Vashington sammiti (1973) - Washington Summit (1973)

Vashington sammiti
Leonid Brejnev va Richard Nikson 1973.png
Mezbon mamlakat Qo'shma Shtatlar
Sana1973 yil 18-25 iyun
Joy (lar)oq uy
ShaharlarVashington, Kolumbiya
IshtirokchilarSovet Ittifoqi Leonid Brejnev  &
  Aleksey Kosygin
Qo'shma Shtatlar Richard Nikson  &
  Genri Kissincer
KuzatmoqdaMoskva sammiti (1972)
OldingiMoskva sammiti (1974)

The Vashington sammiti 1973 yil a Sovuq urush -era uchrashuvi Amerika Qo'shma Shtatlari prezidenti Richard Nikson, Amerika Qo'shma Shtatlari davlat kotibi Genri Kissincer, Sovet Ittifoqi Kommunistik partiyasining Bosh kotibi Leonid Brejnev va Sovet Ittifoqi Vazirlar Kengashining raisi Aleksey Kosygin 18-25 iyun kunlari bo'lib o'tdi.[1] Sovuq Urush davlatlari Oq uyda uchrashib, okeanografiya, transport, qishloq xo'jaligi tadqiqotlari, madaniy almashinuv va eng muhimi, yadroviy qurolsizlanish masalalarini muhokama qildilar.[2] The Yadro urushining oldini olish to'g'risidagi bitim sammit davomida imzolandi. Sammit yuqori suv belgisi deb nomlangan détente SSSR va AQSh o'rtasida. Sammit dastlab 26 iyunga qadar davom etishi kerak edi, ammo bir kun oldin yakunlandi.[3]

Kontekst

Vashington sammiti uchrashuvi 1967 yildan 1979 yilgacha bo'lib o'tgan Sovuq Urush davrida "Dentente" deb nomlangan davrda bo'lib o'tdi.[4] Tarixiy ziddiyatdagi bu siljish Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi o'rtasidagi ziddiyatlarning pasayishini ko'rsatdi, bu orqali turli sammitlar, shu jumladan Vashington sammiti, diplomatik munosabatlarni mustahkamlash va yadroviy urush ehtimolini cheklashga urinish edi.[5] Vashington sammiti Jeneva sammiti (1955) va Tuz I (1972) ikkalasi ham qurolsizlanish, xalqaro munosabatlar va iqtisodiy aloqalarning xalqaro muammolarini ko'targan.[2] Ushbu dunyo miqyosidagi xavotirlar 1973 yil Vashingtonda bo'lib o'tgan sammitda davom etayotgan mojarolar ichida yana qaynoq nuqtalarni oldini olishga to'g'ridan-to'g'ri urinish bo'lib, keyingi muhokamalar uchun manzara yaratdi.

Missiya

Vashington sammiti boshlangandan so'ng, AQSh Prezidenti Richard Nikson ham, Sovet Bosh kotibi ham Leonid Brejnevda strategik qurollarni cheklash bo'yicha Ikkinchi Shartnoma to'g'risida kelishish uchun umumiy sabab bor edi.[6] Ushbu o'zaro kelishuv xalqaro xavfsizlik va global tinchlikni mustahkamlash uchun taklif qilingan. Taklif etilgan missiya SALT II shartnomasiga binoan yadroviy muzokaralar va qurolsizlanishni to'xtata olmagan avvalgi Moskva sammiti va Jeneva sammitidan keyin amalga oshiriladi.[4]

Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi ko'pgina umumiy maqsadlarga ega bo'lishgan bo'lsa-da, "bizning hukumatlarimiz o'rtasidagi munosabatlarni yaxshilash maqsadlari, xalqimiz, rus xalqi, Amerika xalqi va eng avvalo, maqsad bizning mamlakatlarimizdan tashqari, butun dunyoga - qurollanish yukini dunyodan ko'tarish va tinchlik tuzilishini barpo etish. "[1] bunday missiyadan tashqarida turli xil va ziddiyatli rejalar mavjud edi. Ikkala ishtirokchi ham xalqaro huquqdan tashqarida o'zlarining yadroviy imkoniyatlarini rejalashtirishni va rivojlantirishni davom ettirdilar, Brejnev iqtisodiy foyda va AQSh texnologiyasini qo'lga kiritish imkoniyatiga asoslangan holda Sovet-Amerika munosabatlarini yaxshilashga intildi.[7] Brejnev Sovet Ittifoqining "texnologik orqada qolishini" tan oldi[7] va shuning uchun yaxshilangan Sovet-Amerika munosabatlarini o'z foydasiga ishlatgan.[7] Nikson Amerika Qo'shma Shtatlari davlat kotibi va uning prezidentligi davrida milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi Genri Alfred Kissinger bilan birga Sovet Ittifoqi hisobidan xalqaro hukmronlikni davom ettirdi.[8] Nikson Vetnam va Yaponiya kabi ta'sirlangan davlatlardagi mojarodan foydalanib, Sovet Ittifoqini xalqaro aloqalar orqali shaytonlashtirishda davom etdi, masalan, voqealar kabi xalqaro qarashlarni rivojlantirish orqali Sovet ta'sirini siqib chiqardi. Hindiston-Pokiston urushi va Isroil-Falastin mojarosi to'g'ridan-to'g'ri Kommunistik ta'sirning natijasi edi.[8]

Asosiy missiyadan chalg'itadigan "Eng maqbul millat maqomi" to'g'risida turli xil diplomatik fikrlar paydo bo'ldi.[6] Dastlab, qarama-qarshi davlatlar AQShga Sovet Ittifoqining eng maqbul davlat maqomini olishni rejalashtirgan edilar, bu esa teng va adolatli savdo shartnomalarini, eksportni, tariflarni va tijorat shartnomalarini yaxshilashni ta'minlaydigan pozitsiyani,[7] milliy oppozitsiya bu missiyani zaiflashtirdi.[6] Niksonning harakatini cheklab qo'ygan dentente asoslarini inkor etib, munosabatlardagi bu o'sishga qarshi turish asosida koalitsiya tuzilgan edi.[6] Brejnev "g'ayratli" edi[6] iqtisodiy manfaatlarga asoslangan eng maqbul millat maqomini o'rnatish to'g'risida va shuning uchun bekor qilingan kelishuvlardan hafsalasi pir bo'lgan.[7]

Ishtirokchilar

Sammitda faqat Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi ishtirok etdi, Prezident Richard Nikson va uning davlat kotibi Genri Kissincer va Sovet Bosh kotibi Leonid Brejnev faqat Oq uyda uchrashdilar. Muhokamalar vazifasi, shuningdek xalqaro munosabatlarga qo'shni va kengroq davlatlar kirgan. Muhokamada qatnashgan mamlakatlar orasida Janubiy Vetnam, Vetnam Kong, Shimoliy Vetnam, keng Evropa va Yaqin Sharq bor edi.[4] Ushbu mamlakatlar Sovuq urush bilan bog'liq mojarolar, masalan, Hindiston-Pokiston urushi va Isroil-Falastin mojarosi, shuningdek savdo bitimlari va Parij tinchlik shartnomasi kabi Tinchlik shartnomalari bilan qatnashgan.[9]

Nikson va Brejnev USS Sequoia bortida, 1973 yil 19-iyun.

Détente tamoyillariga asoslanib, ikki davlat rahbarlari diplomatik munosabatlarni yaxshilashga intildilar, keyinchalik bu sammit davomida o'zlarining shaxsiy munosabatlari va shaxsiyatlariga o'tdilar. Ikki super davlat rahbarlarining barcha uchrashuvlari Oq uy ichidagi lenta yozish tizimi orqali yozib olingan.[10] Ushbu lentalarning chiqarilishi Nikson va Brejnev o'rtasida "turli masalalarni muvaffaqiyatli hal etishda ko'maklashish" uchun kuchli shaxsiy munosabatlar o'rnatgan do'stona va do'stona almashinuvlarni aniqladi.[10] Brejnev Vashingtondagi Oq uyga kelganida, Nikson unga Linkoln avtomobil markasi tomonidan ishlab chiqarilgan hashamatli avtomobil - Linkoln Continentalni sovg'a qilgan edi.[8] Brejnev AQShga tashrifi chog'ida u Niksonning "La Casa Pacifica" mulkida, shuningdek "G'arbiy Oq Uy" deb nomlangan. Uchrashuvlar davomida ko'plab shaxsiy ishlar ham muhokama qilindi, jumladan, ikkala rahbarning bolalari, xotinlari va sigareta va ob-havo haqida "yaxshi alomat" bo'lgan hazillari, Brejnevga ko'ra.[8][10] Super kuchlar tasodifiy uchrashuvlarda ishtirok etishdi, masalan, prezident yaxtasida ishlaydigan kechki ovqat, USS Sequoia.[11]

Hind-Xitoy

Vyetnam, Kambodja va kengroq Hind-Xitoyda mojarolar va tinchlikni tiklash bilan bog'liq xalqaro muammolar Sammit doirasida muhokama qilindi va ushbu davlatlar har ikkala qudratli davlat aralashuvidan xoli bo'lishi kerak degan xulosaga kelishdi.[12] Brejnev ham, Nikson ham urushni tugatgandan so'ng Vetnamda tinchlikni tiklash jarayonini qo'llab-quvvatlashlarini tasdiqladilar, ushbu shartnomaning o'zaro foydasi va uning mustaqilligini, birligini va hududiy yaxlitligini oshirishni umumiy e'tirof etish asosida tinchlikni ta'minlash qobiliyatiga kelishib oldilar. keng mintaqa. [12] Kambodja Sammitning yana bir mavzusi bo'lib, harbiy harakatlarni tugatish muhimligini ta'kidladi.

Evropa

Evropa bilan va uning ichidagi munosabatlar AQSh va SSSR tomonidan, xususan Frantsiya va Germaniya tomonidan muhokama qilindi, bu xalqaro barqarorlikka hissa qo'shdi.[12] Sammit davomida ikkala qudratli davlat ham Germaniya va Frantsiya bilan 1971 va 1972 yillarda imzolangan to'rt tomonlama kelishuv kabi o'tmishdagi kelishuvlarni tasdiqlab, Evropa ichidagi munosabatlarni mustahkamlashning muhimligi to'g'risida kelishib oldilar.[12] Sammit rahbarlarga xalqlar o'rtasidagi Qo'shma kommyunikeni muhokama qilishga imkon berdi, bu esa xalqaro munosabatlarni mustahkamlash uchun birgalikda va alohida harakatlarni amalga oshirishga imkon berdi. Muhokama natijasida tinchlik va barqarorlikni ta'minlash uchun 1973 yil 30 oktyabrda boshlashni taklif qilgan kuchlar va qurollarni qisqartirish to'g'risida muzokaralar olib borgan holda Markaziy Evropadagi harbiy harakatlar to'xtatilishi kerak degan xulosaga kelindi.[12]

Yaqin Sharq

Yaqin Sharq, Sovuq Urush harakatlarining eng muhim nuqtasi sifatida, Vashington sammitida muhokama qilindi. Ikkala qudratli davlatlar Misr va Suriyadagi arab davlatlari o'rtasida, Isroilga qarshi urush boshlanishi xavfini bilar edilar.[13] Ushbu mintaqadagi muzokaralar tinchlik o'rnatishda yordam beradigan "printsiplar" zarurligiga asoslanib, Brejnev "biz bu jangovar vaziyatni oxiriga etkazishimiz kerak" deb ta'kidlagan.[1] Sammitda muhokama qilingan ushbu xalqaro muammoning echimlaridan biri Isroilning arab hududlaridan kafolatlangan ravishda olib chiqib ketilishi, qo'shni mintaqalarda mustaqillik va barqarorlikni ta'minlash edi.[12] Ikkala qudratli davlatlar ham jalb qilingan davlatlar bilan, xususan SSSR bilan Misr bilan ittifoqlarni tan olishdi, ammo ularni "Falastin xalqining qonuniy manfaatlari" ni muhokama qilish uchun chetga surib qo'yishdi.[1]. Yaqin Sharq bo'yicha muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugadi Yom Kippur urushi 1973 yil oltinchi oktyabrda Nikson va Brejnev muhokama qilgan xalqlar o'rtasida boshlandi.

Muhokamalar va muzokaralar

Sammit davomida xalqaro va ichki aloqalar, savdo-sotiq va almashinuv, mojaro va atrof-muhit muammolariga oid turli kelishuvlar muhokama qilindi va muhokama qilindi. [2]

Munosabatlar

Sammit doirasida muhokama qilingan mavzu tinchlikparvar xalqaro munosabatlarni rivojlantirishga va Sovuq Urush bilan bog'liq "proksi urushlar" ni to'xtatishga qaratilgan xalqaro xavfsizlikni yaxshilash edi.[7] Buyuk davlatlar Evropadagi munosabatlar, shuningdek G'arbiy Evropada Sovet ta'sirini kengaytirish va Sharqiy Evropada ta'sirni kuchaytirish bo'yicha xavfsizlik konferentsiyasini o'tkazish zarurligini muhokama qildilar.[4][7] Brejnev bu ikki mintaqa o'rtasidagi aloqa erkinligi masalasini hal qilishiga ishongan.[7] Biroq, muzokaralardan so'ng bu masala bo'yicha hech qanday harakat amalga oshirilmadi. Ular ushbu mintaqa bilan to'g'ridan-to'g'ri ziddiyatni oldini olish zarurligi to'g'risida kelishib, Yaqin Sharq bilan munosabatlarning mohiyatini muhokama qildilar.[7] "Inqirozni boshqarish" bo'yicha muzokaralar[7] Yaqin Sharqdagi mojarolarga nisbatan taklif qilingan va Brejnev AQShning Isroilni arab hududlarini bo'shatishga undashi kerakligini ta'kidlagan.[8][14] Parij tinchlik bitimi sammit yig'ilishidan atigi 6 oy oldin yuzaga kelganligi sababli, ikkala qudratli davlatlar ham sulhni davom ettirishni tasdiqladilar.[6]

Madaniyat va iqtisodiyot

Sammit yig'ilishi davomida madaniy, iqtisodiy va ekologik muzokaralar bo'lib o'tdi, chunki okeanografiya, transport, qishloq xo'jaligi tadqiqotlari va madaniy almashinuv bo'yicha ijro etuvchi shartnomalar imzolandi.[4] Qudratli davlatlar qishloq xo'jaligi tadqiqotlari va texnologiyalari bo'yicha hamkorlikni ta'kidlab, qishloq xo'jaligini baholash va ishlab chiqarish, iste'mol va talab, o'simlikshunoslik, shu jumladan genetika, naslchilik, o'simliklarni himoya qilish va o'simliklarni etishtirish, chorvachilikda bashorat qilish bo'yicha o'zaro manfaatli tadqiqotlar almashinuvi to'g'risida kelishib oldilar. va parrandachilik, tuproqshunoslik, mexanizatsiyalash, qayta ishlash va saqlash va olimlar va mutaxassislar almashinuvi.[7] Kimyo, geologiya, okean-atmosferaning o'zaro ta'siri va biologiya sohasida teng ish almashish orqali okean haqidagi bilimlarni birlashtirib, okeanografiyani o'rganish bo'yicha hamkorlik to'g'risida ham bitim tuzildi.[4][7] Tashish bo'yicha kelishuvlar Sovet Ittifoqi va AQSh muhitida o'zaro manfaatli bo'lib, ko'prik va qurilish, temir yo'l, aviatsiya, dengiz va avtomobil transporti, xavfsizlik va transport harakati bo'yicha amaliy bilimlarni baham ko'rish uchun amalga oshirildi.[7] Madaniy almashinuv sammit doirasida muzokaralarning muhim omili bo'lib, ilmiy, texnikaviy ta'lim va madaniy almashinuv teng munosabatlarni rivojlantirishga kelishib oldi.

Sammit davomida muhokama qilingan iqtisodiy bitimlar ikki mamlakat iqtisodiyotini qo'llab-quvvatlash va rivojlantirish va barcha sohalardagi munosabatlarni mustahkamlash uchun taklif qilingan pul savdo shartnomalariga ham tatbiq etildi.[12] Nikson va Brejnev Qo'shma Shtatlar-SSSR tijorat komissiyasi doirasida uch yil davomida 3 milliard dollarlik mahsulot va xizmatlarni sotish to'g'risida kelishib oldilar.[12] Xalqlar iqtisodiy, moliyaviy va tijorat institutlari o'rtasidagi aloqalarni kengaytirishni taklif qildilar. Xizmatlar va iqtisodiy loyihalarning hamkorligi amaldagi loyihalarni oshkor qilish orqali amalga oshirildi.[1] AQSh SSSRga tabiiy gazni Sibirdan etkazib berish to'g'risida xabar berdi.[12] Mojaroning har ikki tomoniga foyda keltiradigan loyihalar bo'yicha muzokaralar olib borildi.

Soliq

Vashington sammiti davomida iqtisodiy va tijorat kelishuvlari soliqqa tortish masalalariga bag'ishlandi. AQSh va SSSR o'rtasida barcha turdagi daromadlarga ikki baravar soliq solishni bekor qiladigan bitim imzolandi.[1] Ushbu shartnoma fuqarolarning faqat o'z Ahdlashuvchi Davlatlarining soliq tizimida ishtirok etishlarini ta'minladi.[1][12] Ushbu deklaratsiya badiiy, adabiy va ilmiy asarlardan olingan daromadlar, mol-mulkni sotishdan olingan daromadlar, tovarlar va xizmatlar sotishdan olingan daromadlar, kredit kreditlari bo'yicha foizlar va to'g'ridan-to'g'ri merosga nisbatan qo'llanilgan.[1]

Yadro urushining oldini olish

Vashington sammitida asosiy e'tibor ikki super kuch o'rtasida yadro urushining oldini olish to'g'risidagi bitimga qaratildi. Sovet Ittifoqi ham, AQSh ham Sovuq urush davrida yaqinlashib kelayotgan yadroviy urush xavfini tan oldilar va ushbu hodisani cheklash va yo'q qilish uchun cheklovlar qo'yilishini kelishib oldilar.[4] Ushbu kelishuv 22 iyun kuni bo'lib o'tdind 1973 yilda, ular o'zaro kelishib oldilar, yadro urushi xavfini to'g'ridan-to'g'ri va harbiy mojarolardan qochish orqali olib tashlash va agar yuzaga kelsa, shoshilinch maslahatlashuvlarda qatnashish.[7] Ushbu shartnoma cheksiz muddatga imzolangan va keng miqyosda mustahkamlangan xalqaro xavfsizlikni taklif qilgan. [7]

Yakunlovchi tadbirlar

Sovet samolyoti, Brejnev sayohat qilgan Ilyushin-62 reaktiv samolyoti.

Sammit yakunlangan kuni, 24 iyunth 1973 yil, ikkala qudratli davlat o'z ishlarini "urushdan keyingi davr uchun muhim belgi" deb e'lon qildi.[15] Yakuniy kechasida Brejnev AQSh sammitining natijalaridan va dunyo kelajagidan zavqlanib, 47 daqiqa davom etgan segmentda to'g'ridan-to'g'ri aholi bilan gaplashib, AQSh ichkarisidagi televizion kanallarda paydo bo'lgan birinchi Rossiya rahbari bo'ldi.[15] Brejnev ushbu tashrif yuqori xavfsizlik darajasi uchun kechirim so'radi va kelajakda u AQSh fuqarolari bilan uchrashib, mamlakatning ko'p qismini ko'rishini va'da qildi.[16] U Nyu-York, Chikago, Detroyt va Los-Anjelesga tashrif buyurib, muhokama qilinayotgan sanoat loyihalari va fermer xo'jaliklarini bevosita ko'rish va amerikalik mehnatkashlar bilan muloqot qilish istagini eslatib o'tdi. U Prezidentga yaqin olti-sakkiz oy ichida mumkin bo'lgan uchrashuvni taklif qildi.[17]

Bir kun oldin tugatgan Brejnev 25 iyun kuni AQShdan jo'nab ketdith 1973 yil, Endryus aviabazasidan Parijga jo'nab ketdi, u erda u prezident Pompidu bilan uchrashadi.[16] Uning to'rt motorli "Ilyushin-62" reaktiv samolyoti havoga ko'tarilganda, marsh orkestri, qurol salomi va faxriy qorovul uni silkitib qo'ydi. Havo kuchlari xodimlari va ularning oilalaridan tashqari AQShning oddiy fuqarolariga tashrif buyurishga ruxsat berilmagan.[16]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h "VASHINGTON SUMMITI: Bosh kotib Brejnevning AQShga tashrifi, 1973 yil 18-25 iyun". (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti. Olingan 17 iyul, 2019.
  2. ^ a b v Lodgaard, Sverre (1973-09-01). "Vashington sammiti va qurolsizlanish". Tinchlik takliflari byulleteni. 4 (3): 195–197. doi:10.1177/096701067300400301. ISSN  0007-5035. S2CID  144138305.
  3. ^ "Brejnevning AQShga sammit tashrifi 18 iyunga rejalashtirilgan". Nyu-York Tayms. Olingan 17 iyul, 2019.
  4. ^ a b v d e f g Powaski, Ronald E. (1998). Sovuq urush: AQSh va Sovet Ittifoqi, 1917-1991 yillar. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-507851-0. OCLC  34875714.
  5. ^ Times, R. W. Apple Jr Nyu-York uchun maxsus (1973-06-19). "NIKSON, BREJNEV SAMMIT BOSHLANADIGAN TINCHLIKNI QABUL QILADI; 3¾ ‐ soatlik uchrashuv; Sovet yordamchisi tasvirlab beradimi? Sessiya" Yaxshi, ishbilarmon'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-05-25.
  6. ^ a b v d e f Jamg'arma, Richard Nikson (2014-06-18). "Sammit II, 1973: Brejnev AQShga tashrif buyurdi» Richard Nikson fondi ". Richard Nikson jamg'armasi. Olingan 2020-05-25.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Selvage, Duglas Eugene. Teylor, Melissa Jeyn, 1976- Keefer, Edvard S (Edvard Koltrin), 1945- (2011). 1969-1976 yillarda AQShning tashqi aloqalari. AQSh G.P.O. ISBN  978-0-16-083001-3. OCLC  779496518.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  8. ^ a b v d e Keys, Barbara (2018-09-01). "Nikson / Kissincer va Brejnev". Diplomatik tarix. 42 (4): 548–551. doi:10.1093 / dh / dhy047. ISSN  0145-2096.
  9. ^ Tudda, Kris, 1965 - muallif. (2015). Sovuq urush sammitlari: Potsdamdan Maltagacha bo'lgan tarix. ISBN  978-1-4742-1938-9. OCLC  915142102.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ a b v "Oxirgi Nikson lentalari Brejnev bilan munosabatlarning hayratlanarli tomonini ko'rsatadi". RadioFreeEurope / RadioLiberty. Olingan 2020-05-25.
  11. ^ Porter, Tom (2019-09-12). "Chet el rahbarlarini qabul qilgan va Karib dengizini 1970-yillarga qadar sayohat qilgan AQShning so'nggi prezidentlik yaxtasi haqidagi voqea". Business Insider Australia. Olingan 2020-06-03.
  12. ^ a b v d e f g h men j "WashingtonPost.com: Qo'shma AQSh-AQShning kommyunikesi, San-Klemente, 1973 yil 24-iyun".. ISSN  0190-8286. Olingan 2020-05-25.
  13. ^ Fridman, Robert O. (1987). "Sovetlarning Yaqin Sharqqa nisbatan siyosati". Siyosatshunoslik akademiyasi materiallari. 36 (4): 176–197. doi:10.2307/1173842. JSTOR  1173842.
  14. ^ Daigle, Kreyg (2012-10-30), "Kirish", Yo'qotilganlarning chegaralari, Yel universiteti matbuoti, 1-9 betlar, doi:10.12987 / yale / 9780300167139.003.0001, ISBN  978-0-300-16713-9
  15. ^ a b Times, Hedrik Smit Nyu-Yorkka maxsus (1973-06-25). "Nikson, Brejnevning sammiti yakunlandi. Haftalik muzokaralar dunyoni barqaror tinchlikka yaqinlashtirdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-05-29.
  16. ^ a b v Kaiser, Robert G. (1973-06-26). "Brejnev keyingi safarga qadar AQSh bilan xayrlashadi". Washington Post. Olingan 2020-05-20.
  17. ^ Times, Bernard Gvertsman Nyu-York uchun maxsus (1973-05-13). "Brejnevning AQShga sammit tashrifi 18 iyunga rejalashtirilgan". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-05-29.