Ovozli loyiha (notijorat) - Voice Project (non-profit)

Ovozli loyiha
Voice Project Logo.png
ShioriSo'z erkinligini himoya qilish. Faollik san'atini qo'llab-quvvatlash.
Tashkil etilgan2009 yil Hunter Xeni Uganda
TuriNotijorat
NNT
Manzil
XizmatlarAdvokatlik kampaniyalari, yuridik yordam, fiskal homiylik orqali erkin ifodani himoya qilish
MaydonlarInson huquqlari, erkin so'z, erkin so'z, musiqiy targ'ibot
Veb-saytwww.voiceproject.org
Ushbu maqola advokatlik tashkiloti haqida. Ingliz musiqiy loyihasi uchun qarang Ovozli loyiha (musiqa).

Ovozli loyiha a 501 (c) (3) notijorat targ'ibot guruhi ijtimoiy o'zgarishlarning agenti sifatida badiiy ifoda erkinligini ta'minlashga qaratilgan.[1] Loyiha 2009 yilga javoban tashkil etilgan Lordning qarshilik ko'rsatish armiyasi qo'zg'oloni shimoliy Uganda, lekin keyinchalik dasturlarni kengaytirdi Sudan, Kongo Demokratik Respublikasi, Markaziy Afrika Respublikasi, Rossiya, Xitoy, Afg'oniston, Kuba, va Qo'shma Shtatlar.

Fon

Ovozli loyiha o'z ishidan ijtimoiy o'zgarishlarning agenti sifatida foydalanadigan rassomlarni himoya qilish orqali so'z erkinligi huquqini himoya qilish uchun ishlaydi.[2] Tashkilot yilda tashkil etilgan Uganda 2009 yilda radiostansiyalar qurib, mahalliy qo'shiqchilarni qo'llab-quvvatlash uchun efirga uzatiladigan kontentni ishlab chiqargan, ular o'z qo'shiqlaridan foydalanib, jangchilarni o'sha mamlakatda urushdan uylariga qaytishga undashgan. Ovozli loyiha shu vaqtdan beri qamoqdagi rassomlar uchun targ'ibot va yuridik yordam, shuningdek, badiiy ijodidan ijtimoiy o'zgarishlarning agenti sifatida foydalanadigan faol-rassomlarga moliyaviy homiylik va boshqa ko'mak berish bilan shug'ullangan. "Ovozli loyiha" targ'ibot guruhi sifatida o'z harakatlaridan tashqari, so'z erkinligi sohasidagi yangilanishlar uchun yangiliklar manbai bo'lib xizmat qiladi.[3][4]

Ish

Markaziy Afrika

2009 yilda tashkil etilgan "Ovoz loyihasi" Shimoliy Ugandadagi ayollar guruhlaridan ilhomlanib, ular og'zidan va radiodan eshitilgan qo'shiqlardan foydalanib o'g'irlab ketilgan va jang qilishga majbur bo'lgan bolalar va askarlarga ruxsat berishdi. Jozef Konining Lordning qarshilik ko'rsatish armiyasi (LRA) ular majburan qilingan shafqatsizliklari uchun kechirilishini bilishadi va ularni uyda kutib olishadi. Loyihani Hunter Heaney boshlagan, u 2008 yil kuzida IDPda ko'ngilli bo'lgan (Ichki ko'chirilgan odamlar Ugandaning shimolidagi kichik qishloq bo'lgan Agoro shahridagi lager Kitgum tumani u birinchi marta "dwog paco" ("uyga kel") qo'shiqlarini eshitganida. Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgach, Xeni va do'stlari Anna Gabriel (qizi Piter Gabriel ) va Kris Xolms (Ashtar qo'mondoni ) tashkilotga asos solgan, dunyodagi do'stlari va musiqachilarini jalb qilgan va ular bir-biridan og'zaki so'zlar va musiqa orqali boshqa ijodkorning qo'shig'ini "qopqoq zanjirlari" bilan yopish orqali bir-birlariga o'tishini ta'minlagan. [5][6][7][8] Ga binoan Rolling Stone "Shimoliy Uganda, Janubiy Sudan, Sharqiy Kongo va Markaziy Afrika Respublikasini qamrab olgan LRA zo'ravonligi muammolari to'g'risida xabardor bo'lish uchun" Ovozli loyiha "bir qator rassomlarni musiqiy yorliq o'ynash uchun jalb qildi." [9] Har bir spektakl videotasvirga olingan va The Voice Project veb-saytida namoyish qilingan, shuningdek Facebook va Twitter kabi ijtimoiy media platformalari orqali tarqatilgan. Ishtirokchilar kabi indie rok aktlarini o'z ichiga olgan Edvard Sharp va magnit nollar, Endryu Qush, Doues va Djo Purdi kabi xalqaro yozuvchi rassomlar kabi Piter Gabriel, Billi Bragg, Mayk Mills (R.E.M. ), Anjelika Kidjo va sobiq bola askar Emmanuil Jal.[10][11][12][13][14]


2012 yilda The Voice Project loyihasi bilan hamkorlik qilganligi haqida xabar berilgan edi Birlashgan Millatlar qurmoq FM radiosi stantsiyalar, musiqiy tarkib ishlab chiqaradi va oila a'zolari va sobiq jangchilarni o'z ona tillarida yozib oladi Luo tillari LRA qochishlarini va qochib ketishni rag'batlantirish va sobiq jangchilarni uylariga qaytishga undash va 2010 yildan 2012 yilgacha 100 dan ortiq askarlar LRA dan qochib ketgan yoki qochib ketgan ko'plab qaytib kelganlar, radioeshittirishlar ularning qaroridagi asosiy omil deb da'vo qilishgan.[15]

Amplify Peace-da qatnashadigan musiqachilar quyidagilar (alifbo tartibida):

• Akello Miriam • Endryu Qush • Anjelika Kidjo • Babaluku (Bataka jamoasi) • Bajax + Quruq ko'zlar guruhi • Badaviylar Soundclash • Billi Bragg • Bret Dennen • Xloid Xaydz (mushukcha) • Doues • Edvard Sharp va magnit nollar • Emmanuil Jal • Garrison Starr • Gari Go • Greg Laswell • Har Mar Superstar (Shon Na Na) • Joan Vasser (Joan Politsiyadagi ayol sifatida ) • JBM • Jesca Hoop • Djo Purdi • Jou Rayan • Jon Makkali (Kiyik Shomil )• Jozef Artur • Kennet Pattengey • Koji • Mariya Teylor (Azure Ray ) • Mett Vaskes (Delta Spirit )• Mayk Mills (R.E.M. )• Yalang'och qalblar • O + S • Ehtiyot qismlar va mehnat • Piter Gabriel • Prissilla An • SoKo • Po'lat poyezd • Qora oqqush effekti • Gulu beva ayollari xori • Mur • Shivers • Dengiz osti kemalari • Tom Freund

Rossiya

Pussy Riot-ni qo'llab-quvvatlash jamg'armasi

Ovoz loyihasining Hunter Xeni bu erda Pussy Riot-dan Nadya Tolokonnikova va Masha Alexina bilan birgalikda Kubada hibsga olingan rassom Taniya Brugerani chaqirish uchun matbuot anjumani yordamida. 2015 yil may.

2012 yildan 2014 yilgacha The Voice Project xalqaro xayriya mablag'larini xalqaro huquqiy mudofaa va qo'llab-quvvatlash fondi orqali muvofiqlashtirdi Nadejda Tolokonnikova va Mariya Alyoxina ning Pussy Riot ular davomida qamoq rus tilida tuzatish mehnat koloniyalari,[16] ayollarning yuridik xarajatlarini qo'llab-quvvatlaydigan, qamoqxona lagerlarida va bolalarni parvarish qilishda, shuningdek, mahalliy rus huquqshunoslari xavfsizligini nazorat qilishda ularga yordam ko'rsatdi.[17][18] 2014 yil 1 yanvardan boshlab Ovoz loyihasi Tolokonnikova va Alyoxinani qo'llab-quvvatlash uchun jamg'arma 120 000 AQSh dollaridan ko'proq mablag 'to'plaganligini, ularning aksariyati (94 000 AQSh dollari) mahalliy kuzatuv bo'yicha advokatlar, oziq-ovqat, kiyim-kechak va materiallarni jalb qilish kabi harakatlarni qo'llab-quvvatlashga qaratilganligini xabar qildi. ayollar uchun va ularning oilalari orqali farzandlariga g'amxo'rlik qilish, qolganlari esa Pussy Riot-ning boshqa a'zolarini qo'llab-quvvatlamoqda (16 000 AQSh dollari) va qonuniy mudofaa harakatlari (10 000 AQSh dollari).[19]

Zona Prava va MediaZona

2014 yilda Tolokonnikova va Alyoxinaning ozod qilinishi bilan qo'llab-quvvatlash fondining o'zi yopilgan bo'lsa ham, "Ovozli loyiha" inson huquqlarini targ'ib qiluvchi ayollar bilan ishlashda davom etdi, xususan ularning 2014 yil fevral oyida AQShga birinchi tashrifi va kelishuvni muvofiqlashtirish orqali. ning Nyu York buni belgilagan inson huquqlari gala.[20] 2014 yilda "Ovozli loyiha" Tolokonnikova va Alexinaning yangi tashkil etilgan mahbuslar huquqlarini himoya qilish nodavlat tashkiloti Zona Prava bilan xayriya mablag'larini qayta ishlash va ma'muriy qo'llab-quvvatlash uchun hamkorlik qildi.[21] Ovozli loyihaning Zona Prava bilan sherikligi tashkilotning AQShdagi faoliyatiga moliyaviy homiyligi va Tolokonnikova va Alyoxinaning 2014 yil sentyabr oyidagi paneli kabi tadbirlarda muvofiqlashtirish, ishtirok etish va sheriklik orqali davom etdi. Garvard universiteti va keyingi faylasuf va faol bilan uchrashuv Noam Xomskiy.[22]

2015 yil 7-may kuni Ovozli loyiha, Zona Prava va SAYTI Santa Fe hibsga olingan kubalik faol-rassomga kutilmagan telefon orqali qo'ng'iroq qildi Tania Bruguera SITE va the tomonidan o'tkazilgan tadbirdan so'ng Santa Fe san'at va dizayn universiteti. Telefon orqali suhbat chog'ida Tolokonnikova va Alyoxina Bruguera bilan birdamligini ochiq e'lon qildilar va har bir guruh oldida turgan muammolarni hal qilishda birgalikda ishlashlarini aytdilar.[23]

Afg'oniston

2012 yilda "Ovozli loyiha" bilan hamkorlikda ishlagan Los Anjeles - tug'ilgan afg'on-amerikalik kinorejissyor va musiqachi Ariana Delavari Kobul, uning 2012 yilda paydo bo'lishiga homiylik qildi TEDx Kobul konferentsiya va uning Sound Central musiqa festivalida ishtirok etishi, bu post-kommunistik Afg'onistondagi birinchi musobaqa, chunki bunday namoyishlar taqiqlangan. Toliblar va boshqa afg'on rejimlari.[24][25] Delavari "Tinchlikni kuchaytir" aksiyasini hujjatlashtirish va suratga olishga yordam berish maqsadida Ugandaga borganida "Ovozli loyiha" bilan ish boshladi va aynan Ugandada "Ovozli loyiha" uning Afg'onistondagi faoliyatini qo'llab-quvvatladi.[26] The Voice Project, Delawari, Sound Central va TEDx Kobul dasturlari bilan o'rtoqlashgan asosiy maqsad Markaziy Osiyoda ifoda va san'at uchun xavfsiz va gullab-yashnayotgan muhitni yaratish edi.

Qo'shma Shtatlar

Birdamlik Viskonsin

Bilan boshlanadi 2011 yil Viskonsin shtatidagi norozilik namoyishlari ustida jamoaviy bitim huquqlari, Birdamlik Sing Sing da davom etgan yig'ilish bo'lib o'tdi Viskonsin shtati kapitoliy uch yil davomida bino va maydon.[27] 2011 yil dekabr oyida shtat hukumati shtat Kapitoliyda to'rt va undan ortiq kishilik guruhlar tomonidan namoyishlar uchun ruxsat olishni talab qila boshladi,[28] va hibsga olishni boshladilar, ularga chiptalar berdilar va protestantlarni, shu jumladan "Birdamlik qo'shiqchilari" ni ta'qib qildilar.[29] 2014 yil mart oyida, Istmus, uning orqali Kundalik sahifa veb-sayti, bu haqida The Voice Project's xabar berdi Birdamlik Viskonsin Qo'shiqchilarga birdamlik qo'shiqchilarini qo'llab-quvvatlash, qo'shiqchilarga qo'yilgan ayblovlarni bekor qilishni talab qilish, ijtimoiy tarmoqlarda mavzuni ko'tarish va Bosh prokurorga murojaat qilish. J. B. Van Xollen qo'shiqchilarni davomli ta'qib qilishni to'xtatish.[30]

2014 yilda "Ovozli loyiha" tomonidan ishlab chiqarilgan video Viskonsin tashqarisidagi ishlarga ko'proq e'tibor qaratdi, ularning aksariyati birdamlik e'lon qilishidan kelib chiqqan Pussy Riot a'zolar Nadejda Tolokonnikova va Mariya Alyoxina, ilgari The Voice Project bilan ishlagan, kapitoliydagi namoyishlar bilan. The Capital Times Madisonda joylashgan gazeta Rossiyada va boshqa joylarda taniqli inson huquqlari buzilishi kontekstida "Ovozli loyiha" ning Viskonsin shtatidagi namoyish huquqlarini himoya qilishdagi faolligi haqida xabar berdi.[31] 2014 yil 19 mart holatiga ko'ra Deyn okrugi Sudya Jon Markson o'zining qaroriga binoan 29 ta chiptani bekor qildi Viskonsin shtati - Maykl V. Crute, № 13FO2108 (2014 yil 5-fevral), ruxsatnoma to'g'risidagi qonun ushbu qonunlarga zid ekanligini aniqladi. Davlat konstitutsiyasi ammo Adliya vazirligi apellyatsiya e'lon qilgan edi.[32] 2015 yil 29 yanvarda Viskonsin to'rtinchi okrug apellyatsiya sudi quyi sud qarorini qo'llab-quvvatlagan holda "Birdamlik qo'shiqchilari" ga qarshi qo'zg'atilgan 400 ga yaqin ishlarning barchasini bekor qildi.[33] "Ovozli loyiha" "Birdamlik qo'shiqlari" da davom etayotgan norozilarning erkin fikr bildirishi va yig'ilishi tarafdori bo'lib kelmoqda.

Sesiliy McMillan

2014 yilda "Ovozli loyiha" qo'llab-quvvatlash uchun xat yozish kampaniyasini boshqargan Uol-Stritni egallab oling faol Sesiliy McMillan, sudda sudlangan va keyinchalik jinsiy kiyimdagi politsiya xodimiga tajovuz qilganlikda ayblanib, o'zini jinsiy tajovuzdan himoya qilish uchun da'vo qilgan. MakMillanni aybdor deb topgan sudlovchilarning aksariyati u qamoq jazosini olmasligi kerak, chunki u ettinchi yillik jazoga tortilishi mumkin edi.[34] McMillanning qattiq potentsial hukmiga javoban, "Ovozli loyiha" o'z tarafdorlarini sud jarayonini nazorat qilgan sudya Ronald Tsvaybelga nisbatan yumshoqlik iltimos qilib, xat yozishga undab, aktsiya o'tkazdi.[35] Aksiya keng jamoatchilikdan, shuningdek ko'plab san'atkorlardan maktublar yig'di Shepard Fairey, Kim Gordon, Spike Jonze, JD Samson, Lauren Mayberry, Justin Vivian Bond va Nadejda Tolokonnikova.[36]

Tibet

2014 yilda "Ovozli loyiha" Xitoy hukumatiga Tibetdagi faollarga nisbatan muomala va hibsga olish to'g'risida ikkita xat yozish kampaniyasini olib bordi, faol rassomlarni ozod qilish va muxolifat ovozlarini hukumat tomonidan bostirishni to'xtatishga chaqirdi.[37] Kampaniyalardan biri 2014 yil 24 mayda bo'lib o'tgan konsertdan so'ng hibsga olingan Tibetlik qo'shiqchi Gebeyga qaratilgan edi. Tibet tili.[38] Gebey 2014 yil iyun oyida ozod qilingan bo'lsa, hibsga olingan boshqa 10 nafar rassomni qo'llab-quvvatlash kampaniyasi davom etmoqda.[39]

Gonkong

2014 yil noyabr oyida "Ovozli loyiha" bilan hamkorlik qilgani haqida xabar berilgan edi Gonkong badiiy jamoa Sizning yoningizda turing: Yog 'mashinasini qo'shing va faol tashkilot Xitoyda inson huquqlari Stand By You 2.0 kampaniyasida butun dunyo bo'ylab tarafdorlarining xabarlarini Gonkong markazidagi Lennon devoriga proektsiyasi, operatsion markazi 2014 yil Gonkongdagi norozilik namoyishlari.[40] Prognoz qilingan rasmlarga xabar yuborilgan Piter Gabriel, Pussy Riot va Dazmol va sharob tashkilotlar va tarafdorlariga belgilangan vazifada "biz (namoyishchilarga) hali ham ular bilan birga ekanligimizni ko'rsatishimiz va u erda qo'llab-quvvatlashimiz yo'qligi haqidagi tashviqotlarga qarshi kurashishda yordam berishimiz".[41] Qo'llab-quvvatlovchilarning soyabonlari, ismlari va umumiy ramzi bo'lgan fotosuratlari Soyabon harakati, o'zlarining birdamlik xabarlarini ingliz va xitoy tillarida sarlavha sifatida paydo bo'ldi.[42]

Kuba

2015 yil yanvar oyida "Ovozli loyiha" tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan targ'ibot kampaniyasi boshlandi Kubalik amerikalik rassom Tania Bruguera Kuba hukumati tomonidan 2014 yil 30-dekabrda rejalashtirilgan "Yo También Exijo" (men ham talab qilaman) ijro etilishidan oldin hibsga olingan va ochiq mikrofondan iborat. Gavananing Plaza de la Revolución, kubaliklarni mamlakat holati to'g'risida o'z fikrlarini ochiq baham ko'rishga taklif qildi.[43] Bruguera qo'yib yuborilgach, hukumat unga qarshi ayblovlarni ilgari surayotgan paytda uni kuzatuvda ushlab turdi va uzoq muddat qamoqqa tashlab qo'yishni taqiqladi. Bunga javoban "Ovozli loyiha" kampaniyani boshladi, unda faollar Kuba prezidentiga maktublar yozishdi Raul Kastro va Adliya vaziri Mariya Ester Reus Gonsales "[hukumatni] ushbu rassomga qarshi ishni so'zsiz bekor qilishni talab qilmoqda".[44] Ovozli loyiha Bruguera va Yo También Exijo platformasi bilan ishlashni davom ettirdi, chunki uning ishi davom etar ekan, shuningdek, Bruguera va guruh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan boshqa rassomlarning hamkorligini rivojlantirish.

Adabiyotlar

  1. ^ Ovoz loyihasi harakati, Ovoz loyihasi. Qabul qilingan 17 mart 2014 yil.
  2. ^ "Oldinga borish". Ovozli loyiha. Olingan 20 mart, 2015.
  3. ^ "Yangiliklar va yangilanishlar". Ovozli loyiha. Olingan 20 mart, 2015.
  4. ^ "Xanter Xenining ovozli loyihasi". ORIGIN jurnali. Olingan 24 avgust, 2016.
  5. ^ Dyuyer, Augusta (2010 yil 1 oktyabr). "Umid ovozlari bir-birini qopladi" Toronto Star
  6. ^ Le Vine, Lauren (2010 yil 11-avgust) "Ovozlar ko'taradi: Ovozli loyiha tinchlik to'g'risida xabar tarqatadi Arxivlandi 2012-09-14 soat Arxiv.bugun "Tonik (Tonic.com)
  7. ^ Kreps, Daniel (22.06.2010). "Gabriel qopqoqni Tom kutib, Afrikadagi yordam tashkilotiga foyda keltiradi "Rolling Stone
  8. ^ Van Gelder, Lindsi (2011 yil oktyabr) "Sizni nima ushlab turmoqda? Kashfiyotni boshlashning 9 usuli " O, "Oprah" jurnali
  9. ^ Kreps, Daniel (22 iyun, 2010 yil)
  10. ^ Dyuyer, Augusta (2010 yil 1 oktyabr)
  11. ^ Le Vine, Lauren (2010 yil 11-avgust)
  12. ^ Kreps, Daniel (22 iyun, 2010 yil)
  13. ^ Xarris, Jonathan Doniyor (2010 yil 22-iyun). "Piter Gabriel Tomning Markaziy Afrikada tinchlikni targ'ib qilishini kutmoqda " Huffington Post
  14. ^ Callihan, Kristen (2010 yil 11 mart). ""Ovozli" loyihasi Ugandalik ayollarga foyda keltirish uchun Endryu Bird, Mayk Mills, Deyvlarni yollaydi "Jurnali joylashtiring
  15. ^ Maguayr, Shannon (2012 yil 13 fevral). "Ovoz qanchalik uzoqqa borishi mumkin" Arxivlandi 2012-05-12 da Kongress kutubxonasi Xalqaro ommaviy axborot vositalariga yordam berish uchun veb-arxivlar markazi
  16. ^ "Rossiya Pussy Riot ayollarini Moskvaning sharqidagi lagerlarga yuboradi". BBC yangiliklari. 2012 yil 22 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 noyabrda. Olingan 1-noyabr, 2012.
  17. ^ "Pussy Riot uchun Kim Gordon, Jeyms Merfi va Jeyk Gyllenhaal partiyasi". Rolling Stone. 2014 yil 7-fevral. Olingan 17 mart, 2014.
  18. ^ "Ovozli loyiha 2013 moliyaviy "
  19. ^ "Pussy Riot xalqaro qo'llab-quvvatlash jamg'armasi 2014 yil 1 yanvardagi hisoboti". Ovozli loyiha. 2014 yil 1-yanvar. Olingan 17 mart, 2014.
  20. ^ "Nyu-Yorkda Pussy Riotning ikki a'zosi shov-shuv ko'tarishdi". The Wall Street Journal. 2014 yil 7-fevral. Olingan 17 mart, 2014.
  21. ^ "Nadya Tolokonnikova". The New York Times. 2014 yil 16-avgust. Olingan 18 avgust, 2014.
  22. ^ "Pussy Riot Garvardga xabar olib keldi". Boston Globe. 2014 yil 16 sentyabr. Olingan 7 dekabr, 2014.
  23. ^ "Pussy Riot, Ovozli loyiha va SITE Santa Fe qo'ng'irog'i hibsga olingan rassom Tania Bruguera". Broadway World Music. 2015 yil 15-may. Olingan 8 iyun, 2015.
  24. ^ "Yangiliklar - TEDx Kobul". Ariana Delavari. 2012 yil 8 sentyabr. Olingan 7 aprel, 2014.
  25. ^ "Kobul rok maktabini musulmonlar orasida qabul qilish". USA Today. 2012 yil 8 oktyabr. Olingan 7 aprel, 2014.
  26. ^ "2012 yilgi ma'ruzachilar". TEDx Kobul. Oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 aprelda. Olingan 7 aprel, 2014.
  27. ^ "2011 yillik hisobot" (PDF). Tinchlik va adolat uchun Viskonsin tarmog'i. Olingan 24 mart, 2014.
  28. ^ "Viskonsin shtati ob'ektlariga kirish siyosati". Viskonsin ma'muriyati bo'limi. 2011 yil dekabr. Olingan 24 mart, 2014.
  29. ^ "Namoyishchilar Kapitoliy politsiyasiga hibsga olinish paytida qo'shiq aytayotgani uchun 15000 ga yaqin shikoyat yuborishdi. Daily Page. 2013 yil 19-noyabr. Olingan 24 mart, 2014.
  30. ^ "Pussy Riot a'zolari Viskonsin shtati bosh prokuroriga" Birdamlik qo'shiqlari "ni ta'qib qilishni to'xtatishni iltimos qilishdi". Daily Page. 2014 yil 11 mart. Olingan 24 mart, 2014.
  31. ^ "Pussy Riot Viskonsin shtatining birdamlik qo'shiqchilariga qo'shildi". Capitol Times. 2014 yil 11 mart. Olingan 24 mart, 2014.
  32. ^ "Viskonsin DOJ konstitutsiyaviy sabablarga ko'ra" Birdamlik Sing qo'shiqlari "chiptalarini bekor qilgan Daniya okrug sudining qaroriga apellyatsiya shikoyati". Daily Page. 2014 yil 19 mart. Olingan 24 mart, 2014.
  33. ^ "Viskonsin shtati apellyatsiya sudi birdamlikni qo'shiqlarni ishdan bo'shatishni qo'llab-quvvatlamoqda". Daily Kos. 2015 yil 29 yanvar. Olingan 1 iyul, 2015.
  34. ^ "Sesiliy McMillan sudyalari sudya Occupy faolini qamoqqa tashlamasligini aytdi". The Guardian. Olingan 12 may 2014.
  35. ^ "Faolni egallab oling Sezili MakMillan 3 oy qamoqda o'tirdi: nodir intervyu". Mashable. Olingan 22 may 2014.
  36. ^ "Sesli Loyiha kampaniyasi Seski MakMillan uchun Pussy Riot, Kim Gordon, Chvrches va boshqalar bilan". Blogger-konsert. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 mayda. Olingan 22 may 2014.
  37. ^ "Hibsga olingan xitoylik rassom Gu Tszyanni ozod qilish kerak - Ovozli loyiha". Vents Magazine. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-dekabrda. Olingan 7 dekabr 2014.
  38. ^ "Tibetlik qo'shiqchi tilni himoya qilishga chaqiruvchi qo'shiqni belgilab qo'ygandan keyin o'tkazildi". Ozod Osiyo radiosi. Olingan 7 dekabr 2014.
  39. ^ "Xitoy hukumati Tibetlik tilni himoya qilishni taklif qilgan qo'shiqchini ozod qildi". Ozod Osiyo radiosi. Olingan 7 dekabr 2014.
  40. ^ "Piter Gabriel, Pussy Riot Gonkong namoyishchilarini qo'llab-quvvatlash namoyishi". Rolling Stone. 2014 yil 29-noyabr. Olingan 7 dekabr, 2014.
  41. ^ "Pussy Riot va Piter Gabriel Gonkong namoyishchilariga yordam xabarlarini yuborishdi". NME. 2014 yil 29-noyabr. Olingan 7 dekabr, 2014.
  42. ^ "Piter Gabriel, Pussy Riot Gonkong namoyishchilarini qo'llab-quvvatlamoqda". Washington Times. 2014 yil 30-noyabr. Olingan 7 dekabr, 2014.
  43. ^ "Tania Bruguera" La izquierda no debería desentenderse de mi retensión en Kuba"". ABC Sevilya. Olingan 20 mart 2015.
  44. ^ "Tania Bruguera Kubada yana kamida 60 kun hibsga olingan". Blouin Art Info. Olingan 20 mart 2015.

Tashqi havolalar