshchilar va ishsizlar harakat guruhi21.3
VeksfordSemus O'BrayenFoyda alyansidan oldin odamlar1.0

31-Dail

Besh TDlar ULA bayrog'i ostida saylangan Texnik guruh, yana 11 kishi bilan birga Mustaqil TDlar.[26]

Bu haqda 2011 yil aprel oyida siyosiy jurnalda xabar berilgan Feniks ULA Sotsialistik Partiya va PBPA o'rtasida bo'linib, "ikkala guruh o'rtasidagi o'zlarining ULA haftalik yig'ilishlarida va Texnik guruh yig'ilishlarida keskin ziddiyatlar bilan. BB [Richard Boyd Barret] va [Djo] Xiggins har bir kishi bilan deyarli gaplashmaydilar. boshqa zarur biznesni olib borish talab qilinmasa. "[27]

27 iyun kuni ULA o'zining birinchi milliy anjumanini o'tkazdi Ozodlik zali Dublinda 400 kishi ishtirok etdi. ULA konstitutsiyasiga yoki uning a'zolari ofitserlarni saylashda bevosita ishtirok etishi yoki siyosat bo'yicha qaror qabul qilish mexanizmiga ega emas. U Sotsialistik partiya, PBPA va SFU vakillaridan iborat "Boshqaruv qo'mitasi" tomonidan boshqariladi. Dastlab, bu partiyalar o'rtasida doimiy partiya tuzilishi to'g'risida tuzilgan partiyalar o'rtasida tuzilgan vaqtinchalik kelishuv bo'lishi kerak edi. Ammo bunday kelishuv tobora imkonsiz ko'rinmoqda.[kimga ko'ra? ] Feniks 2012 yil 10 fevralda jurnal "munosabatlar yana" birodarlik qotiliga aylandi "va" ochiq urush "deb e'lon qildi. Boshqaruv qo'mitasi tomonidan qaror qabul qilindi va 2011 yil noyabr oyida ULAning milliy konferentsiyasini 2012 yil yanvar oyi oxirida o'tkazish to'g'risida xabar berildi. Keyin u 2012 yil 28 aprelga o'zgartirildi. Ikki mustaqil a'zo uchta ta'sischi tashkilotga aloqador bo'lmagan a'zolar tomonidan saylandi. konferentsiyada boshqaruv qo'mitasiga.[28]

2011 yil sentyabr oyida 100 evro evaziga taklif qilingan to'lovni boykot qilish bo'yicha milliy kampaniya boshlandi.[29] ULA va uning tarkibiy qismlari bu kabi boshqa chap partiyalar va siyosiy guruhlarni o'z ichiga olgan kampaniyada katta ishtirok etmoqda Ishchilar partiyasi, Ishchilar birdamlik harakati (Anarxist tashkilot), Éirígí va ba'zilari Sinn Feyn a'zolari va aksariyat bloklarga qo'shilmagan faollar va uy egalari. Richard Boyd Barrett "ommaviy qarshilik kampaniyasini" va Jo Xiggins "siyosiy va tashkiliy jihatdan juda katta kampaniyani" va'da qildi.[30] Birlashgan chap alyans TD-lari Richard Boyd Barret, Joan Kollinz, Kler Deyli va Djo Xiggins 2011 yil 13 sentyabrda qamoq jazosiga hukm qilingan Offaly okrugi nafaqaxo'r Tereza Treysining qamoqqa olinishiga qarshi chiqdilar. sudni hurmatsizlik qurish uchun uning er maydoniga kirishni rad etgandan so'ng ESB elektr uzatish liniyalari.[31]

In ikkita konstitutsiyaviy referendum bilan birga o'tkazildi 2011 yil Irlandiya Prezidenti saylovi, Birlashgan chap alyans "ha" ovozini himoya qildi Yigirma to'qqizinchi o'zgartirish (Hakamlarning ish haqi) va "yo'q" ovozi O'ttizinchi o'zgartirish (Oireachtas so'rovlari uylari).[32] Sotsialistik partiya / ULA ham muvaffaqiyatsiz kurash olib bordi Dublinning G'arbiy qo'shimcha saylovi Leyboristlar va Fianna Fayldan keyin uchinchi o'rinda birinchi ustun ovozlarning 21,1 foizini ta'minladilar.[33]

2011 yil 2 noyabrda Sinn Féin va United Sol Solliance TDs hukumatning 700 million evrodan ortiq to'lovni to'lash bo'yicha munozarani o'tkazmaslik to'g'risidagi qaroriga norozilik sifatida Daildan chiqib ketishdi. Angliya Irlandiya banki obligatsiyalar egalari.[34]

Ular "yo'q" ovozini berish uchun kampaniya o'tkazdilar 2012 yilgi Evropa moliya shartnomasi bo'yicha referendum.[35]

Qarama-qarshiliklar

2012 yilda TJlar Joan Kollinz, Kler Deyli va Djo Xiggins xarajatlar bo'yicha da'volarga duch kelishdi;[36][37] ularning sayohat xarajatlari saylov okrugiga sayohat va Dailga sayohat qilishdan boshqa sayohat xarajatlariga sarflanganga o'xshaydi,[38] xarajatlar uy xo'jaligiga qarshi yig'ilishlarga sayohat qilish uchun ishlatilgan.[39] Joan Kollinz TD shuningdek, xarajatlarni uy xo'jaligi aybloviga qarshi kampaniya uchun ishlatganligini tan oldi va ularni qaytarishini aytdi.[38] Richard Boyd Barrett o'z saylov okrugidan tashqarida sayohat qilish uchun sayohat xarajatlarini talab qilmadi[40] va Seamus Healy sayohat xarajatlarini uy xo'jaligiga qarshi zaryad kampaniyasi yig'ilishida sayohat qilish uchun ishlatmagan.[41] Keyinchalik davlat xarajatlari vaziri Brendan Xaulin ularning saylov okruglaridan tashqarida sayohat qilish uchun sayohat xarajatlarini talab qilishga haqli ekanliklarini tasdiqladi.[42] ULA va Sotsialistik Partiya o'sha paytda bu voqea "ishlab chiqarilgan qarama-qarshiliklar" va "Mustaqil gazetalarning qasoskor qaralash kampaniyasining" bir qismi bo'lganligini ta'kidladilar.[43]

Wallace qarama-qarshiliklari

2012 yil iyun oyida mustaqil TD ekanligi aniqlandi Mik Uolles bila turib deklaratsiya qilingan edi QQS.[44] Wallace ULA a'zosi bo'lmagan bo'lsa-da, ichida Texnik guruh u ULA TD-lariga, xususan Kler Deyliga yaqin ekanligi ma'lum bo'lgan. WUAG TD Seamus Healy zudlik bilan Uollesni o'zini tutishini "butunlay va mutlaqo noto'g'ri va qabul qilinmaydigan" deb ta'riflab, o'z lavozimini tark etishga chaqirdi.[45] Kler Deyli, Dublin Shimoliy uchun TD sotsialistik partiyasi, Uollesni turish uchun da'vatni qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi.[46] Deyli 2012 yil 31 avgustda Sotsialistik partiyadan iste'foga chiqdi.[47] Partiya "Deyli xonim iste'foga chiqishiga ishongan, chunki u Sotsialistik partiyaning siyosiy pozitsiyalari va ishlariga qaraganda mustaqil TD Mik Mik Uolles bilan siyosiy aloqasiga ko'proq ahamiyat bergan".[48] Deyli mustaqil ravishda ULA a'zosi bo'lib qolishni niyat qilganligini aytdi. Sotsialistik partiya 3 sentyabr kuni uning "kelajakda o'z a'zolariga jiddiy zarar etkazganligi sababli va Sotsialistik partiya va Birlashgan chap ittifoqiga bir oz zarar etkazganligi sababli uning kelajakdagi a'zoligi to'g'risida savol tug'diradigan bayonot bilan javob berdi.[49] 2012 yil 8 oktyabrda Deyli paydo bo'ldi Bugun Vinsent Braun bilan dastur yoqilgan TV3 va uning Sotsialistik partiyadan chiqish sabablari bo'yicha so'roq qilindi. U "ULA binosiga etarlicha e'tibor berilmayotganligini" ta'kidladi va uzoq vaqt davomida "ko'p sabablarga" ishora qildi. Deyli shuningdek Mik Uollesning QQS to'lashdan qochish borasidagi "harakatlarini" qoraladi.[50]

SFU va Sotsialistik partiyaning ketishi

2012 yil 2 oktyabrda Ishchilar va ishsizlar harakat guruhi Birlashgan Chap Ittifoqdan chiqdi. Partiya raisi Seamus Xilining ta'kidlashicha, SFUning Uollesni iste'foga chiqarish haqidagi chaqiriqlari bir necha marta alyansdagi boshqa partiyalar tomonidan bloklangan.[6] Partiya "soliq tengligi va davlat xizmatlarini himoya qilish" majburiyatini olganligini ta'kidladi, bu esa Birlashgan chap alyansdan tashqarida yanada samarali ravishda olib borilishi mumkin edi. Bayonotda, shuningdek, "fraksiya faoliyati" yuzasidan xavotirlar keltirilgan Sotsialistik ishchilar partiyasi, ULA hisobidan o'z a'zoligini oshirishga harakat qilayotganini da'vo qilgan.[51]

2012 yil dekabr oyida Sotsialistik partiya "biz ULAdagi ishtirokimizni kamaytiramiz" deb aytdi.[52] 2013 yil 26-yanvarda Sotsialistik partiya ULA tarkibidan chiqishini e'lon qildi.[7]

Birlashgan chap partiyaning tuzilishi va tanazzul

2013 yil aprel oyida Kler Deyli va Joan Kollinz rasmiy ravishda ro'yxatdan o'tganligi e'lon qilindi Birlashgan chap partiya va u 2013 yil may oyida ishga tushirilishini.[53]

Adabiyotlar

  1. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 yanvarda. Olingan 26 yanvar 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  2. ^ http://www.gaelsceal.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=525:freasura-sa-bhfreasura&catid=11:tuairimi&Itemid=298
  3. ^ a b v d e "Yangi" Birlashgan chap alyans "tuzildi". RTÉ yangiliklari. 25 noyabr 2010 yil.
  4. ^ a b "Dumpleton chap bo'linishda nomzodini e'lon qiladi". Offaly Express. 2011 yil 19-yanvar.
  5. ^ "Ommaviy start mitingi". Birlashgan Chap Ittifoq. 16 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 2-iyulda. Olingan 25 noyabr 2010.
  6. ^ a b "Seamus Healy Uollesning ko'ngilsizliklari tufayli Birlashgan Chap Ittifoqdan chiqmoqda". RTÉ yangiliklari.
  7. ^ a b "Sotsialistik partiya Birlashgan chap ittifoqdan chiqadi". TheJournal.ie. 2013 yil 26-yanvar. Olingan 26 yanvar 2013.
  8. ^ McKenna, Aaron (2014 yil 22-fevral). "Ustun: Sotsialistik partiya o'zini" tejamkorlikka qarshi alyans "deb yashiradimi?". TheJournal.ie. Olingan 16 noyabr 2014.
  9. ^ Brophy, Daragh (2014 yil 9-sentyabr). "Ex-MEP" "foyda olishdan oldin odamlar Dail poygasida qolishganida". TheJournal.ie. Olingan 16 noyabr 2014.
  10. ^ "ULA tarkibida birlashgan chap ...". Sidr Lounge inqilobi. 3 mart 2013 yil. Olingan 4 mart 2013.
  11. ^ "Irlandiya: ULAdan keyin nima qoldi?". ishoratlar.org.au.
  12. ^ "Reja - bu" tiklanish yo'li "- Kouen". RTÉ yangiliklari. 25 noyabr 2010 yil.
  13. ^ a b "Matbuot bayonoti: Birlashgan Chap Ittifoq bugun umumiy saylov chaqirig'ini e'lon qiladi". Djo Xiggins MEP. 25 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda.
  14. ^ "Bree chap qanot ittifoqiga qo'shildi". Irish Times.
  15. ^ "Topilmadi - BreakingNews.ie". breaknews.ie.
  16. ^ ULA! "Hech kim ishonmagan bo'lar edi ..." Irlandiyalik chap sharh (2010 yil 13-dekabr)
  17. ^ "Birlashgan Soliq Ittifoqiga ovoz bering!". sotsialistik demokratiya.
  18. ^ "Ushbu sayt vaqtincha ishlamayapti". irsm.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2-iyulda. Olingan 6 aprel 2011.
  19. ^ a b Pol Kallen (2011 yil 2-fevral). "Guruhlashdan voz kechuvchilar o'z nomlarini saylov byulleteniga kiritish uchun harakat qilmoqdalar". Irish Times.
  20. ^ Endi ULA uchun nima? Genri Silke tomonidan, Look Left Forum, Look Left Magazine, Vol. 2 11-son, 2012 yil iyun.
  21. ^ "Birlashgan chap alyans dasturi". Birlashgan Chap Ittifoq. 19 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 9-dekabrda. Olingan 25 noyabr 2010.
  22. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18 yanvarda. Olingan 15 yanvar 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ "Saylov-2011". Irish Times. 2 fevral 2011. 12-13 betlar.
  24. ^ Minihan, Meri (2011 yil 28-fevral). "Xiggins ULA bayrog'i ostida saylangan beshta yangi chap partiyani qurishga va'da berdi". Irish Times. Olingan 28 fevral 2011.
  25. ^ http://www.socialistparty.net/election/laoisoffaly/602-laoisoffaly-ray-firztpatrick[doimiy o'lik havola ]
  26. ^ Kollinz, Stiven (2011 yil 8 mart). "Mustaqillar guruhlarga qo'shilishadi". Irish Times. Olingan 8 mart 2011.
  27. ^ "Birinchi band ..." (PDF). Feniks (jurnal). 2011 yil 20 aprel. Olingan 20 aprel 2011.
  28. ^ Gartland, Fiona (2011 yil 27-iyun). "Davlat qarzni to'lamasligi va evroni tark etishi kerak, deydi iqtisodchi chap qanot forumi". Irish Times.
  29. ^ http://www.nohouseholdtax.org/
  30. ^ De Breadun, Deaglan (2011 yil 7 sentyabr). "Uy xo'jaliklariga qarshi norozilik namoyishi rejalashtirilgan". Irish Times.
  31. ^ O'Halloran, Mari (6 oktyabr 2011). "Noqulay ish bo'yicha vositachilikka chaqirish". Irish Times.
  32. ^ "United Left kenguru sudlariga yo'q deyapti!". Sotsialistik ishchi. 2011 yil 26 oktyabr.[doimiy o'lik havola ]
  33. ^ "Dublinning g'arbiy qo'shimcha saylovlari". RTÉ yangiliklari. 28 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 oktyabrda. Olingan 28 oktyabr 2011.
  34. ^ "Maykl Nuanan" ikki yomonlikni kamroqini himoya qiladi'". RTÉ yangiliklari. 2011 yil 2-noyabr. Olingan 2 noyabr 2011.
  35. ^ "Birlashgan Chap Ittifoqning ta'kidlashicha, shartnoma tarafdorlariga ishonish mumkin emas'". RTÉ yangiliklari. 2012 yil 9-may. Olingan 9 may 2012.
  36. ^ TD xarajatlari bo'yicha da'volar bo'yicha huquqiy maslahat www.rte.ie, 4-iyul, chorshanba.
  37. ^ Dail TD xarajatlari bo'yicha da'volar bo'yicha huquqiy maslahat so'raydi Juno McEnroe, siyosiy muxbir, Irlandiyalik ekspert, Chorshanba, 4 iyul 2012 yil
  38. ^ a b Fiyasko xarajatlaridagi texnik guruhga bosim kuchayadi Niall O'Konnor tomonidan, Evening Herald, seshanba, 3-iyul, 2012 yil
  39. ^ TD-larning norozilik chiqishlariga ketadigan xarajatlari - Leinster House Maykl Brennan tomonidan, Irish Independent, 4-iyul, chorshanba
  40. ^ TDlar "Dail nafaqalari qoidasini buzdilar" Irish Times, Seshanba, 3 iyul 2012 yil.
  41. ^ TD-lar norozilik uchun naqd pul ishlatmasliklari kerak edi Finfacts Team tomonidan, www.finfacts.ie, 2012 yil 4-iyul
  42. ^ Xiggins miting xarajatlariga haqli Garri Makgi tomonidan, Irish Times, shanba, 20 oktyabr 2012 yil
  43. ^ Matbuot bayonoti: Ishlab chiqarilgan Dail sayohat xarajatlari qarama-qarshiliklari adolatsiz uy soliqlariga qarshi kurashdan chetga chiqmaydi 2012 yil 2-iyul, dushanba
  44. ^ Kullen, Pol (2012 yil 7-iyun). "Mik Uolles 2,1 million evro daromad bilan hisob-kitob qiladi". Irish Times. Olingan 7 iyun 2012.
  45. ^ "Wallace pozitsiyani" aniqlashtirishga "intilmoqda". Irish Times. 2012 yil 10 iyun.
  46. ^ "Uolles endi texnik guruhdagi sobiq o'rtoqlari bilan gaplashmayapti". Xabarchi. 2012 yil 26-iyun. Olingan 27 iyun 2012.
  47. ^ "Kler Deyli Sotsialistik partiyadan iste'foga chiqdi". RTÉ yangiliklari. 2012 yil 1 sentyabr.
  48. ^ "Deyli Sotsialistik partiyadan iste'foga chiqdi". Irish Times. 2012 yil 1 sentyabr.
  49. ^ McGee, Garri (2012 yil 4 sentyabr). "Sotsialistik partiya ULA a'zolarini Deylining Uollesni qo'llab-quvvatlashi to'g'risida ogohlantirmoqda". Irish Times. Olingan 2 oktyabr 2012.
  50. ^ "Bugun Vinsent Braun bilan". TV3. 8 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2012.
  51. ^ "Fraksiya bo'linishlari paydo bo'lgandan keyin Healy guruhdan chiqadi". Irish Times. 3 oktyabr 2012 yil. Olingan 3 oktyabr 2012.
  52. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 16 dekabr 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  53. ^ Xyu O'Konnel. "Yangi" Birlashgan chap "siyosiy partiyani tashkil etuvchi ikkita TD". TheJournal.ie.