Golland tilining so'zlar ro'yxati - Word list of the Dutch language

"Yashil buklet" bu erga yo'naltiriladi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Yashil kitob.
1954 yildan Groene Boekje.

The Golland tilining so'zlar ro'yxati (Golland: Woordenlijst Nederlandse Taal, [ˈƲoːrdənˌlɛist ˈneːdərˌlɑntsə ˈtaːl]) bu normativdagi so'zlar ro'yxati imlo ning Golland tili (Gollandiyalik imlo ). Rasmiy ravishda Golland tili ittifoqi (Nederlandse Taalunie), va lug'at uslubida nashr etilgan. Nashr qilingan shakli rangga ega bo'lgani sababli, u ko'proq tanilgan Yashil buklet (Groen Boekje). Uning lug'atdan farqi shundaki, u so'zlarning ma'nosini bermaydi, aksincha ularning kodlangan imlosini beradi.

Nashrlar

Yashil buklet nashr etilgan Sdu ichida Gollandiya va Lannoo yilda Flandriya. U qog'oz nashrida va boshqalarda mavjud CD-ROM haq evaziga; golland tillar ittifoqi ro'yxatning bepul rasmiy internet versiyasini taqdim etadi.[1] Oxirgi nashr 2015 yil 13 oktyabrda chiqdi.

Tarix

Birinchi nashr 1954 yilda nashr etilgan. Qayta ko'rib chiqilgan so'zlar ro'yxati 1990 yilgacha chiqarilmagan. Eng so'nggi nashr 2015 yilda nashr etilgan. Uning mazmuni 2005 yilda chop etilgan avvalgi versiyasidan farq qilmaydi. Amaldagi imlo 2006 yil 1 avgustdan kuchga kirgan.

1994 yilda Gollandiya Til Ittifoqi Vazirlar qo'mitasi Yashil bukletning so'zlar ro'yxati har o'n yilda yangilanib turishi to'g'risida qaror qabul qildi. 2005 yilgi nashr bu birinchi marta edi Surinam gollandlari so'zlar kiritilgan, ularning 500 ga yaqini qachon kelishilganidek qo'shilgan Surinam 2005 yil yanvar oyida Til ittifoqiga qo'shildi.

Yashil buklet bilan Yashil lug'at, bu Sdu nashridir.

Tanqid

So'nggi yillarda "Yashil buklet" ba'zi bir qo'shma so'zlar orasida "-n" dan foydalanish qoidalari kabi murakkab qoidalari tufayli tanqid qilinmoqda. Muxoliflarning ta'kidlashicha, qoidalar juda noaniq va juda tez o'zgarib, muammolarni keltirib chiqarmoqda ta'lim. O'qituvchilar va o'quvchilar oddiy qoidalar yo'qligi va ko'plari haqida shikoyat qiladilar istisnolar.

2005 yil dekabrda Gollandiyaning bir qator yirik gazetalari, jurnallari va teleradiokompaniyasi NOS Yashil bukletning so'nggi nashrini boykot qilishlarini e'lon qildi. Bu juda chalkash, mantiqsiz va foydalanishga yaroqsiz deb aytilgan. Buning o'rniga ular yozilgan imloga rioya qilishadi Oq buklet (Witte Boekje). Flandriyada ommaviy axborot vositalari rasmiy shaxsdan foydalanadilar Yashil buklet- imlo.

Sariq kitob

Garchi "Yashil buklet" so'zlarning rasmiy ro'yxati bo'lsa ham Flamancha odamlar, ular Yashil bukletda bo'lmagan va odamlar bilmagan so'zlardan foydalanadilar Nederlandiya. Biroq, bu so'zlar Flandriyada juda ko'p ishlatiladi, aksariyat odamlar bu rasmiy emasligini bilishmaydi. Ushbu so'zlarning aksariyati hatto gazeta, jurnal va televizorda ham ishlatiladi. 2015 yil 31-yanvarda De Standaard va ba'zi tilshunoslar Sariq kitobni nashr etishdi. Ushbu kitobda bir so'z qora yoki kul rangda bosilgan. Qora so'z - bu rasmiy bo'lmagan so'z, ammo De Standaard o'z gazetalarida bunga yo'l qo'yadi. Kulrang so'z - bu ishlatilmasligi mumkin bo'lgan rasmiy bo'lmagan so'z. Boshqa Flaman ommaviy axborot vositalari "Sariq kitob" dan foydalanish niyatida.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ woordenlijst.org