Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi - United States v. Cotterman

Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi
To'qqizinchi Circuit.svg uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudining muhri
SudTo'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi
Qaror qilindi2013 yil 8 mart
Sitat (lar)09-10139 raqamli rozetka
Ish tarixi
Oldingi harakatlar (lar)
  • Berilgan harakatlarni bostirish uchun harakat, Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi, 2009 WL 465028, D. Ariz. (2009) [1][2]
  • Orqaga qaytarilgan va qaytarib berilgan, Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi, 637 F.3d 1068, 9-tsir. (2011) [3]
  • Mashq qilish uchun buyurtma en banc, Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi, 673 F.3d 1206, 9-tsir. (2012)
Murojaat qilinganAmerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi
Ishning xulosalari
Chegarada olib qo'yilgan kompyuterni sud ekspertizasiga topshirish uchun asosli shubha talab etiladi.
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaKozinski, C.J, Tomas, Makkiun, Wardlaw, Fisher, Gould, Klifton, Kallaxon, Kichik Smit., Murgiya, Kristen, Cir. Js.
Kalit so'zlar
Chegarada qidirish uchun istisno To'rtinchi o'zgartirish Bostirish uchun harakat Oqilona shubha Qidiruv va musodara

Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi,[4] (9-tsir.) en banc 2013), bu AQSh sud ishi To'qqizinchi davr uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudi Qo'shma Shtatlarga chegarada kirishda tekshirish uchun taqdim etilgan noutbuk va boshqa elektron saqlash moslamalari kabi mol-mulk sud ekspertizasidan o'tkazilmasligi mumkin. shubha uchun sabab, ushlab turuvchi chegara qidirish istisno ning Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga to'rtinchi o'zgartirish.

Fon

2007 yil 6 aprelda taxminan soat 10 da Xovard va Mureen Kotterman haydab ketishdi Meksika uchun Lukevil Kirish porti (POE). Yetib kelganida inspektor avtomashinani tekshirdi AQSh bojxona va chegara himoyasi yoki CPB, elektron ma'lumotlar bazasi va Xovard Kottermanning 1992 yilda bolalarga nisbatan jinsiy jinoyatlar uchun sudlanganligi asosida kompyuter tomonidan ishlab chiqarilgan ogohlantirishni topdi. Ogohlantirish inspektorga ehtiyot bo'lishni maslahat berdi. bolalar pornografiyasi va ogohlantirish tufayli Kottermanlar ikkinchi darajali tekshiruv o'tkaziladigan hududga jo'natildi.[3]

Avtotransport vositasini qidirish paytida CBPning ikki xodimi ikkitasini topdi noutbuklar va uchta raqamli kameralar. Ofitserlar hech birini topa olmadilar kontrabanda, lekin bir qator kashf etdi parol himoyalangan fayllar. Shu vaqt ichida ICE ish Agent Rileyga topshirilgan, u keyin uning rahbari Agent Brisben bilan birga haydagan Sotadi, Arizona Lukevilga. Haydash paytida ikkala agent noutbuklarni hibsga olishga qaror qilishdi sud ekspertizasi. [3]

15 yoki 15: 30da Lukeville POE-ga kelganidan so'ng, ikki agent Xovard va Mureen Kotterman bilan alohida suhbatlashdi. Xovard Kotterman agentlarga kompyuter bilan yordam berishni taklif qildi, ammo taklif rad etildi. 18:00 da ikkala agent ikkala noutbuk va bitta raqamli kamerani olib ketishdi. Qurilmalar olib ketildi Tusson va ICE of John Owens-ga etkazib berildi Kompyuter sud-tibbiyoti O'sha kuni kechqurun soat 23 da imtihon topshiruvchi. Kontrabanda topilganligi to'g'risida hech qanday ma'lumot yo'qligi sababli kamera Cottermans-ga qaytarildi. Biroq, 8 aprel kuni Agent Ouensning sud-tibbiy ekspertizasi Xovard Kottermanning kompyuterida bolalar pornografiyasining taxminan 75 ta rasmini topdi. Agent Ouens o'sha kuni Cottermansga qo'ng'iroq qilib, Xovard Kottermandan parol bilan himoyalangan fayllarni ochishda yordam so'radi. Xovard Kotterman ertasi kuni kelishga rozi bo'ldi, ammo boshqa noutbukni olib ketish uchun faqat uning rafiqasi paydo bo'ldi.[3]

Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Xovard Kotterman 2007 yil 9 aprelda so'nggi manzil bilan Meksikaga parvoz qilgan Sidney, Avstraliya. 2007 yil 11 aprelda Agent Ouen kompyuter xavfsizligini buzishga muvaffaq bo'ldi va bolalar pornografiyasining yana 378 ta rasmini topdi. Kotterman 2007 yil 27 iyunda bolalar pornografiyasi va jinoiy javobgarlikka tortilmaslik uchun noqonuniy parvoz. U Avstraliya huquq-tartibot idoralari tomonidan hibsga olingan va sudga etkazilgan AQSh Marshallari xizmati 2008 yil 31 martda.[3]

Cotterman a bostirish uchun harakat Bojxona xodimlari tomonidan olib borilgan barcha dalillar va to'rt kun davomida portdan 170 mil uzoqlikda uning noutbukini tintuv qilish odatiy bo'lmagan chegara qidiruvini talab qiladi oqilona shubha."[1] Ushbu harakat qanoatlantirildi Tuman sudi Kotterman foydasiga.[5] Hukumat murojaat qildi va ta'kidladi chegara qidirish doktrinasi qidiruvni etarli darajada o'tkazish uchun dastlabki qidiruvni va kompyuterni Tussonga etkazib berishni asosladi. To'qqizinchi tuman apellyatsiya sudi quyi sud qarorini hukumat foydasiga bekor qildi.[3]

To'qqizinchi davra panelining fikri

Ko'pchilik fikriga ko'ra, sudya Tallman chegaralarni qidirish doktrinasi ekspertizani o'tkazish uchun mulkni ikkinchi darajali maydonga olib o'tishga ruxsat berishiga hukumat bilan kelishib oldi. Shu bilan birga, u shuningdek, Hukumat mulkni musodara qila olmaydi va uni "bir necha hafta, oy, yil davomida" o'z xohish-irodasi bilan ushlab tura olmaydi - bu sudlarga sudlarning aniqlanishini davom ettirishga imkon beradi tintuvlar va tutishlar vaziyatga qarab asosli.[3][6]

Argumentlar

Tuman sudining qaroriga shikoyat qilishda hukumat asosli shubha borligi haqida bahslashmadi. Buning o'rniga, hukumat chegara bo'yicha qidirish doktrinasi dastlabki qidiruvni ham, noutbukni Tussonga ekspertiza o'tkazish uchun olib o'tishni ham qo'llab-quvvatladi, deb ta'kidladi.[7]

Hukm

Ko'pchilik ushbu misolda vaqt va masofa muhim emasligini aniqladilar. Fikricha, sudya Tallman chegarada kirishni nazorat qilish zarurligini aytdi. Agar hukumat mulkni chegaradan olib chiqa olmasa, ular har bir chegara punktini to'liq jihozlashi va jihozlashi kerak edi yoki ko'zlarini ko'r-ko'rona yumish bilan kifoyalanishi kerak edi, chunki ikkala pozitsiya ham asossiz edi.[8] Sudlanuvchining mol-mulki kirish uchun hech qachon tozalanmaganligi sababli, sud-qidiruv o'tkazilayotganda u funktsional ravishda chegarada bo'lgan. Sudya Tallman fikricha:

Vaqt va makon ushbu dastlabki so'rov uchun faqatgina biron bir shaxsning xalqaro chegaradan tashqarida joylashgan geografik nuqtada to'xtatilishi va qidirilishini kutib turadimi yoki yo'qligini bizga ma'lum qiladigan darajada tegishli.

Ko'pchilik, tekshiruvni odatdagi qidiruv deb hisoblaganligi sababli, oqilona shubha qilishning hojati yo'qligini aniqladilar. [9] Jasadni qidirish ham bo'lmagan, mol-mulk ham yo'q qilinmagan. Va nihoyat, Sud ikki kunlik kechikishni ayniqsa haqoratli deb hisoblamaganligiga qaror qildi.[6]

Turli xil

Hakam Fletcher ko'pchilik bilan norozi. Uning ta'kidlashicha, "yopishqoq nuqta" hukumat mol-mulkni chegaradan tekshirish uchun boshqa joyga olib o'tishi mumkin emas, balki mol-mulk kontrabanda borligiga shubha qilish uchun hech qanday sababsiz mol-mulkni noma'lum vaqt davomida hibsga olishi mumkin. [6][8][10][11]

Bu erda hibsga olish va tintuv o'tkazish uchun mansabdor shaxslar ma'lum darajadagi shubhalarga ega bo'lishi kerak deb o'ylar edim, chunki bu erda (1) shaxsiy mol-mulkini olib qo'yish shaxsni uning mulkiga tegishli egalik foizidan mahrum qiladi va (2) ) umumlashtirilgan kompyuter-sud qidiruviga ruxsat berish (har qanday aniq bir gumonga asoslanmagan holda) Hukumatga To'rtinchi tuzatishning oldini olish uchun ishlab chiqilgan baliq ovining umumiy ekspeditsiyalari turida qatnashishga ruxsat beradi.

Fikr en banc

Panelning fikrini o'zgartirib, To'qqizinchi davr chegarada olib qo'yilgan kompyuterni sud-tibbiy ekspertizasi asosli shubhalarni talab qiladi, deb hisoblaydi. Sud, shuningdek, ushbu ish bo'yicha oqilona shubha mavjudligini ta'kidladi, chunki hibsga olinadigan xodimga bolalar pornografiyasi ehtimoli to'g'risida ogohlantiruvchi ogohlantirish mavjud edi.

Oliy sud apellyatsiyasi

Uchun ariza Certiorari yozuvi bilan ariza berilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi bir necha vaqt uzaytirilgandan so'ng, 2013 yil 5 avgustda.[12][13]

To'qqizinchi davra Konstitutsiyani buzganmi, ayirmachiliklar yaratganmi, ushbu Sud qarorlariga zid bo'lganmi va apellyatsiya jarayonini ag'darish jarayoni taraflar tomonidan berilgan savolni prokuratura qasddan tashlab qo'yilgan masala bilan almashtirish va daliliy xulosa chiqarish bilan (ya'ni bu oqilona shubha) mavjud bo'lgan) birinchi marta apellyatsiya shikoyati bilan tuman sudi va voqea joyidagi agentlarning aniq xulosalarini inobatga olmagan holda, keyin chegarada fuqaroning shaxsiy buyumlari noqonuniy harakatlariga shubha qilmasdan olib qo'yilishi mumkinmi?

— Savol taqdim etildi, p. sertifikatning men. iltimosnoma

2014 yil 13-yanvar kuni Sud Sertiorari haqidagi iltimosnomani rad etdi. 2014 yil mart oyida, sud 2014 yil fevral oyida topshirilgan takrorlash to'g'risidagi iltimosnomani rad etdi va to'qqizinchi davra qarori, u yaratgan oqilona shubha standarti bilan birga chiqdi.[13]

Jinoiy hukm

2014 yil 29 sentyabrda Kotterman AQSh okrugining bosh sudyasi tomonidan hukm qilindi Raner C. Kollinz bolalarni ekspluatatsiya qilish huquqbuzarliklari uchun 35 yil qamoq jazosini o'tash. 2014 yil iyun oyida bo'lib o'tgan sud jarayoni natijasida Kotterman bolalar pornografiyasini ishlab chiqarish bo'yicha ikkita, bolalar pornografiyasini tashish, bolalar pornografiyasini saqlash va axloqsiz materiallarni olib kirish bo'yicha aybdor deb topildi. Kottermanning qamoq muddati, umrbod nazorat ostida ozod qilinishi bilan birga, jinsiy jinoyatchining qattiq shartlari, shu jumladan jinsiy huquqbuzar sifatida ro'yxatdan o'tishi sharti bilan amalga oshiriladi.[14]

2007 yil 27-iyun kuni Kottermanga federal katta hay'at ayblov e'lon qildi. Tergov natijalariga ko'ra, Kotterman etti yoshidan boshlab, ikki yil davomida yosh qizga bir necha bor jinsiy zo'rlik ko'rsatgan. Kottermanning Meksikadan Arizonaga xalqaro chegarani kesib o'tganidan keyin uning noutbukida suiiste'molning fotosuratlari va videolari topilgan.[14]

Kotterman ilgari 1992 yilda Kaliforniyada o'ttiz uchta huquqbuzarlikda aybdor deb topilgan, bu ikki yoshga etmagan bolani jinsiy aloqada ishlatishda, ikkita bolaga nisbatan behayo va jirkanch xatti-harakatlarda va uch marta bolani bezovta qilishda / haqorat qilishda ayblangan.[14]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi (D. Ariz. 2008 yil 12 sentyabr). Matn
  2. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi (D. Ariz. 2009 yil 24 fevral) ("Magistratning tavsiyasini qabul qilish to'g'risida buyruq"). Matn
  3. ^ a b v d e f g Amerika Qo'shma Shtatlari va Kottermanga qarshi (9-tsir. 2011 yil 30 mart). Matn
  4. ^ "Qo'shma Shtatlar Kottermanga qarshi (9-Cir. En banc)".
  5. ^ Syuzan, Brenner (2009 yil 22-may). "Chegarani qidirish ... muvaffaqiyatsiz tugadi". Olingan 28 fevral, 2012.
  6. ^ a b v Sands, Jon (2011 yil 30 mart). "AQSh va Kottermanga qarshi, № 09-10139 (3-30-11) (Tallman Ravlinson bilan; B. Fletcherning muxolifati)". Olingan 13 fevral, 2012.
  7. ^ Kerr, Orin (2011 yil 17-yanvar). "Qo'shma Shtatlar va Kottermanga qarshi yangilanish, to'qqizinchi voqea. Chegaralarni qidirish istisnosini kompyuterlarga qo'llash". Olingan 13 fevral, 2012.
  8. ^ a b Howard Fischer Capitol Media Services (2011 yil 30 mart). "Sud qarorida Arizona bojxonachilari tomonidan noutbuk tekshiruvi qo'llab-quvvatlandi". Arizona Daily Star. Olingan 13 fevral, 2012.
  9. ^ Uoker, Maykl (2011 yil 5-aprel). "To'qqizinchi davr uzoq vaqt davomida noutbuklarni qidirishni davom ettiradi". Vanderbilt ko'ngilochar va texnologiyalar qonuni jurnali. Olingan 13 fevral, 2012.
  10. ^ Kalar, Stiven (2011 yil 2-aprel). "Haftalik ish": Betti Balks keng "chegara" bromidda, 4-o'zgartirish va chegara bo'yicha qidiruvlar ". Olingan 13 fevral, 2012.
  11. ^ Carver, Brian W. (2011 yil 1-aprel). "Chegarasiz chegara qidirish istisnosi". Cyberlaw ishlari. Olingan 13 fevral, 2012.
  12. ^ Uilyam J. Kirchner (2013 yil 5-avgust). "Certiorari yozuvi uchun ariza". Olingan 8 avgust, 2013.
  13. ^ a b "13-186-sonli Oliy sud bayonotlari: Xovard V. Kotterman, Arizachi AQShga qarshi, javobgar". 2013 yil 5-avgust. Olingan 29 aprel, 2014.
  14. ^ a b v "Bolani pornografiya uchun aybdor deb topgan odam 35 yilga ozodlikdan mahrum etildi". AQSh Adliya vazirligi. 2014 yil 30 sentyabr. Olingan 4 mart, 2018. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.


Tashqi havolalar