Uilyam C. Gudrij - William C. Goodridge - Wikipedia

Uilyam C. Gudrij
Tug'ilgan1806
Baltimor, Merilend
O'ldi1873 (66-67 yosh)
Minneapolis, Minnesota
MillatiAmerika
Boshqa ismlarGoodrich
KasbSartarosh, savdogar
Ma'lumYer osti temir yo'lining faolligi
Turmush o'rtoqlarEvalina Uolles

Uilyam C. Gudrij (1806–1873) yilda taniqli ko'p millatli tadbirkor bo'lgan York, Pensilvaniya 1800-yillarning o'rtalarida. U afroamerikalik edi bekor qiluvchi va dirijyor Yer osti temir yo'li. Qulchi sifatida tug'ilgan Gudrij va uning rafiqasi Evalina Uolles Gudrij 1827 yilda sartaroshxonadan ish boshlagan va turli xil investitsiyalar va korxonalar orqali muhim mulkni qurishgan, bularning barchasi yer osti temir yo'lida stantsiya boshlig'i sifatida xavf ostida bo'lgan.[1]

Gudrijning erkinligi xavfsizlikni ta'minlashga va saqlashga yordam berganlar orasida fermerlar va bitta qochqin qul ishtirok etgan Christiana qarshilik 1851 yil, u erda oq va qora abolitsionistlar o'z mulklarini ta'qib qilayotgan janubiy qullarni o'ldirdilar Kristiana, Pensilvaniya tomonidan berilgan huquqlarga muvofiq Qochqin qullar to'g'risidagi qonun 1850 y. Gudrij ham o'tkazdi Osborne Perry Anderson, birinchi leytenant Jon Braun, muvaffaqiyatsiz bo'lgan 1859 yildan keyin Kanadaga qochib qutulish paytida Harpers Feromiga reyd. Christiana Resistance ham, Harpers Ferryga qilingan reyd ham muhim voqealar bo'lgan Fuqarolar urushi.[2]

Biografiya

Uilyam C. Gudrij Mural, Pensilvaniya

Uilyam C. Gudrij 1806 yilda tug'ilgan Baltimor, Merilend. Afroamerikalik ayol va oq tanli o'g'li Gudrij tug'ilish paytida qul bo'lgan. Uning buvisi egalik qilgan Karoltondan Charlz Kerol uchun delegat Kontinental Kongress Yorkda va imzolagan Mustaqillik deklaratsiyasi. Kerol oilasi Gudrijning onasini Uilyam tug'ilishidan bir yil oldin Baltimordagi shifokorga sotgan. Uning otasi kim bo'lganligi aniq ma'lum emas, ammo S boshlang'ich C. Kerrol yoki Karrolton degan ma'noni anglatadi. Gudrijning familiyasi, shuningdek, Gudrichning boshida yozilgan, boylik taassurot qoldirish uchun ixtiro qilingan bo'lishi mumkin.[1]

6 yoshida Gudrij Pensilvaniya shtatining York shahridagi tanner Reverend Dannga indentured. Dentn sharti sifatida Dann bolani o'qitdi va o'rgatdi. 1822 yilda Teri zavodi muvaffaqiyatsizlikka uchradi va Dann Gudrijni ozod qildi, so'ngra 16. Gudrij sartarosh sifatida o'qitishni boshladi va keyinchalik xo'jayinini Yorkdagi sartaroshxonada sotib olishga muvaffaq bo'ldi.[1]

1827 yilda Gudrij Baltimorlik Evalina Uollesga uylandi. Ularning ettita farzandi bor edi, ulardan beshtasi, Glenalvin J., Emili O., Uolles L., Meri va Uilyam O.lar to'laqonli hayot kechirdilar. Qolgan ikkitasi onasi bilan yurak xastaligi bilan og'rigan bo'lishi mumkin, ular Albertusni 10 yoshida va Syuzanni 20 yoshida olib ketishgan, Evalina Gudrij, shuningdek Emili nomi bilan tanilgan, 1852 yil dekabrda vafot etgan. Uning nekrologiyasida u teng huquqli sherik bo'lganligi qayd etilgan erining ishlarida.[1]

Uilyam C. Gudrij 1865 yilda Yorkdan ketgan. U Minneapolisda (Minnesota) 1873 yilda vafot etgan.[1]

Tadbirkorlik va moliyaviy muvaffaqiyat

Goodridges 1827 yilda Sharqiy Filadelfiya ko'chasidagi 125-uydan (raqam 123 ga o'zgartirilgan) ko'chmas mulk sotib olgan. Uydan tashqari ularning mol-mulki otxona va yozgi oshxonani ham o'z ichiga olgan. Ko'chaning narigi tomonida giloszor bor edi.[3]

Yorkning Center-maydonida joylashgan Goodridge sartaroshxonasi kengayib, konfet, kosmetika, zargarlik buyumlari va o'yinchoqlarni olib yurdi va York bolalari orasida mashhur bo'ldi. Ular qo'shni do'konda turli xil do'konlarni ochdilar va Bath House bilan tajriba o'tkazdilar. Gudrij kellik uchun o'z davosi bo'lgan "Oil Celsus" ni ishlab chiqardi, u Filadelfiya kabi o'ndan ortiq shaharning sartaroshxonalariga sotildi.[2] "Aholini ro'yxatga olish moyi" ning reklamasida Yorkning taniqli oq tanli ishbilarmonlari ko'pchilikning ma'qullashi namoyish etildi va bu Goodridgening boy oq mijozlar tomonidan qabul qilinishini namoyish etdi. Uni targ'ib qilish, shuningdek, birinchi shisha butilkada "York, PA" muhrlangan va Goodridge nomi bilan birga ishlangan.[4]

1840 yilda Gudrij qisqa vaqt ichida Filadelfiyadagi qo'shimcha sartaroshxonaga kengaytirildi. Bu faqat bir yil davom etgan, ammo muhim ishbilarmonlik aloqalarini o'rnatgan bo'lishi mumkin. 1838 yilda temir yo'l Baltimordan Yorkka kelgan va 1842 yilda Goodridge yuklarni etkazib berish xizmatini ochgan, "Burten mashinalarining ishonch liniyasi", bu York va Filadelfiya o'rtasidagi temir yo'l bo'ylab 22 ta shaharga xizmat ko'rsatgan.[1]

Ularning bizneslari rivojlanib borar ekan, Gudrij va uning rafiqasi tijorat va turar-joy ko'chmas mulklariga, shu jumladan afroamerikaliklar maktabiga xayriya qilgan sobiq Lankastriya maktabi binosiga sarmoya kiritdilar. York shahrining markaziy maydonida allaqachon biznes-markaz ishlab chiqqach, 1847 yilda ular uni sotishdi va undan kattasini qurishdi. Center Hall besh qavatli tijorat mulki bo'lib, tavernaga, guruhga va Yorkning birinchi gazetasiga joy ijaraga bergan, Demokrat. Ularning sartaroshxonasi va do'koni ham Center Hall-ga ko'chib o'tdi, ular qisqa vaqt ichida ish bilan ta'minlash idorasini boshqardilar va uchinchi qavatdagi xonalarni ijaraga berishdi. Bu Yorkdagi birinchi 5 qavatli bino edi.[1]

Shuningdek, 1847 yilda afroamerikalik maktabda o'qituvchi bo'lib ishlagan katta o'g'illari Glenalvin J. Gudrij Daguerreotip fotosurat. Glenalvin dastlab o'zlarining eski biznes markazida ijaraga olgan sayohatchining fotosuratkori ostida o'qigan, keyin o'z amaliyotini o'rnatgan. Yangi Center Hall-ning yuqori qavatida Glenalvinning "Skylight Studio" joylashgan bo'lib, u Yorkdagi eng uzoq muddatli fotografiya studiyasiga aylandi. Kichik birodarlar Uolles va Uilyam ham fotografiya biznesini o'rganishdi. Studiya 1863 yilda Sharqiy Saginaw Michigan shtatiga ko'chib o'tdi va u erda 1922 yilgacha ishladi.[1]

Goodridge korxonalari gazetalarda va shahar ma'lumotnomalarida reklama qilingan. Ular kiritilgan yog'och o'ymakorligi o'zlarining reklamalaridagi she'rlar bilan bir qatorda, ular ba'zan birlashtirgan, bir nechta Goodridge kompaniyalarini bitta ustunda reklama qilgan. Gudrijning reklamalardan foydalanishi 1850-yillarda, ehtimol Qochqin Qullar to'g'risidagi qonundan keyin pastroq profilni saqlab qolish uchun to'xtatilgan. Bundan tashqari, Gudrijning rafiqasi Eliza ularning reklamalarining asosiy dizayneri bo'lgan bo'lishi mumkin, chunki uning o'limi 1852 yilda ham reklamaning pasayishiga to'g'ri keldi.[1]

1856 yilga kelib, Gudrij Yorkda kamida 12 ta mulkka ega edi, shu jumladan Center Hall. U boy va ta'sirchan odam edi va abolitsiyani bekor qiladigan do'sti edi Frederik Duglass.[1]

Yer osti temir yo'lining faolligi

Gudrijning uyida 1900-yillarda ta'mirlash paytida topilgan oshxona ostida qo'lda qazilgan pana joy bor edi. Gudrij erkinlikni izlovchilarni yashiringan, shuningdek, ularni Sharq bo'ylab Sharqqa olib borishdan oldin Center Hall-dagi zinapoya ostida yashiringan deb ishonishadi. Susquehanna daryosi Kolumbiya yoki undan keyin Filadelfiya. Uning Reliance Line temir yo'l vagonlarida odamlarni erkinlikka etkazish uchun foydalaniladigan maxfiy bo'linmalari bo'lishi mumkin edi; temir yo'l ombori uyning shimolida joylashgan. "Er osti temir yo'li" atamasi Susquehanna vodiysiga nisbatan ishlatilgan deb ishoniladi, u erda qochqin qullar xuddi er osti temir yo'lida yo'q bo'lib ketgandek g'oyib bo'lishgan.[5]

Gudrij dirijyorligi uchun eng ko'zga ko'ringan Uilyam Parker xavfsizlik qoidalariga rioya qilgan holda Christiana qarshilik 1851 yilda bir yoki bir nechta qochqin qullar bilan birga Parker va uning rafiqasi o'zlarining fermasida himoya qilmoqdalar Kristiana. Gudrij 1840 yilda Parkerga qullikdan qutulishga yordam bergan deb ishoniladi va ular o'n yillikda do'st va sherik bo'lib qolishdi. 1851 yildagi voqealardagi stress, Goodrijning xotinining 1852 yilda vafot etishiga yurak xastaligi sabab bo'lishi mumkin.[iqtibos kerak ]

Gudrij ham o'tkazdi Osborne Perry Anderson er osti temir yo'li bo'ylab Jon Braunning Harpers Ferriga qilgan bosqini 1859 yilda.[2]

Yer osti temir yo'lining yashirinligi sababli, Gudrijning qancha odam qullik qilganligi va erkinlik uchun tarmoq bo'ylab olib borganligi hech qachon ma'lum bo'lmasligi mumkin.

Yo'qotish va fojia

Gudrijning jamoaga taqdim etgan xizmatlaridan biri uning mol-mulki bilan kreditlarni ta'minlash edi. 1856–1858 yillar davomida Gudrij o'zi va boshqalar tomonidan olingan kreditlarni to'lamagan va bankrotligini e'lon qilishga majbur bo'lgan. Sherif barcha mol-mulkini kim oshdi savdosiga qo'ydi va Gudrij o'zining asosiy daromad manbai bo'lgan sartaroshga qaytdi.[1] Moliyaviy bor edi 1857 yilda vahima, bu umuman York ishbilarmonlariga kuchli salbiy ta'sir ko'rsatmadi. Gudrijning kreditlari deb nomlangan banklar bu bilan bog'liq bo'lishi mumkin Dredd Skott qarori va asosan qullar egalarining mulk huquqlarini qo'llab-quvvatlovchi Demokratik okrugda bekor qiluvchi sifatida Gudrijning faolligi to'g'risida xabardorlikni oshirish. Vahima Gudrij sarmoyalangan temir yo'l sanoatiga ham salbiy ta'sir ko'rsatdi.[iqtibos kerak ]

Center Hall va boshqa ob'ektlar kim oshdi savdosiga qo'yilganidan ikki oy o'tgach, Center Hall-da fotografiya studiyasi bo'lgan Glenalvin J. Gudrij ham qarzni to'lamagan. Glenalvin va uning rafiqasi Rhoda Grey Gudrij, hozirgi Gudrijning birinchi uyi bilan bir xonada bir nechta mulkka ega edilar. York tarixiy tumani. Ularning mulki uchta uy, otxona va atrofdagi qo'shimcha er uchastkalarini o'z ichiga olgan. Otasi oilaviy mulki va biznes markazini yo'qotganidan keyin ular bitta uyga aylantirildi. Glenalvin studiyani Filadelfiya ko'chasiga vaqtincha ko'chirishda bir yil o'qituvchilikka qaytdi. U bundan keyin ijaraga olish uchun Markaziy maydonda yangi joy topa oldi va hatto 1862 yilda fojia yuz berishidan oldin Kolumbiya (Pensilvaniya) da ikkinchi fotosurat studiyasini tashkil etdi.[1]

1862 yilda oq tanli bir ayol Glenalvin J. Gudrijni zo'rlashda aybladi. Garchi ish juda zaif va Glenalvinning alibi bo'lgan bo'lsa-da, to'rt farzandning otasi aybdor deb topilib, 18 oyga qamoqqa tashlandi va u erda ushlandi sil kasalligi. Uilyam Gudrij o'g'lining ozod qilinishi va avf etilishi uchun tinimsiz targ'ibot qildi. U gubernatorga qilgan arizasida 106 imzo yig'di va bu muvaffaqiyatsiz tugagach, o'g'lining nomidan xat yozish kampaniyasini uyushtirdi. 1865 yilda Glenalvin nihoyat tomonidan ozod qilindi hokim, Pensilvaniyani tark etish sharti bilan.[1][6]

Uilyam C. Gudrij o'g'li va oilasini kuzatib qo'ydi Saginav, Michigan, Maryam, Uolles va Uilyam allaqachon ko'chib ketishgan. Keyin u qizi Emili va uning oilasi bilan yashash uchun Minneapolisga ko'chib o'tishdan oldin Yorkdagi biznesni hal qilish uchun qaytib keldi.[1]

1867 yilda Glenalvin otasi bilan MINNESOTAga sayohat qildi va nohaq qamoqda ushlagan sil kasalligidan vafot etdi. 1868 yilda Glenalvinning ikkita to'ng'ich o'g'li ham vafot etgan, ehtimol ularning otasini yuqtirgan kasallik tufayli. Keyingi yanvar oyida Saginavdagi Glenalvinning keng kutubxonasi va negativlar va fotosuratlar to'plami bo'lgan uy yong'in natijasida yoqib yuborildi. O'shandan keyin Saginavda bo'lgan oilaning har qanday rasmlari, ehtimol 1872 yilda fotografiya studiyasida olib borilgan yana bir yong'inda yo'q bo'lib ketgan. Garchi qolgan aka-ukalar Gudrijning ba'zi jihozlarini blokdan pastdagi restoranda tasodifan boshlangan ushbu yong'indan qutqarishga muvaffaq bo'lishgan. kamida 1000 salbiy narsa yo'q qilindi. Ular 1873 yilda yangi studiya qurishdi, ammo Glenalvinning ko'pgina fotosuratlari, shu jumladan, uning rafiqasi, bolalari, aka-ukalari va ota-onalari tushgan barcha rasmlari yo'qoldi.[1]

Keyinchalik Uolles L. Gudrij o'z vasiyatida o'g'lini tan oldi: 1862 yilda tug'ilgan Uolles L. Gudrij kichik. Ehtimol, yosh oq tanli ayol, Uollesdan homilador bo'lib, boyroq akasini bir oz olish umidida ayblashga qaror qilgan bo'lishi mumkin. oiladan chiqqan pul. (O'sha paytda yosh Uilyam O. Gudrij bu haqda guvohlik bergan; Uolles o'sha yozda allaqachon Michigan shtatiga ko'chib o'tgan va Glenalvin sudida guvohlik berish imkoniga ega bo'lmagan. Qayta sud ishlarini olib borish bo'yicha harakatlar muvaffaqiyatsizlikka uchragan.) Uolles 1889 yilgacha turmushga chiqmagan va boshqa farzandlari bo'lmagan. 1865-1890 yillarda, Rhoda qayta turmush qurganida, Uolles Glenalvinning bevasini va uning qolgan farzandlarini o'z uyida qo'llab-quvvatlagan.[1]

Tarixiy va oilaviy meros

York okrugi tarixchilari Georg R. Sheets va Terrens "Dutchie" Downs Yorkdagi Goodridge uyi oldida tarixiy belgi ostida, hozirgi Goodridge Freedom Center

Gudrij uyi hanuzgacha Pensilvaniya shtatining York shahridagi 123 E. Filadelfiya ko'chasida joylashgan. Tarixiy belgi Shtat tomonidan o'rnatilgan bino tashqarisida joylashgan Pensilvaniya va 1987 yil 17-dekabrga bag'ishlangan. Tarixiy joy Crispus Attucks 1993 yilda York uyushmasi. Gudrijning Ozodlik markazi va yer osti temir yo'l muzeyi u erda joylashgan bo'lib, assotsiatsiyaga tegishli. U 2016 yil may oyida jamoatchilikka ochilgan.[3]

Uilyam C. Gudrij akademiyasi Yorkdagi 6–12 sinflarga xizmat qiladi. Lindberg xiyoboni 329 da joylashgan bo'lib, u York shahrining maktab okrugi.[7][8]

Katta Goodridge haqida rasm Penn Market yonidagi York shahridagi W. Market St-dagi binoda G'arbga qaragan. Don va Jared Grey tomonidan bo'yalgan bu devor 24 metr kenglikda va 23 metr balandlikda bo'lib, 2000 yil iyun oyida qurib bitkazilgan. Devorda dastlab bir necha blokda maydonda joylashgan Goodridge binosi va Skylight studiyasi haqidagi Goodridge reklamalaridan biri mavjud. Devorning sharqida. Shuningdek, u sartarosh ustuni, temir yo'l vagonlari va go'drijning go'daklik davridagi tasvirlari, ishini boshlagan yosh bola va muvaffaqiyatli erkin tadbirkor.[6]

Gudrijning to'ng'ich qizi Emili O. Gudrij Grey va uning eri Ralf Toyner Grey 1850-yillarning o'rtalarida Minnesota shtatining Sent-Entoni shahriga ko'chib ketishdi va u erda Minneapolisga aylangan hududdagi afroamerikaliklar jamiyatining taniqli a'zolariga aylanishdi.[1] Emili o'zining chegaraga safari va u erdagi aholi punkti haqida yozuv yozdi, "Muqaddas Sent-Entonidagi qora tanli jamoat: Xotira", u Minnesota tarixiy jamiyatida bosilgan. Jurnal 1984 yilda muharriri Patrisiya Xarpolning so'z boshi bilan.[9] Uning nomidagi Emili O. Gudrij Grey tezlashtirilgan charter maktabi Minneapolisda 2008 yildan 2015 yilgacha faoliyat yuritgan.[10]

Ozod qilishda Emili O. Gudrij Greyning ishtiroki haqidagi voqea Eliza Uinston 1860 yilda Minneapolisda vitse-prezident Uilyam D. Grinning bir nechta asarlarida namoyish etilgan Minnesota tarixiy jamiyati boshqaruv kengashi.[11][12] U va uning eri Minneapolisdagi Lakewood qabristonida taniqli abolitsiyachilar sifatida hurmatga sazovor bo'lib, u erda ular va boshqa oila a'zolari dafn etilgan.[13]

1847 yilda Glenalvin J. Gudrij tomonidan Yorkdagi Sentr maydonida tashkil etilgan "Goodridge Brothers" fotografiya studiyasi 1863 yilda Michigan shtatining Sharqiy Saginav shahriga ko'chib ketgan. 1867 yilda Glenalvin vafotigacha uchta aka-uka tomonidan boshqarilgan, keyin Uolles L. va Uilyam O. Gudrij 1890 yilda Uilyam vafotigacha. Garchi Glenalvinning o'g'li Glenn kichik va Uilyamning ikki o'g'li studiyada turli vaqtlarda ishlashgan bo'lsa ham, uni hech kim egallamagan; studiya 1922 yilda Uolles vafot etganida yopildi. O'sha davrda har doim mukammal texnikani namoyish etgan va eng yangi texnologiyalar bilan hamnafas bo'lgan Goodridge Brothers studiyasi Saginavdagi daraxtlarni kesish sanoatini va boshqa voqealarni hujjatlashtirgan va 1889 yilda Parijdagi Universal ko'rgazmasiga kiritilgan fotosuratlar bilan xalqaro miqyosda tan olingan. va keyinchalik 1893 yilda Kolumbiya ko'rgazmasi Chikagoda. Ularning fotosuratlari, shuningdek, bir nechta nashrlarda va mashhur postkartalarda joy olgan va studiyada yuzlab portretlar olinganligi ma'lum. Gudrij fotograflarining yutuqlari keng tarjimai holi va professional sharhida hujjatlashtirilgan Korxona tasvirlari: Birodarlar Gudrij, afroamerikalik fotograflar, 1847–1922. J. Jezierski tomonidan nashr etilgan, 2000 yilda nashr etilgan. Emili O. Gudrijning nabirasi Ketrin Grey Xarli kitobga yordam bergani uchun e'tirof etildi.[1]

Xarli ham York tarixchisi bilan suhbatlashdi Georg R. Sheets,[14] shu va boshqa tadqiqotlar asosida Gudrij oilasi haqida ikkita qisqa buklet nashr ettirgan: York, Pensilvaniya shtatidagi Gudrijlar oilasining qisqacha tarixi, (1990 yil iyun) va Yorkdagi Gudrij voqeasining guvohi (Iyun 2017).

Glenalvin J. Gudrij Jr.ning York shahridagi Livan qabristoniga dafn etilgan. Uning buvisi Evalina Gudrij ham uning obzoriga ko'ra dafn etilgan, ammo uning qoldiqlari uchun qabr belgisi yo'q.

Nensi Uotts tomonidan koordinatsiya qilingan Goodridge Brothers-ning fotosuratlari haqidagi tarixiy eksponat Michigan atrofida sayohat qilgan va keyinchalik Yorkdagi Goodrij Ozodlik markaziga sovg'a qilingan.[15] Omon qolgan Goodridge fotosuratlari katalogi arxivda joylashgan Saginav vodiysi davlat universiteti Zahnow kutubxonasi, ularning ba'zilari 2014 yilda mukofotga sazovor bo'lgan hujjatli filmga kiritilgan Dark Lens orqali.[16]

Meri Gudrij 1862 yilda Jon Nikols bilan turmush qurgan va Michigan shtatidagi Saginavdagi 121 N. Franklin ko'chasida "Nichols Peru and Style" do'konini tashkil qilgan, u erda ko'plab yosh ayollarga ustozlik qilgan va Uilyam vafotidan keyin singlisi Gertruda Uotson Gudrij bilan hamkorlik qilgan.[1]

Kichik Glenalvin J. Goodrij 1891 yilda onasi bilan Yorkka qaytib keldi va 1898 yilga kelib u erda oilaviy sartaroshxonani tikladi. U 1928 yilda vafot etdi.[1] U va uning rafiqasi Virjiniya E. (Braun) Gudrijning farzandlari bo'lmagan. Ularning ikkalasi ham Yorkdagi Livan qabristoniga dafn etilgan, u erda Glenalvinning onasi Roda bilan birga tosh qo'yilgan.

Gudrijd tomonidan tasvirlangan reenaktorlar Li Smolvud va Robert Brinson.[17]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Jon Vinsent Jezierski (2000). Korxona tasvirlari: Birodarlar Gudrij, afroamerikalik fotograflar, 1847–1922. Detroyt, Michigan: Ueyn shtati universiteti matbuoti.
  2. ^ a b v "PA tarixini o'rganing: Uilyam C. Gudrij tarixiy belgisi". explorepahistory.com. WITF. Olingan 21 aprel, 2017.
  3. ^ a b Kotter, Shon (2016 yil 16-may). "Goodridge Center York shahrining yer osti temir yo'l tarixini namoyish etadi". York jo'natmasi. Olingan 21 aprel, 2017.
  4. ^ "Yorkning birinchi shishasi", Pensilvaniya shtatidagi York okrugining sut mahsulotlari, sut mahsulotlari va sut idishlari, Don Xartman tomonidan 130-131-betlar.
  5. ^ Mingus, Skott (2016). Yer ularni yutib yubordi: York County okrugidagi qullik va yer osti temir yo'li. York tumani tarix markazi.
  6. ^ a b McClure, Jim (2008 yil 27 mart). "Uilyam C. Gudrij: Qullikdan muvaffaqiyat hikoyasiga - 4/20 ramziy tasvirlar". York Daily Record. Olingan 21 aprel, 2017.
  7. ^ Schladebeck, Jessica (2016 yil 18-yanvar). "York City maktablari to'xtatib qo'yishga alternativa taklif qilmoqda". York jo'natmasi. Olingan 8 avgust, 2020.
  8. ^ "Uilyam C. Gudrij akademiyasi". Ixtisoslashgan ta'lim xizmatlari, Inc.. Olingan 8 avgust, 2020.
  9. ^ Goodridge Grey, Emily O. (1984 yil yoz). Harpol, Patrisiya C. (tahrir). "Sent-Entoni hududidagi qora tanli jamoat: yodgorlik" (PDF). Minnesota tarixi. Olingan 21 aprel, 2017.
  10. ^ Chapman, Reg (2013 yil 12 mart). "Mpls. Xartiy maktab homiysi yo'qolganidan keyin yopilishi mumkin". CBS Minnesota. Olingan 21 aprel, 2017.
  11. ^ Uilyam D. Yashil. "Eliza Uinston va Minnesota shtatidagi erkinlik siyosati" (PDF). Minnesota tarixi jurnali, 2000 yil kuzi. Olingan 20 aprel, 2019.
  12. ^ Yashil, Uilyam D., Erkinlik darajasi: Minnesota shtatida fuqarolik huquqlarining kelib chiqishi, 1865–1912 (Minnesota universiteti matbuoti, 2015)
  13. ^ "Leykuddagi abolitsionistlar: Ralf va Emili Ralf Grey". Lakewood qabristoni. 2018 yil 20-iyun. Olingan 20 aprel, 2019.
  14. ^ Stenogramma, "Ketrin G. Xerlining uyida intervyu", 1984 yil 4-may, York okrugi tarixiy jamiyati arxivi, Georg R Sheets-dagi papka
  15. ^ Haight, Debra (2002 yil 31 yanvar). "Ko'rgazmada afroamerikalik fotograflar tomonidan olingan rasmlar mavjud". Herald-Palladium. Olingan 21 aprel, 2017.
  16. ^ Engel, Jastin (2016 yil 26 oktyabr). "SVSU Saginaw, qora tanli amerikaliklar va fotosuratning o'zi uchun muhim bo'lgan 19-asr fotosuratlarini boshqaruvchisi bo'lib xizmat qiladi". Saginav vodiysi davlat universiteti. Olingan 8 avgust, 2020.
  17. ^ McClure, Jim (2013 yil 6-may). "York, Pa., O'tmishdan qaytib kelgan sobiq qul va muvaffaqiyatli tadbirkor Uilyam C. Gudrij bilan uchrashadi". York shahar maydoni. Olingan 9 avgust, 2020.

Tashqi havolalar