Yaara Seeli Seeli - Yaara Seeli Seeli

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Yaara Silly Silly, 2015 hind filmi.

"Yaara Seeli Seeli"
Gulzar Tera Bayaan Ghalib.jpg-da
Gulzar, qo'shiqning lirik muallifi
Qo'shiq tomonidan Lata Mangeshkar
TilHind
Chiqarildi1991
Qo'shiq mualliflariGulzar

"Yaara Seeli Seeli" (tarjima qilish Bu ayriliqning tutashgan kechasi) hindistonlikdir Hind Bollivud filmidagi qo'shiq Lekin ... (1991). Qo'shiq so'zlari muallifi Gulzar. musiqa muallifi Xridaynat Mangeshkar va Lata Mangeshkar ijro etuvchi qo'shiqchi edi.[1] Qo'shiq Lata Mangeshkarga milliy mukofot (eng yaxshi ayol ijro etuvchi qo'shiqchi) va Gulzarga Filmfare mukofotiga (eng yaxshi so'zlar) ega bo'ldi.

Mavzu

Qo'shiq yaqin kishini eslaydi. Neeraj Sharma o'z kitobida Gulzariyat - Gulzarning qo'shiqlari: ostidagi narsani kashf eting ushbu qo'shiqning dastlabki ikki satrini quyidagicha tarjima qildi: "Ayriliq kechasi ho'l o'tin singari asta-sekin yonadi, na to'liq alangalanadi va na to'liq o'chadi. Bu yanada alamli, chunki bu na to'liq o'lim, na to'liq hayotdir, shunchaki o'rtada osilgan".[2]

Mukofotlar

Qo'shiq bir nechta milliy mukofotlarni keltirdi. Lata Mangeshkar uning uchinchi g'alabasini qo'lga kiritdi Eng yaxshi ayol ijro etuvchi qo'shiqchi uchun milliy film mukofoti 1990 yilda ushbu qo'shiq uchun.[3] Gulzar a Filmfare mukofoti eng yaxshi lirik muallifi (1992).[4][5]

Adabiyotlar

  1. ^ Jayson Beaster-Jones (2014 yil 9-oktabr). Bollivud tovushlari: hind filmi qo'shig'ining kosmopolit vositachiligi. Oksford universiteti matbuoti. 186– betlar. ISBN  978-0-19-999347-5.
  2. ^ Neeraj Sharma (8 avgust 2019). Gulzariyat - Gulzarning qo'shiqlari: ostidagi narsani kashf eting. Shakespeare.com saytiga aylaning. 150- betlar. ISBN  978-93-88930-86-4.
  3. ^ "Filmlar uchun 38-milliy mukofotlar (1991)". Film festivallari direktsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 5-noyabrda.
  4. ^ "Filmfare mukofotining g'oliblari 1992 - 37-chi (o'ttiz ettinchi) filmfare mashhur mukofotlari". www.awardsandshows.com. Olingan 26 dekabr 2019.
  5. ^ Ganesh Anantharaman (2008). Bollivud ohanglari: hind filmi qo'shig'ining tarixi. Hindistonning penguen kitoblari. 124- betlar. ISBN  978-0-14-306340-7.

Tashqi havolalar