Yanji - Yanji

Yanji

延吉 市 · 연길시
Tuman darajasidagi shahar
Yanji silsilasi, 2006 yil avgust.
Yanji silsilasi, 2006 yil avgust.
Yanbian tilida Yanji
Yanbian tilida Yanji
Yanji Jilinda joylashgan
Yanji
Yanji
Jilindagi shahar markazining joylashishi
Koordinatalari: 42 ° 54′N 129 ° 30′E / 42.900 ° N 129.500 ° E / 42.900; 129.500Koordinatalar: 42 ° 54′N 129 ° 30′E / 42.900 ° N 129.500 ° E / 42.900; 129.500
MamlakatXitoy Xalq Respublikasi
ViloyatJilin
PrefekturaYanbian
Shaharcha darajasidagi bo'linmalar6 ta tuman
3 ta shaharcha
O'rindiqXenan tumani
Maydon
 • Tuman darajasidagi shahar1748,3 km2 (675,0 kv mil)
• shahar
40,66 km2 (15.70 kvadrat milya)
Balandlik
179 m (587 fut)
Aholisi
 (2017)[1]
 • Tuman darajasidagi shahar639,000
• zichlik370 / km2 (950 / sqm mil)
 • Shahar
548,700
• Shaharlarning zichligi13000 / km2 (35,000 / sqm mil)
Vaqt zonasiUTC + 8 (China Standard )
Veb-saytwww.yanji.gov.cn
Yanji
Xitoy延吉
Xitoy koreysi ism
Chosŏn'gŭl연길
Janubiy Koreya nomi
Hangul옌지

Yanji (Yeon-Gil yoki Yenji koreyscha, navbatma-navbat romanizatsiyalangan Yenki) a tuman darajasidagi shahar Xitoyning sharqida Jilin Viloyat va bu joy Yanbian koreys avtonom prefekturasi. Uning aholisi taxminan 400000 kishini tashkil etadi, shundan katta qismi etnik koreys. Yanji - Xitoy va o'rtasida transport va savdo bilan band bo'lgan markaz Shimoliy Koreya. Shahar uyi Yanbian universiteti, a keng qamrovli universitet va yagona Loyiha 211 Yanjidagi universitet.

Tarix

Yanji va uning atrofida 1800 yillarga qadar odamlar ko'p bo'lmagan Tsing sulolasi Xitoy hukmdorlari u erdan ko'chib o'tishni rag'batlantira boshladilar Xitoy to'g'ri uning bir qismi sifatida Chuang Guandun to'ldirish siyosati Manchuriya tajovuzni to'xtatish maqsadida Ruscha kengayish.[2]

Shahar joylashgan joy edi Tszandao viloyati ning Yaponiya qo'g'irchoq davlatida Manchukuo 1934 yildan 1943 yilgacha. 1943 yilda shaharning o'zi qayta nomlandi Tszandao (Chientao) va Dongman konsolidatsiyalangan viloyatining bir qismini tashkil etdi.

Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, shahar (yana Yanji deb nomlangan) yangi shaharning bir qismi edi Songjiang viloyati ammo 1949 yilda hokimiyatni kommunistik ravishda qo'lga kiritishi bilan Sonszyanning chegaralari o'zgartirildi va Yanji uning tarkibiga kirdi Jilin viloyati.

Yanji endi Yanbian koreys avtonom prefekturasi, sharqiy Jilinda joylashgan.[3] Yanji shahri beshta shahar bilan o'ralgan holda markazda joylashgan tuman darajasidagi shaharlar va ikkitasi qishloq tumanlari (xaritaga qarang); bu prefekturaning ma'muriy o'rni.[4]

Xalqaro hodisalar

Shimoliy Koreya harbiylari uni portlatdi ikkinchi yadro sinovi 2009 yil may oyida Xitoy chegarasiga yaqin bo'lib, portlash 4,5 balli zilzilani epitsentri Yanji shahridan atigi 112 mil (180 km) uzoqlikda joylashgan.[5] Mintaqadagi xitoylik va koreys aholisining o'zaro xayrixohligi og'ir ahvolga tushib qoldi va Yanjida ko'pchilik Shimoliy Koreyadagi qo'shnilariga nisbatan yangi xafagarchilik va ishonchsizlik hissi bildirdi.[5]

Janubiy Koreyaning ruhoniysi, muhtaram Kim Dong-shik, 2000 yil yanvar oyida Yanjida o'g'irlab ketilgan, bu juda ko'p tanilganlardan biri Shimoliy Koreyaning janubiy koreyaliklarni o'g'irlashi: Koreys-xitoy millatiga mansublikda gumonlanuvchi, o'qitilganligi aytilgan Pxenyan, 2004 yil dekabr oyida hibsga olingan va ushbu jinoyatda ayblangan.[6]

Yanji 2009 yilda ikki amerikalik jurnalistning xalqaro mojaroning boshlanish nuqtasi bo'lgan Euna Li va Laura Ling Shimoliy Koreyaning chegara xizmati xodimlari Yanjini tark etgach, yaqin atrofdagi demarkatsiya chizig'idan oshib ketganda ushlashdi.[7] Ikkalasi sobiq AQSh tomonidan eng yuqori darajadagi aralashuvdan so'nggina ozod qilindi Prezident Klinton.[8]

Kristal met Shimoliy Koreyadan chegara orqali o'tishi giyohvand moddalar muammosiga olib keldi.[9] A Brukings "Jilin viloyati nafaqat Shimoliy Koreyadan Xitoyga dori-darmonlarni qayta yuklash uchun eng muhim joy, balki o'zi Xitoyda amfetamin tipidagi stimulyatorlarning eng yirik bozorlaridan biriga aylandi". Yanji 2010 yilda qariyb 2100 nafar giyohvandlarni ro'yxatdan o'tkazgan edi, 1990 yilda bular atigi 44 nafar edi; mahalliy amaldorlar haqiqiy son besh-olti baravar ko'p bo'lishi mumkinligini tan olishdi.[10]

Geografiya va iqlim

Yanji (YEN-CHI (CHÜ-TZU-CHIEH) deb nomlangan) 延吉 (局 子 街)) (1955)

Yanji tog 'etaklari orasida joylashgan, asosiy qismi metropoliten maydoni kichik, juda tekis maydonda joylashgan.[11] Uning atrofini tog'lar chekkada, kichik, uzoq dehqon jamoalari joylashgan.[12] To'rt mavsum bor, musson - ta'sirlangan, nam kontinental iqlim (tasniflangan Köppen tizimi kabi Dwb), uzoq, juda sovuq qishda va qisqa, lekin juda issiq, yozda. Bahor va kuz yog'ingarchilik bilan juda qisqa muddatli, ammo odatda unchalik katta bo'lmagan o'tishlarni tashkil qiladi. O'rtacha oylik 24 soatlik harorat yanvarda -13,2 ° C (8,2 ° F) dan avgustda 21,7 ° C (71,1 ° F) gacha, yillik o'rtacha 5,69 ° C (42,2 ° F) va yog'ingarchilikning umumiy darajasi 531 mm (20,9 dyuym), aksariyati yozda tushadi. Quyosh nurlari saxiy, ammo Jilinning markaziy va g'arbiy qismlaridan ancha pastda; oylik mumkin bo'lgan quyosh nuri iyulda 39% dan fevralda 62% gacha o'zgarib tursa, har yili 2280 soat yorqin quyosh bor.

Yanji uchun iqlim ma'lumotlari (1981–2010 yillar)
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)7.8
(46.0)		14.3
(57.7)		26.6
(79.9)		32.8
(91.0)		33.3
(91.9)		36.7
(98.1)		37.7
(99.9)		37.3
(99.1)		33.1
(91.6)		28.9
(84.0)		19.6
(67.3)		10.0
(50.0)		37.7
(99.9)
O'rtacha yuqori ° C (° F)−6.5
(20.3)		−1.5
(29.3)		5.6
(42.1)		15.3
(59.5)		21.1
(70.0)		24.4
(75.9)		26.7
(80.1)		27.2
(81.0)		22.2
(72.0)		14.8
(58.6)		3.9
(39.0)		−4.4
(24.1)		12.4
(54.3)
Kundalik o'rtacha ° C (° F)−13.2
(8.2)		−8.7
(16.3)		−1.4
(29.5)		7.6
(45.7)		13.9
(57.0)		18.2
(64.8)		21.4
(70.5)		21.7
(71.1)		15.1
(59.2)		7.1
(44.8)		−2.7
(27.1)		−10.7
(12.7)		5.7
(42.2)
O'rtacha past ° C (° F)−18.7
(−1.7)		−14.9
(5.2)		−7.7
(18.1)		0.4
(32.7)		7.3
(45.1)		13.1
(55.6)		17.3
(63.1)		17.4
(63.3)		9.5
(49.1)		0.8
(33.4)		−7.8
(18.0)		−15.8
(3.6)		0.1
(32.1)
Past ° C (° F) yozib oling−31.4
(−24.5)		−27.9
(−18.2)		−23.3
(−9.9)		−10.3
(13.5)		−1.5
(29.3)		5.3
(41.5)		9.5
(49.1)		6.9
(44.4)		−1.7
(28.9)		−11.6
(11.1)		−23.6
(−10.5)		−29.9
(−21.8)		−31.4
(−24.5)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)5.4
(0.21)		5.5
(0.22)		9.9
(0.39)		29.4
(1.16)		58.7
(2.31)		82.3
(3.24)		128.5
(5.06)		108.8
(4.28)		60.6
(2.39)		23.6
(0.93)		12.0
(0.47)		6.7
(0.26)		531.4
(20.92)
O'rtacha yog'ingarchilik kunlari (≥ 0,1 mm)3.13.45.17.812.215.114.313.610.47.15.33.8101.2
O'rtacha nisbiy namlik (%)58555354617379797665616165
O'rtacha oylik quyoshli soat170.4183.2225.3213.2233.6190.0181.0187.5197.6199.5157.7140.82,279.8
Foiz mumkin bo'lgan quyosh59626153524239445358545051
Manba: Xitoy meteorologiya boshqarmasi (yog'ingarchilik kunlari va quyoshi 1971-2000)[13][14]

Ma'muriy bo'linmalar

Yanjida oltitasi bor tumanlar va uchta shaharlar.[15]

Tumanlar:

Shaharlar:

  • Yilan (依兰 镇 / 이란 진), Sandaovan (三 道 湾镇 / 삼도 만진), Xiaoying (小 营镇 / 소영진)

Demografiya

The Koreys diasporasi Xitoyda kamida o'n bir yirik Xitoy shaharlarida aholisi katta,[16] ammo Yanjidan kattaroq narsa yo'q:[12] 1990 yildagi rasmiy Xitoy aholini ro'yxatga olish hisobotida shaharning etnik koreys aholisi 170 mingdan oshgan.[16] Rasmiy aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi 2000 yilgi hisobotlar hali ochiq e'lon qilinmagan,[16] ammo hozirgi hisob-kitoblarga ko'ra bu shahar umumiy aholisining uchdan bir qismiga to'g'ri keladi[11][17] yarmidan ko'piga.[2][18] Ham Xitoy, ham Koreys shaharning "rasmiy tillari" hisoblanadi:[11] barcha rasmiy belgilar ikki tilli matnda,[18] tepasida koreyscha bilan.[19]

Iqtisodiyot

Hozirgi aholisi to'rt yuz mingga teng,[11] Yanji Xitoy standartlari bo'yicha kichik (tomonidan taqqoslash, Shanxay aholisi deyarli yigirma million).[20] Yanji ham nisbatan yosh: shahar faqat XIX asrda rivojlangan[2] va keyin viloyat poytaxtiga aylandi Ikkinchi jahon urushi.[21] So'nggi paytlarda turizm va xorijga sarmoyalar sohasidagi o'sish Yanjini sezilarli darajada obod shaharga aylantirishga yordam berdi.[18] Zamonaviy po'lat va shishadan yasalgan arxitektura bilan boyitilgan,[18] va uning keng yo'llari[18][19] sezilarli darajada toza va yaxshi saqlanadi.[19] Zamonaviy davrda Yanji transport va savdo shahriga aylandi.[22] Xitoy Shimoliy Koreyaning eng yirik savdo sherigi bo'lib, ushbu mamlakatning xalqaro savdosining deyarli 40 foizini tashkil qiladi, Yanji esa transchegaraviy korxonalarning katta qismidir.[22]

Shimoliy Koreyadan tashqari, boshqa mamlakatlar Yanji ishbilarmon guruhlari bilan hamkorlik qilishni boshladilar: hozirda Yanjida xalqaro sheriklar bilan besh yuzdan ortiq qo'shma korxona faoliyat yuritmoqda.[18] So'nggi sarmoyalarning katta qismi tomonidan amalga oshirildi Janubiy Koreya[23][24] va Tayvan bu shaharning turizm sanoatini qurishda katta yordam berdi.[18]

Yanji har yili o'tkaziladigan sayyohlik markazi sifatida o'z obro'sini pasaytiradi Shimoliy Xitoy sayyohlik yarmarkasi. 1996 yildan buyon har yili o'tkazib kelinayotgan ushbu yarmarka mamlakatdagi eng yirik ko'rgazmalardan biri bo'lib, unda Xitoy va chet eldagi madaniy va iqtisodiy sheriklarni namoyish etadigan mingdan ziyod ko'rgazma namoyish etiladi.[25] Yanji ham mezbonlarni qabul qiladi Tumen River Area xalqaro investitsiya va biznes forumi, 2000 yildan beri har yili o'tkaziladigan uch kunlik ekspozitsiya.[26]

Transport va infratuzilma

Viloyatning aksariyat yirik shahar markazlariga kunlik poezd qatnovi Yanji shahridan, shu jumladan Pekinga 24 soatlik sayohatdan iborat.[4] Xitoy poytaxtiga ancha qisqa sayohat uyushtirilishi mumkin Yanji Chaoyangchuan aeroporti mahalliy va Koreyaga yo'lovchilar reyslari bilan ushbu hududga xizmat qiladi.[4] Xalqaro havo aloqasi Changchun Longjia aeroporti va sirt sayohati Changchun o'zi katta bo'lganidan beri yanada qulayroq bo'ldi Changchun-Yanji tezyurar yo'li 2009 yilda jamoatchilik uchun ochilgan.[27]

Yanji va unga qo'shni shaharlarni bog'laydigan yangi 125 millik (201 km) suv va kanalizatsiya quvuri 2006 yilda qurib bitkazildi. Jilin va Songyuan zamonaviyga kanalizatsiya tozalash bo'ylab o'simliklar Songxua daryosi.[28]

2012 yildan boshlab Yanji yo'lga eng qulay yo'lni taklif qiladi Rason maxsus iqtisodiy zonasi Shimoliy Koreyada.[29]

Ta'lim

Yanbian universiteti (asosiy darvoza)

Yanbian universiteti a keng qamrovli universitet Yanjida, 1949 yilda tashkil etilgan; u o'n bitta dasturni, shu jumladan to'rtta doktorlik dasturini taklif etadi.[30] Universitet o'n olti mingdan ziyod faol talabalar jamoasiga xizmat ko'rsatadigan 1400 dan ortiq doimiy o'qituvchilar tarkibini saqlaydi.[30] Yanbian universiteti bitiruvchilaridan biri, koreys tili katta, bo'ladi Chjan Detszyan, ilgari Yanji shahar qo'mitasi kotibining o'rinbosari (1983–1985), hozirda a Bosh vazir o'rinbosari ning Xitoy Kommunistik partiyasi Pekinda.[31][32]

Yanji ham Yanbian Fan va Texnologiya Universiteti, 1990 yilda tashkil etilgan texnik tadqiqot kolleji,[33] va Yanbian tibbiyot kolleji.[34]

Yanbian xalqaro akademiyasi, chet elliklar uchun maktab, Yanji shahrida joylashgan.[35] Koreyslar uchun maktab ham bor, Yanbian shahridagi Koreya xalqaro maktabi.

Sport

Yanji 50 ming o'ringa mo'ljallangan sport tadbirlarini o'tkazadi Xalq stadioni.[36] Shahar o'n sakkizinchi bekat edi[37] uchun Olimpiya mash'alasi estafetasi ochilishida 2008 yil yozgi o'yinlar.[38]

Rasmiylari Ginnesning rekordlar kitobi 2010 yil iyul oyida Yanbian universitetidagi yengil atletika stadioniga tashrif buyurib, yangi dunyo rekordini o'rnatganiga guvoh bo'ldi: mingdan ortiq talabalar bir vaqtning o'zida o'n soniyadan ko'proq vaqt davomida oyoqlari bilan futbol to'plarini hokkabozlik qilishdi.[39]

Madaniyat

Ikki koreys telekanali mahalliy darajada ishlab chiqariladi, boshqalari esa Shimoliy va Janubiy Koreyadan bemalol qabul qilinadi.[21] Koreys oshxonasi juda mashhur va hamma joyda mavjud.[40] Bir yillik koreys xalq sayli Koreyaning an'anaviy musiqasi, raqsi, rasm va sport turlari namoyish etiladigan Yanji shahrida har sentyabr oyida bo'lib o'tadi.[18]

Karaoke Yanjida mashhur,[24]:35 va shaharda hatto rivojlanayotgan yer osti bor beatboxing kinorejissyor Lyu Fen tomonidan hujjatlashtirilgan sahna Yan Bian Box (2007).[41][42]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Uy-joy qurilishi va shahar-qishloq qurilish vazirligi, tahrir. (2019). Xitoy shahar qurilishining statistik yilnomasi 2017 yil. Pekin: Xitoy statistika matbuoti. p. 50. Olingan 11 yanvar 2020.
  2. ^ a b v "Xitoy mash'alasi estafeti: Yanji". BBC yangiliklari. 21 iyul 2008 yil. Olingan 22 noyabr 2010.
  3. ^ "Yanbiyan Koreys avtonom prefekturasi". China.org.cn. 2003 yil. Olingan 21 noyabr 2010.
  4. ^ a b v Harper, Damian (2007). Xitoy. Yolg'iz sayyora. p. 384. ISBN  978-1-74059-915-3. Olingan 21 noyabr 2010.
  5. ^ a b Guo, Rongxing; Friman, Karla (2010). Nozik mintaqalarni boshqarish: usuli va qo'llanilishi. Springer. p. 39. ISBN  978-1-4419-6435-9. Olingan 25 noyabr 2010.
  6. ^ Salmon, Endryu (2004 yil 15-dekabr). "Seul Shimoliy Koreyada odam o'g'irlashda gumon qilinmoqda". The New York Times. Olingan 25 noyabr 2010.
  7. ^ Sang-Xun, Choe (2009 yil 19 mart). "Shimoliy Koreya AQShlik 2 jurnalistni hibsga olishni aytdi". The New York Times. Olingan 22 noyabr 2010.
  8. ^ "Shimoliy Koreya AQSh jurnalistlarini kechirmoqda". BBC yangiliklari. 2009 yil 4-avgust. Olingan 22 noyabr 2010.
  9. ^ Tosh baliq, Ishoq (2011 yil 20-iyun). "Shimoliy Koreyaning Addicting eksporti: Crystal Meth". Pulitser markazi inqiroz haqida xabar berish. Olingan 27 iyun 2011.
  10. ^ Tosh baliq, Ishoq (2011 yil 19-iyun). "Shimoliy Koreyaning Meth eksporti". Newsweek. Olingan 27 iyun 2011.
  11. ^ a b v d Demik, Barbara. "Hech narsa qolmadi: Shimoliy Koreya nihoyat qulashga yuz tutadimi?". Nyu-Yorker (2010 yil 12 va 19 iyul): 44-49. Olingan 22 noyabr 2010.
  12. ^ a b Akaxa, Tsuneo; Vassilieva, Anna (2005). Milliy chegaralarni kesib o'tish: Shimoliy-Sharqiy Osiyodagi inson migratsiyasi muammolari. Birlashgan Millatlar Universiteti matbuoti. p. 171. ISBN  92-808-1117-7. Olingan 21 noyabr 2010.
  13. ^ 中国 气象 数据 网 - WeatherBk ma'lumotlari (xitoy tilida). Xitoy meteorologiya boshqarmasi. Olingan 15 aprel 2020.
  14. ^ 中国 地面 国际 交换 站 气候 值 月 值 数据 集 （（1971－ 2000 yy.. Xitoy meteorologiya boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 25 may 2010.
  15. ^ "延边 朝鲜族 自治州 - 行政 区划 网 www.xzqh.org" (xitoy tilida). xzqh.org. Olingan 28 aprel 2011.
  16. ^ a b v Bergsten, C. Fred (2003). Jahon iqtisodiyotidagi koreys diasporasi. AQSh: Peterson instituti. p. 106. ISBN  0-88132-358-6. Olingan 22 noyabr 2010.
  17. ^ Lankov, Andrey (2007 yil 16-avgust). "Uchinchi Koreyaning yumshoq pasayishi'". Asia Times. Olingan 22 noyabr 2010.
  18. ^ a b v d e f g h Evans, Temmi (2006). Buyuk Xitoy devori: Pekin va Shimoliy Xitoy. Bradt Travel Guide. p. 118. ISBN  1-84162-158-7. Olingan 21 noyabr 2010.
  19. ^ a b v Legerton, Kolin; Rouson, Jacob (2009). Ko'rinmas Xitoy: Etnik chegaralar bo'ylab sayohat. Chicago Review Press. p. 44. ISBN  978-1-55652-814-9. Olingan 22 noyabr 2010.
  20. ^ "Shanxayning doimiy aholisi 20 millionga yaqinlashmoqda". People Daily. 2010 yil 20-fevral. Olingan 25 noyabr 2010.
  21. ^ a b Fung, Alan (2003 yil 4 oktyabr). "Koreyaning Xitoydagi bir bo'lagi". Asia Times. Olingan 25 noyabr 2010.
  22. ^ a b Stiven R., Vaysman; Onishi, Norimitsu (2006 yil 16 oktyabr). "Shimoliy Koreyaning sanksiyalarini kuchaytirish uchun Xitoyga bosim o'tkazadigan guruch". The New York Times. Olingan 21 noyabr 2010.
  23. ^ Montgomeri, Jon D.; Inkeles, Aleks (2001). Ijtimoiy kapital siyosat manbai sifatida. Springer. p. 54. ISBN  0-7923-7273-5. Olingan 21 noyabr 2010.
  24. ^ a b Vu, Fulong (2006). Globallashuv va Xitoy shahri. Psixologiya matbuoti. p. 35. ISBN  0-415-35199-5. Olingan 22 noyabr 2010.
  25. ^ "Yanji yarmarkasi shimoliy turizmni rivojlantiradi". China Daily. 2008 yil 22-iyul. Olingan 23 noyabr 2010.
  26. ^ "Tumen River Area xalqaro investitsiya va biznes forumi". China Daily. 2004. Olingan 25 noyabr 2010.
  27. ^ Liu Mingtai (22 oktyabr 2009). "Eng sakkizta" sayyohlik saytlarini topish uchun etti million ovoz berildi ". China Daily. Olingan 21 noyabr 2010.
  28. ^ "Ichish uchun toza suv - Jilin uchun katta tashvish". China Daily. 2006 yil 12 oktyabr. Olingan 25 noyabr 2010.
  29. ^ Luc Citrinot (2012 yil 20-avgust). "Xitoy-Shimoliy Koreya: turizm uchun navbatdagi va'da qilingan er?". Travel Daily News. Olingan 21 avgust 2012.
  30. ^ a b "Yanbian universiteti: qisqacha kirish". Yanbian universiteti. Olingan 21 noyabr 2010.
  31. ^ "Chjan Detszyan, Xitoy bosh vazirining o'rinbosari". China Daily. Sinxua yangiliklar agentligi. 2008 yil. Olingan 25 noyabr 2010.
  32. ^ "Siyosiy byuro: Chjan Detszyan". China Daily. 2007. Olingan 25 noyabr 2010.
  33. ^ "Yanbian Fan va Texnologiya Universiteti". YO'Q. 2005 yil. Olingan 21 noyabr 2010.
  34. ^ Xalqaro universitetlar assotsiatsiyasi (2009). Butunjahon universitetlarning ro'yxati (18 nashr). Michigan universiteti (MakMillan). p. 96. ISBN  978-0-333-47488-4. Olingan 22 noyabr 2010.
  35. ^ "Biz qayerdamiz? " (Arxiv ). Yanbian xalqaro akademiyasi. 2015 yil 1 oktyabrda olingan. "Yanbian International Academy 2728B Chaoyang Street, Yanji City, Jilin Province China China 133000 [...] 吉林省 吉林省 市 朝阳 街 街 28 2728B 外国人 学校 中国 中国 133000" - Google Maps "Yanbian Waiguoren School" ro'yxatiga kiritilgan.
  36. ^ "Xitoydagi stadionlar". Jahon Stadiums.com. 2007 yil. Olingan 21 noyabr 2010.
  37. ^ "Mash'al estafetasi: rejalashtirilgan marshrut". Pekin2008.cn. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 dekabrda. Olingan 25 noyabr 2010.
  38. ^ "Yanjidagi Olimpiya mash'alasi estafetasi yakunlandi". Pekin2008.cn. 2008 yil. Olingan 21 noyabr 2010.
  39. ^ "Xitoyda ishlab chiqarilgan to'p-jongling bo'yicha jahon rekordi". China Daily. 2010 yil 11-iyul. Olingan 23 noyabr 2010.
  40. ^ Foster, Simon; Lin-Liu, Jen (2010). Frommerning Xitoy. Frommernikidan. p. 207. ISBN  978-0-470-52658-3. Olingan 25 noyabr 2010.
  41. ^ "Og'zidagi ziyofat". China Daily. 2007 yil 26-may. Olingan 23 noyabr 2010.
  42. ^ "Yanbian Box". InvAsian. Olingan 23 noyabr 2010.

Tashqi havolalar