Vince Staples - Vince Staples - Wikipedia

Vince Staples
2018 yil mart oyida ijro etiladigan shtapellar
2018 yil mart oyida ijro etiladigan shtapellar
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiVinsent Jamal Staples[1]
Tug'ilgan (1993-07-02) 1993 yil 2-iyul (27 yosh)
Kompton, Kaliforniya, BIZ.
Kelib chiqishi Shimoliy Long-Bich, Kaliforniya, BIZ.
JanrlarHip Hop
Kasb (lar)
  • Reper
  • ashulachi
  • aktyor
  • qo'shiq muallifi
Faol yillar2008 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytvincestaples.com

Vinsent Jamal Staples (1993 yil 2-iyulda tug'ilgan) - amerikalik reper, qo'shiqchi, qo'shiq muallifi va aktyor.[3] U a'zosi Hip Hop trio Boyz Kaliforniyalik reperlar bilan bir qatorda Aston Metyus va Joey Fatts. Staples bir vaqtlar uning yaqin hamkori bo'lgan G'alati kelajak, jumladan Mayk G va Earl Sweatshirt. Hozirda u imzolangan Motown Records va Temirchi yozuvlari.

Staples albomlardagi chiqishlari bilan mashhur bo'ldi G'alati kelajak a'zolari va uning hamkori miksteyp sarlavhali O'g'irlangan yoshlar bilan Mak Miller, JSSV ishlab chiqarilgan loyiha. 2014 yil oktyabr oyida u o'zining birinchi debyutini RaIni chiqardi Jahannam kutishi mumkin "Hands Up" va "Blue Suede" singllarini o'z ichiga olgan. Uning birinchi albomi, Yoz vaqti '06, 2015 yil 30-iyun kuni tanqidiy e'tirofga sazovor bo'ldi. U shuningdek, uning bir qismi sifatida namoyish etilgan XXL 2015 birinchi kurs talabalari.[4] Uning ikkinchi albomi Katta baliq nazariyasi "BagBak" singllarini o'z ichiga olgan ",Katta baliq "," Rain Down Down ", o'z ichiga oladi avangard, raqs va elektron ta'sirlar. U 2017 yil 23-iyun kuni tanqidchilarning yanada olqishiga sazovor bo'lish uchun chiqarildi. 2018 yil 2-noyabrda Staples o'zining uchinchi studiyaviy albomini chiqardi, FM!.

Dastlabki hayot va ta'lim

Staples yilda tug'ilgan Kompton, lekin o'sgan Shimoliy Long Beach, onasi qaroriga binoan u tufayli Comptondan uzoqlashmoqchi edi jinoyatchilikning yuqori darajasi.[5] Staples beshta aka-ukaning kenjasi, ikkita aka va uchta singil.[6][7] Shtapellar qashshoqlikda o'sgan.[8]

Staples 4-dan 8-sinfgacha bo'lgan Optimal Xristian akademiyasida qatnashdi, bu uning ta'sirchan va ijobiy tajriba ekanligini aytdi.[7] O'rta maktabda Staplesning onasi uni Atlantaga opalaridan birining yonida qolish uchun yuborgan. U olti oy davomida u erda o'rta maktabda tahsil oldi.[9] Janubiy Kaliforniyaga qaytib kelgandan so'ng, Staples boshqa o'rta maktablarda o'qigan: Iordaniya o'rta maktabi yilda Long Beach, Mayfair o'rta maktabi yilda Lakewood, Imkoniyat O'rta maktabda uyda o'qitish, Esperanza o'rta maktabi Anaxaymda va Kennedi nomidagi o'rta maktab, Boshqalar orasida.[7]

Bolaligida to'dalar bilan aloqadorligi to'g'risida Staples oldindan aytib kelgan,[3][9] va o'z jamoasidagi yoshlarga to'dalar turmush tarzining zarari to'g'risida gapirish bilan bog'liq.[7]

Voyaga etmagan holda, Staplz imkoniyat berilganda sport bilan shug'ullangan. Eng muhimi, u o'ynagan Snoop Dogg Snoop Yoshlar Futbol Ligasi (SYFL). Suhbatlashganda Shon Evans ustida YouTube ko'rsatish Qiziqchilar, Staples Karson Kolts va Missiya Viexo Kovboylarga qarshi o'ynaganini eslab, u "maydonda eshaklar" o'sganini "aytdi. Keyin Staples shunday dedi: "Snoop haqiqatan ham katta ish qildi, biz o'z nomlarimizni formamizga tushirdik, bizda eng yaxshi shlyuzlar, eng yaxshi dubulg'alar bor edi, bilasizmi, Snup Dogg haqiqatan ham futbolni yaxshi ko'rardi".[10]

Karyera

2009–2013: Boshlanish va O'g'irlangan yoshlar

Staplesni Dijon "LaVish" Samo va Chak Vun, uning amakivachchasi Kempbell Emerson bilan birga kashf etgan. LaVish Staplesni Los-Anjelesga sayohat qildi, u erda u bilan do'stlashdi Odd Future kollektivi a'zolari Syd tha Kyd, Mayk G va Earl Sweatshirt. U reper bo'lishni mo'ljallamagan bo'lsa-da, ba'zilarini qildi mehmonlarning chiqishlari ularning qo'shiqlarida, xususan, Earl Sweatshirt-ning 2010 yil martdagi aralashmasidan olingan "epaR" Graf. Boshqa ba'zi treklarda qatnashgandan so'ng, u rapda karerasini davom ettirishga qaror qildi. Deb nomlangan o'zining rasmiy debyut aralashmasini chiqardi Shyne Coldchain Vol. 1 applebird.com orqali 2011 yil 30 dekabrda.[11] 2012 yil oktyabr oyida u bilan birgalikda miksteyp chiqardi Maykl Uzowuru, sarlavhali Pragada qish. U butunlay Uzowuru tomonidan ishlab chiqarilgan.[12]

2012 yilda Earl Sweatshirt Samoadan qaytib keldi va Vins bilan qayta bog'landi. Keyin Earl uni boshqa amerikalik reper bilan tanishtirdi Mak Miller. 2013 yil iyun oyida Miller (Larri Fisherman taxallusi ostida) va Staplz miksteypni chiqarishdi O'g'irlangan yoshlar. Aralashmada Millerning mehmonlar ishtirokidagi chiqishlari, Ab-Soul, Maktab o'quvchisi Q, Da $ H, Hardo va Staples 'Cutthroat Boyzning hamkori Jouey Fatts.[13] Keyingi O'g'irlangan yoshlar's ozod qilish, u Millerning yordami sifatida harakat qildi Kosmik migratsiya bo'yicha sayohat. Earlning debyut studiya albomida uchta chiqishdan so'ng Doris shu jumladan bitta "Kovan ", the layner yozuvlari Yaqinda Staples imzolagan Hip Hop yozuv yorlig'i Def Jam Recordings.[12]

2014–2015: Shyne Coldchain Vol. 2018-04-02 121 2, Jahannam kutishi mumkinva Yoz vaqti '06

2014 yil 13 martda u o'zining to'rtinchi miksteypini chiqardi Shyne Coldchain Vol. 2018-04-02 121 2.[14] Miksteypda Earl Sweatshirt, Maykl Uzowuru, Bolalarcha mayor, ID yo'q, Dalillar,[7] DJ Babu va Skoop DeVille; shuningdek, qo'shiq mualliflari tomonidan mehmonlarning chiqishlari Jene Aiko va Jeyms Fauntleroy.[15] 2014 yil 2 martda Staplz amerikalik reperlar bilan AQShda gastrol safarlarini boshladi Maktab o'quvchisi Q va Ishayo Rashad ustida Oxymoron World Tour, Schoolboy Q albomining chiqarilishini qo'llab-quvvatlash uchun Oksimoron.[16]

2014 yil 15 avgustda Staples a musiqiy video "Moviy Suede" uchun.[17] Trek ham mavjud edi iTunes.[18][19] 2014 yil 9 sentyabrda Vins iTunes orqali "Hands Up" deb nomlangan yana bir yangi qo'shig'ini chiqardi. U RaIni chiqardi Jahannam kutishi mumkin 2014 yil 7 oktyabrda.[20] RaI chiqarilishidan oldin Staples 'bilan suhbat davomida oshkor qilingan XXL jurnali u o'z ichiga oladi mehmonlarning chiqishlari dan $ Tonna Metyu va Teyana Teylor, dan ishlab chiqarishlar bilan bir qatorda Yo'q., Shuhratparast va Xagler.[21]

2015 yil iyun oyida NXNE-dagi shtapellar

2015 yil 4-mayda Staples o'zining birinchi albomi "Señorita" deb nomlangan birinchi singl sifatida chiqardi. Keyinchalik u o'zining birinchi debyut studiya albomi nomi bilan atalishini e'lon qildi Yoz vaqti '06.,[22] 2015 yil iyun oyida Staples o'nta reperlardan biri sifatida tanilgan XXL 's "2015 birinchi kurs talabalari" va muqovada yangi chiqqan rapchilar bilan birga namoyish etildi Dej Loaf, Fetty Wap, GoldLink, K lageri, OG Maco, Raury, Uyatchan Glizzy, Tink va Kidd Kidd.[4] 15 iyun kuni Staples o'zining birinchi albomi "Get Paid" Desi Mo ishtirokidagi ikkinchi singlini chiqardi. 22 iyun kuni u albomning uchinchi va so'nggi singlini chiqardi "Norf Norf ".[23] Ijtimoiy tarmoqlarda onaning ushbu qo'shiqdan ko'z yoshlari bilan shikoyat qilayotgani aks etgan videoning tarqalishi ortidan trek virusli obro'ga ega bo'ldi.[24] Albom 2015 yil 30-iyun kuni chiqarilgan.[25] U keng e'tirofga sazovor bo'ldi va AQShda 39-raqamga chiqdi Billboard 200.[26][27]

2016–2017: Prima Donna va Katta baliq nazariyasi

2016 yil 23-fevral kuni Staples 2016 yil Osheaga musiqiy festivaliga navbat qatori sifatida e'lon qilindi.[28] 2016 yil 25 avgustda Staples o'zining ikkinchi RaI - etti yo'lni chiqardi Prima Donna qisqa metrajli film bilan birga bo'lgan.[29] 2017 yil 3 fevralda Staples o'zining navbatdagi studiya albomidagi birinchi singl "BagBak" ni chiqardi. Keyinchalik qo'shiqning remiksi treylerda namoyish etildi Marvel studiyalari film Qora Pantera.[30] 2017 yil 23 martda u Gorillaz trek "Osmonga ko'tarilish "albomidan Humanz. Intervyusida Zeyn Lou Beats 1-ning shousi, u o'zining yaqinlashib kelayotgan albomi deb nomlanishini e'lon qildi Katta baliq nazariyasi va "Big Fish" qo'shig'ini chiqardi,[31][32] undan keyin albomning uchinchi singli "Yomg'ir pastga tushishi" 2017 yil 8-iyun kuni bo'lib o'tdi Ty Dolla belgisi. Albom 23 iyun kuni chiqdi va keng tanqidlarga sazovor bo'ldi.[33][34]

U va reper Yaratgan Tayler 15-noyabr kuni Shimoliy Amerika bo'ylab 2018 yil 26-yanvardan 4-martgacha gastrol safari uyushtirishlarini ma'lum qildi. Keyinchalik Staples kino bastakori bilan hamkorlik qildi. Xans Zimmer remiksida UEFA Chempionlar Ligasining madhiyasi uchun FIFA 19 treylerni ochib berish.[35] 15-dekabr kuni Staples va qo'shiqchi Billie Eilish singlni chiqardi "& Yonish ", keyinchalik bu Eilishning RaI qayta nashrida paydo bo'ladi Menga tabassum qilmang o'sha oyning oxirida.[36] Qo'shiq edi sertifikatlangan tomonidan AQShda oltin Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) 2020 yil 2 aprelda.[37]

2018 – hozir: FM! va Vins Staples shousi

2018 yil mart oyida ijro etiladigan shtapellar

2018 yilda Staples kompaniyasi a GoFundMe uning ishini tanqid qilgan odamlarga javob sifatida 2 million dollar so'rab "Fikrimni tortib ol" deb nomlangan sahifa; uni erta nafaqaga chiqishi uchun to'lashlari mumkin edi. Biroq, bu past javobni hisobga olgan holda qisqacha tushirildi.[38] Sahifadan qilingan pul keyinchalik Long-Bichdagi Mishel Obama nomidagi mahalla kutubxonasiga topshirildi. 2 oktyabrda Staples o'zining uchinchi studiyaviy albomini chiqardi FM!. To'liq tomonidan ishlab chiqarilgan Kenny Beats, albom Los-Anjeles radiosi xosti tomonidan takrorlanadigan skitslarni o'z ichiga olgan radiostansiyani egallab olish uchun ramkalangan Katta bola.[39] 2018 yil dekabr oyida Staples "Home" trekini O'rgimchak odam: O'rgimchak-Versa saundtrekiga, dastlab filmning treylerida 2017 yil dekabrida oldindan ko'rib chiqilgan.[40]

2019 yilda u uchta singlini chiqardi: "Shunday qilib nima?", "Sheet Music" va "Ad 01: Hell Bound", birinchi ikkita singl uning YouTube Show-dagi epizodlari bilan birga chiqdi. Vins Staples shousi.[41][42]

Korporativ homiylik

2015 yildan beri Staples reklama kampaniyalarida paydo bo'ldi Sprite va Twitter-dagi sahifasi orqali brendni targ'ib qildi.[43]

Xayriya

2016 yil 14-iyunda Staplz Shimoliy Long-Bichdagi yoshlarga foyda keltiradigan YMCA dasturida yordam berishini e'lon qildi.[44] Yoshlar instituti Hamilton O'rta Maktabining 20 sakkizinchi va to'qqizinchi sinf o'quvchilariga grafik dizayn, 3D formatida chop etish, mahsulot dizayni, musiqa ishlab chiqarish va kino yaratishni o'rgatadi.[44] Staples dasturga noma'lum miqdorda xayriya qildi.[44][45][46]

Shaxsiy hayot

Staplz hech qachon alkogol ichmaganligini va noqonuniy giyohvand moddalarni iste'mol qilmaganligini va u quyidagilarga rioya qilishini ta'kidladi tekis qirra turmush tarzi.[47] U Janubiy Kaliforniyada yashaydi.[6]

Diskografiya

Asosiy maqola: Vince Staples diskografiyasi

Filmografiya

Film
YilFilmRol
2015DopeDomning ekipaj a'zosi 1
2016Prima Donna (qisqa metrajli film)O'zi
2017SpriteO'zi
2018MFKZVinz (ovoz)
2019Gorillaz: yolg'on belgilarni rad etingO'zi
Televizor
2018Amerikalik ota!Battle rapper (ovozli)
2019 yil - hozirgi kunga qadarLazor VulfLazor Vulf (ovoz)
2020XatarliO'zi

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumIshNatija
2014BET Hip Hop mukofotlari[48]Ta'sir yo'li"Qirollik"
(bilan Umumiy )		Yutuq
2016Qora g'altakning mukofotlari[49]Eng yaxshi original yoki moslashtirilgan qo'shiq"Mening onimni kutish" filmi Creed
(bilan Donald Glover va Jene Aiko )		Nomzod

Adabiyotlar

  1. ^ Vayss, Jef. "Vins Staples, muntazam daho". FADER. Olingan 9 mart 2017.
  2. ^ "Vins Staples" Motown Records / temirchi yozuvlari "ga imzo chekdi".
  3. ^ a b Martin, Mishel (2017 yil 2-aprel). "Vins Staples:" Biz sizning ismingiz Enoug bo'lmagan joyda yashaymiz'" (Audio suhbatni o'z ichiga oladi). Hamma narsa ko'rib chiqildi. Milliy radio.
  4. ^ a b "2015 yilgi XXL birinchi kurs talabalari aniqlandi". BallerStatus.com. 2015 yil 3-iyun. Olingan 14 sentyabr, 2020.
  5. ^ Skot, Dana (2015 yil 6-iyul). "Vins Staples: Long Beach eng ko'p qidirilayotgani". HipHopDX.
  6. ^ a b Hellyer, Izabelle (2016 yil 12-fevral). "Men Vins Staples bilan uchrashuvga bordim ... dunyodagi eng baxtli nigilist". Noisey. VICE Media.
  7. ^ a b v d e X, Darmik (2013 yil 7 oktyabr). "Vins Staples kim? Uzoq plyajda o'sgan". Kompleks.
  8. ^ Millard, Drew (2015 yil 28-iyul). "Vins Staples: tartibsizlik soatida tinch". SPIN.
  9. ^ a b Darvil, Iordaniya (2016 yil 7-yanvar). "Vins Staples ESPNning juda shubhali tomoni uchun to'da hayoti to'g'risida tushunarli saboq berdi". FADER.
  10. ^ Avval biz bayram qilamiz (2017 yil 10-avgust). "Vins Staples achchiq qanotlarni iste'mol qilayotganda tezkor narsalarni etkazib beradi | Qaynoqlar". Olingan 9 sentyabr, 2020 - orqali YouTube.
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17-yanvarda. Olingan 20 fevral, 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ a b "Vince Staples Def Jam imzosi". Kompleks l. 2013 yil 31-avgust. Olingan 20 fevral, 2014.
  13. ^ "Vins Staplesning o'g'irlangan yosh albomini yuklab oling". Fader. 2013 yil 20-iyun. Olingan 20 fevral, 2014.
  14. ^ "Twitter / vincestaples: Shu bilan Shayne aytiladi". Twitter.com. 2013-12-08. Olingan 2014-02-20.
  15. ^ "Twitter / vincestaples: # SCV2". Twitter.com. Olingan 2014-02-20.
  16. ^ Estevez, Marjua. "Vince Staplesning yangi miks tasmachasini ko'ring - XXL". Xxlmag.com. Olingan 2014-02-20.
  17. ^ "Vince Staples - Moviy Suede (aniq)". YouTube. 2014-08-15. Olingan 2015-08-11.
  18. ^ "Def Jam Recordings on Twitter:". @ Vincestaples "Blue Suede" endi @iTunes-da mavjud: "". Twitter.com. 2014-08-11. Olingan 2015-08-11.
  19. ^ "iTunes - Musiqa - Moviy Suede - Vins Staplz tomonidan bitta". Itunes.apple.com. 2014-08-12. Olingan 2015-08-11.
  20. ^ Breihan, Tom (2014-10-10). "Stream Vince Staples do'zax RaIni kutishi mumkin". Stereogum. Olingan 10 may 2016.
  21. ^ CM, Emmanuel (2014-09-09). "Vins Staplesning" RaI "Jahannam kutishi mumkin" filmida Aston Metyu va Teyana Teylor ishtirok etadi ". Xxlmag.com. Olingan 2014-10-05.
  22. ^ "Vince Staples" Señorita "aktsiyalarini | Yangiliklar". Pitchfork. 2015-05-04. Olingan 2015-08-11.
  23. ^ "Vince Staples feat. Desi Mo - Ish haqi oling". Bluntiq. 2015-06-15. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-03 da. Olingan 2015-08-11.
  24. ^ Kaye, Ben (2016-10-06). "Vince Staples nasroniy onaning" Norf Norf Rant "videosiga javob uchun Internetni yopmoqda". Ovozning natijasi. Olingan 2019-05-22.
  25. ^ "Vince Staplz" Summertime '06 debyut albomini e'lon qildi | Yangiliklar ". Pitchfork. 2015-05-05. Olingan 2015-08-11.
  26. ^ "Vince Staples tomonidan yozgi '06 yilgi sharhlar". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 iyunda. Olingan 14 sentyabr, 2020.
  27. ^ Ernandes, Viktoriya (2015 yil 8-iyul). "Hip-xop albom savdosi: Meek Mill, Kendrick Lamar va Vince Staples | Eng so'nggi Hip Hop yangiliklari, Rap yangiliklari va Hip-xop albomlari savdosi". HipHopDX. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10 avgustda. Olingan 14 sentyabr, 2020.
  28. ^ Marsh, Rey (2016 yil 23-fevral). "Vince Staples Osheaga festivalida hip hopning bir qismi". RapWave. Olingan 24-fevral, 2016.
  29. ^ Vayss, Jef. "Vins Staples, muntazam daho". Fader. Fader Media Group. Olingan 20 iyun, 2016.
  30. ^ [1][o'lik havola ]
  31. ^ Ortiz, Edvin (2017 yil 18-may). "Vins Staples" Katta baliq nazariyasi "e'lon qilingan kunni e'lon qiladi," Katta baliq "videoklipini tashlaydi. Kompleks. Olingan 27 may, 2017.
  32. ^ Xosefs, Brayan (2017 yil 18-may). "Vins Staples" katta baliqni tashlaydi "," katta baliq nazariyasi "e'lon qilingan kunni e'lon qiladi. Billboard. Olingan 27 may, 2017.
  33. ^ Fillips, Emi (2017 yil 18-may). "Vince Staples katta baliq nazariyasining yangi albomini e'lon qildi". Pitchfork. Olingan 27 may, 2017.
  34. ^ Blistein, Jon (2017 yil 18-may). "Vince Staples" Katta baliq "videosi bilan yangi LP-ni oldindan ko'rib chiqadi". Rolling Stone. Olingan 27 may, 2017.
  35. ^ "Musiqa ortida: Xans Zimmer bilan Chempionlar ligasi madhiyasining remiksi". Elektron san'at. 12 iyun 2018 yil. Olingan 20 iyul 2018.
  36. ^ Xovard, Lindsay (2017 yil 14-dekabr). "Billie Eilishning Vins Staplzga bag'ishlangan Simmering yangi treklari" va "Burn" ni tinglang.. Varians. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  37. ^ "Gold & Platinum - RIAA: Billie Eilish". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  38. ^ Minsker, Evan (8.03.2018). "Vince Staplesning erta nafaqaga chiqqan GoFundMe-si qisqacha olib tashlandi". Pitchfork. Olingan 20 iyul, 2018.
  39. ^ Li, Nikolaus (2018 yil 1-noyabr). "Vins Staplesning" FM! " Albom - bu G'arbiy Sohil radiokanalini egallash ". Hypebeast. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 noyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  40. ^ Xolms, Charlz (2018 yil 14-dekabr). "Vince Staples 2018 yilgi eng yaxshi Rojdestvo qo'shig'ini yangi nashr etdi". Olingan 29 avgust, 2020.
  41. ^ Treys, Uilyam Koven (2019 yil 22-avgust). "Vince Staplesning yangi" filmini tomosha qiling. Xo'sh, nima? "Video". Kompleks. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  42. ^ Saponara, Maykl (2019 yil 4-noyabr). "Vince Staples" "Vince Staples Shou" ning 2-qismini tashlab, "Yangi qo'shiq" varaqasi musiqasini taqdim etmoqda.'". Billboard. Olingan 9 sentyabr, 2020.
  43. ^ "Twitter / vincestaples: Agar men hech qachon rap sigiriga tushsam". Twitter.com. 2015 yil 22-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 27 oktyabrda.
  44. ^ a b v Braun, Erik (2016 yil 15-iyun). "Vince YMCA dasturini qo'llab-quvvatlaydi". EW.com. Olingan 15 iyun, 2016.
  45. ^ Staples, Vins (2016 yil 20-aprel). "Men hayotimda hech qachon giyohvandlik qilmaganman yoki spirtli ichimlik ichmaganman". Twitter.
  46. ^ Beyker, Soren (2015 yil 18-dekabr). "Vins Staples:" Giyohvand moddalar doimo musiqaning bir qismi bo'lib kelgan"". HipHopDX.
  47. ^ Agirre, Ebbi (2016 yil 9-sentyabr). "Vins Staples - bu bizning zamonamiz uchun anti-rapper". Moda.
  48. ^ "BET Hip Hop Awards 2014 g'oliblari, Cypher ishtirokchilari aniqlandi". HipHopDX. 2014 yil 15 oktyabr. Olingan 12 sentyabr, 2017.
  49. ^ "16-yillik qora g'altakning mukofotiga nominatsiyalar". Qora g'altakning mukofotlari. 2015 yil 16-dekabr. Olingan 12 sentyabr, 2017.

Tashqi havolalar