Vens Kirkland - Vance Kirkland

Vens Kirkland
VanceStudio1957.jpg
Vens Kirkland o'zining Denver studiyasida, 1957 yil. Uning orqasida uning 1956 yilgi surati turibdi Villa dei Misteri.
Tug'ilgan1904 yil 3-noyabr
Konvoy, Ogayo shtati, BIZ.
O'ldi1981 yil 24-may(1981-05-24) (76 yosh)
Denver, Kolorado, BIZ.
KasbRassom

Vens Xoll Kirkland (1904 yil 3-noyabr - 1981 yil 24-may) Kolorado shtatining Denver shahrida rassom va o'qituvchi bo'lgan. Uning rasmlari 1926 yildan 1981 yilgacha realist va impressionist akvarellardan tortib, syurrealistik o'lik daraxtlar dunyosiga qadar, moyli bo'yoq va suvning mavhum ekspressionist aralashmalarigacha, yog'da juda teksturali nuqta rasmlariga qadar. 1954 yildan 1981 yilgacha Kirkland asarlarini sharhlar ekan, Vena Zamonaviy san'at muzeyining direktori Lorand Xegi shunday dedi: "... keyingi ishlarida u butun olamga sirli ravishda hamdard bo'lgan, kosmik universallikni bergan vizyoner san'atni rivojlantirdi. portlovchi tasvirlardagi vizual shakl va koinotning doimo o'zgarib turadigan holatini etkazish uchun ishlatiladigan panelli rasm ».[1] O'limidan keyin Kirkland tasviriy va dekorativ san'at muzeyi nomi bilan tashkil etilgan.

Biografiya

Vens Xoll Kirkland tug'ilgan Konvoy, Ogayo shtati 1904 yil 3-noyabrda. Xoll onasining qizning ismi bo'lib, u rasmning dastlabki bir necha yilidan keyin uni tashlab qo'ygan. U Klivlend san'at maktabida qatnashdi, rassomlik diplomini oldi (1927) va san'at darajasida ta'lim bakalavri (BEA, 1928), Klivlend ta'lim maktabida san'at tarixi va san'at ta'limi bo'yicha ikkinchi yilini davom ettirdi. G'arbiy zaxira universiteti (1926–1928).[2]

Kirkland 1929 yilda Denverga ko'chib o'tdi va u erda umrining oxirigacha qoldi. U va Anne Fox Oliphant 1941 yilda turmush qurgan, birga sayohat qilish va ko'ngil ochishni yoqtirishgan. Ular Anne 1970 yilda vafot etgunga qadar turmush qurdilar. Rasm va o'qituvchilikdan tashqari (quyida "Ta'lim beruvchi" bo'limida batafsil ma'lumot berilgan), Kirkland o'z vaqtini ko'pgina muassasalarda o'tkazdi. Kirkland 1981 yil 24 mayda Denverda vafot etdi.[3]

Karyera

Dianne Perry Vanderlip, Denver san'at muzeyi, zamonaviy va zamonaviy san'at kuratori, Kirklandni hayotining so'nggi uch yilida tanigan va u bilan hamkorlik qilgan. Vens Kirkland Ellik yil retrospektiv. Uning ta'kidlashicha: "... ushbu davrlarning har biri, albatta, inson ruhi sarguzashtini vaqt o'tishi bilan etkazish uchun asosiy manfaat bilan bog'langan. Shubhasiz, garchi u ushbu rasmlarni kosmik yosh unvonlari bilan nomlasa ham -Saturn nomidagi tumanlik va bunday narsalar - bu fantastika rasmlari emas; bular inson ruhining sarguzashtlari haqidagi rasmlardir ”.[4]

Davrlar

Kirkland hayoti davomida 5 ta rasm davri va 30 dan ortiq seriyani o'z ichiga olgan 1200 ga yaqin rasm yaratdi.[5] Denver, Kolorado shtatidagi Denver san'at muzeyida 1978 yilda o'tkazilgan retrospektiv ko'rgazmasining katalogida shunday degan edi: «Takrorlanishni oldini olish uchun yo'nalishlarni o'zgartirishim juda zarur edi. Har doim g'oyalar tsikli qoniqarli bo'lib tuyulsa, men buni qilganimni bilar edim va oldinga borishim va katta muammolarni rivojlantirishim kerak edi. Keyin rasmlar yangi bo'lib qoldi va umid qilamanki, yaxshilandi va zerikishdan saqlandim ».[6]

Muzey olimlari tomonidan quyida hujjatlashtirilgan Kirklandning karerasi haqidagi eng muhim kuzatuvlaridan biri shundaki, u o'zining har besh rasm davrida har birida muhim narsa yaratgan. 1997 yildan 2000 yilgacha 11 ta Evropa muzeyida va 2 ta ko'rgazma zalida uning asarlari namoyish qilinganida, ushbu 13 ko'rgazmaning har biri 19-asrning 30-yillaridan 70-yillarning oxirigacha bo'lgan Kirkland davrining barcha 5 davrini o'z ichiga olgan.[7]

Aprel oyida qizil toshlar, v.1935 yil, qog'ozga moybo'yoq, Vens Kirkland.
Xarobalar, Markaziy shahar, 1940, Vans Kirkland tomonidan qog'ozga akvarel.

1. Dizaynlangan realizm (1926-1944): Vens Kirklandning birinchi rasm chizish davri, "Tasvirlangan realizm" asosan akvarel va ba'zi yog'li bo'yoqlardan iborat. Nyu-Yorkdagi Denver san'at muzeyi direktori va sobiq kurator, Metropolitan muzeyi (Nyu-York) Lyuis Sharp: «... u ushbu [akvarel] vositasi bilan, shuningdek, har qanday amerikalik rassom bilan shug'ullangan. Siz shunchaki orqaga qaytishingiz mumkin va xoh Jon Joner Singer Sarjent, Vinslou Gomer, Tomas Eakins bilan boshlamoqchimisiz yoki 20-asrga Jon Marin yoki Charlz Burchfild bilan o'tishni xohlaysizmi, Vens Kirkland usta edi ».[8] Ushbu davr natyurmort, portret va manzaralarni o'z ichiga oladi.

Woden uzuk, 1945 yil, akvarel va guash qog'ozda, Vens Kirkland tomonidan.
Antipodean bog'i, 1949, kazein, Vena Kirkland tomonidan paneldagi tempera.

2. Syurrealizm (1939-1954): Ikkinchi rasm davrida Kirkland asosan akvareldan foydalangan (shuningdek, gouache, kazein, tuxum temperaturasi va yog'li bo'yoq). U tarixiygacha bo'lgan odamlarni mitti qilib, o'simliklar orasida avrab yurgan injiq jonzotlarga aylanib yurgan o'lik daraxtlarning syurrealistik olamlarini ixtiro qildi. Chikagodagi San'at Instituti, 20-asr rassomlik va haykaltaroshlik bo'yicha kuratori Charlz Steki: "... ular shakl va shaffoflikni akvarel vositasi bilan boshqarishda mahoratni namoyon etishadi, bu esa rassomlarga yoqadigan narsalarni akvarelda bajarishga imkon beradi [ Rene] Magritte va [Salvador] Dali bir vaqtning o'zida neft bilan shug'ullanishardi ... ”[9]

Smitsonlik Amerika san'at muzeyi direktori Elizabet Broun ushbu davrni yanada muhokama qildi: «Men uning syurrealist asarlarida tabiatni ijobiy kuch va evolyutsiyani potentsial qatori sifatida ko'rib chiqishga maftunkor tayyorligini topdim. O'ylaymanki, bu keyinchalik kosmosdagi portlashlar tuyg'usini beradigan tumanlik va nuqta rasmlarida paydo bo'ladi. Bu yaratilishning ajoyib harakati sifatida energiyani chiqarishdir. "[10] «Uning ba'zi landshaftlarida proto-jonzotlar, kichik hayvon shakllari va shakllari, biomorfik, evolyutsion mavjudotlar mavjud. Bularga ba'zida taniqli kichik yoki kichik gumanoid raqamlar kiradi. U odamni tabiatdagi o'rniga qo'yib, uni tabiat bosib o'tgan bo'lishi mumkin bo'lgan evolyutsion yo'llardan biri sifatida ko'rsatayotganini sezasiz. Bu Kirklandning insonni mos keladigan hajmga qaytarish usuli. " [11]

Timberline mavhumligi, 1953, Vens Kirkland tomonidan zig'ir moyi.
Toshli tog 'mavhumligi, 1947, Vens Kirkland tomonidan qog'ozda guash.

3. Qattiq chekka mavhumlik / tabiatdan olingan abstraktsiyalar (1947–1957): Uchinchi rasm davrida Kirkland asosan abstrakt usulda qattiq rasm chizgan. Ushbu rasmlarning qariyb yarmi akvarel, yarim yog'i. Ushbu davr Timberline Abstraction seriyasini o'z ichiga oladi [1953 yildagi misol yuqorida ko'rsatilgan]. Charlz Stuki ushbu davrning bir qismini tahlil qildi: «Masalan, uning chizig'ida labirint hissi bor, masalan, bu yog'och chizilgan mavhum rasmlarda aniq ko'rinib turibdi - ular go'yo u o'rmon tubida ko'rishi mumkin bo'lgan yaproqlardagi meditatsiyalaridan rivojlangan .. .. to'qimalarga erishish uchun uning dastlabki urinishlaridan ba'zilari, u o'zini tutib turadigan va hamma narsada paydo bo'ladigan, stol usti bilan, so'ngra unga qo'yilgan natyurmort bilan bog'lanadigan, ammo natyurmort daraxtiga o'xshaydi. Bu g'oyib bo'ldi va faqat ushbu ajoyib izlarni qoldirdi. "[12]

Kosmik energiya, 1959 yil, Vens Kirkland tomonidan moyli bo'yoq va zig'ir suvi.
Osiyo raqs shakllari, 1963 yil, Vens Kirkland tomonidan moyli bo'yoq va zig'irda oltin bargli suv.

4. Mavhum ekspressionizm (1950-1964): To'rtinchi rasm davrida Kirkland boshqa bo'yoqlardan farqli ravishda bo'yash sirtlarini yaratib, yog'li bo'yoq va suvni aralashtirishning mavhum ekspressionist texnikasini ixtiro qildi. Dallas san'at muzeyi direktori Richard Brettell ushbu rasmlarni muhokama qilib, "Ular 50 va 60-yillarning boshlarida chizilgan va Vens Kirklandning Amerikadagi mavhum ekspressionizm tarixiga qo'shgan asosiy hissasining bir qismidir .... u rasmning sirtini moy va suv o'rtasidagi o'zaro kurash maydoni sifatida ishlatgan, bu bir-biriga qarshilik ko'rsatadigan ikkita suyuqlik suyuqligi va bu juda ko'p rang simfoniyalari va ommaviy axborot vositalarining janglari, ko'p jihatdan nimaga o'xshashligi bilan solishtirish mumkin Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi va ingl.[13]

To'rt asosiy ketma-ketlik mavjud: tumanliklar mavhumligi; Rim bilan bog'liq abstraktsiyalar; Osiyo bilan bog'liq abstraktsiyalar; Sof mavhumliklar.[14] Elizabeth Broun shunday izoh berdi: "O'z his-tuyg'ularim uchun kosmos, vaqt, tumanlik, bo'lish, yaratilish haqidagi g'oyalar" 50-yillarning 60-yillari va 60-yillarning boshlarida ajoyib tarzda ifoda etilgan ... Men tumanlik muhim ahamiyatga ega bo'lib chiqadi deb o'ylayman. karerasining bir jihati. ”[15]

Charlz Stuki Kirklandning ushbu to'rtinchi davrdagi Rim va Osiyo mavhumliklarini muhokama qilib, "Kirkland 50-yillarning oxiri va 60-yillarning boshlarida butun dunyo bo'ylab keng sayohat qildi va rangsiz, rangsiz, iflos, mavhum ekspressionist maktabga turli rang tajribalarini olib keldi. Manxetten ko'chalaridan nariga: Pompei va Gerkulaneyning qizil ranglaridan - u erda ko'rgan devor rasmlaridan tortib, Uzoq Sharqda ko'rgan san'atning lak yuzalariga qadar. "[16]

Sariq rangdagi ikkita ko'k, yashil va binafsha ranglarning tebranishlari (Eynshteyn seriyasi)1970 yil, Vens Kirkland tomonidan zig'ir moyi.
Sirlarning kosmosdagi tajribasi, 1973, Vens Kirkland tomonidan moyli bo'yoq va zig'ir suvi.

5. Nuqta rasmlari (1963-1981): Kirkland o'zining beshinchi va oxirgi davridagi rasmlari uchun yog'li bo'yoq shakllari va suv aralashmalari interaktiv fonida (yoki ba'zida o'rniga, rang gradation fon, shuningdek yog'da qilingan). U Pointilizmdan yoki rassom Roy Lixtenshteynning Ben-Day nuqtalaridan ancha farq qiladigan ushbu uslubni ixtiro qildi.[17] Budapeshtdagi Kiscelli Museum direktori Peter Fits shunday dedi: "Juda noyob davr boshlandi," Nuqta rasmlari "ning uzoq seriyasi. ... Ushbu uslub Pointillismni eslatishi mumkin, ammo nazariy jihatdan emas, balki amalda ... bu usul Pointilistlarnikidan yiroqdir. Katta, organik shakllar mayda nuqtalardan qurilgan, kuchli, ba'zan shafqatsiz ranglardan foydalaniladi ... Bo'yoq nuqtalari plastik; ular rasm yuzidan chiqib, deyarli uni relyefga aylantiradi ». [18]

To'rtta asosiy va bir nechta muhim kichik seriyalar mavjud: kosmosdagi tebranishlar energiyasi [Valhalla, Geometric, Eynshteyn, Ochiq Quyoshlar seriyalari bilan]; Kosmosdagi sirlarning energiyasi; Kosmosdagi portlash energiyasi; Kosmosdagi kuchlar energiyasi; va vaqti-vaqti bilan Sof mavhumliklar.[19]

Charlz Steki ushbu nuqta rasmlarini muhokama qildi, «Kirklandning so'nggi rasmlari diqqatga sazovor. ... u shunday intensivlikka erishdi, aks holda kimdir san'at tarixida nafaqat 20-asr boshlaridagi orfizm va futurizm, balki Van Gogning aqldan ozishi bilan ham bog'laydi. ... Kirkland, o'z ishining boshidan 1920-yillarning oxiridanoq, hech kimga o'xshamagan bo'yoq qilishni juda xohlagan edi va u buni bajara oldi ».[20]

Richard Brettell ushbu mavzu va ko'pincha "energiya" haqidagi sarlavhalar rasmlarga qanchalik mos kelishini ta'kidlab o'tdi: "... kariyerasidagi eng muhim rasmlar va haqiqatan ham ko'p jihatdan kariyerasini sarhisob qiladigan rasmlar umrining oxirigacha u chindan ham kasal bo'lganida, va siz ularga qarab buni hech qachon bilmas edingiz. Mening orqamda u 1977 yilda, o'limidan atigi to'rt yil oldin chizgan rasm. Bu o'zining miqyosi bo'yicha ulkan, 20-asr san'atida deyarli tengsiz bo'lgan o'ziga xos xromatik intensivlikka ega, xromatik energiya va dizayn energiyasiga to'la rasmdir ... "[21]

Miloddan avvalgi yigirma to'rt milliard yil ichida portlashlar energiyasi, 1978, Vens Kirkland tomonidan moyli bo'yoq va zig'ir suvi.
Yerdan 15 milliard yorug'lik yili uzoqlikdagi Quyoshdagi portlashlar, 1980 yil, Vens Kirkland tomonidan moyli bo'yoq va zig'ir suvi.

Kirkland va sinesteziya

Kirkland o'zining rang-barang kombinatsiyalarini o'zining rangtasvirlari uchun musiqiy ranglarni, xususan klassik kompozitsiyalarda ranglarni sezish qobiliyati orqali yaratdi. 1978 yilda Denver san'at muzeyiga bergan intervyusida u: «Men har doim tovushni rang sifatida talqin qilib kelganman. Maller, Shoenberg, Bartok, Berg, Shostakovich, Prokofyev va Ives - bu tovushlarni ranglarga o'tkazishda menga yordam beradigan yangi tonalliklarni o'rganishdi. ” [22] Garchi u aksariyat bastakorlarning musiqasidan ranglarni chiqarishi mumkin bo'lsa-da, u o'ziga xos rasmlari uchun kerakli tebranuvchi rang kombinatsiyalarini beradigan musiqiy dissonansni ma'lum darajada xohlagan va shu sababli uning zamonaviy bastakorlarga bo'lgan qiziqishi.

Kirkland uyida musiqiy asarlarni tinglar, rasmlarida rang sxemasi uchun g'oyalarni keltirib chiqaradigan parchalarni eshitganda qog'oz parchalariga yozuvlar yozar edi. Keyin u o'z studiyasiga borib, o'zining tasavvurlarini ko'paytirgan ranglarning kombinatsiyalarini rasmlarida ishlatar edi. Kirkland musiqa chalayotganda bir vaqtning o'zida rasm chizmagan, chunki u boshqa ranglarni eshitgan bo'lar edi. Keyinchalik, u rasmning taxminan 20% ni yaratgan va ustun ranglarni o'rnatganidan so'ng, u juda yoqadigan musiqani tinglashi mumkin edi.

Sinesteziya bilan mashhur bo'lgan boshqa odamlar qatoriga rassom Devid Xokni, bastakor va guruh rahbari Dyuk Ellington, muallif Vladimir Nabokov, fizik Richard Feynman va bastakor Frants List kiradi.

Ko'rgazmalar va to'plamlar

Kirkland 1927 yildan 2000 yilgacha Amerikaning 76 shahri, 31 shtati, 17 xorijiy shahri va 12 xorijiy mamlakatlarida 316 ko'rgazma o'tkazganligi haqida hujjatlashtirilgan. Ushbu ko'rgazmalarning 159 tasi muzeylarda, 49 tasi universitetlarda.[23]

Dianne Perry Vanderlip Kirklandning ko'rgazma tarixini muhokama qildi: «1946 yilga kelib u Nyu-Yorkdagi nufuzli Knoedler & Company galereyasi bilan 12 yillik munosabatlarini boshladi, u erda bir nechta yakkaxon shoularni qabul qildi va ko'plab muhim guruh shoularida qatnashdi. U o'zining chuqur hayratiga sazovor bo'lgan usta syurrealist Maks Ernst bilan ko'rgazmalarini baham ko'rdi. ... Kirkland ajoyib ko'rgazmalarga kiritilgan Abstrakt va syurrealistik Amerika san'ati 1947 yilda Chikagodagi San'at institutida va Haqiqat va hayoliylik 1954 yilda Walker Art Center-da namoyish etildi (Minneapolis). Ikkinchi Jahon urushi paytida va undan keyin uning asarlari Metropolitan Art Museum, Zamonaviy San'at Muzeyi, Los-Anjeles County San'at Muzeyi, Denver San'at Muzeyi, Vorester san'at muzeyi (Massachusets shtati), Filadelfiyadagi Mur instituti ... va boshqa ko'plab muhim joylar. "[24]

Doimiy kollektsiyalarida Kirkland asarlari bo'lgan muzeylarga Smithsonian American Art Museum (Vashington, DC) kiradi; Zamonaviy san'at muzeyi, Vena; Budapesht tasviriy san'at muzeyi (Szémmüvészeti Muzeum); Chikagodagi San'at instituti; Nelson-Atkins nomidagi san'at muzeyi (Kanzas-Siti, Missuri); Detroyt san'at instituti; Nyu-Meksiko san'at muzeyi; va boshqalar.[25]

Tarbiyachi

Kirkland 1929-1932 yillarda amaldagi Denver universiteti san'at maktabining san'atshunos direktori va professori bo'lib ishlagan va 1946 yildan 1969 yilda nafaqaga chiqqunga qadar. 1932-1946 yillarda Kirkland Kirlland san'at maktabini Pearl Street 1311 da boshqargan.[26] Uning darslari "1933 yilda Kolorado universiteti tomonidan akkreditatsiyadan o'tgan" - shuning uchun "Denverda (hozirgi UCD) Kolorado Universitetining kengaytma markazida badiiy dasturni boshlagan va ushbu muassasa bilan almashinuv kurslarini o'tkazgan".[27] Shunday qilib, Kirkland 28 yoshida uchta san'at maktabiga asos solgan.

Kirkland muzeyi

Asosiy maqola: Kirkland tasviriy va dekorativ san'at muzeyi

1996 yilda, Kirkland vafotidan 15 yil o'tgach, Kirkland va boshqa Kolorado rassomlarining asarlarini saqlab qolish uchun Vens Kirkland fondi tashkil etildi. 2003 yilda Denverda Kirkland tasviriy va dekorativ san'at muzeyi ushbu vazifani davom ettirish va Kolorado va mintaqaviy tasviriy san'atni namoyish qilish bilan birga Art & Crafts harakati, Estetika, Art Nouveau, Glasgow Style, Wiener Werkstätte xalqaro dekorativ san'at kollektsiyasini namoyish etish uchun ochildi. , De Stijl, Bauhaus, Art Deco, Modern, Pop Art va Postmodern.

Kirkland muzeyi 2018 yil 10 martda Sietldagi Olson Kundig shahridan Jim Olson tomonidan ishlab chiqarilgan va Merle Chambers Fund tomonidan moliyalashtirilgan 38,500 kvadrat metrlik yangi binoda ochildi. Yangi joy Denver shahridagi Bannok ko'chasi, 1201-uyda joylashgan Oltin uchburchak Ijodiy tuman.

Vens Kirklandning studiyasi va san'at maktabi binosi Kirkland muzeyi tajribasining yuragi hisoblanadi. 2016 yil 6-noyabr, yakshanba kuni Mammoth Moving & Rigging Inc va Shaw Construction bilan hamkorlikda uch xonali Vance Kirkland studiyasi binosi sakkizta g'arbiy yangi uyiga masofadan boshqariladigan bo'g'inli g'ildiraklar orqali mahalladan ko'chirildi. yangi Kirkland muzeyining bir qismi bo'lgan 12-chi va Bannokda.

Adabiyotlar

  1. ^ Doktor Lorand Xegi, Vens Kirkland rasmlari (Valensiya, Ispaniya: Sala Parpalló, Centre Cultural La Beneficència, 1999), 65. Doktor Lorand Hegyi, kotirovka paytida 1990 yildan 2001 yilgacha Vena zamonaviy san'at muzeyining direktori bo'lgan.
  2. ^ Xyu A. Grant, "Kosmosdagi sirlar: Vens Kirkland bilan munozaralar" Vans Kirklendning kosmosdagi sirlari (Nyu-York: Genesis Galleries Ltd., 1978), 60, 74.
  3. ^ Piter Vaymermair, tahr., Vens Kirkland (Zurich & New York: Edition Stemmle, 1998), 153 yil.
  4. ^ Emmerich Oross, prodyuser va rejissyor; Dianne Perri Vanderlip nutq so'zlamoqda Vens Kirklandning ingl, PBS stantsiyalari uchun bir soatlik televizion hujjatli film (Denver, CO: KRMA-TV, Denver [hozirgi Rokki Mountain PBS], 1994), DVD. Dianne Perry Vanderlip 1978 yildan 2007 yilgacha Denver san'at muzeyida zamonaviy va zamonaviy san'at kuratori bo'lib ishlagan.
  5. ^ Xyu A. Grant "II qism: rasmlarning individual davrlari". Yilda Vens Kirkland Retrospektiv tahrir. Yevgeniya Petrova. (Sankt-Peterburg, Rossiya: Davlat rus muzeyi, 2000). 178–212.
  6. ^ Lyuis Story va Dianne Perri Vanderlip, "Vens Kirkland bilan intervyu", Vens Kirkland Ellik yil (Denver, CO: Denver san'at muzeyi, 1978), 13.
  7. ^ Kataloglar to'qqiz tilda va har doim ingliz tilida, rasmlari illyustratsiyali (1930-1978 yildan 1929-1981 gacha) ishlab chiqarilgan.
  8. ^ Vens Kirkland rasmlari (Kaunas, Litva: M. K. Ciurlionis milliy san'at muzeyi, 1997) 34. Lyuis Sharp kotirovka paytida Denver san'at muzeyi direktori bo'lgan.
  9. ^ Vens Kirkland rasmlari (Kaunas, Litva: M. K. Ciurlionis milliy san'at muzeyi, 1997). 37. Doktor Charlz Stuki kotirovka paytida Chikagodagi San'at institutida 20-asrning rasm va haykaltaroshlik bo'yicha kuratori bo'lgan.
  10. ^ Doktor Elizabeth Broun, "Vens Kirklandning rasmlari", Vens Kirklandning rasmlari (Riga, Latviya: Xorijiy san'at muzeyi, 1998), 91. Doktor Elizabet Broun - Smitson amerikalik san'at muzeyining direktori va kotirovka vaqtida bo'lgan
  11. ^ Doktor Elizabeth Broun, "Vens Kirklandning rasmlari", Vens Kirklandning rasmlari (Riga, Latviya: Xorijiy san'at muzeyi, 1998), 92. Doktor Elizabet Broun - Smitsonlik Amerika san'at muzeyining direktori va kotirovka vaqtida bo'lgan.
  12. ^ Vens Kirkland rasmlari (Kaunas, Litva: M. K. Ciurlionis milliy san'at muzeyi, 1997). 37. Doktor Charlz Stuki kotirovka paytida Chikagodagi San'at institutida 20-asrning rasm va haykaltaroshlik bo'yicha kuratori bo'lgan.
  13. ^ Emmerich Oross, prodyuser va rejissyor; Doktor Richard R. Brettell nutq so'zlamoqda Vens Kirklandning ingl, PBS stantsiyalari uchun bir soatlik televizion hujjatli film (Denver, CO: KRMA-TV, Denver [hozirgi Rokki Mountain PBS], 1994), DVD. Doktor Richard R. Brettl kotirovka paytida Dallas san'at muzeyining direktori bo'lgan. 1980 yilda doktor Bretell Chikagodagi San'at institutida Evropa rassomligi bo'yicha Searle kuratori etib tayinlandi. 1988 yilda u Dallas san'at muzeyining (DMA) McDermott direktori bo'ldi. 2014 yildan boshlab u Margaret M. McDermott Dallasdagi Texas Universitetining taniqli san'at va estetik tadqiqotlar kafedrasi.
  14. ^ Xyu A. Grant, “IV. (4-davr) O'zgaruvchan abstraktsiyalar (1951-1964) (Abstrakt ekspressionizm) " Vens Kirkland Retrospektiv, tahrir. Yevgeniya Petrova (Sankt-Peterburg, Rossiya: Davlat rus muzeyi, 2000), 190-199.
  15. ^ Vens Kirkland rasmlari (Kaunas, Litva: M. K. Ciurlionis milliy san'at muzeyi, 1997) 40. Doktor Elizabet Broun - Smitsonlik Amerika san'at muzeyining direktori va kotirovka vaqtida bo'lgan.
  16. ^ Vens Kirkland rasmlari (Kaunas, Litva: M. K. Ciurlionis milliy san'at muzeyi, 1997). 40. Doktor Charlz Stuki kotirovka paytida Chikagodagi San'at institutida 20-asrning rasm va haykaltaroshlik bo'yicha kuratori bo'lgan.
  17. ^ Pointilist nuqta cho'tka bilan ishlangan; Lixtenshteyn metall ekranlar va shablonlardan foydalangan holda nuqta yasagan.
  18. ^ Péter Fitz, Vens Kirkland (Budapesht, Vengriya: Kiscelli Museum, 1997), 11.
  19. ^ Xyu A. Grant, “V. (5-davr) DOT BO'YOQLARI (1963-81) - kosmik abstraktsiyalardagi energiya " Vens Kirkland Retrospektiv, tahrir. Yevgeniya Petrova (Sankt-Peterburg, Rossiya: Davlat rus muzeyi, 2000), 199-211.
  20. ^ Vens Kirkland rasmlari (Kaunas, Litva: M. K. Tsyurlionis milliy san'at muzeyi, 1997). 41. Doktor Charlz Stuki kotirovka paytida Chikagodagi San'at institutida 20-asr rassomlik va haykaltaroshlik bo'yicha kurator bo'lgan.
  21. ^ Emmerich Oross, prodyuser va rejissyor; Doktor Richard R. Brettell nutq so'zlamoqda Vens Kirklandning ingl, PBS stantsiyalari uchun bir soatlik televizion hujjatli film (Denver, CO: KRMA-TV, Denver [hozirgi Rokki Mountain PBS], 1994), DVD.
  22. ^ Lyuis Story va Dianne Perri Vanderlip, "Vens Kirkland bilan intervyu", Vens Kirkland Ellik yil (Denver, CO: Denver san'at muzeyi, 1978), 33.
  23. ^ "Vens Kirkland ko'rgazma tarixi", yilda Vens Kirkland Retrospektiv, tahrir. Yevgeniya Petrova (Sankt-Peterburg, Rossiya: Davlat rus muzeyi, 2000), 220-230. Ikki qo'shimcha ko'rgazmada 1997-2000 yillarda Evropa ko'rgazmalarining to'liq ro'yxati bo'lgan 28 sahifali risola, Vens Kirkland (Denver: Kirkland Museum, 2000) berilgan. Ko'rsatuv bir necha yil davomida ro'yxatga olinganida, u bitta deb hisoblanadi.
  24. ^ Dianne Perry Vanderlip, "Vens Kirkland: Rassomning sayohati" Vens Kirkland, tahrir. Peter Weiermair (Tsyurix va Nyu-York: Edition Stemmle, 1998), 17. Dianne Perri Vanderlip 1978 yildan 2007 yilgacha Denver san'at muzeyida zamonaviy va zamonaviy san'at kuratori bo'lib ishlagan.
  25. ^ "Vens Kirkland jamoat va korporativ to'plamlarda ishlaydi" Vens Kirkland Retrospektiv, tahrir. Yevgeniya Petrova (Sankt-Peterburg, Rossiya: Davlat rus muzeyi, 2000), 230-231.
  26. ^ Lyuis Story va Dianne Perry Vanderlip, Vens Kirkland Ellik yil (Denver, CO: Denver san'at muzeyi, 1978), 41.
  27. ^ Xyu A. Grant, "Kosmosdagi sirlar: Vens Kirkland bilan munozaralar" Vans Kirklendning kosmosdagi sirlari (Nyu-York: Genesis Galleries Ltd., 1978), 62.