Wekufe - Wekufe

The wekufe, shuningdek, nomi bilan tanilgan huecufe, wekufü, vatuku, huecufu, huecubo, huecubu, huecuvu, huecuve, huecovoe, giiecubu, güecubo, güecugu, uecuvu, güecufu; zararli moddalarning muhim turidir ruh yoki jin Mapuche mifologiyasi. Wekufe so'zi Mapudungun so'z wekufü "jin, tashqi mavjudot" ma'nosini anglatadi.

Kontseptsiya

In Mapuche til, Mapudungun, wekufe so'zi har qanday yolg'on gapiradigan yoki aldamchi odamga tegishli bo'lishi mumkin. Faqat kelganidan keyin edi Katoliklik Mapuche xalqi yovuzlik tushunchasini qo'lga kiritganida, bu so'z jinlar bilan bog'liq.

O'sha vaqtdan boshlab wekufe g'oyasi kengayib, ma'ruzachining murojaat nuqtasiga yoki u ishlatadigan vaziyatga qarab mavzu, sifat yoki agent sifatida bir nechta ma'nolarni o'z ichiga oladi. So'z odatda tavsiflash uchun umumiy ism sifatida ishlatiladi. Mapuche jonzotlari mifologiya odatda odamlarga nisbatan zararli niyatlarga ega.

Ushbu jonzotlar qattiq, moddiy jismlarga, evanescent sharpa kabi jismlarga ega bo'lishi yoki ekstrakorporeal ruhga o'xshash mavjudotlar bo'lishi mumkin. Ular wekufe'dan kelib chiqadi yoki kelib chiqadi energiya bu dunyodagi tabiiy tartib muvozanatini buzishga va / yoki yo'q qilishga moyilligi bilan tavsiflanadi. Shu tarzda ular Mapuche orasida kasallik, halokat, o'lim va boshqa kulfatlarni keltirib chiqaradi. Wekufes ko'pincha o'xshash o'xshash xususiyatlarga ega mavjudotlarga o'xshatilmaydi gualichos yoki jinlar ning Yunoncha yoki boshqa mifologiyalar.

Ispanlarga ergashgan missionerlar konkistadorlar Amerikaga Mapuche e'tiqodini ikkala wekufes va gualichos haqida noto'g'ri talqin qilgan. Ular wekufe so'zini g'oyalar uchun sinonim sifatida ishlatishgan shayton, jinlar va boshqa yovuz yoki idrok kuchlari. Bu asl ramziylikni noto'g'ri tushunishga olib keldi va hatto Mapuche odamlari orasida ham wekufe g'oyasini hozirgi kungacha o'zgartirdi.

Wekufe afsonasi

Mapuche afsonalari wekufes kelib chiqishi haqida aytadi MinchenmapuMapu-dan tashqarida g'arbda joylashgan (Mapuche so'zi er uchun, garchi bu holatda u an'anaviy Mapuche tomonidan tasvirlangan erga tegishli bo'lsa ham dunyoqarash ). Bu mavjudotlar dunyoning tabiiy tartibini buzadigan va / yoki yo'q qiladigan kuchlar yoki kuchlardan kelib chiqqan. O'z joniga egalik qiluvchi boshqa tirik mavjudotlardan yoki ruhlardan farqli o'laroq, wekufes ruhsizdir.

Vekufes Mapu dunyosiga afsonaviy jang natijasida kirib keldi Pillan ruhlar, natijada Admapu (Mapuche xulq-atvorini belgilaydigan qoidalar tizimi) buzildi va Venumapu (ezgulik dunyosi) ning mukammal uyg'unligi yo'q qilindi. Ushbu jang, shuningdek, Minchenmapu o'lkasini buzdi, ilgari u erda qamab qo'yilgan wekufe va Laftrachesga Mapu'dan qochib, yurish va Mag Mapu (yovuzlik dunyosi, Mapu g'arbiy qismida) yashashga imkon berdi. Vekuflarning eng mashhurlari Trelke-wekufe (El-Kuero yoki sigir terisi) va Canillo, ikkalasi ham qattiq shaklga o'tish qobiliyatiga ega kuchli wekufesdir.

Kalkus bilan munosabatlar

Mapuche ko'plab wekufes o'zlarini manipulyatsiya qilishga imkon berishiga ishonishadi kalkus (Qora sehr bilan ishlaydigan jodugarlar yoki sehrgarlarga teng keladigan Mapuche sehrgarlari), ularni kuch olish uchun sirli vosita sifatida ishlatadilar. Wekufes, kalkuslardan ba'zi tanlangan odamlarning kasalligi yoki o'limiga sabab bo'lishi uchun foydalanishga imkon beradi. Aytishlaricha, qudratli kalku, kalku bo'lgan ajdoddan wekufe ruhini meros qilib oladi. Biroq, wekufe-dan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lish uchun kalku ixtiyoriy ravishda wekufe xizmatchisiga aylanishi kerak.

Biror kishini kasal qilish uchun wekufe-dan foydalanish uchun kalku wekufe-ni jabrlanganning tanasiga kiritishi kerak. Bunga, odatda, yog'ochdan yasalgan mayda bo'lak yoki somon yoki kaltakesak tanasining bir qismi yordamida yoki to'g'ridan-to'g'ri arvohga o'xshash shakllar yoki jirkanch wekufe energiyasini jabrlanuvchi tomon yo'naltiradigan ruhsiz ruhlar hujumi orqali erishiladi.

O'lganlar bilan munosabatlar

Wekufe pilluni (tanasini tark etishni istamagan yaqinda vafot etgan kishining ruhi) alvega (ancha etuk ruhga) aylanib ulgurmasdan qo'lga olish va qul qilish qobiliyatiga ham ega. Kalku, shuningdek, peku tuzoqqa tushirish vositasi sifatida wekufe-dan foydalanib, ushbu kuchdan foydalanishi mumkin. U tuzoqqa tushgach, pillu boshqa odamlarga zarar etkazish uchun ham ishlatilishi mumkin.

Qadimgi ruhlar bilan munosabatlar

Wekufes shuningdek Pillan tomonidan boshqarilishi mumkin va Ngen ruhlar yoki hech bo'lmaganda bu ruhlar vekuflarga, agar ular ruh qoidalaridan birini buzgan bo'lsalar, Mapuchega zarar etkazishlariga yo'l qo'yadilar: yomon yo'l tutish, gilyatun marosimini o'tkazmaslik (ruhlarga ularning foydasi uchun minnatdorchilik bildirish, yaxshilikni so'rash. bo'lish va hokazo), masxara qilish yoki ishonmaslik a Machi (Mapuche shaman), ilgari iste'mol qilingan hayvon, o'simlik yoki mineralni Ngenidan ruxsat so'ramasdan yoki eng muhimi admapu qonunlariga rioya qilmasdan qo'lga olingan yoki yig'ilgan ovqatni iste'mol qilish.

Himoya qilish va davolash

Mapuche urf-odatlarida, vujudida wekufe bo'lgan odam, Machining muqaddas, yashirin tilida kalüleluuk'len ("tanada bo'lish") deb nomlanadi. Wekufe-ni ozod qilish uchun machitun marosimi o'tkazilishi kerak.

Mapuche xalqi admapu qonunlariga bo'ysungan va gilyatun marosimini o'tkazgan ekan, u holda Ngen va Pillan ruhlari wekufe-ni nazorat ostida ushlab turishda davom etadilar.

Xuddi shu tarzda, wekufe ishlatishi mumkin bo'lgan kalkuni aniqlash va undan himoya qilish uchun qora kiygan odamlarga ehtiyot bo'lish kerak, chunki bu kalkus kiyadigan yagona rang.

Wekufe so'zining boshqa ishlatilishi

Atama Uecuvu Mapu yoki Wekufe Mapu sifatida ko'pincha tarjima qilinadi Iblis mamlakati va u ham ishlatiladi toponimiya dagi ayniqsa noqulay joylarni ko'rsatish Komaxu va Patagoniya. Masalan, koordinatalar atrofida joylashgan sovuq, cho'l hudud 36 ° 22′S 68 ° 43′W / 36.367 ° S 68.717 ° Vt / -36.367; -68.717 janubi sharq o'rtasida Mendoza viloyati va La Pampa viloyati Argentinada. Boshqa "Uecuvu Mapu" Patagoniyaning markaziy qismidagi xaroba va shamolli platolarda joylashgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Maqola:

  • Aukanav. La Ciencia Secreta de los Mapuche, Biblioteca Nueva Era Rosario - Argentina. Adherida al Directorio Promineo.
  • Ana Mariella Bacigalupo. Foye daraxtining shamanlari: jinsi, kuchi va chililik Mapuche orasida davolanish. Texas universiteti matbuoti, 2007 yil. ISBN  0-292-71659-1, ISBN  978-0-292-71659-9
  • Alberto Trivero. Trentrenfilu, Proyecto de Documentación Ñuke Mapu. 1999. (ispan tilida).