Yeh Dil Maange ko'proq! - Yeh Dil Maange More!

Yeh Dil Maange ko'proq! bu reklama shiori uchun yaratilgan Pepsi da JWT tomonidan Anuja Chauhan 1998 yilda.[1] U birlashadi Hind va Ingliz tili va to'g'ridan-to'g'ri ma'no Bu yurak ko'proq narsani xohlaydi, keyinchalik bu mashhur shiorga aylandi. Shior va uning hosilalari ko'plab kontekstlarda ishlatilgan Hindiston. Qo'shiqni o'z ichiga olgan dunyo bo'ylab Pepsi reklamasi, Qo'shimcha ma'lumot so'rang, tomonidan yozilgan Janet Jekson 2007 yil noyabrda chiqdi, keyinchalik 2008 yil yanvarda bitta singl chiqdi.[2][3]

Tarix

Shior o'z tijorat shiori sifatida kelib chiqqan Pepsi 1998 yildagi reklama,[4] da JWT tomonidan Anuja Chauhan oxir-oqibat JWT, Dehlida vitse-prezident va ijrochi ijodiy direktor bo'lib, va shunga o'xshash kitoblarning muallifi bo'ldi. Zoya faktori (2008).[1] Keyinchalik u tez orada ommaviy mashhurlikka erishdi va birinchi bo'lib Capt tomonidan ishlatilgan jang shiori va mitingga aylandi. Vikram Batra ofitseri Hindiston armiyasi, 1999 yil davomida Kargil urushi va ommaviy axborot vositalarida keng tarqalgan.[4][5] Kapitan Batra 1999 yil iyul oyida urush paytida shahid bo'ldi vafotidan keyin mukofotlandi Param Vir Chakra, Hindistonning eng yuqori harbiy sharafi.[6] Shior hindlarning bir qismi bo'lib qolishda davom etmoqda ommaviy madaniyat.[7]

2004 yilda u a uchun sarlavha sifatida ishlatilgan Bollivud kino, Dil Maange ko'proq yulduzcha Shohid Kapur.

Pepsi reklamasi

Shiori a sifatida yaratilgan tagline Pepsi uchun televizion reklama 1998 yil dekabrida birinchi bo'lib ishlagan va Pepsi-ni hindistonlik yoshlar bilan kuchli brend sifatida yaratishga intilgan.[8] Bu Pepsi reklama kampaniyasining davomi bo'lib, u to'qsoninchi yillarning o'rtalaridan oxirlariga qadar boshlanib, u dastlab pistirma marketingi qarshi harakat Coca Cola davomida 1996 yil kriket bo'yicha jahon chempionati.[9] Reklama kabi taniqli sport shaxslari va kino yulduzlari namoyish etildi Sachin Tendulkar, Shohruhxon, Amitabh Bachchan va Pawan Kalyan tomonidan boshqarilgan Prahlad Kakkar, faxriy reklama filmi rejissyori.[10] So'z birikmasi muvaffaqiyatsizlikka uchradi va boshqa tadbirkorlik sub'ektlari o'zlarining xabar almashish jarayonida uni moslashtirishga intildilar. Pepsi shiori ishlatish uchun eksklyuziv huquqni tasdiqlash uchun faol sudga chiqdi.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Anuja Chauhan JWTda qog'ozlarni qo'yadi". Economic Times. 2010 yil avgust.
  2. ^ Billboard - Janet Jeksonning diskografiyasi
  3. ^ MTV - Janet Jekson - Qo'shimcha ma'lumot so'rang (Pepsi bitta)
  4. ^ a b "Uning ruhi Yeh Dil Maangeni ko'proq kuyladi", Kunning yarmi, Dehli, 2009 yil 21-iyul, olingan 24 iyul 2009, ... va Pepsi tingladi. Kapitan Vikram Batra, shahid bo'lganida, 24 yoshda, Mahavir Chakraga tavsiya etilgan, ammo Param Vir Chakrada g'olib chiqdi ...
  5. ^ "Jasur yuraklarning aytishicha, yeh dil mange ko'proq", Kunning yarmi, Dehli, 2009 yil 26 mart, olingan 24 iyul 2009, ... Mumbaydagi terakt paytida jiddiy jarohat olgan 2 NSG komandolari yana harakatni kutishmaydi ...
  6. ^ "Kargil yangilanishi: hind armiyasi". Param Vir Chakra. Mudofaa vazirligi, Hindiston hukumati. Olingan 26 iyul 2010.
  7. ^ "Yeh dil maange ko'proq!". Mumbay oynasi.
  8. ^ Butcher, Melissa (2003), Transmilliy televidenie, madaniy o'ziga xoslik va o'zgarish: STAR Hindistonga kelganida, SAGE, ISBN  0-7619-9766-0, ... so'z birikmalarining aksariyati bugungi kunda yoshlarni yanada shuhratparast va individualroq deb qabul qilishini ta'kidlaydi ... Pepsi-ning 1998 yildagi "Yeh Dil Maange More" (Bu yurak ko'proq istaydi) reklama roligi ushbu mavzuda o'ynaydigan reklama ro'yxatiga qo'shildi ...
  9. ^ Jon Amis, T. Bettina Kornuell (2005), Global sport homiyligi, Berg Publishers, ISBN  1-84520-081-0, ... Pepsi Coca-Cola kompaniyasining 1996 yilgi kriket bo'yicha Jahon kubogidagi rasmiy homiyligini olib qochishga urindi ... hindistonlik yoshlar orasida eng yoqmagan so'zlar "rasmiy", "korruptsiya" va "tartib" edi ... Yoshlarni jalb qilish maqsadida, Pepsi "Yeh Dil Maange More" shiorini ishlab chiqdi ...
  10. ^ a b "HC" Dil Maange More "filmining chet elda namoyish etilishida qoladi'", Financial Express, 2005 yil 5-yanvar, olingan 24 iyul 2009, ... Pepsi 1998 yil dekabr oyida reklama kampaniyasi uchun "yeh dil maange more" iborasini ishlab chiqqan edi ... Sachin Tendulkar, Aamir Khan, Amitabh Bachchan ... ilgari Coca-Cola, Omni Ltd, Tamil filmi Pepsi- Inda Ullam Kekkume More (Pepsi-yeh dil maange tarjimasi ko'proq) va Shimoliy Dehli Pauer Korporatsiyasi (yeh dil maange ko'proq elektr energiyasi iborasi foydalanuvchilari) ushbu shior / sarlavhani ishlatishdan cheklanishdi ...

Tashqi havolalar