Uzumzor trassasi - Vineyard track - Wikipedia

Šobes (yoki Šobes tepaligi) - Chexiya Respublikasida taniqli uzumzor joylashgan joy (uzumzor trassasi).

A uzumzor izi (Chex: viniční trať) da ishlatiladigan atama qonun chiqaruvchi ning Chex Respublikasi, uzumzorlar etishtirish uchun mos maydonni anglatadi.

Ta'rif

Qonunning ta'rifiga binoan "yo'q". 321/2004[1] ning Chex Respublikasi, uzumzor yo'lidir qishloq xo'jaligi mulk, ko'chmas mulkning bir qismi, ko'chmas mulk majmuasi, ko'chmas mulk ansambli va mulkning bir qismi yoki ko'chmas mulk birlashmasi yoki ko'chmas mulk (lar) ning bir qismi, bu uzum o'sadigan mintaqada (yoki kichik mintaqada) izchil majmuani / to'plamni anglatadi. ), bu o'sishga mos keladi tok tufayli geografik joylashuvi, moyillik, uzunligi insolyatsiya va tuproq-iqlim xususiyatlari.

Atama

Birinchi navbatda chex tilida "temir yo'l" atamasi sifatida ishlatiladigan vinochilik sanoatidagi "trať" atamasi (ya'ni inglizcha "track" so'zining sinonimi), temir yo'l transporti bilan umuman aloqasi yo'q, uning asl ma'nosi bundan mustasno.

Standart ma'no

Dastlab "temir yo'l yo'li" ma'nosi (chex tilida umumiy ma'noda: jadvali / jadvalida ko'rsatilgan butun temir yo'l tizimining temir yo'l uchastkasi (relslarning pastki to'plami), o'z identifikator raqamiga ega, odatda maxsus ajratilgan (izchil) hududga tegishli, odatda trek boshlanadigan katta temir yo'l kesishmasi o'rtasida. va yo'l oxirgi stantsiya / terminalda tugaydigan shahar / qishloq yoki orasidagi aholi punktlarini qoplash uchun ikkita yirik kavşağı bir-biriga bog'laydigan yo'l.) uzumzorlarning quyi to'plamini tavsiflash uchun xuddi shu tarzda foydalanilmoqda.

Kelib chiqishi

Chexiya davlatlarida ushbu so'zning kelib chiqishi, ehtimol, eng odatiy bo'lganligi sababli kelib chiqadi uzumzorlarni tayyorlash Chexiya Respublikasida foydalanishga yordam berilmoqda trellising, vizual ravishda o'xshash (temir yo'l) "izlar" bir-biriga tegishli (izchil kompleks hosil qiladi).

Boshqa mamlakatlar

  • Nemis tili - Germaniya: eng munosib atama "Eynzellage ".
  • Nemis tili - Avstriya: atamasi "Ride ".
  • Ingliz / frantsuzcha: eng munosib atama "Terroir ", ammo bu asl ma'noga mos kelmaydigan ancha keng ma'noga ega bo'lishi mumkin.

Adabiyotlar

  1. ^ [1] Zakon č. 321/2004 Sb. o vinohradnictví a vinařství (Chexiya)