Vilgelm Amberg - Wilhelm Amberg

Vilgelm Amberg: Gedankenga qarshi - Fikrlarim yo'qoldi

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (2015 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish nemis maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Germaniyaning Vikipediyadagi [[: de: Wilhelm Amberg]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | de | Vilgelm Amberg}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Vilgelm Amberg, 1822 yil 25 fevralda tug'ilgan Berlin,^[1] 1899 yil 10 sentyabrda Berlinda vafot etdi, a Nemis janr rassomi.

Biografiya

U rassomlardan ta'lim olgan Karl Jozef Begas Berlinda va Leon Cogniet yilda Parij (1845). Shundan so'ng u bir necha yilni o'tkazdi Rim. Uning rasmlari hazil va she'riy muhit bilan ajralib turadi. Vilgelm Amberg ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi va 1886 yildan Senat a'zosi bo'ldi Prussiya badiiy akademiyasi, Berlin.

Ishlaydi

Rasm, Vorlesung aus Goethes "Werther", Gyote o'qish Verther, 1870

Tasvirlangan rasm Romandan o'qish Yosh Verterning qayg'ulari tabiatda romantik joyda o'tirgan beshta yosh qizning ushbu romandan o'qish uchun ochiq havoga chiqqanligini ko'rsatadi. Ulardan biri boshqa qizning yelkasiga suyanib yig'lamoqda. Ikkinchisi qizni o'qiyotgan tomonga qarab, diqqat bilan va a ro'molcha uning qo'lida, xuddi o'quvchi yonida o'tirgan qiz bilan bir xil. Uning yonida bitta narsa bor, u yonida u o'tirgan mox o'sgan o'simlik ustiga qo'yilgan ... hamma yosh qizlarni ma'ruza hayajonga soladi.

1774 yilda nashr etilganidan ko'p o'tmay, yosh ayollar ushbu romandan hayratga tushishdi va yigitlar xuddi yoshlar singari sariq shim va ko'k kurtkalar kiyishni boshladilar. Verther, romanning asosiy qahramoni. Verther o'zini sevgan ayol rad etganidan keyin o'zini to'pponcha bilan o'qqa tutadi va nashr etilgandan ko'p o'tmay umidsizlikda o'zlarini o'ldirish uchun xuddi shu usuldan foydalangan yigitlar haqida ko'plab xabarlar paydo bo'ldi.

Tanlangan asarlar

• Tonen shahridagi trost
• Der Witwe Trost
• Die Liebespost
• Die Rauchende Zofe
• Naschkätzchen
• Vorlesung aus Goethes "Werther"

Adabiyot

• Eberxard Ruhmer (1953), "Amberg, Wilhelm August Lebrecht", Neue Deutsche Biografiyasi (NDB) (nemis tilida), 1, Berlin: Duncker & Humblot, p. 241; (to'liq matn onlayn )
• Irmgard Virt: Berliner Malerei im 19. Jahrhundert. Siedler Verlag, Berlin, 1990 yil, ISBN  3-572-10011-9, S. 433.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Nemis rassomi haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.