Xochicuicatl cuecuechtli - Xochicuicatl cuecuechtli

Xochicuicatl cuecuechtli (Ribald gulzor) faqat ishlab chiqilgan birinchi zamonaviy opera Nahuatl tili va orkestri hamrohligida Mahalliy Meksika asboblar. U 2011 yil iyunidan 2013 yil yanvarigacha meksikalik bastakor tomonidan yozilgan Gabriel Pareyon, o'n yildan ortiq adabiy, musiqiy va lingvistik tadqiqotlardan so'ng.[1] Uning matni va she'riy tarkibi to'g'ridan-to'g'ri friar tomonidan tuzilgan omonim she'rdan olingan Bernardino de Sahagun XVI asr orasida Naxua tirik qolgan xabarchilar Meksikani zabt etish. Ushbu asl matn to'plam tarkibiga kiritilgan Azteklar nomi bilan tanilgan qo'shiqlar Meksikalik kantares yoki Meksikuikatl.[2]

Premerasi 2014 yil avgust oyida bo'lib o'tgan Arceliya, Gerrero, musiqa va sahna direktori rahbarligida Xose Navarro-Noriega, asar syujeti tarixchi va tilshunos tomonidan taklif qilingan qayta izohlashdan kelib chiqadi Patrik Yoxansson, tushunchaning erotik ma'nosi bo'yicha cuecuechcuicatl (o'ynoqi ribald) va u o'zida mujassam etgan ifodali butunlik: ashula, she'riyat, musiqa va raqs, bu erda shahvoniylik falsafiy-ekzistensial chuqurlik uchun manba hisoblanadi.[1]

Innovatsiya

Arxeologik rekonstruksiya qilmasdan yoki folklor asarini sinab ko'rmasdan Nahua olamining diqqat bilan tahlil qilingan tasavvurini taqdim etadi. Evropa an'analariga xilma-xil bo'lgan badiiy va uslubiy jihatdan san'at bilan aloqadorlikning yangi usullarini taklif etadigan alohida opera tuzilishini taklif etadi.[3]

Orkestr faqat ota-bobolarimiz tomonidan yaratilgan asl Meksika cholg'ulari (asosan huehuetl va teponaztli kabi zarbalar, shuningdek, mahalliy Meksika aerofonlarining keng doirasi) tomonidan tashkil etilgan bo'lib, ular uchun pentagram imzo uslubidan farqli o'laroq o'ziga xos yozuvlari bo'lgan ball yaratilgan. Meksikaning qadimiy ikonografiyasining ramzlari.[3]

Xochicuicatl cuecuechtli Nahuatlda har bir so'zni artikulyatsiya va dramatizatsiyalashga asoslangan ovozni davolashni taklif qiladi, bu G'arbning an'anaviy vokalizatsiyasidan butunlay farq qiladi. Ta'sirchanlik har qanday badiiy intizomni boshqasini bosib olishga imkon bermaydi, she'riyat, raqs va musiqa ramziy butunlikni yaratishga imkon beradi.[3]

Qurilish uchastkasi va tuzilishi

Buning ramziy murakkabligi cuecuechcuicatl (meksikalik erotik-falsafiy an'analarning opera janri), Aztek koinotida jinsiylikning ekzistensialistik kontseptsiyasini o'limga "qaytish" sifatida tasdiqlaydi. A ning boshlang'ich tovushi konch (Lobatus gigas) inson homiladorlik haqidagi afsonani anglatadi yer osti dunyosi, qaerda nafasi Quetzalcoatl konkusga (ayol belgisi) kirib boradi va tovush mahsuloti o'z navbatida o'limning ilohiyligi to'g'risida eshitiladi (Miklantektuxli ), uni urug'lantirish. Keyin demiurge Quetzalcoatl uchta yosh ayolga musiqa (cuikatl) o'rgatadigan Kuikamatini (usta Xonanda, donolikning tashuvchisi) shaklini oladi Ahvaxnez ) ular o'z navbatida oziq-ovqat tayyorlash san'atini o'rganadilar makkajo'xori.

Ahuaianislar dunyosi notanish odamning kelishi bilan bezovtalanmoqda: Toxuenyo, a Huastec, uch qizchani aldayotgan epchil va jozibali yigit. Havaskor o'yinlardan so'ng, iqlimiy raqs bilan (mitotl), nihoyat ahuaianilar Toxuenyoni tark etishadi, u o'z taqdirini yolg'izlik va zulmat deb biladi. Gullar, rang, she'riyat va musiqa homiysi bo'lganda, syujet o'zgaradi, Xochipilli, to'satdan an paydo bo'ladi epifaniya, Toxuenyoga sovg'a olib kelish: an okarina (a huilacapiztli, jinsiy aloqa va odamning mavjudligini vaqtinchalik tabiatiga ishora qilib, jinsiy va o'lim ramzi). Xulosa qilib aytganda, asar jinsiy harakatni hayotning qiyosiga, shiddatli va qisqa, ruhiy va o'tkinchi o'xshashlikka ishora qiladi.

Shou 28 ta manzarali kadrlardan iborat bo'lib, 5 ta ijrochi tomonidan ijro etilgan 6 ta belgi (ular tomonidan ijro etilgan qo'shiqlardan tashqari, o'zlarining ballariga amal qilgan raqqoslar) va bir soat davomida sahnada 20 ta musiqachi o'ynadi.[3]

Mukofotlar

Xochicuicatl cuecuechtli da Maxsus eslatma oldi HOZIR Musiqiy teatr Xalqaro teatr instituti ITI Germaniya markazi bilan hamkorlikda 2015 yilgi tanlov tanlovi sifatida festival.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Jinsiy aloqani o'rganadigan opera".
  2. ^ "Cantares Mexicanos".
  3. ^ a b v d "Xochicuicatl cuecuechtli".

Opera Meksikaning nahuatl madaniyati jinsiyligini o'rganadi [1]