Vozhd - Vozhd

Jahon proletariati Vozdalari: Marks, Engels, Lenin va Stalin (1 may 1953, Berlin, GDR ).
Ogoniok 1934 yil muqovasida Stalin va Gorkiy matn bilan: "Shunday qilib, sovet yozuvchisi, jahon proletariati komil Stalin Vozdning rolini hal qildi".

Vozhd (Ruscha: Vojd, yoqilgan  'rahbar, qo'llanma ') rus Slavyan cherkovi fe'ldan olingan qarz so'zi vesti (Vesti, "rahbarlik qilish", "rahbarlik qilish" ma'nosini anglatadi).

Yilda Serbiya, bu sarlavha edi Vozd (Serbiya kirillchasi: Vojd) berilgan Karađorđe Petrovich hamma tomonidan voivodlar uni birinchi bo'lib o'zlarining etakchilari qilib saylagan Praviteljstvujusceg sovejeta Davomida (Davlat kengashi) Birinchi serb qo'zg'oloni.

Keyinchalik, rus tilida, ko'pincha Sovet rahbarlariga nisbatan ishlatilgan Jozef Stalin yoki Lenin kabi Proletariatning Vozhd (Ruscha: Vojd proletariata),[1] Rossiya Kommunistik partiyasining Vozhd (Ruscha: Vojd Rossiyskoy Kommunistik Parsiy),[2][3] Jahon inqilobining Vozhd (Ruscha: Vojd mirovoy revtsii),[4] Xalqlarning Vozhd (Ruscha: Vojd narodov).[5]

Zamonaviy rus tilida, vozhd kommunistik rahbarlar yoki tub qabilalar rahbarlari uchun eksklyuziv bo'lib qoldi. So'z biroz eskirmoqda va uning o'rnini bosmoqda[iqtibos kerak ] inglizcha versiyasi bo'yicha "lideri". Nemis tilida bu so'zning hamkasbi Fyer.

Sharqiy nemis kinostudiyasidan keyin DEFA ommaviy ishlab chiqarishni boshladi Qizil G'arbiy tasvirlangan filmlar "Yovvoyi G'arb "18-19 asrlarda, atama vozhd bilan chambarchas bog'liq bo'lgan qabila boshliqlari mahalliy amerikaliklar (masalan Vozhd Beloye Pero, men. e. Bosh oq tuklar.)

Vozhd davridan boshlab rus tilida "o'zlashtirish" uchun ma'noga ega krepostnoylik.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Vozd hayoti: qanday qilib Lenin mamlakatning bosh inqilobchisiga aylandi (Jizn vojdya: kak Lenin stal glavnym revolyutsionom strany). Mir 24. 2017 yil 2-noyabr
  2. ^ Stalin, I. Lenin RCP tashkilotchisi va vozhd (Lenin kak organizator i vojd RKP) sifatida. Marksistik. 2010 yil dekabr
  3. ^ Stalin, I. Lenin RCP tashkilotchisi va vozhd (Lenin kak organizator i vojd RKP) sifatida. Leninizm.
  4. ^ https://www.ozon.ru/context/detail/id/8533897/
  5. ^ Sovet vozhdi va ularning pullari (Sovetskie vojdi i их dengi). Rossiya uyi yangiliklari
  6. ^ Stalin, Qizil podsho sudi - Simon Sebag-Montefiore

Tashqi havolalar