Yolg'onning rentgenogrammasi - X-Ray of a Lie - Wikipedia

Radiografía de una mentira
Yolg'onning rentgenografiyasi sarlavha screen.jpg
RejissorVolfgang Shalk
Tomonidan ishlab chiqarilganEl Gusano de Luz
Wolf Productions C.A.
Tomonidan yozilganVolfgang Shalk
Taelman Urgelles
TahrirlanganVolfgang Shalk
Taelman Urgelles
TarqatganWolfproductions C.A.
Ishlab chiqarilish sanasi
2004
Ish vaqti
80 min
MamlakatVenesuela
TilIspaniya
Ingliz tili

Yolg'onning rentgenogrammasi (Ispaniya: Radiografía de una mentira) - boshqa filmni o'rganib chiqqan 2004 yildagi hujjatli film, Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi voqealari haqida Llaguno yo'l o'tkazgichi tadbirlari, oldin 2002 yil Venesuela davlat to'ntarishiga urinish. The Rentgen "Volfgang Shalk" tomonidan suratga olingan va "Shalk" va "Taelman Urgelles" tomonidan yozilgan hujjatli film Kim Bartli va Donacha O'Brayenni kamchiliklar va buzilishlarda ayblamoqda Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi.[1] 2004 yil iyul oyida Venesuelada DVD-da premyera qilingan.[2]

Fon

Yolg'onning rentgenogrammasi filmga javob sifatida Venesuela televizion prodyuserlari va muhandislari Volfgang Shalk va Taelman Urgellesning sa'y-harakatlari asosida ishlab chiqarilgan. Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi. Shalk, sohada 20 yillik tajribaga ega,[3] tekshirgan Inqilob besh oy davomida film,[4] va "birin-ketin yolg'onni" topganini aytdi.[3] Uning so'zlariga ko'ra, "prodyuserlar" voqealar tartibini tomoshabinlarni qiziqtiradigan voqeaga mos ravishda o'zgartirgani "aniq bo'lganida", u 2003 yil oktyabr oyida general, ommaviy axborot vositalari vakillari va politsiya boshlig'ini o'z ichiga olgan kinematik konferentsiyani tashkil qildi. filmni muhokama qilish va tahlil qilish. Shalk bunga shikoyat qildi Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi "Bi-bi-sining axloqiy me'yorlariga javob bermadi" va film haqidagi shikoyatlarni hujjatlashtirgan Internet-petitsiya tarqatildi.[4] Shalkning aytishicha, asosiy xatolar voqealarni tartibsiz holatga keltirish uchun tahrirlash, voqealarni buzish Puente Llaguno va boshqalar.[3] Qilishdan oldin Rentgen, Shalk qoraladi Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi, bu axloq qoidalarini buzish va targ'ibot ishi ekanligini bildirgan.[3][5]

Shalk shunday deb yozadi: "Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi Venesuela haqiqatini buzish uchun mo'ljallangan tashviqot filmidir. Uning mualliflari taniqli Evropa telekorporatsiyalarining BBC, RTE, ZDF, NPS / Cobo, Arte va YLE kabi yaxshi niyatlari va homiyligidan foydalanganlar. Yolg'onning rentgen nurlari filmning jiddiy kamchiliklari, informatsion tarafkashligi va to'g'ridan-to'g'ri yolg'onlarini namoyish etadi. "[2]

Urgelles va Shalk buni ta'kidlaydilar Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi :[6]

  1. Qurollanganlar: Puente Llaguno qurolli shaxslari marsh qatnashchilarini otishdi. Hujjatli filmda aytilishicha, ular boshqa vaqtda olingan tasvirlar asosida havoga o'q uzishgan.
  2. Tanklarni safarbar qilish: prezidentlarni himoya qilish uchun tanklar prezident saroyiga bordi. Hujjatli filmda aytilishicha, ular prezidentni hokimiyatdan chetlatish uchun ketgan.
  3. Xususiy televizion signallar: hukumat 11 aprel kuni RCTV, Venevisión va Televén signallarini olib tashladi. Bu filmda chiqarib tashlangan.
  4. Chaves iste'foga chiqishi haqida e'lon: Umumiy Lukas Rinkon televidenie orqali xalqqa harbiylar Chavesning iste'fosini so'raganini va u qabul qilganini e'lon qildi. Bu filmda chiqarib tashlangan. (Keyinchalik Lukas Rinkon Chaves ma'muriyatining ichki ishlar vaziri bo'ldi.[7])
  5. Davlat televideniesi: VTV xodimlari tinchlik bilan ob'ektni tark etishdi. Hujjatli filmda ob'ektni bosib olganligi va signal buzilganligi aytilgan.
  6. Metropolitan politsiyasi: politsiya Karmonaning muvaqqat prezidentligi davrida fuqarolarni qatag'on qilmadi. Film manipulyatsiya qilingan tahrir bilan haqiqatni buzadi.
  7. Xususiy televidenie hujum qildi: xususiy telekanallarga hukumat tarafdorlari hujum qildi. Hujjatli filmda aytilishicha, kanallar Chavesning hokimiyat tepasiga qaytishi haqida ma'lumot tarqatmaslikka qaror qilishgan.

Fil Gunson, yozish Columbia Journalism Review, deydi Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi: "ular asosiy faktlarni e'tiborsiz qoldiradilar, boshqalarni ixtiro qiladilar, o'zlarining ishlarini qo'llab-quvvatlash uchun voqealar ketma-ketligini o'zgartiradilar va noqulay tasvirlarni arxivdan olib tashlangan boshqalarga almashtiradilar".[7] Gunson shunday yozadi: "Otishma davom etayotgan paytda Chaves deyarli ikki soat davom etgan nutq uchun barcha radio va televidenie chastotalarini boshqargan. U avvalgi kun davomida ushbu imtiyozdan o'n etti martagacha foydalangan. Xususiy telekanallar ekranni ikkiga bo'lishganda zo'ravonlikni namoyish qilish uchun qilgan chiqishlarida prezident Milliy Gvardiyaga ularni yopib qo'yishni buyurdi, ularning hech biri [Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi], bu davlat televideniesi (VTV) "u kirish huquqiga ega bo'lgan yagona kanal" deb noto'g'ri da'vo qilmoqda. O'sha kuni kechqurun VTV xodimlari tark etilgandan keyin efirga chiqmadi. Film shuni anglatadiki, uni to'ntarish tashabbuskorlari egallab olishgan va hattoki hukumat qonun chiqaruvchisining intervyusi paytida televizor ekrani bo'shashib ketadigan ketma-ketlikni to'qib berishgan. ... Katta zobitlar guruhi ... filmda xuddi ular yuqori qo'mondonlik singari namoyish etilgan. Ularning etakchisi vitse-admiral Ektor Ramires Peres dengiz floti boshlig'i ekanligi aniqlandi. U emas edi. Faqatgina bitta istisno bilan, ushbu generallar va admirallar "chet elga qochib ketishmagan" ... film da'vo qilganidek. ... rejissyorlar general Rinconning Chaves iste'foga chiqqanligi haqidagi e'lonini eslatib o'tmay, keyinchalik uni "hikoyaning asosiy, asosiy faktiga qo'shimcha" deb atashdi.[7]

Qabul qilish

Brayan A. Nelson, yozgan Sukunat va Chayon: Chavesga qarshi to'ntarish va zamonaviy Venesuelaning yaratilishi, deydi Yolg'onning rentgenogrammasi tarkibiga "[ning zarba-zarbasi] kiradiInqilob] manipulyatsiya ".[8] Nelson deydi Baralt xiyoboni [es ] filmda tasvirlanganidek bo'sh bo'lmagan, "shuning uchun kinorejissyorlar hanuzgacha bo'lgan Metropolitan Police yuk mashinalarini yashirish uchun ramkaning yuqori qismiga qora bar qo'ydilar" va boshqa manipulyatsiyalar qatorida.[8]

Venesuelaning El Universal Bu sarlovhasi 2002 yil 13 aprel kuni ertalab Chavesni lavozimidan chetlatish muvaffaqiyatli bo'ldi Paso Adelante! (Oldinga qadam!),[9] 2004 yilda aytilgan axloq qoidalari Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi Hodisalarning hukumat versiyasi uchun xalqaro maqomga sazovor bo'lganligi tekshirilishi kerak va filmda "kontseptual xatolar, manipulyatsiya qilingan tahrir, o'ta muhim ma'lumotni o'tkazib yuborish, yolg'on va sof yolg'on" borligi va Yolg'onning rentgenogrammasi ushbu noaniqliklarni buzadi.[6]

C C Klarkning aytishicha, film "mendacity and tendentsiousness" ni aniq ochib beradi Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi".[10] Turli xillik deydi Inqilob televidenie orqali namoyish etilmaydi "chavist tarafdori doku" bo'lib, unga qo'shimcha qildi Yolg'onning rentgenogrammasi, "ortidagi manipulyatsiyani ochib beradi Inqilob".[11]

Ga binoan Human Rights Watch tashkiloti, Venesuela hukumati "ayblovlar hech qachon sudda ko'rib chiqilmagan" va Rentgen hujjatli film Bartley va O'Brayenni "etishmovchilik va buzilish" da ayblamoqda.[1]

Bartli va Ó Briaynning ta'kidlashicha, "Shalk [muxolifat] bilan bog'liq bo'lgan, [filmni] obro'sizlantirish va bostirish uchun yaxshi manbalar bilan olib borilgan kampaniyani boshlaganligi ahamiyatsiz emas".[12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Gollandiya, Alisha (2008). Venesuela: Venesuelada Chavesning siyosiy murosasizligi va inson huquqlarini ilgari surish uchun yo'qolgan imkoniyatlari ostida o'n yil. Human Rights Watch tashkiloti. p. 69.
  2. ^ a b "Radiografía de una mentira (2004) (TV)". IMDB. Olingan 3 mart 2010.
  3. ^ a b v d "Un documentental plagado de mentiras". El Universal (ispan tilida). 2003 yil 30 oktyabr. Olingan 25 fevral 2010.
  4. ^ a b Kempbell, Dunkan (2003 yil 22-noyabr). "Chaves filmi xodimlarni xavf ostiga qo'yadi, deydi Amnistiya". Guardian. Olingan 3 mart 2010.
  5. ^ Correia, Aleksis (2003 yil 3 oktyabr). "Cineastas denuncian manipulación en documentental sobre el 11-A". El Nacional (ispan tilida). p. B-6.
  6. ^ a b Linzalata, Ernesto (2004 yil 31-iyul). "Estrenan" Radiografía de una mentira ": Cuando la ética es fundamental en la vida". El Universal (ispan tilida). Olingan 2 mart 2010.
  7. ^ a b v Gunson, Fil (2004 yil 1-may). "Rejissyorni qisqartirish: 2002 yilda Venesueladagi davlat to'ntarishi haqida tan olingan hujjatli film butun voqeani aytib berdimi?". Columbia Journalism Review.
  8. ^ a b Nelson, Brayan A (2009). Sukunat va Chayon: Chavesga qarshi to'ntarish va zamonaviy Venesuelaning yaratilishi. Perseus Books guruhining a'zosi bo'lgan Nation Books. p. 265. ISBN  978-1-56858-418-8.
  9. ^ Kaiser, Patrisiya (2003). "Estrategias discursivas antichavistas de los medios de comunicacion". Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales (ispan tilida). 9 (3).
  10. ^ Klark, AC (2009). Inqilobchining kiyimi yo'q: Ugo Chavesning Bolivarian Forsi. Kitoblar bilan uchrashish. p. 91.
  11. ^ de la Fuente, Anna Mariya (2007 yil 18-24 iyun). "Venesuela to'rlari engil qadam bosmoqda: RCTV yopilishi Chavesning dushmanlarini o'ldirmoqda". Turli xillik. p. 20 - LexisNexis orqali. RCTV hukumatni yopish xavfiga qarshi kurashadigan yagona veb-sayt emas. "Lotin Amerikasida Ekvador (va Boliviya) kabi yangi populist rejimlar" yaxshi did va benuqsonlikni "saqlab qolish uchun o'zlarining mashhurliklaridan foydalanib, barcha dissident ommaviy axborot vositalarini bostirmoqdalar", deydi "Yolg'onning rentgenogrammasi" ning helmeri Volfgang Shalk. , "" inqilob televideniye qilinmaydi "chavist tarafdori doku ortidagi manipulyatsiyani ochib beruvchi hujjat.
  12. ^ Bartli, Kim; Ó Briayn, Donnacha (2004 yil may - iyun). "Kim to'g'ri? Film ijodkorlari javob berishadi". Columbia Journalism Review 43 (1): 62–63.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar