Vaar - Waar - Wikipedia

Vaar
Waar (film poster).jpg
Teatrlashtirilgan plakat
Wār
RejissorBilol Lashari[1] , Brigadir Syed Mujtaba Tirmizi
Tomonidan yozilganXasan Rana
Bosh rollarda
Musiqa muallifiAmir Munavar[2]
KinematografiyaBilol Lashari
TahrirlanganBilol Lashari
Ishlab chiqarish
kompaniya
MindWorks Media
TarqatganARY filmlari
Mandviwalla ko'ngilochar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2013 yil 16 oktyabr (2013-10-16)[3]
Ish vaqti
2 soat 20 min
MamlakatPokiston
TilIngliz, urdu[4]
ByudjetPKR 170 Million[5][6]
Teatr kassasiPKR 346,5 mln[7]

Vaar (Urdu: Wār War; IPA:[y], tarjima qilish Ish tashlash) 2013 yil Pokiston aksiyalar-triller filmi rejissor Bilol Lashari[1] va Brigadir Syed Mujtaba Tirmizi SI (M) tomonidan yozilgan va ishlab chiqarilgan Xasan Rana.[8] Filmning xususiyatlari Shaan Shahid, Meesha Shafi, Ali Azmat, Shamoon Abbasi, Ayesha Xon, Suhayb Ra'no va Kamran Lashari.[9] Bu oltinchi eng yuqori daromad Pokiston filmi.[10] Bu Pokistonning a harakatlari bilan bog'liq voqealarni uslubiy tasviri terrorizmga qarshi urush Shimoliy-G'arbiy Pokistondagi qabila bo'linmalari o'rtasida urush olib borilgan davlat tomonidan homiylik qilingan terror guruhlari to'g'risida.[5][11] Bir voqea terrorchini ham o'z ichiga olgan Politsiya akademiyasiga hujum da Lahor 2009 yilda.[12][13]

Uchastka

Mayor Mujtaba Rizvi (o'ynagan Shaan Shahid ) avvalgi Pokiston armiyasi ofitser,[14] erta nafaqaga chiqqan. Syujet a terrorizmga qarshi kurash operatsiya shimoli-g'arbiy qismida o'tkazilmoqda qabila mintaqasi Ehtesham Xattak boshchiligidagi Pokiston vakili (o'ynagan Hamza Ali Abbasi ) va uning singlisi Javeria Xattak tomonidan boshqariladi (o'ynagan Ayesha Xon ), razvedka xodimi. Ehtesham va Javeriya yirik Mujtabaning yordami bilan kurashish mumkin bo'lgan yirik terror hujumi haqida bilib olishadi.

Major Mujtabaning oilasini Ramal o'ldirgan (o'ynagan) Shamoon Abbasi ), Hindistonning josuslik agentligidagi agent Tadqiqot va tahlil qanoti (RAW) operatsiyasi. Mayor Mujtaba Ramaldan qasos olmoqchi. Ramalni harakatlari va taktikalari orqali tan olgan mayor Mujtaba uning hujumlariga qarshi tura oladi.

Mulla Siraj, a Toliblar Ramal bilan ishlash qabila hududidagi qal'adan ishlaydi. U Ramalga Pokistonning biror joyiga ekmoqchi bo'lgan ikkita bomba beradi. RAW josusi Laxmi tomonidan rejalashtirilgan; terrorchilar xavfsizlik idoralarining e'tiborini boshqa tomonga yo'naltirish uchun politsiya o'quv markaziga hujum uyushtirmoqda. Ular har qanday shubhali harakatlarni kuzatib borishdi, chunki katta terroristik harakat yaqinlashib kelayotganini bilib oldilar. Bitta bomba transport vositasiga yuklangan, uni Ehtesham bomba tashlash uchun haydab chiqaradi. U bomba portlaganda o'ldiriladi. Ikkinchi bomba joylashtirilgan Jinnah Kongress Markazi, Islomobod ammo mayor Mujtaba bu hujumni hisobga oladi va mamlakatni yana bir dahshatli terror hodisasidan qutqaradi. U qasosini Ramalni o'ldirish bilan oladi, "Yaxshilik oxirida yomonni yutadi" deb.

Cast

Ishlab chiqarish

Sarlavha Vaar bu Urdu "urmoq" ma'nosini anglatuvchi til so'zi.[12] Vaar birinchi navbatda urdu tilida ba'zi dialoglarga ega bo'lgan ingliz tilidagi filmdir. Prodyuser Xasan Vaqas Ranoning so'zlariga ko'ra, u filmni urdu tilida dublyaj qilish deb hisoblangan, ammo Shaan Shahid o'ynagan bosh rolni buzishi mumkinligi sababli bu g'oya bekor qilingan. Hikoyada Pokistondagi terrorizmning o'ziga xos tomoni yoritilgan. Uni Xasan Vaqas Rana yozgan.

Kasting va ekipaj

Dastlab, Gollivud filmlarida kaskadyorlar rejissyori sifatida ishlagan Tom Delmar rejissyorlik qilishi haqida xabar berilgan edi;[16] keyinchalik Lashari Rana bilan boshqa loyihada ishlagan direktor etib saylandi. Bu kliplarga rejissyorlik qilgan Bilol Lasharining rejissyor sifatidagi debyutidir[17] va yordam berdi Shoaib Mansur filmda Xuda Kay Liye.[18] Ali Azmat va Meesha Shafi, qo'shiq aytish bilan tanilgan, filmda birinchi aktyorlik debyutini o'tkazdi.[18] Dastlab Ali Azmat va Oyesha Xonning rollari cheklangan edi mehmon ko'rinishi keyinchalik to'liq rollarga kengaytirildi.[19] Hamza Ali Abbasi, rejissyor yordamchisi sifatida ishlashni niyat qilgan, keyinchalik aktyor sifatida tanlandi.[20]

Suratga olish

Film MindWorks Media tomonidan ishlab chiqarilgan bo'lib, 400 ta filmni o'z ichiga oladi vizual effektlar.[19] Bajarish uchun uch yil vaqt ketdi Vaar.[21] Joylar kiritilgan Karachi (Pokiston), Rim (Italiya), Istanbul (kurka ), Lahor (Pokiston), Islomobod, Svat vodiysi. Bilan hamkorlikda suratga olinganligi haqida OAVda ma'lum qilingan Xizmatlararo jamoatchilik bilan aloqalar (ISPR), ning media qanoti Pokiston armiyasi;[5] rejissyor Bilol Lashariy MindWorks Media hujjatli film ustida ishlayotganda chalkashliklar yuzaga kelishi mumkinligini aytgan holda bunday hamkorlikni rad etdi. Ulug'vor qaror qachon ISPR bilan Vaar suratga olinayotgan edi.[22]

Byudjet turli xil ravishda PKR: 170 million va PKR: 200 million deb aytilgan.[5][6]

Chiqarish va targ'ibot

Chiqarish sanasi bir necha bor o'zgartirilib, nihoyat 2013 yil 16 oktyabrga to'g'ri keldi Qurbon hayiti Pokistonda.[23] Dastlab uni 2013 yil 6 sentyabrda chiqarish rejalashtirilgan edi.[6]

Filmning birinchi teatri treyleri 2012 yil yanvar oyida boshlangan[24] ikkinchisi esa 2013 yil yanvarida.[23] O'sha oyda treylerlardan biri 500000 martadan ko'proq ko'rilgan va bu videolarning eng yaxshi beshtaligiga kirgan YouTube.[12] Vaar Pokiston kinosi tarixidagi eng kutilgan film deb nomlandi.[25] Film treylerlar chiqarilgandan so'ng ancha vaqt ichida ekranlarga chiqa olmaganida, tanqidchilar uni yana bir loyiha deb atashdi.[19] Shamoon Abbasi, asosiy antagonist, suratga olish uchun mablag 'etishmasligini uning kechikishining sabablaridan biri sifatida ko'rsatdi.[15]

Filmning premyerasi 10 oktyabr kuni Karachida bo'lib o'tdi[26] va 2013 yil 14 oktyabrda Ravalpindi / Islomobod.[27] Vaar tomonidan faqat kattalar uchun berilgan reyting berilgan Sind odobsiz so'zlar va zo'ravonlik uchun viloyat tsenzurasi kengashi.[23] Vaar mamlakat bo'ylab qirq beshta teatrda namoyish etildi.[28] Filmning premyerasi 2014 yil 14 avgustda bo'lib o'tdi ARY Digital.[29][30]

Dastlab tarqatilganligi haqida xabar berilgan bo'lsa-da Warner Bros.,[5] tomonidan tarqatildi ARY filmlari va Mandviwalla Entertainment.[31]

Film 25 mamlakatda namoyish etilgan.[21] Vaar da chiqarildi Birlashgan Arab Amirliklari (U.A.E.)[32] 12 dekabr kuni kinoaktyorlar Grand Cinema-da qizil gilamchani bezab turgan kinoteatrlar, Vafi Siti.[33][34] U 2014 yil 17 yanvarda Buyuk Britaniyadagi kinoteatrlarda namoyish etildi.[35] Film butun kinoteatrlarda namoyish etildi Avstraliya 2014 yil 15 mayda.[36]

Home Media

Waar Netflix-da translyatsiya qilmoqda.

Qabul qilish

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
Express Tribuna3/5 yulduz
Mag Media yangiliklari9/10 yulduz
Tong yangiliklari3/5 yulduz

Vaar tanqidchilar tomonidan ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi va Pokistondagi barcha davrlarda eng ko'p daromad keltirgan filmga aylandi. Rafay Mahmud uchun Express Tribuna filmga besh yulduzdan uchtasini berdi va kinematografiya, montaj va ovozli dizaynini maqtadi, ammo voqeani va ba'zi chiqishlarni tanqidiy ko'rib chiqdi. Sharhga ko'ra, Vaar "bu bema'ni tashviqot (va) bir qismi allaqachon boshi qotib qolgan xalqni Pokistonning terrorizmga qarshi qarashlari to'g'risida chalkashtirib yuborishi kerak. Uzoq vaqt davomida bu Pokiston kinematografiyasi uchun ajoyib xususiyat, ammo aql uchun zararli bo'lgan narsa bo'ladi. "[37]

Muhammad Kamran Javaid Tong berdi Vaar salbiy sharh, ssenariyni "hikoyalar izchilligini shakllantirish uchun bir-biriga yopishtirilgan nusxalar kodlari" deb atash. Shuningdek, u ingliz tilidan foydalanishni tanqid qilib, "xalqaro bozorda ovqatlanish bir narsa, lekin faqat unga tayanish yo johillik yoki takabburlikdir" deb ta'kidladi. Uning sharh yorliqlari Vaar "hikoya, syujet, qaror - aslida hamma narsa - ishlamay qolgan ipga osilgan" "shou" korxona sifatida.[38] Salmon Xolid uchun Daily Times hikoya, yo'nalish, harakatlar ketma-ketligi va individual chiqishlarni maqtagan holda, "terrorizm tahdidi bo'yicha Pokiston nuqtai nazarini" ta'kidlaydigan film tomonidan berilgan xabar haqida gapirib beradi.[39] Skotatolik Rubban Shakel berdi Vaar 3,5 / 5 yulduzlar, uni Pokistondagi eng yaxshi aksiyalar filmlaridan biri deb atashadi.[40] Skotatoda ham Umer Ali qo'ng'iroq qildi Vaar "Umidning nurlari".[41]

Hikoya tufayli, Vaar Hindistonda tanqidiy ko'rib chiqilgan va boshqa Pokiston filmlariga qaraganda kengroq yoritilgan.[42][43][44] Biroq, hind kino rejissyori Ram Gopal Varma filmni maqtab, "ishonib bo'lmaydigan darajada hayratda qolganini" aytib, Bilol Lasharini tabrikladi.[45][46]

Teatr kassasi

Vaar birinchi kuni ochildi Qurbon hayiti Pokiston bo'ylab 100% band bo'lgan 42 ta ekranda, bu hozirgi kungacha bo'lgan eng keng versiya: Bu tomoshabinlar sig'imi bilan rekordlarni yangiladi. Bu ishladi ₨1.14 crore (69000 AQSh dollari) birinchi kunida oldingi rekordni yangiladi ₨0.9 crore (54000 AQSh dollari) tomonidan o'tkaziladi Chennai Express.[47][48] Bu ishladi ₨4.26 crore Juma oqshomigacha (260,000 AQSh dollari), hayit kollektsiyalarining barcha oldingi yozuvlarini yangilab oldi.[49] Vaar yig'ilgan ₨9.7 crore (590 000 AQSh dollari) to'qqiz kunlik kengaytirilgan birinchi haftasida[50] va boshqasini qo'shdi ₨3.7 crore (220 000 AQSh dollari) miqdorida, shu bilan jami ₨13 crore ($ 780,000) o'n uch kun ichida.[51] Film yig'ishga muvaffaq bo'ldi ₨1.9 crore (110,000 AQSh dollari) o'zining 4-haftasida, ammo hali ham ortda qolmoqda Syed Nur 1998 yil Xorian, ishlagan ₨20 crore (1,2 million AQSh dollari) ni tashkil qildi va 36-kun namoyish etilgach, u rekord o'rnatdi Xorian.[10][52]

Film yig'ilgan edi ₨20.9 crore (1,3 million AQSh dollari) etti hafta ichida. Sakkizinchi haftada film hind filmlarining Pokistonda taqiqlanishidan foydalanib, to'plandi ₨0.6 crore (36000 AQSh dollari) miqdorida mablag 'olish kerak ₨21.5 crore (1,3 million AQSh dollari).[53] To'qqizinchi haftasida film juda katta raqobatni ko'rdi Dhoom 3 lekin baribir boshqasini qo'shdi ₨0.52 crore (31000 AQSh dollari).[54] Vaar keyingi haftalarda barqaror harakatini davom ettirdi va atrofdagi yurishini yakunladi ₨23 crore (1,4 million AQSh dollari) o'sha paytdagi Pokistondagi eng katta daromad keltiruvchiga aylandi ₨40 crore (2,4 million AQSh dollari).[55] Keyinchalik ichki kassalar kolleksiyasi buzilgan Dhoom 3 (2013 yil dekabrda chiqarilgan) bo'lib, u daromad keltirdi ₨24.5 crore (1,5 million AQSh dollari) Pokistonda.[56]

Soundtrack

Taxminan ikki yil davom etgan filmning musiqasi Amir Munavar tomonidan yaratilgan[2][57] esa Qayaas va Umair Jasval har bir qo'shiqni qo'shishdi. Klinton Cerejo Mumbaydan birinchi bo'lib efirga uzatilgan Saati Salam va Mauje Naina qo'shiqlari Coke Studio India, 2-fasl. Musiqa Vaar:

  • "Inquilaab" (Vokal: Umair Jasval)
  • "Saati Salam" (Vokallar: Savan Xon Manganiyar va Klinton Serojo)
  • "Mauje naina" (Vokallar: Byanka Gomesh, Shadab Faridi va Altamash Faridi )
  • "Halaak"
  • "Xayol"

Mukofotlar va nominatsiyalar

Vaar birinchi bo'lib 16 ta nominatsiyani oldi ARY Film mukofotlari oxir-oqibat 13 mukofotlarini yutib, marosim uchun eng yuqori.[58][59]

Tantanali marosimSanaTurkumQabul qiluvchiNatijaMalumot
ARY Film mukofotlari2014 yil 24-mayEng yaxshi rejissyor - hakamlar hay'atiBilol LashariYutuq
[60]
Eng yaxshi filmXasan Vaqas Rana
Eng yaxshi rejissyorBilol Lashari
Eng yaxshi aktyorShaan Shahid
Eng yaxshi aktrisaOysha Xon
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorHamza Ali Abbasi
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaMeesha Shafi
Eng yaxshi yulduzli debyut erkakAli AzmatNomzod
Eng yaxshi yulduzli debyut ayolAyesha XonYutuq
Salbiy rolda eng yaxshi aktyorShamoon Abbasi
Eng yaxshi original musiqaAmir MunavarNomzod
Eng yaxshi ijro ijrochisi - erkakUmair Jasval
Eng yaxshi aksiyaXasan Vaqas RanaYutuq
Eng yaxshi operatorlikBilol Lashari
Eng yaxshi tahrir
Eng yaxshi maxsus effektlarXasan Vaqas Rana
Lux Style mukofotlari2014 yil 4-dekabrEng yaxshi filmXasan Vaqas RanaNomzod
[61]
Eng yaxshi rejissyorBilol Lashari
Eng yaxshi aktyorShaan Shahid
Eng yaxshi original soundtrackAmir Munavar

Davom

Asosiy maqola: Waar 2

2013 yil 7 dekabrda ARY Films va MindWorks Media filmlarini ishlab chiqarishga qo'shildi Waar 2.[62] Film Pokiston, Buyuk Britaniya, Rossiya, Turkiya va birinchisida suratga olinadi Yugoslaviya [63] va ozod qilinishi kutilmoqda.

Qarama-qarshilik

Mindworks Media egasi va bosh direktori, Xasan Vaqas Rana FIR ostida bron qilingan (Birinchi ma'lumot hisoboti ) tomonidan Pokiston politsiyasi bilan Vaar, Bilol Lashariy o'z foydasini o'zi uchun saqlagani uchun. Ko'rinib turibdiki, u barcha kinoteatrlar daromadlarini shaxsiy hisob raqamiga o'tkazgan. Sud Hassaning hibsga olinishgacha bo'lgan garovini bekor qildi va politsiya Lahor va Islomobodda gumonlanuvchini qidirmoqda.[64]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b ""Vaar bilan xavfsiz o'ynashni xohlamadim ": Bilol Lashari". Lekha Menon. Olingan 12 dekabr 2013.
  2. ^ a b Xon, Sher (2013 yil 23 sentyabr). "Nega Vaarning musiqasi ikki yil davomida yaratilgan". Express Tribuna. Olingan 11 oktyabr 2013.
  3. ^ "Bu rasmiy: Waar Eidul Azha-ni ozod qilishga tayyor". Express Tribuna. 2013 yil 4 oktyabr. Olingan 11 oktyabr 2013.
  4. ^ Vaar - BBFC. BBFC
  5. ^ a b v d e Biya Shadab (2011 yil 26 aprel). "Vaar: Pokistonning navbatdagi blokbasteri?". Express Tribuna. Olingan 17 oktyabr 2013.
  6. ^ a b v Shoaib Ahmed (2013 yil 12 oktyabr). "Waar hayit kuni ozod qilinadi". Tong. Olingan 16 oktyabr 2013.
  7. ^ http://boxofficedetail.com/view_post.php?value=543
  8. ^ Xon, Sher (2013 yil 28-avgust). "Genius yoki moron - siz qaror qilasiz, deydi Waar prodyuseri". Tribuna. Olingan 12 dekabr 2013.
  9. ^ a b v d e f Xon, Sher (2012 yil 9-yanvar). "Waging War". Lahor: Express Tribune.
  10. ^ a b Mahmud, Rafay. "Vaar - bu Pokistondagi barcha davrlardagi eng ko'p pul ishlagan film". Tribuna. Olingan 23 noyabr 2013.
  11. ^ "Meesha Shafi Mira Nairning" Istamaydigan fundamentalist "filmiga qo'shildi". Yangiliklar. 2011 yil 8 oktyabr. Olingan 17 oktyabr 2013.
  12. ^ a b v Jeyson Burk (2012 yil 17 fevral). "Pokiston film muxlislari Vaarga tayyorgarlik ko'rishmoqda". Guardian. Olingan 16 oktyabr 2013.
  13. ^ https://www.imdb.com/title/tt1821700/ IMDb
  14. ^ "Vaarning to'liq filmi (Shaan shahid iste'fodagi armiya zobiti sifatida)". Olingan 27 avgust 2016.
  15. ^ a b Sher Xon (2013 yil 10 oktyabr). "Vaar:" Qizlar ham aksiyalar ketma-ketligini qila oladilar'". Express Tribuna. Olingan 17 oktyabr 2013.
  16. ^ Hamad Dar (2010 yil 2-fevral). "Gollivud shu erda, siz tanlovlarga tayyormisiz?". Koolmuzone. Olingan 17 oktyabr 2013.
  17. ^ "Hammasi Pokiston filmlari uchunmi?". Yangiliklar. 2013 yil 16 oktyabr. Olingan 17 oktyabr 2013.
  18. ^ a b Usmon Xolid Butt (2011 yil 20-noyabr). "Pokistonda badiiy film yaratish qurbonlikni talab qiladi". Yangiliklar. Olingan 17 oktyabr 2013.
  19. ^ a b v Sher Xon (2013 yil 6-avgust). "Boshlar yoki quyruqlar: Vaar nihoyat bu kuzni ozod qiladi". Express Tribuna. Olingan 17 oktyabr 2013.
  20. ^ Sher Xon (2012 yil 11-noyabr). "Hamza Ali Abbasi Kambaxtga tayyorgarlik ko'rmoqda". Express Tribuna. Olingan 17 oktyabr 2013.
  21. ^ a b Annabel Symington. "Pokistonda katta byudjetli filmni suratga olish". Hindistonning haqiqiy vaqti. The Wall Street Journal. Olingan 19 oktyabr 2013.
  22. ^ Sher Xon (2012 yil 9-yanvar). "Waging War". Express Tribuna. Olingan 17 oktyabr 2013.
  23. ^ a b v Maleeha Hamid Siddiqiy (16 oktyabr 2013). "Faqatgina kattalar uchun mo'ljallangan" Vaar "filmi ajoyib darajadagi buyurtmalarni ro'yxatdan o'tkazdi". Tong. Olingan 16 oktyabr 2013.
  24. ^ "Watch:" Waar "treyleri harakat va gritni va'da qilmoqda". Tong. 2012 yil 2-yanvar. Olingan 16 oktyabr 2013.
  25. ^ Sanaa Ahmed (2012 yil 28-yanvar). Teypal, Tarun (tahrir). "Pokistonda o'lcham muhimmi?" (PDF). Tehelka. Neena Tejpal Sharma. 9 (4): 52–53. Olingan 17 oktyabr 2013.
  26. ^ "Millat filmi" Vaar "premyerasi". ARY yangiliklari. 2013 yil 11 oktyabr. Olingan 16 oktyabr 2013.
  27. ^ "Sumkadan:" Vaar "nihoyat egizak shaharlarning ekranlariga urildi". Express Tribuna. 2013 yil 15 oktyabr. Olingan 16 oktyabr 2013.
  28. ^ Rafay Mahmud (16 oktyabr 2013). "Vaar va Boss: Shaan ekran maydonida Akshayni mag'lub etdi". Express Tribuna. Olingan 17 oktyabr 2013.
  29. ^ "Vaar 14-avgust kuni jahon televideniesining premyerasini o'tkazadi". Express Tribuna. Rafay Mahmud. Olingan 14 avgust 2014.
  30. ^ "Vaar 14 avgustda televizion premeraga tayyorlandi". DAWN.com. Olingan 14 avgust 2014.
  31. ^ "Odamlar sizning echkilaringizni ushlaydilar! Ushbu hayitda Vaar keladi". Pokiston bugun. 6 oktyabr 2013 yil. Olingan 17 oktyabr 2013.
  32. ^ "Pokistonning" Vaar "filmi AQSh kinoteatrlariga zarba berdi". Pokiston bugun. Olingan 13 dekabr 2013.
  33. ^ U.A.E.ni urish uchun "Pokistonning" Vaar "blokbasteri kinoteatrlar payshanba ". Gulf News. Olingan 13 dekabr 2013.
  34. ^ * Xon, Jamil (2013 yil 9-dekabr). "Dubayda Pokistondagi Waar filmi namoyish etiladi". Bugungi ko'rfaz. Olingan 10 dekabr 2013.
  35. ^ "'Waar bugun Buyuk Britaniyada chiqadi ". ARY yangiliklari. Olingan 17 yanvar 2014.
  36. ^ "Pokistondagi blokbaster" WAAR "Avstraliyada". SBS urdu. 26 aprel 2014 yil. Olingan 14 may 2014.
  37. ^ Rafay Mahmud (11 oktyabr 2013). "Waar: bularning barchasi yaltiraydi". Express Tribuna. Olingan 11 oktyabr 2013.
  38. ^ Muhammad Kamran Javayd (2013 yil 18 oktyabr). "Filmga sharh: Waar". Tong. Olingan 18 oktyabr 2013.
  39. ^ Muhammad Salmon Xolid (2013 yil 19 oktyabr). "Filmni ko'rib chiqish:" Vaar'". Daily Times. Olingan 19 oktyabr 2013.
  40. ^ Rubban Shakil (2013 yil 19 oktyabr). "Waar - Film sharhi". Skotato. Olingan 19 oktyabr 2013.
  41. ^ "Vaar umid nuridir". Umer Ali. Olingan 14 dekabr 2014.
  42. ^ "Pokistonning" Vaar "filmi Hindistonni millat muammolari sababchisi sifatida ko'rsatmoqda". Hindustan Times. Olingan 26 yanvar 2015.
  43. ^ "Pokistonning" hind agentlari "filmi yangi kassa rekordini o'rnatdi". NDTV. Olingan 26 yanvar 2015.
  44. ^ Behn, Sharon (2013 yil 2-dekabr). "Pokistondagi xit aksion film Hindistonni asabiylashtirmoqda". Amerika Ovozi. Olingan 4 dekabr 2013.
  45. ^ "WAAR urdi: Ram Gopal Varma Lasharining blokbasteri ustidan g'azablandi". Express Tribune. 26 oktyabr 2013 yil. Olingan 27 oktyabr 2013.
  46. ^ "Ram Gopal Varma Pokistonning" Vaar "filmini maqtaydi'". The Times of India. 2013 yil 28 oktyabr. Olingan 21 dekabr 2013.
  47. ^ "Waar ichki kassa rekordini 11,4 million rupiya bilan ochdi - Express Tribune". Express Tribune. 2013 yil 17 oktyabr. Olingan 3 noyabr 2013.
  48. ^ "Vaar Mega Xitga boradi". Skotato. 2013 yil 21 oktyabr. Olingan 21 dekabr 2013.
  49. ^ "Waar Pokistondagi eng katta hayit kollektsiyasini qo'lga kiritdi - Express Tribune". Express Tribune. 2013 yil 19 oktyabr. Olingan 3 noyabr 2013.
  50. ^ "Kassa tarixi: 9 kun ichida 150 million evrogacha bo'lgan poyga - Express Tribune". Express Tribune. 2013 yil 25 oktyabr. Olingan 3 noyabr 2013.
  51. ^ "Pokistonning" Vaar "filmi o'n uch kun ichida taxminan 13 million dollar oladi - AAJ yangiliklari". Aaj.tv. Olingan 3 noyabr 2013.
  52. ^ "Bilasizmi ?: Waar endi rasmiy [sic] Pokistonning barcha davrlardagi eng ko'p daromad keltirgan filmi ". Tribuna. 2013 yil 25-noyabr. Olingan 20 dekabr 2013.
  53. ^ "Waar Week 8 Business". BoxOfficeDetail.
  54. ^ "Waar Week Week 9". BoxOfficeDetail.
  55. ^ "Pokistondagi umr bo'yi eng ko'p topgan 5 kishi". BoxOfficeDetail.
  56. ^ "Pokiston kassasida oldinda PK poygalari, Vaarni mag'lub etishiga yaqinroq".
  57. ^ Agha, Sayra (2012 yil 6-iyul). "Amir Munavar -" Vaar "uchun musiqiy maestro bastalaydi!". Daily Times. Olingan 13 oktyabr 2013.
  58. ^ "ARY filmlarining birinchi mukofotlarining to'liq g'oliblari ro'yxati". Pokiston Ultimade Media. 2014 yil 25-may. Olingan 28 may 2014.
  59. ^ "ARY Film Awards 2014 - g'oliblarning to'liq ro'yxati". Brend siniori. 2014 yil 30 aprel. Olingan 25 may 2014.
  60. ^ "ARY Film Awards 2014 AFA14 rasmlari va g'oliblari". Pokiston uslubi. 2014 yil 28 aprel. Olingan 26 may 2014.
  61. ^ "13-chi Lux Style Awards 2014: Pics namoyishi va g'oliblari ro'yxati". Uslub bilan hayot. 2014 yil 8-dekabr. Olingan 30 may 2017.
  62. ^ "Waar 2 rasman tayyorlanmoqda". Tribuna. 2013 yil 7-dekabr. Olingan 8 dekabr 2013.
  63. ^ "ARY Filmlar WAAR-2, Delta Echo Foxtrot mega filmlarini birgalikda ishlab chiqarish uchun". ARY yangiliklari. 2013 yil 7-dekabr. Olingan 8 dekabr 2013.
  64. ^ "Lashari Vaarning foydasidan uzoqlashdi". Tong yangiliklari. 23 iyun 2014 yil.

Qo'shimcha ma'lumotnomalar

Tashqi havolalar