Vah - Wähe

Apple Wähe

Vah (Bazel, Tsyurix, Baden va Elzas mintaqalaridagi lahjadan kelib chiqqan) bu oddiy kek Shveytsariya va Alemannik oshxona. A Vah asosan nemis tilida "Kuchenteig" nomi bilan tanilgan - va meva, sabzavot yoki pishloqning yuqori qismi bo'lgan qisqa xamir ovqatlar bilan tayyorlanadi. Vaxen ba'zan xamirturush xamiri bilan, ba'zida esa tayyorlanadi puff pastry. Wähe sut (yoki qaymoq) va tuxum aralashmasi bilan tayyorlanadi va u pishganda qalin va sarg'ish bo'lib ko'tariladi. Wähe bilan birga meva yoki sabzavotlar pishiriladi. Shunday qilib, tayyorgarlik frantsuzlarga juda o'xshaydi quiche yoki tarte.

Tarix

The Vah ehtimol kelib chiqishi mumkin markaziy Shveytsariya. "Wäye" atamasi haqida birinchi hujjatlashtirilgan eslatma 1556 yilda Tsyurix hududidan leksikonda bulochka yoki pirojnoe sifatida tasvirlangan paytga to'g'ri keladi. Wähe birinchi navbatda uy sharoitida pishirishda yaratilgan va shunga ko'ra Albert Spycher, u non pishirishdan qolgan xamir qoldiqlari bilan tayyorlangan. Non xamirining qoldiqlari dumaloq yassi pirojniylarga o'ralgan, qirralarning ko'tarilib, tepaga tushmasligi uchun bir-biriga bosilishi kerak edi. Uyda mavjud bo'lgan barcha ingredientlar bilan to'ldirilgan. Ikkala meva va sabzavotlar mos ingredientlar bo'lganligi sababli, mazali Wähe haqidagi hikoyani shirin versiyadan ajratish juda qiyin.[1]

Biroq, Vah shunchaki kambag'al odamlarning ovqatlari bo'lib qolmadi, shuningdek, u o'rta sinf vakillari orasida juda mashhur bo'ldi. "Olma" retsepti Dunne"topish mumkin"Katarina Fehrning oshpazlar kitobi "(1824), burjua orasida keng tarqalgan edi. Ushbu retsept bo'yicha sizga sariyog 'xamiri, dilimlenmiş olma va un, sharob, shakar va mayizdan tayyorlangan sous kerak. XIX asrdan boshlab Vah sanoat nonvoyxonalarida ham tayyorlandi.

Dastlab, Wähe paytida iste'mol qilingan taom edi ro'za Shveytsariyaning katolik qismlarida, xususan Sharqda. Boshqa tomondan, bu protestant hududlarida, avvalambor G'arbda bayramona taom edi. Ba'zi hududlarda (Frayburg Wahe odatda go'shtga ruxsat berilmagan juma kuni iste'mol qilingan. Bugungi kunda ham ko'plab nonvoyxonalar bu nonni taklif qilishadi Vah faqat ushbu an'ana tufayli juma kuni. Tog'li hududlarda Wähe faqat 20-asrning boshlaridan beri ma'lum bo'lgan, ehtimol u erda pechlar juda kam bo'lgan. Alp tog'lari mintaqalarida, chorvachilik va sut etishtirishni hisobga olgan holda, asosan, pishloq va qaymoq bilan tayyorlanadigan Whehe tayyorlandi. Meva bilan nav qishloq mintaqalarida meva etishtirish hududlarida eng ko'p tarqalgan. Bugungi kunda har qanday mintaqada shirin va mazali Wähe pishiriladi.[1]

Mintaqaviy nomlar

Quyidagi so'zlar "Wähe" uchun qisman sinonim sifatida ishlatiladi. Biroq, bu har bir o'ziga xos nav bir xil retsept bo'yicha pishirilgan degani emas, chunki ko'plab ismlar boshqa keklarga ham tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan kengroq ma'noga ega. Har bir mintaqa uchun Wähe uchun individual retsept va dialekt nomi mavjud.

  • 'Wäje' shimoliy g'arbdan tarqaldi (Bazel ) janubi-sharqda va undan tarqalishda davom etmoqda Tsyurix boshlab. Shuningdek, ushbu atama Baden Germaniyada va janubiy qismida Elsass. "Chueche" dan tashqari, bu Wähe tayyorlashning eng keng tarqalgan atamasi. 'Wäje' - Bazellik folklorshunos Albert Spycherning so'zlariga ko'ra qadimgi shvab-almannik so'z, bu so'zlardan biri kelib chiqishi mumkin. mittelhochdeutschen badiiy narsani anglatuvchi 'vaehe' so'zlari; 'wîhen', muborak yoki muqaddas narsani anglatadi; yoki "waejen", bu shamolni esishni anglatadi.[2][3]
  • Atrofda Bern, Frayburg, janubda Luzern, janubda Shvits, Unterwalden, Uri, Uollis va Zug Wähe "Chueche" nomi bilan tanilgan. Boshqa mintaqalarda "Chueche" umuman shirin pishirilgan mahsulotni anglatishi mumkin yoki unga teng keladi standart nemis kek uchun atama. "Chueche" so'zi althochdeutsch "kuohho" so'zi, shuningdek, inglizcha "tort" so'zi bilan bog'liq.[3]
  • "Flade" - bu kantonlardagi Wähe Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden va sharqda Sent-Gallen. Unda bor Hind-german ildiz "kengaytirmoq" degan ma'noni anglatadi va erta paytdan boshlab tekis pishiriqlar uchun ishlatilgan.[3]
  • Yilda Sheffhausen va Thurgauand Tsyurix ko'li janubidagi ba'zi joylarda Shvits va Tsyurix kantonlaridagi Vaxe "Tünne", "Tünnele" yoki "Tüle" qisqa shakli sifatida tanilgan. Ushbu mintaqaviy aloqa undan kattaroq mintaqada ishlatilganligini ko'rsatadi. 'Dünne', 'Dünnele' va 'Dünnet' so'zlari nemis tomonida Reyn va Bodensee Wähe uchun. Ushbu so'zlar 'dunn' (ingichka) sifatidan kelib chiqqan. Yassi keksalar aslida qadimgi nemis tilida "dunni" deb nomlangan.[3]
  • Kantonida Graubünden "Wähe" "Turte" deb nomlanadi. «Turte» yoki italyancha «torta» so'zidan, frantsuzcha «tourte» so'zidan yoki Romansh «tuorta» so'zi. Bundan tashqari, Wähe, shuningdek, "pitta" (yassi nonli pirojnoe) rotoronisidan kelib chiqqan va avvaliga nisbatan noma'lum, ammo o'xshash Wähe uchun vaqtincha ishlatilgan «Pitte» deb ham nomlanadi.[3]

Yilda Frantsuz tilida so'zlashadigan Shveytsariya Wähe-ga o'xshash pirojnoe "tarte" deb nomlanadi Italiyada so'zlashadigan Shveytsariya a "torta" yoki "crostata", yilda Romansh a «tuorta».

Tayyorgarlik

Achchiq Vahen

Vahening tarkibi

Wähen mazali piyoz, pishloq va / yoki pastırma bilan qoplangan. The Pishloq (shuningdek Cheesy Cake deb ham ataladi) maydalangan pishloq quymasi bilan tayyorlanadi (masalan. Gruyer pishloqi ), qaymoq va tuxum.

Wähen sabzavotini tayyorlash mumkin qovoq, ismaloq, pomidor yoki brokkoli. Shunga qaramay maydalangan pishloq, qaymoq yoki sut va tuxum quyma ishlatiladi.

Shirin Vaxen

Odatda, shirin Wähen bilan qoplangan meva, ayniqsa, olxo'ri, olma, o'rik, ruar, gilos va boshqalar bilan - yangi yoki chuqur muzlatilgan yil vaqtiga qarab. Meva yuborilishidan oldin xamir ko'pincha tuproqli yong'oq qatlami bilan kukunlanadi. Wähe pishirishdan oldin sut, qaymoq, tuxum va shakarning quyma qismi qo'shiladi. Yilda janubiy Shveytsariya Wähen ko'pincha bu gipssiz pishiriladi (a ga to'g'ri keladi tort ).

Vermikellar, uzum yoki qizil oqim Wähen Wähe pishirishdan oldin yoki undan oldin qoplanmaydi.

Wähe-ning yana bir shirin turi bu Nidle-Cake, qaymoq gipsidan tayyorlangan (Nidle), tuxum va shakar.

Mahalliy mutaxassisliklar

The Zibelemärit Bernda (piyoz bozori) an'anaviy ravishda a Zwiebelkuchen kechki ovqat uchun.

The Basle Fastenwähe karameyka sepilgan sho'r xamirturush xamiridan tayyorlanadi va yirtqichlarga o'xshaydi. Ushbu Fastenwähen nomidan boshqa odatiy Wähe bilan deyarli hech qanday o'xshashlik yo'q.

Shunga o'xshash ovqatlar

  • Quiche: Xuddi shu turdagi pishirishning frantsuzcha nomi. Aniqroq aytganda, bu aslida faqat Quiche Lorraine (shuningdek, Lothringer Specktorte deb nomlanadi) va bugungi kunda har xil sabzavotli kviklar uchun ishlatiladi, bu uning sinonimiga aylanadi tort.
  • Tart: shakarsiz yoki tuzsiz va ko'pincha meva qatlamini qo'shmasdan, gipssiz tayyorlanadi.
  • Plasek: O'xshash shaklga ega bo'lgan polshalik xamirturush xamiri yoki pirogi.
  • Rijstevlaai: Shunga o'xshash retsepti bor. Belgiyada u asosan a nomi bilan mashhur guruch rijstevlaai. Xamirga quritilgan armutdan olingan mushuk va mintaqaga qarab qo'shimcha ingredientlar qo'yiladi.[4]
  • Dinnete: A retseptiga o'xshash shvabiya Tarte flambei.
  • Vabo: Pırasa, kartoshka, pishloq va olma bilan sabzavotli keksning vallisian o'zgarishi.
  • Oladyi, Ruscha

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Früchtewähen / Gâteaux aux mevalar / Torte di frutta". Ma'lumotlar bazasida Shveytsariyaning oshpazlik merosi.
  2. ^ Betti Bossi, voy-vah!, abgerufen 31. iyul 2009 yil
  3. ^ a b v d e Kleiner Sprachatlas der Deutschen Schweiz (KSDS), Flachkuchen mit Belag, abgerufen 31. iyul 2009 yil.
  4. ^ "Schlorzifladen / Birnenfladen". Ma'lumotlar bazasida Shveytsariyaning oshpazlik merosi.