Arslon ovqatlanayotganda - When the Lion Feeds

Arslon ovqatlanayotganda
Arslon ovqatlanayotganda - wilbur smith.jpg
Birinchi nashr
MuallifUilbur Smit
MamlakatJanubiy Afrika
TilIngliz tili
SeriyaKortni romanlari
NashriyotchiGeynemann
Nashr qilingan sana
1964
ISBN978-0333902158
Dan so'ngMomaqaldiroq tovushi  

Arslon ovqatlanayotganda (1964) bu debyut roman Rodeziyalik yozuvchi Uilbur Smit. U tanishtiradi Kortni oilasi, uning sarguzashtlari Smit ko'pchiligida aytib beradi keyingi romanlar. 2012 yilda Smitning aytishicha, roman o'zining eng sevimlisi bo'lib qolgan, chunki u birinchi bo'lib nashr etilgan.[1]

Uchastka

Roman boshlanadi Natal 1870-yillarda, egizak aka-uka Shon va Garriklar bilan, chorva mollari egasi Uayt Kortnining o'g'illari. Shonning ovida sodir bo'lgan baxtsiz hodisalardan biri Garrickning oyog'ini yo'qotishiga olib kelganidan so'ng, aybdor Shon Garrikning himoyachisiga aylanadi, keyinchalik Garrik Shonning aybini o'z foydasi uchun ishlatadi. Shon va Garrik ikkalasi ham Shon bilan ziddiyat uyg'otish maqsadida Garrikka hujum qilgan o'qituvchiga hujum qilganidan keyin ikkalasi ham maktabdan haydaladi, shundan keyin Uayt ikkalasini o'zi uchun ishga yollaydi.

Shon, Garrick va Waite barcha ishtirok etadilar Angliya-Zulu urushi. Waite jangda o'ldirilgan, keyinchalik Shon pistirmaga tushib qolganidan keyin o'lgan deb taxmin qilinadi. Garrik, zuluslarning kasalxonaga vaqtincha kirib borishiga to'sqinlik qilib, uning harakatlari uchun Viktoriya Xochini topganidan so'ng, urush qahramoniga aylanadi.

Shonning sevgilisi Annaning homilador ekanligini bilib, Garrik unga nikohsiz tug'ilishining oldini olish uchun uylanadi. Garrikning iktidarsizligini isbotlaganligi sababli, ikkalasi nikohlarini buzolmayapti va qaytib kelganda, Shon otasidan keyin o'z xalqiga qarshi chiqqan zulu Mbejanening yordami bilan pistirmadan qochib, ta'qib qilib, omon qolganligi aniqlandi. Cetewayo tarafdorlari tomonidan o'ldirilgan. Anna Shonga qaytishga urinadi, lekin Garrik bilan turmush qurganligi sababli, u bolasini tug'ishini bilganidan keyin ham uni rad etadi. Achchiq Anna Shon tomonidan zo'rlangan Garni akasiga qarshi o'girgan, ammo Shon Garrikga homiladorlik haqidagi haqiqatni aytgan deb o'ylaydi.

Shon va Mbejane shimolga sayohat qilishadi, u erda tog 'muhandisi yordamchisi Duff Charleyvud bilan uchrashishadi. Oltin kashf etilganligini bilib olgandan so'ng Witwatersrand, Shon va Duff o'zlarining boyliklarini keyingi oltin shov-shuvlarida o'zlarining boyliklariga erishish uchun birlashtirishga kelishib oldilar. Duff bilan shug'ullanadigan mehmonxona egasi Candy Rautenbachning erini sotib olish, bu juftlik tez orada o'zlari uchun foydali oltin konini tashkil etishadi va millioner bo'lishadi. Ko'p o'tmay, bu juftlik Witwatersrandning eng badavlat kishilari, ikkinchisi yahudiy olmos boyligi Norman Xradskiy va uning biznes sherigi Maksdan keyin, Duff Xradskiyning haddan tashqari otasi bilan o'xshashligi tufayli shaxsiy raqobatni davom ettiradi.

Ushbu qarama-qarshilikka qaramay, Shon, Duff va Xradskiy birgalikda fond birjasini tashkil etib, o'zaro foyda olish uchun birgalikda ishlashadi Yoxannesburg boshqa kon egalari bilan bir qatorda va oxir-oqibat o'z kompaniyalarini yagona korxonaga aylantirib, Central Rand Consolidated. Shu vaqt ichida Shon axloqiy kompasni asta-sekin yo'qotadi, boshqa tadbirkorni moliyaviy halokat va o'z joniga qasd qilishga undashga yordam beradi va keyinchalik Mbejaneni jigar libosini kiyishga majbur qiladi.

U g'orda qolib, ishchilari tomonidan qutqarilib qolganidan keyin normal holatiga qaytadi va shu vaqt ichida u yordam bera oladigan bo'lsa, boshqasini xafa qilmaslikka qaror qiladi. Duff Candyni to'yidan bir kun oldin saharga tashladi, chunki bu uning baxtsiz birinchi turmushining takrorlanishi bo'lishidan qo'rqadi va bir necha oydan keyin Witwatersrandga qaytib keladi. Ko'p o'tmay, Shon va Duff CRC aktsiyalaridan va boyliklaridan Hradskiy tomonidan aldanib qolishadi (ularga qarshi o'zlarining ochko'zliklaridan foydalangan holda ham) va Shon Yoxannesburgdan ketishga qaror qiladi.

Shon, Duff va Mbejane Bushveld fil suyagi uchun ov qilish. Shu vaqt ichida Duffni quturgan shoqol chaqib oladi va quturish bilan kasallanib, oxir-oqibat Shonni evtanizatsiya qilishga majbur qiladi. Do'sti uchun qayg'urgandan so'ng, u Bushveldda ham ov qilayotgan afrikanerlar oilasi Lerouks bilan uchrashadi va ularning kenja qizi Katrinani sevib qoladi. Keyinchalik bu juftlik uylanib, farzand ko'rishadi, uni Dirk Kortni deb atashadi.

Ko'p o'tmay, Katrina qora suv isitmasi bilan kasallangan va Shon uni tiklash uchun Yoxannesburgga qaytib ketgan. Ammo u erda bo'lganida, Katrina yanglishib Shon u erdagi eski hayotini sog'inibdi, deb o'ylaydi va Kandini bir-biri bilan o'zaro aloqada bo'lganidan keyin noo'rin ravishda Shonning bekasi deb gumon qiladi. O'zini xotin sifatida muvaffaqiyatsiz deb bilgan holda, u o'z joniga qasd qiladi. Shon uning qayg'usidan ta'sirlangan bo'lsa-da, Dirk uchun yashashni davom ettiradi va u Katrina bilan aytganidek, fermer xo'jaligi uchun to'laydigan fil suyagini yig'ish uchun Bushveldga qaytib boradi.[2]

Fon

Nashr qilishdan oldin Arslon ovqatlantiradi, Smit buxgalter bo'lib ishlagan va allaqachon roman yozgan, Xudolar avval aqldan ozishadi, buning uchun u noshir topa olmadi.[3] Birinchi nikohi muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, u boshqa bir hikoya bilan yana urinib ko'rdi:

Men o'z otam va sevikli onam haqida yozganman. Men erta Afrika tarixining hikoyalarini ko'rib chiqdim. Men qora tanlilar va oq tanlilar haqida yozdim. Men ov qilish va oltin qazib olish, karuserlik va ayollar haqida yozdim. Men sevgi va sevish va nafrat haqida yozdim. Qisqasi, men yaxshi bilgan va yaxshi ko'rgan narsalarim haqida yozdim. Birinchi romanning asosi bo'lgan barcha pishmagan falsafalar va radikal siyosat va isyonkor pozitsiyalarni tashlab qo'ydim. Men hattoki "Arslon ovqatlanayotganda" degan ajoyib nom bilan chiqdim.[4]

Uning Londondagi agenti Ursula Uinant kitobni sotishga muvaffaq bo'ldi Uilyam Xaynemann 2000 funt avans va 10 000 nusxadagi dastlabki nashr uchun. Kitob muvaffaqiyatli chiqdi, butun dunyo bo'ylab sotildi (Janubiy Afrikadan tashqari, taqiqlangan joy bundan mustasno) va Smitga o'z ishini tark etishiga va to'liq kunlik ishlashiga imkon berdi.[4] Geynemannga kitob sotib olgan Charlz Pik, keyinchalik Smitning ustozi va agentiga aylandi.[5]

Smit kitobni muallifi butparast qilgan otasiga bag'ishladi. "Men unga ko'rsatganimda, u biroz hayratda qoldi, lekin onam har doim o'z do'stlarini ko'rsatish uchun yonida olib yurishini aytdi", dedi Smit.[6]

Ushbu roman Janubiy Afrikada odobsizlik va kufrlik sababli taqiqlangan. Geynemann bu haqda Janubiy Afrika Oliy sudiga murojaat qildi va qarorni bekor qilishga muvaffaq bo'ldi.[7] Biroq, bu apellyatsiya tartibida bekor qilindi va taqiq saqlanib qoldi.[8]

Smit dastlab Kortni oilasi seriya bo'lishini o'ylamagan edi, lekin u keyinchalik keyingi romanlarda doimiy ravishda ularga qaytishni yakunladi.[9]

Taklif qilingan moslashish

Stenli Beyker film huquqlarini sotib oldi va keyin film versiyasini yaratish rejalarini e'lon qildi Zulu (1963), ammo hech qanday film chiqmadi.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ "Uilbur Smit: Mening sevimli ishim - bu mening birinchi kitobim". Uloqtirilgan salat. 2012 yil 31 yanvar. Olingan 22 mart 2013.
  2. ^ "Bushveld" sher"". Kanberra Tayms. Avstraliya poytaxti hududi, Avstraliya. 13 iyun 1964. p. 22. Olingan 15 yanvar 2020 - Trove orqali.
  3. ^ "Universitet Daya". Uilbur Smitning kitoblari. Olingan 14 mart 2013.
  4. ^ a b "Yaxshi kunlar". Uilbur Smitning kitoblari. Olingan 14 mart 2013.
  5. ^ "Band kunlar". Wilbur Smitning kitoblari. Olingan 14 mart 2013.
  6. ^ Carpenter, Julie (2009 yil 13 aprel). "Uilbur Smit:" O'ylaymanki, men yozgan har bir kitob mening so'nggi kitobim bo'ladi'". Ekspres. Olingan 22 mart 2013.
  7. ^ "Belgiyaning neft zarbasi bugun tugashi mumkin". Guardian. London (Buyuk Britaniya). 16 yanvar 1965. p. 9.
  8. ^ Uys, Stenli (1965 yil 29-avgust). "Nashriyot apellyatsiyani yo'qotadi". Kuzatuvchi. London (Buyuk Britaniya). p. 3.
  9. ^ "Uilbur Smit bilan intervyu". 1989. Olingan 21 mart 2013.
  10. ^ Hopper, Hedda (1965 yil 30-avgust). "Afrika - bu Poiterning tanlovi". Yangiliklar va kuryer. p. 3. Olingan 24 may 2012.