Vasobyoe - Wasobyoe

Ikoku kidan, Wasōbyōe
MuallifYukokushi
TarjimonBasil Hall Chemberlen
MamlakatYaponiya
TilYapon
JanrUtopik fantastika
Nashr qilingan sana
1774
Ingliz tilida nashr etilgan
1879

Yo'q, yoki Chet ellarning g'alati ertaklari, shuningdek, nomi bilan tanilgan Yaponiyalik Gulliver, taxallusli muallif Yukokushining 1774-yilgi hikoyaviy asari. Bu utopik fantastika bilan taqqoslangan Jonathan Swift "s Gulliverning sayohatlari. Kitob ingliz tilidagi versiyasida taqdim etildi Basil Hall Chemberlen 1879 yilda.[1]

Wasōbyōe nomi (shuningdek, hikoya qahramonining ismi) ismidan kelib chiqqan Chjuan Chjou, ediō ma'nosi Yaponiya va xayr Chjuan Chjou familiyasining yaponcha shakli. Hikoya targ'ib qiladi Daosist ularning ustiga tushunchalar Konfutsiy ekvivalentlari va Chemberlen uning masalga o'xshash tuzilishi uslubning uslubini takrorlashga qaratilgan deb taxmin qildi Chjantszi.[2]

Ertakda Vasiliy ismli ayol o'z vatanidan qayiqda yo'lga chiqqan Nagasaki ish safari paytida, ammo bo'ron tufayli uni uchirmoqda. U 200 yillik hayotini o'tkazadigan Ko'p yillik Yoshlar Yurtida kema halokatiga uchragan va keyinchalik u boshqa bir qator xayoliy mamlakatlarga, jumladan, bekorchilar mamlakati, shamslar mamlakati, qadimgi urf-odatlar mamlakati, paradoks mamlakati va Gigantlar mamlakati.[2][3][4]

Yo'q o'z davrida mashhur bo'lgan va kamida ikkita davomini tug'dirgan, Kohen edi (1779) Savai Iro va Was zbyōe zokuhen (1854) Kokunen Kocho Sanjin tomonidan. 1797 yilda Santō Kyōden asar asosida pyesa yozgan, Vasobyoe gojitsu hanashiva Takizava Bakin kitobini modellashtirdi Musobyōe kocho monagatori Yukokushi haqidagi ertakda.[2] Erotik parodiya, Ikai kikei Oshobobo, 1776 yilda paydo bo'lgan.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ Yuzo Ota (2012 yil 6-dekabr). Basil Hall Chamberlain: Yaponologning portreti. Yo'nalish. p. 53. ISBN  978-1-136-63867-1.
  2. ^ a b v Ho, Koon-Hi. "Baxt izlayotgan yaponlar: Yaponiyada utopik an'analarni o'rganish" (PDF). Oriens Extremus. Olingan 11 sentyabr 2015.
  3. ^ Devid V. Plath (1971). Utopiyadan xabardor. Illinoys universiteti matbuoti. 24-25 betlar.
  4. ^ Dan jiang ping lun. G'arbiy tillar va adabiyotlar oliy maktabi, Tamkang universiteti. 1985. p. 21.
  5. ^ Kabanoff, Aleksandr M. "Edo davri adabiyotidagi parodiya janri" (PDF). Xalqaro yapon tadqiqotlari ilmiy markazi.