Arablarning ovozi - Voice of the Arabs

Arablarning ovozi yoki Savt al-Arab (Arabcha: صwt عlعrb) (621 kHz yoqilgan O'rta to'lqin Misrga, 9800 kHz va boshqa ko'plab chastotalar yoqilgan Qisqa to'lqin O'rta Sharqqa, Evropaning qolgan qismi va Shimoliy Amerikaga) Misrning transmilliy arab tilidagi transmilliy xizmatlarining birinchi va eng ko'zga ko'ringanlaridan biri bo'lgan. Asoslangan Qohira, bu xizmat ko'plab arablarga va bir xil bo'lmaganlarga ma'lum bo'ldi, chunki bu vositalar Misrning sobiq prezidenti Gamal Abdel Noser arab birligi va inqiloblari haqidagi xabarlarini butun arab dunyosiga tarqatdi. 1950 va 1960-yillarning aksariyat qismida tengsiz mashhurligiga qaramay, xizmat endi katta auditoriyani boshqarmaydi va ichki Misr yoki mintaqaviy siyosatda muhim rol o'ynamaydi.[1]

Tarix

Ta'sis

Xizmatni kim tashabbuskor qilganligi to'g'risida kelishmovchiliklar mavjud bo'lsa-da, aksariyat ommaviy axborot vositalari kuzatuvchilari buni tan olishadi Gamal Abdel Noser, o'sha paytdagi va keyinchalik to'ntarish rahbarlaridan biri Misr prezidenti, loyihaning asosiy harakatlantiruvchi kuchi edi.[2] Duglas Boydning so'zlariga ko'ra, xizmat g'oyasi paydo bo'lgan Muhammad Abdel-Kader Hatem, kim Axborot vaziri bo'ladi.[2] 1967 yilgacha direktor va bosh diktor Ahmed Said xizmatni boshqargan va boshqargan.[3]

1960 yilgacha yangi hukumat nazorat qilmagan matbuotdan farqli o'laroq, radio buni o'z manfaatlari yo'lida ishlatgan hukumat monopoliyasiga o'tdi.[2] Radioning ulkan imkoniyatlarini anglagan Noser "jamoat eshittirishlarini kengaytirishga katta moliyaviy mablag'larni" ajratdi.[4] Arablarning ovozi birinchi marta 1953 yil 4-iyulda, bir yildan so'ng efirga uzatildi 1952 yildagi Misr inqilobi Qohira radiosida yarim soatlik radio dastur sifatida. Tez orada shou o'z bo'ylab radioeshittirish stantsiyasiga aylandi Arab dunyosi.[5][6] Dastlabki eshittirishidan bir yil o'tib, xizmatni uzatish vaqti uch baravarga oshdi.[7] 1962 yilga kelib, bu xizmat kuniga 15 soat efirga uzatishni kengaytirdi.[7] Ushbu kengayish Misrni 1950-1960 yillar davomida "Yaqin Sharqdagi hukmron va yirik xalqaro translyator" ga aylantirdi.[2] Keyingi o'n yil ichida xizmat 24 soat efirga uzatildi.[7]

Nosir boshchiligida

Nasser prezidentligi va Saidning rahbarligi ostida to'ntarish rahbarlari mafkurasining inqilobiy ishtiyoqi, targ'iboti panarabizm, an antiimperialistik ohang va misrlik qo'shiqchining afsonaviy ovozi Umm Kulsum xizmatni tavsifladi. Arablar Ovozi ham ozodlikka chaqirdi Falastin va galvanizli arablar Shimoliy Afrika, Iroq va Yaman mustamlaka va monarxiya boshqaruviga qarshi ko'tarilish.[1] Ahmed Said yozgan deb da'vo qilgan stantsiya yorlig'i,[8] "Qohira yuragidan arab millatiga da'vat qiluvchi Savt al-Arab" ("صwt الlعrb ynاdى أmة الlعrb mn klb الlqاhrة") edi.

"Ahmed Said Era" nomi bilan mashhur bo'lgan davrda (1953-1967) dasturlash yangiliklardan, siyosiy mavzulardagi sharhlardan, Noser kabi davlat amaldorlarining chiqishlaridan, turli arab siyosiy arboblari bilan suhbatlar va intervyulardan va siyosiy mavzulardagi dramalardan iborat edi. .[2] Shuningdek, xizmatda mashhur musiqachilarning millatparvarlik singari qo'shiqlari muntazam ravishda namoyish etilardi Abdel Vahab va Umm Kulsum Noserni va uning yutuqlarini maqtab, panarabizmni targ'ib qildi.[3] Radiostansiya musiqani nafaqat targ'ibot vositasi sifatida, balki tinglovchilarni "musiqiy dasturlarga qo'shni jiddiy dasturlar" ga jalb qilish uchun ham ishlatgan.[3] Ko'pincha Nasserning nutqlari Umm Kulsumning musiqiy chiqishidan keyin efirga uzatilishi mumkin edi.

Xizmat tomoshabinlari umuman butun arab tilida so'zlashadigan dunyo bo'lgan bo'lsa-da, o'zgaruvchan ijtimoiy va siyosiy sharoitlar dasturlash va muhokama qilish uchun mavzularga ta'sir ko'rsatdi.[2] Xizmat maqsadli dasturlarni ishlab chiqdi Fors ko'rfazidagi arab davlatlari, Livan, Suriya va Yaman.[3]

Panarabizm

Arablar Ovozi Noserning panarabistik qarashlarini targ'ib qilishda asosiy vosita sifatida ishlagan;[7] uni rahbariyatiga taklif qilishda muhim rol o'ynadi Arab millatchi harakati.[9] Xizmat arablar birligi to'g'risidagi deklaratsiyalar va Misr va Nosirning ushbu harakatning etakchilari sifatidagi rollarini ko'rsatuvchi bayonotlar bilan to'ldirildi. 1954 yilda efirda "Arablarning ovozi arablar uchun gapiradi, ular uchun kurashadi va birligini ifoda etadi" deb e'lon qildi.[4]

Anti-imperializm / mustamlakachilik

Dasturlash shuningdek, mustamlakachilikka qarshi ohang va G'arb imperializmining rad etilishi. Bir safar xizmat Arablar Ovozi "arab millati xizmatida va G'arb imperializmi va arab dunyosidagi kambag'allarga qarshi kurashda" ekanligini e'lon qildi.[4]

Dastlabki uch yil Shimoliy Afrikadagi siyosiy kurashlarga bag'ishlangan.[2] Xizmat frantsuzlar tomonidan surgun qilinganlarning sabablarini qo'llab-quvvatladi Sulton Muhammad V Marokashda va Habib Burguiba "s Neo-Destour partiyasi yilda Tunis.[3] Noserning mustamlakachilikka qarshi pozitsiyasining ifodasi sifatida, xizmat surgun qilingan jazoirliklarni jazoirlik izdoshlarini o'z faoliyati to'g'risida yangilashga imkon berdi va ularni rag'batlantirdi.[10] Arablar Ovozi Jazoir inqilobchilariga nafaqat ularga stansiya xizmatlari va imkoniyatlaridan foydalanishga ruxsat berish bilan, balki ochiqchasiga FLN frantsuzlarga qarshi kurash va anti-frantsuz targ'ibotini tarqatish.[2]

Keyin xizmat o'z e'tiborini sharq tomon burdi; Iroq va Iordaniya Noserning mustamlakachilikka qarshi chiqishlari va eshittirishlarining navbatdagi nishoniga aylandi. Arab dunyosini har qanday G'arb ta'siridan xalos qilish maqsadida Arablar Ovozi Iroqning o'sha paytdagi Bosh vaziriga qarshi targ'ibot urushini boshladi Nuri as-Said, Iroqning qatnashishini tanqid qilib Bag'dod pakti.[3] Shuningdek, u Iordaniya fuqarolariga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilib, ularni Iordaniyaning Bag'dod paktidagi potentsial ishtirokiga qarshi kampaniya o'tkazishga chaqirdi.[3] Bu 1958 yilgacha davom etdi Iroq inqilobi ag'darib tashladi Iroq monarxiyasi va keyinchalik Iroq tashkilotdagi ishtirokini to'xtatdi.

Arablar Ovozi Noserning milliylashtirilishini keng namoyish qildi Suvaysh kanali 1956 yilda va Britaniya kuchlarining Misrdan chiqarilishi, bu xizmatning mashhur bo'lishiga hissa qo'shdi va G'arb davlatlari orasida ushbu xizmatga nisbatan xavotirni kuchaytirdi.[3] Mintaqadagi ingliz va frantsuz ittifoqchilariga qarshi hujumlar bilan bir qatorda, bu voqealar Angliya va Frantsiyani Misr translyatsiyasi ustidan nazoratni kuchayishiga olib keldi.[3] Radioni o'chirishga qaratilgan zo'ravonlik va zo'ravonliksiz harakatlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi va radio va Nasserning obro'si va mashhurligiga hissa qo'shdi.[3]

1956 yildan 1960 yilgacha Arablar Ovozi ingliz tilidagi translyatsiyasiga qarshi inglizlarga qarshi kayfiyatlarni ham ifoda etdi. Shimoliy Yaman.[3] Xizmat Britaniyaning Adendagi mavjudligiga qarshi harakatni qo'zg'atdi (Janubiy Yaman ), Adanning Saudiya Arabistoni tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Britaniyani qo'llab-quvvatlovchi radioeshittirishlariga qarshi bo'lgan harakat.[3] Keyin Arablar Ovozi Saudiya Arabistoniga nisbatan ko'proq tajovuzkor pozitsiyani egalladi.

1958 yilda Suriya bilan birlashish va Misrning transmitter kuchi kengayganidan so'ng, xizmat shuningdek, Sahro janubidagi Afrika mamlakatlarida ozodlik kurashlarini ilgari surdi.[3]

Ommaboplikning pasayishi

Stansiyaning mashhurligi Noserning prezidenti va arablar birligining ramzi sifatidagi yutuqlari va yutuqlari bilan bog'liq edi. Shuning uchun 1958-1967 yillarda Pan-Arabizm va Noser uchun ajoyib muvaffaqiyatlarning yo'qligi bekatning ishonchliligi va shuhratining asta-sekin yo'qolishiga katta hissa qo'shdi.[3] Davomida noto'g'ri hisobotlarni yuborish Olti kunlik urush uning pasayishini birlashtirdi.[11] Urush boshlangandan boshlab, Misr harbiylari oldingi xizmatga yangilanishlarni etkazishdi, ammo ba'zi xabarlar yolg'on edi.[5] Garchi Isroil Misr, Suriya va Iordaniya qo'shinlarini har jabhada mag'lub etgan bo'lsa-da, Said katta g'alabalar haqida xabar berdi.[5] Urush boshlanganidan bir necha kun o'tgach, Isroil qo'shinlari ularni qo'lga kiritdilar G'azo sektori Misrliklardan, Sharqiy Quddus va G'arbiy Sohil Iordaniyaliklardan va Golan balandliklari suriyaliklardan Ovoz arablarning g'alabasi haqida xabar berishda davom etdi. Boshqa radiostansiyalar ham Saidning Misr urushda g'alaba qozonayotgani haqidagi dastlabki da'volarini efirga uzatib, g'alaba yaqinlashishiga umid bog'lashga yordam berdi.[3] Bu oxir-oqibat yanada kattalashib, stantsiyaning ishonchliligini pasaytirdi. Said o'z lavozimidan bo'shatildi, garchi Nosir soxta eshittirish ortida qaror qabul qilgan bo'lsa.[3] Keyinchalik Ovoz va Said Misrning o'zini o'zi aldashini ramziy qildi va Ovoz avvalgi ta'sir doirasini tiklamadi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Labidi, Kamel (2003 yil 10-iyul). "Arablarning ovozi 50 yoshda tilsiz". Daily Star. Olingan 10 oktyabr 2015.
  2. ^ a b v d e f g h Boyd, Duglas A (1975 yil qish). "Misr radiosining rivojlanishi: Nosir boshchiligidagi" Arablar ovozi ". Jurnalistika har chorakda. 52 (4): 643–653. doi:10.1177/107769907505200406.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Boyd, Duglas A. (1993). Arab dunyosida translyatsiya. Ames, Ayova: Ayova shtati universiteti matbuoti. p. 316. ISBN  0-8138-0468-X.
  4. ^ a b v Davisha, Adeed (2003). Yigirmanchi asrdagi arab millatchiligi: zafardan umidsizlikgacha. Prinston: Prinston universiteti matbuoti. 147-159 betlar. ISBN  0-691-12272-5. Olingan 10 oktyabr 2015.
  5. ^ a b v Jeyms, Laura M. "Kimning ovozi? Nosir, arablar va" Savt al-Arab "radiosi". Transmilliy eshittirish jurnali. Olingan 7 mart 2011.
  6. ^ Mellor, Noxa; Rinaviy, Xalil; Dajani, Nabil; Ayish, Muhammad I. (2013 yil 20-may). Arab mediasi: globallashuv va rivojlanayotgan media sohalari. John Wiley & Sons. p. 70. ISBN  0-7456-3736-1. Olingan 5 oktyabr 2014.
  7. ^ a b v d Kull, Nikolay J; Culbert, Devid H. va Welch, Devid (2003). Targ'ibot va ommaviy ishontirish: 1500 dan hozirgi kungacha bo'lgan tarixiy entsiklopediya. Kaliforniya: ABC-CLIO. p. 16. ISBN  1-57607-820-5. Olingan 10 oktyabr 2015.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  8. ^ Radvan, Anis al-Vajud (2017 yil 27-avgust). "إذlإذإذعy الlkkyr أأmd sعyd أwl rئys l wt الlعrb l" lvfd ": qnنة الljzyrر t bq sy sة الldmدr fy مlmnqqة الlعrbyة" [Buyuk translyator Ahmad Said, Arablar Ovozining Al-Vafdga birinchi prezidenti: "Al-Jazira Arab mintaqasida yo'q qilish siyosatini olib bormoqda"]. al-Vafd. Olingan 2018-04-26.
  9. ^ Vaughan, Jeyms (2002). "Proksi tomonidan targ'ibot ?: Buyuk Britaniya, Amerika va Arab radioeshittirishlari, 1953–1957" (PDF). Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali. 22 (2): 158–172. doi:10.1080/01439680220133774. Olingan 3 aprel 2011.[o'lik havola ]
  10. ^ Abun-Nasr, Jamil (1987). Mag'rib tarixi Islom davri. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 344. Olingan 10 oktyabr 2015.
  11. ^ Gharib, Edmund (2000 yil yoz). "Arab dunyosidagi yangi media va axborot inqilobi: baho" (PDF). Middle East Journal. 54 (3): 395–418. Olingan 5 oktyabr 2014.

Tashqi havolalar