Burch qurbonlari - Victims of Duty

Burch qurbonlari (Frantsuzcha: Victimes du Devoir) a bitta aktyorlik 1953 yilda frantsuz-rumiyalik dramaturg tomonidan yozilgan Evgen Ionesko. Dastlabki asar, uning boshqa asarlari taniqli bo'lmagan. Ushbu o'yin Absurd teatri Ionesco kashshof bo'lgan uslub.

O'yin birinchi bo'lib Jakues Mokler tomonidan 1953 yil fevral oyida ishlab chiqarilgan Théâtre du Quartier lotin yilda Parij. Birinchi inglizcha spektakl tomonidan ishlab chiqarilgan Alan Simpson da Payk teatri yilda Dublin, 1957 yil oktyabr oyida Irlandiya.[1]

Uchastka

Choubert va Madelein birgalikda normal hayot kechiradi kichik burjua "hech qachon hech narsa bo'lmaydi" bo'lgan tekis. Choubert gazetada katta shahar aholisini madaniylashtirishga da'vat etgan rasmiy e'lonni muhokama qilmoqda otryad ruhiyat borligi va chalkashligi muammolarini engish. Keyin u kino va teatrga bo'lgan mehrini muhokama qiladi. U teatrda qilinishi kerak bo'lgan yangi narsa yo'qligidan shikoyat qiladi va qanday qilib barcha spektakllar bir xil ekanligini, xususan ularning barchasi qandaydir triller ekanligini ta'kidlaydi.

CHOUBERT:

Drama har doim realistik edi va har doim detektiv bo'lgan ...
Har bir spektakl tergovi muvaffaqiyatli yakun yasadi ...
Bir jumboq bor va u so'nggi sahnada hal qilindi ...
Ba'zan oldinroq ... siz o'yinni boshida ham berishingiz mumkin ...[1]

Kutilmaganda Detektiv kirib keladi. U Xubert va Madlenni kvartirasining avvalgi ijarachisi ismining imlosi to'g'risida viktorinalar o'tkazadi. Detektiv ism Mallot oxirida "t" bilan yozilganmi yoki Mallot "d" bilan yozilganmi yoki yo'qligini bilmoqchi. Choubert bu ism va uning yozilishini bilar ekan, u Mallotlarning o'zlarini biladimi yoki yo'qmi, deb shubhalanmoqda. Detektiv Chobertni tinim bilmay viktorina qiladi va oxir-oqibat uni "Mallots" haqida bilgan narsalarini ochib berish uchun o'z xotirasiga sayohat qiladi. Qidiruv, umuman olganda, samarasiz bo'lib tuyuladi. Choubert "yuzasiga qaytib" etib, xotirasidan qaytadi. Dedektivning aytishicha, Mallot haqida hamma narsani eslab qolish uchun unga yordam berish uchun Choubertga eskirgan eski non po'stini majburan boqishdan boshqa iloj yo'q.

Ikkita yangi belgi keladi. Birinchisi - Lady. Qolgan personajlar faqat unga murojaat qilib, aytganlariga rozi bo'lishlarini so'rab murojaat qilishadi: "Bu to'g'ri emasmi, xonim?" U voqea joyidan ajralib, indamay o'tiradi, faqat boshqalarga xabar berganda, u emas Xonim, lekin Mademoiselle. Ikkinchi belgi, Nikolas d'Eu - bu bilan aralashmaslik kerak Nikolay II - chuqur falsafiy. U "mantiq va qarama-qarshilik" g'oyalarini qabul qilib, o'yin oxirigacha qoladi. U Detektivning g'oyalari va uning kuch bilan ovqatlantiruvchi Choybertidan tobora ko'proq g'azablanadi. Dedektiv Nikolas d'Eu tahdid ekanligini tushunadi va toshga aylanadi. Nikolas d'Eu xanjarni chiqarib, Detektivni uch marta pichoqlab o'ldirdi. Pichoqlanganda Detektiv uchta g'alati iborani aytadi:

Aniqlovchi:

Yashasin oq irq ...
Menga o'limdan keyin bezak berish kerak ...
Men ... vazifa qurboniman ...[1]

Nikolas Mallotni topishda yordam berishini aytdi va Madlen qat'iyan rozi bo'ldi. Ular birgalikda Choubertni xotirasidagi bo'shliqlarni to'ldirish uchun non yeyishni davom ettirishga undaydilar. Choubert o'zini "... Duty qurboni ham!" Nikolas ham rozi bo'ladi va Madlen bizga: "Biz hammamiz burch burchimiz", deydi. Barcha belgilar bir-biriga nonni chaynash va yutish uchun buyruq bergani sababli parda tushadi.

Avtobiografik elementlar

Ushbu asar Ioneskoning eng biografik asari, shuningdek, o'zi ijro etgan asarlarning eng sevimlisi edi. Yilda Izohlar va ma'lumotnomalar, u ushbu asarni yozish jarayonini "uning ich-ichini yirtib tashlash va barcha chuqur shubha va qo'rquvlarini jamoatchilikka etkazish" deb ta'riflaydi.[2] Chubertning teatrga bo'lgan obro'si va bombardimondan keyin Rue Blomet bo'ylab sayr qilayotganda onasining qo'lini ushlaganligi, xususan uning Ioneskoni anglatishini ta'kidlaydi. Detektiv bilan ota suhbati sifatida olib borilgan kengaytirilgan suhbat Ioneskoning o'z otasi bilan doimiy kurashini aks ettiradi va Madeline o'zini zaharlamoqchi bo'lgan sahnaga to'g'ridan-to'g'ri Ioneskoning jurnalida havola etiladi. Hozirgi o'tmishdagi hozirgi bolaligida o'z onasi otasini yomonlash uchun o'zini zaharlamoqchi bo'lganida sodir bo'lgan voqea sifatida. Bundan tashqari, she'rlar yozadigan Nikolas d'Eu obrazi o'zini "yozuvchi emasman va bundan faxrlanaman!" Dedektiv unga "Hamma yozishi kerak" deb aytadi, Nikola esa "Hech qanday gap yo'q. Bizda Ionesco va Ionesco bor!" Deb javob beradi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Ionesko, Eugène (1978). 2-jildni ijro etadi. 267-316 betlar. ISBN  0-7145-0458-0.
  2. ^ Ionesko, Eugène (1962). Izohlar va ma'lumotnomalar. ISBN  0-7145-0044-5.