Jangchilar: Yulduzlar alomati - Warriors: Omen of the Stars - Wikipedia

Jangchilar: Yulduzlar alomati
Jangchilar Omen Yulduzlar set.jpg
Oltita kitobdan iborat quti to'plami Yulduzlar alomati, original qopqoq rasmlari bilan
MuallifErin Hunter
IllustratorUeyn McLoughlin
MamlakatAmerika Qo'shma Shtatlari / Kanada
TilIngliz tili
JanrBolalar adabiyoti
Fantaziya
NashriyotchiHarperCollins
Nashr qilingan2009 yil 24 noyabr - 2012 yil 3 aprel

Jangchilar: Yulduzlar alomati ning to'rtinchi yoyi Jangchilar Klanlarda yashovchi yovvoyi mushuklar haqida balog'atga etmagan bolalar fantastik romanlari. 2009 yildan 2012 yilgacha HarperCollins tomonidan nashr etilgan oltita romanni o'z ichiga oladi: To'rtinchi shogird, Fading Echoes, Kecha pichirlari, Oy belgisi, Unutilgan jangchiva Oxirgi umid. Romanlar yozilgan Erin Hunter, mualliflarga tegishli bo'lgan taxallus Keyt Kari, Cherit Boldri va Tui Sutherland, shuningdek, uchastkani ishlab chiquvchi va muharriri Viktoriya Xolms. Yulduzlar alomati tajribalarini batafsil bayon qiladi Jayfeather, Lionblaze va Dovewing, bashoratning bir qismi sifatida, maxsus kuchlarga ega bo'lganlar. Yoyning mavzularida taqiqlangan muhabbat va boshqacha munosabatlarga ta'sir qilishi haqida so'z boradi. Garchi Jangchilar qatorlari paydo bo'ldi Nyu-York Tayms Bestsellerlar ro'yxati, romanlarning hech biri Jangchilar: Yulduzlar alomati muhim adabiy mukofotga sazovor bo'ldi.

Nashr tarixi

Qo'shma Shtatlarda, qattiq qopqoqli va elektron kitob formatlari To'rtinchi shogird 2009 yil 24-noyabrda nashr etilgan,[1][2] Fading Echoes 2010 yil 6 aprelda,[3][4] Kecha pichirlari 2010 yil 23 noyabrda,[5][6] Oy belgisi 2011 yil 5 aprelda,[7][8] Unutilgan jangchi 2011 yil 22-noyabrda,[9][10] va Oxirgi umid 2012 yil 3 aprelda.[11][12] Dastlabki to'rtta kitob o'sha kunlarda Ketlin Makinerney tomonidan o'qilgan audiokitob shaklida chiqarildi.[13][14][15][16] Har birining qog'ozli nashrlari 2010 yil 21 dekabrda chiqdi,[17] 2011 yil 5-aprel,[18] 2011 yil 27 dekabr,[19] 3 aprel 2012 yil,[20] 2012 yil 26 dekabr,[21] va 2013 yil 2 aprel,[12] navbati bilan.

Kanadada ozod qilish odatda Qo'shma Shtatlarda bir necha kun oldin ozod qilinishidan oldin. To'rtinchi shogird 2009 yil 24 noyabrda qattiq muqovada chiqarilgan (AQSh bilan bir xil)[22] va qog'ozli qog'oz 2010 yil 13 dekabrda.[23] Fading Echoes 2010 yil 15 mayda qattiq qopqoq bilan chiqarildi[24] va 2011 yil 5 aprelda qog'ozli qog'oz.[25] Kecha pichirlari 2010 yil 19-noyabr kuni qattiq qopqoq bilan chiqarildi[26] va 2011 yil 19-dekabrda qog'ozli qog'oz.[27] Oy belgisi 2011 yil 5 aprelda qattiq muqovada chiqarilgan (AQSh bilan bir xil)[28] va qog'ozli qog'oz 2012 yil 26 martda.[29] Unutilgan jangchi 2011 yil 22 noyabrda qattiq muqovada chiqarilgan (AQSh bilan bir xil)[30] va 13 dekabr 2012 yil.[31] Oxirgi umid 2012 yil 26 martda qattiq qopqoq bilan chiqarildi[32] va 2013 yil 25 martda qog'ozda.[33]

Sinopsis

To'rtinchi shogird

To'rtinchi shogird
Nashr qilingan sana
2009 yil 24-noyabr
Media turiChop etish (hardback va qog'ozli qog'oz ), audiokitob, elektron kitob
Sahifalar352[1]
ISBN978-0-06-155509-1
OCLC310399272[34]
OldingiQuyosh chiqishi  
Dan so'ngFading Echoes

To'rtinchi shogird tugashidan taxminan olti oy o'tgach sodir bo'ladi Quyosh chiqishi, yoz paytida, to'rt klan qurg'oqchilik tufayli azob chekayotgan paytda. ThunderClan-da, opa-singillar Dovekit va Ivykit bilan shogird bo'lish Lionblaze Dovepawning ustozi sifatida va Yurak Ivypawnikiga o'xshab. Dovepaw o'rmonda bo'lganida, qurg'oqchilikni keltirib chiqaradigan daryo bo'yida jigarrang hayvonlarni (qunduzlarni) ko'rganligi haqida gapiradi, ammo boshqa mushuk unga ishonmaydi. Lionblaze Dovepavning "Yulduzlar kuchini panjalarida ushlab turadigan qarindoshlaringizning uchtasi bo'ladi" bashoratida aytilgan Uch kishidan biri ekanligini tushunadi, bular u va uning ukasi Jeyfather ham bu qismdir. Ularning har biri alohida kuchga ega va u Dovepavning juda uzoqdagi narsalarni ko'rish va eshitish qobiliyati ekanligini tushunadi, ya'ni. aql-idrok.

Lionblaze oqim bo'ylab sayohat qilib, uni blokdan chiqarish va suvni qaytarish yo'lini topishni rejalashtirmoqda, bu safar har bir klandan patrulni o'z ichiga oladi va ThunderClan rahbari Firestar rozi bo'lib, ThunderClan vakili sifatida Lionblaze va Dovepawni yuboradi. RiverClan jangchisi Rippletail o'ldirilgan qunduz to'g'oniga dastlabki muvaffaqiyatsiz hujumdan so'ng, patrul sayohati paytida duch kelgan bir nechta uy bekalari yordamida to'g'onni yo'q qilishga muvaffaq bo'ldi.

Ayni paytda, ThunderClan-ga qaytib, jangchi qachon Ko'knor muzi yashirin ravishda klanlarning dorivor mushuklari - ThunderClan mushuklari uchun muqaddas joy - Moonpoolni ziyorat qilish uchun tark etadi Jayfeather u erga ergashadi. Moonpool-ga etib borgach, Jayfeatherga Poppyfrost-dan keyin Moonpool-ga borgan uning ukasi, WindClan jangchisi Brizepelt hujum qiladi. Jeyfather noma'lum bo'lgan boshqa mushukning ruhi (Brokenstar ), hujumda Brizepeltga yordam beradi, ammo Poppyfrost singlisining ruhi Honeyfern Jayfeather yordamiga keladi va ularni quvib chiqaradi.

Jayfeather Lionblaze-ga Brizepeltga yordam bergan tom haqida gapirib beradi va Lionblaze uchrashuvni tan olgan Tigerstar, asl nusxadagi antagonist Jangchilar ketma-ket, o'tmishdagi tushlarida. Breezepelt Tigerstar tomonidan StarClan va Dark Forest o'rtasidagi urushda yordam berishga jalb qilingan bo'lishi kerakligini tushunishadi.

Fading Echoes

Fading Echoes
Nashr qilingan sana
2010 yil 6 aprel
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz), audiokitob, elektron kitob
Sahifalar296
ISBN978-0-06-155514-5
OldingiTo'rtinchi shogird
Dan so'ngKecha pichirlari

Ruhi Hawkfrost, Tigerstarning o'g'li, tushida Ivypawga tashrif buyurishni boshlaydi va o'zini StarClan'danman deb, jang harakatlariga o'rgatadi. Ivypaw, Dovepavning sirlarini yashirayotganiga hali ham hasad qilib, Hawkfrostning mashg'uloti to'g'risida hech kimga aytmaslikka qaror qildi.

Tigerstar ruhi Ivypawga kelajakdagi to'qnashuvlarning oldini olish uchun ShadowClanga hududni berish ThunderClan-ni xavf ostiga qo'yganligini aytadi. Ivypaw Tigerstarga ishonadi va Firestarga ShadowClan of StarClan-dan tush ko'rganini aytadi, chunki ular Firestar o'z hududini saqlab qolish uchun juda zaif deb hisoblashadi. Firestar va yuqori darajadagi jangchilar ShadowClan-ga oldindan hujum qilishga qaror qilishdi. Jang paytida Lionblaze tasodifan ShadowClan o'rinbosarini o'ldirdi Rassetfur u Firestarning ettinchi hayotini olgandan keyin.

Kecha pichirlari

Kecha pichirlari
Nashr qilingan sana
2010 yil 23-noyabr
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz), audiokitob, elektron kitob
Sahifalar295
OldingiFading Echoes
Dan so'ngOy belgisi

Jayfeather Ivypaw va Tigerheart qorong'i o'rmondagi mushuklardan ta'lim olayotgani to'g'risida Ivypawning tushiga kirganini biladi.

Lionblaze va Cinderheart erta chegara nazoratini o'tkazishga qaror qilishdi va ShadowClan tibbiyot mushukining shogirdi Flametail bilan uchrashishdi, u Lionblaze-dan Rassetfurni o'ldirgani uchun g'azablandi. Fading Echoes.

Keyinchalik Dovepaw o'zining kuchidan foydalanib, Ivypavning qorong'i o'rmonda mashg'ulotlarini muhokama qilayotgan Lionblaze va Jayfeatherni tinglaydi, keyin Ivypawga qarshi chiqadi. Ivypaw bu noto'g'ri ekanligini rad etadi. Dovepav uni ketishiga to'sqinlik qilmoqchi, ammo Jeyfather unga Ivypavni hozircha yolg'iz qoldirishini aytadi.

Blackstar, ShadowClan rahbari Flametail va uning ustozidan so'raydi, Littlecloud, StarClan ularga jang haqida belgi yuborganmi yoki yo'qmi. Hech qanday belgi yo'qligini aniqlaganlarida, Blackstar Littlecloud-dan StarClan bilan suhbatlashish uchun Moonpoolga borishini so'raydi. Flametail Moonpoolga kelganda, ShadowClan-ning sobiq etakchisi Raggedstarning ruhi unga ShadowClan yakka turishi va hech bir ittifoqdoshga ishonmasligi kerakligini aytadi.

Qorong'i o'rmonda, Ivypaw Tigerstarning mashg'ulot paytida Tigerheartga aytayotgan gaplarini eshitdi, agar Tigerheart o'sha "ThunderClan zaiflarini" mag'lub eta olmasa, u hech narsa emas. Ivypaw, Tigerstarning unga yolg'on gapirganini tushunib, qochib ketadi. Keyin u Jayfeather, Lionblaze va Dovepaw uchun qorong'u o'rmonda josus sifatida ishlashga rozilik beradi.

Flametail boshqa shogirdlar bilan o'yin o'ynab muzlagan ko'lda muzdan tushib, cho'kishni boshlaydi. Jeyfider Flametailni Klanlar oldidan qadimgi mushuk Rokning ruhi paydo bo'lguncha qutqarishga urinib ko'radi va Jeyfeatherga Flametailning o'lish vaqti kelganligini aytadi. Djeyfer cho'kib ketadigan Flametailni qo'yib yuboradi.

Oy belgisi

Oy belgisi
Nashr qilingan sana
2011 yil 5 aprel
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz), audiokitob, elektron kitob
Sahifalar352
ISBN978-0-06-155518-3
OCLC641531926
OldingiKecha pichirlari
Dan so'ngUnutilgan jangchi

Jayfeather, kaptar, Foxleap va Squirrelflight Jayfeather qadimgi mushuk Rokdan tush ko'rganida, u maqsadini aytmasdan tog'larga borishni talab qilganida, shoshilinch suv qabilasiga tashrif buyuring. U erda bo'lganida, Jeyfeder avvalgi mujassamligi sifatida qaytarib yuborilgan, Jeyning qanoti, Jayfeather / Jay's Wing ning da'vosida ko'ldan sayohat qilganidan keyin Tribe ajdodlarini tog'larda qolishga ishontirish. Uzoq soyalar. Qadimgi qabilalar hali ota-bobolarining ruhlari bilan aloqani o'rnatmaganligini anglab, u Qabilaning "Uchli toshlarning birinchi tellerini" tayinlaydi (Stoneteller deb ham nomlanadi, bu rol Klanlar etakchisiga o'xshash va tibbiy mushuk bilan birlashtirilgan). U tayinlaydi Yarim oy, keyin u tayinlagan bugungi kunga qaytadi Burgutlar uyasi joylashgan joy tufayli inqirozni hal qilish uchun zamonaviy zamon toshchisi sifatida hozirgi Stoneteller keksayib qolgan holda vorisiz o'lish.

Unutilgan jangchi

Unutilgan jangchi
Nashr qilingan sana
2011 yil 22-noyabr
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz), elektron kitob
Sahifalar368
ISBN978-0-06155-522-0
OldingiOy belgisi
Dan so'ngOxirgi umid

Yangi ThunderClan shogirdlari Cherrypaw va Molepaw tulki bilan yugurib oling, ammo noma'lum mushuk ularni qutqaradi. Lionblaze tergov o'tkazmoqda Chap, birinchi bo'lib tanilgan yolg'iz Tutilish ilgari ShadowClan-ni StarClan-ga bo'lgan ishonchini yo'qotishiga qisqacha ishontiradigan tutilishini oldindan bashorat qilgan. Solning aytishicha, u shogirdlarini saqlab qolgan va ba'zilar uni mamnuniyat bilan kutib olishadi, boshqalari unga ishonishmaydi. Sol yo'qolib qolgach, Doving va Ivypool uning orqasidan tunnellarga kirib, ThunderClan va WindClan o'rtasida jang olib borishga urinayotganini bilib olishdi. Dovewing va Ivypool tunnellarda Sol va WindClanni josuslik qilayotgan paytda, WindClan jangchisi Owlwhisker ularni deyarli topadi, ammo tunnel qulab tushganda vafot etmagan Xollif Quyosh chiqishi va buning o'rniga o'zboshimchalik bilan surgun qilingan tunnellarda yashab, ularni xavfsizlikka olib boradi. U tunnellarga qayta kirishdan oldin Lionblaze keladi va uni ThunderClan-ga qaytishga ishontiradi. Dovewing va Ivypool Solning ThunderClan-ga hujum qilishni rejalashtirayotgani va Hollyleafning shogirdlarini tulkidan qutqarganligini aniqladilar. Tayyorgarlik jarayonida Hollyleaf tunnellarda foydali ThunderClan jang qobiliyatlarini o'rgatadi. WindClan tunnellar orqali hujum qilganda, ThunderClan Hollyleaf mashg'ulotlari tufayli er osti janglarida ko'proq tajribaga ega bo'lib, hujumni qaytaradi.

Oxirgi umid

Oxirgi umid
Nashr qilingan sana
21 mart 2012 yil (Kanada)
2012 yil 3 aprel (AQSh)
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz), elektron kitob
Sahifalar384
ISBN978-0-06-155527-5
OldingiUnutilgan jangchi
Dan so'ngQuyosh izi  

Jeyfather bashoratda haqiqatan ham to'rtinchi mushuk borligi to'g'risida unga bashorat keladi. Jeyfather shunday bo'lishi mumkin deb hisoblaydi Kuyovchilik, JayCather Flametailni o'ldirganlikda ayblanib, RiverClan dorivor mushuki, StarClan bo'limlari va dori mushuklari. Kecha pichirlari, Mothwing bilan gaplashishni qiyinlashtiradi. Jeyfatherga xavfsiz o'tish imkoniyati berilgan, ammo Mothving unga bir necha kundan beri, hattoki kuchli yog'ingarchilikdan keyin tutunib turadigan qamishni ko'rsatadi. Jayfeather buni Flametail ruhini topish uchun belgi sifatida qabul qiladi, garchi StarClan-da bo'linishlar qiyin bo'lsa. Flametailni topgach, u Flametail-ni haqiqatni oshkor qilishga ishontiradi: u cho'kib ketgan va Jeyfather tomonidan o'ldirilmagan. Ushbu vahiy dori-darmon mushuklari o'rtasidagi bo'linishlarni hal qiladi va ular StarClan-ni qorong'i o'rmon bilan so'nggi jangga tayyorgarlik jarayonida birlashtiradilar. ThunderClan-ning sobiq rahbari Bluestar Jeyfatherga to'rtinchi mushuk Firestar ekanligini aytadi. Keyinchalik Klanlar va To'q o'rmon o'rtasidagi so'nggi jang boshlanadi, ikkala StarClan va Dark Forest mushuklari tanaviy shakllarga ega bo'lishadi. Jang boshlanishidan ko'p vaqt o'tmay, nazorat nazoratdan tashqarida. Jang Firestar Tigerstarning ruhini o'ldirganda tugaydi, ammo u Tigerstar bilan jang paytida olgan jarohatlaridan ko'p o'tmay vafot etadi.

Qabul qilish

Serial uchun sharhlar umuman ijobiy edi. Uchun sharhlovchi Kitoblar ro'yxati serial muxlislari zavqlanishlarini taklif qilishdi To'rtinchi shogird va Dovepawni "istamaydigan qahramon" deb atagan.[35] Uchun sharhlovchi Shox kitobi bo'yicha qo'llanma dramatik sarguzashtlar va jang sahnalarini maqtagan.[36] Bundan tashqari, ta'kidlangan Fading Echoes maxsus qobiliyatlarga ega bo'lish munosabatlarga qanday ta'sir qilishi mumkinligini o'rganadi.[37] Uchun sharhlovchi Kitoblar ro'yxati deb nomlangan Oy belgisi "ko'prik kitobi", ammo Hunterni roman sifati uchun maqtagan va o'quvchilarga "ko'p qirrali aktyorlarning bir nechtasini yaxshiroq bilish" imkoniyatini yaratgan.[38]

Serialning tanqidlaridan biri Bet L. Meister va Kitty Flynn tomonidan yozilgan Shox kitobi bo'yicha qo'llanma, ketma-ket kitoblar uchun bir nechta sharhlarda, yangi kitobxonlar zarur bo'lgan ma'lumotlarning ko'pligi va ko'p sonli belgilar tufayli hikoyaga kirishda qiyinchiliklarga duch kelishini ta'kidlagan. Biroq, ular oltita kitobning barchasini oltita balli tizimda to'rttadan baholashdi, unda bitta reyting eng yuqori ko'rsatkichga ega.[36][37][39][40][41][42] Meister, shuningdek, mavzular ko'pincha taqiqlangan interklan romantikalari atrofida bo'lishini ta'kidladi.[39]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird". HarperCollins. Olingan 28 iyun 2014.
  2. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  3. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 2: Yo'qolib borayotgan sadolar". HarperCollins. Olingan 28 iyun 2014.
  4. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 2: Yo'qolib borayotgan sadolar". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  5. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 3: Tungi shivirlashlar". HarperCollins. Olingan 28 iyun 2014.
  6. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 3: Tungi shivirlashlar". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  7. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 4: Oy belgisi". HarperCollins. Olingan 28 iyun 2014.
  8. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 4: Oy belgisi". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  9. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 5: Unutilgan jangchi". Olingan 29 iyun 2014.
  10. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 5: Unutilgan jangchi". Olingan 3 iyul 2014.
  11. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 6: Oxirgi umid". HarperCollins. Olingan 22 iyun 2014.
  12. ^ a b "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 6: Oxirgi umid". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  13. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  14. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 2: Yo'qolib borayotgan sadolar". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  15. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 3: Tungi shivirlashlar". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  16. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 4: Oy belgisi". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  17. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  18. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 2: Yo'qolib borayotgan sadolar". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  19. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 3: Tungi shivirlashlar". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  20. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 4: Oy belgisi". HarperCollins. Olingan 3 iyul 2014.
  21. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 5: Unutilgan jangchi". Olingan 3 iyul 2014.
  22. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  23. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  24. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 2: Yo'qolib borayotgan sadolar". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  25. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 2: Yo'qolib borayotgan sadolar". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  26. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 3: Tungi shivirlashlar". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  27. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 3: Tungi shivirlashlar". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  28. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 4: Oy belgisi". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  29. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 4: Oy belgisi". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  30. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 5: Unutilgan jangchi". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  31. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 5: Unutilgan jangchi". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  32. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 6: Oxirgi umid". HarperCollins Kanada. Olingan 29 iyun 2014.
  33. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati # 6: Oxirgi umid". HarperCollins Kanada. Olingan 3 iyul 2014.
  34. ^ "Jangchilar: Yulduzlar alomati №1: To'rtinchi shogird (qattiq qopqoqli)". Amazon.com. Olingan 5 mart 2010.
  35. ^ Sherman, Kris (2009 yil 26-dekabr). "Kitoblar ro'yxati onlayn kitoblarni ko'rib chiqish: to'rtinchi shogird". Kitoblar ro'yxati. Olingan 30 iyun 2014.
  36. ^ a b Meister, Bet L. (Bahor 2010). "Ovchi, Erin: To'rtinchi shogird". Shox kitobi bo'yicha qo'llanma. 21 (1): 73.
  37. ^ a b Meister, Bet L. (2010 yil kuzi). "Ovchi, Erin: Tungi shivirlashlar". Shox kitobi bo'yicha qo'llanma. 21 (2): 342.
  38. ^ Welch, Sindi (2011 yil 1 sentyabr). "Oy belgisi". Kitoblar ro'yxati. 108 (1): 116.
  39. ^ a b Meister, Bet L. (2011 yil bahor). "Ovchi, Erin: Tungi shivirlashlar". Shox kitobi bo'yicha qo'llanma. 23 (1): 73.
  40. ^ Meister, Bet L. (2011 yil kuzi). "Ovchi, Erin: Oy belgisi". Shox kitobi bo'yicha qo'llanma. 22 (2): 358.
  41. ^ Flinn, Kiti (2012 yil kuzi). "Ovchi, Erin: unutilgan jangchi". Shox kitobi bo'yicha qo'llanma. 23 (2): 70.
  42. ^ Meister, Bet L. (2013 yil bahor). "Ovchi, Erin: Oxirgi umid". Shox kitobi bo'yicha qo'llanma. 24 (1): 73.