Yiddish kitob markazi - Yiddish Book Center

Ushbu maqola umumiy ro'yxatini o'z ichiga oladi ma'lumotnomalar, lekin bu asosan tasdiqlanmagan bo'lib qolmoqda, chunki unga mos keladigan etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2016 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Yiddish kitob markazi

Yiddish kitob markazi Xempshir kolleji talabalar shaharchasida joylashgan.
Massachusets shtatidagi joylashuv
O'rnatilgan	1980 (1980)
Manzil	1021 G'arbiy ko'chasi, Amherst, MA, 01002
Koordinatalar	42 ° 19′19 ″ N 72 ° 31′40 ″ V / 42.322 ° N 72.527703 ° Vt / 42.322; -72.527703
Veb-sayt	www.yiddishbookcenter.org

The Yiddish kitob markazi (Milliy Yiddish kitob markazi), yotoqxonasida joylashgan Xempshir kolleji yilda Amherst, Massachusets, Amerika Qo'shma Shtatlari - bu kitoblarni saqlashga bag'ishlangan madaniy muassasa Yiddish tili, shuningdek, ushbu kitoblarning madaniyati va tarixi. Bu Massachusets shtatining g'arbiy muzeylaridan biridir Muzeylar10 konsortsium.

Tarix

Yiddish kitob markazi 1980 yilda tashkil etilgan Aaron Lanskiy, keyin yigirma to'rt yoshli aspirant Yiddish adabiyoti va 2016 yildan boshlab^[yangilash], markaz prezidenti. O'qish jarayonida Lanskiy, amerikada tug'ilgan yahudiylar tomonidan so'zsiz ko'p miqdordagi almashtirib bo'lmaydigan Yahudiy kitoblari tashlanib ketayotganini angladilar, ular o'zlarining yahudiy tilida so'zlashadigan ota-onalari va buvilarining tillarini o'qiy olmaydilar. U butun mamlakat bo'ylab tarmoqni tashkil qildi zamlers (ko'ngilli kitob yig'uvchilar) va dunyodagi qolgan Yiddish kitoblarini saqlab qolish uchun kampaniya boshladilar. Lanskiy 2004 yilgi xotirasida markazning kelib chiqishi haqida hikoya qiladi, Hiyla-nayrang tarixi.^[1]

Lanskiy o'z ishini boshlagan paytda, olimlarning taxminlariga ko'ra 70000 ta Yiddishcha kitoblar mavjud bo'lib, ularni qayta tiklash mumkin. O'shandan beri Yiddish kitob markazi milliondan ortiq jildni tikladi va har yili dunyo bo'ylab minglab yangi kitoblarni qabul qilishni davom ettirmoqda.

1997 yilda Yiddish Kitob Markazi Amherst (Massachusets shtati) dagi hozirgi joyiga ko'chib o'tdi, bu Sharqiy Evropaning tomlari chizig'ini aks ettiruvchi 49000 kvadrat metrlik majmua. shtetl (Yahudiylar shahri). Markazda doimiy va sayohat qiluvchi eksponatlar, yahudiylarning kitoblar ombori, o'quv dasturlari va yillik ko'rgazma mavjud Yidstock: Yangi Yidish musiqasi festivali.^[2]

2010 yilda tashkilot "Milliy" so'zini o'z nomidan olib tashlagan va hozirgi kunda "Yiddish kitob markazi" nomi bilan mashhur.^[3]

100 ball asosida, Xayriya navigatori Yiddish kitob markazini moliyaviy holati bo'yicha 79,82%, hisobot va shaffofligi uchun 97% ni baholadi, natijada umumiy baho 85,57 ga teng.^[4]

To'plamlar

Markaz o'quvchilarga va olimlarga kitoblarni tarqatish, dunyoning 700 dan ortiq ilmiy kutubxonalari, maktablari va muzeylarida to'plamlarni yaratish yoki mustahkamlash uchun o'zlarining nusxalarini yaratdi.

Yiddish kitob markazi bir qator turli to'plamlarni o'z ichiga oladi:

• 1997 yilda "Adolatli insonlar" jamg'armasi granti bilan Markaz o'z faoliyatini boshladi Stiven Spilberg 12000 dan ziyod Yiddish nomlarini raqamlashtirgan va kataloglashtirgan va ularni bepul ko'chirib olish imkoniyatiga ega bo'lgan Raqamli Yiddish kutubxonasi. Internet arxivi.^[5] 2012 yilda Yiddish Kitob Markazi. Bilan hamkorlik aloqalarini o'rnatdi Isroil Milliy kutubxonasi u o'zining butun ibroniycha alifbosi to'plamini, shu jumladan minglab yahudiylarning sarlavhalarini raqamlashtirish uchun o'z loyihasini boshladi. Bu harakatni talab qildi The New York Times Yiddish tilini "mutanosib ravishda sayyoradagi eng qulay adabiyot" deb e'lon qilish. 2014 yil oxiridan boshlab Stiven Spilberg raqamli Yiddish kutubxonasidagi sarlavhalar 1,3 million marta yuklab olingan.
• Devid va Silviya Shtayner Yizkorning kitoblar to'plami yuzlab kitoblardan iborat yizkor kitoblar, Sharqiy Evropada Xolokostda vayron qilingan yahudiy jamoalari xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik jildlari. To'plamdagi kitoblarni Internet orqali qidirish mumkin.
• Nuh Kotsen nomidagi Yiddish bolalar adabiyoti kutubxonasida 800 ga yaqin nomlar mavjud bo'lib, ular asl asarlar va boshqa tillarda yozilgan klassik hikoyalarning tarjimalari hamdir. Dan kelib chiqqan unvonlarning aksariyati YIVO Yahudiy tadqiqotlari instituti hamda markazning o'z kollektsiyasidan raqamlashtirilgan va Stiven Spilbergning raqamli Yiddish kutubxonasiga kiritilgan.
• Sami Rohrning yozib olingan Yiddish kitoblari kutubxonasi - taxminan 150 nomdagi to'plam, shu jumladan romanlar, hikoyalar, badiiy asarlar, xotiralar, esselar va she'rlar. Yozuvlar 1980-90 yillarda Monrealdagi Yahudiy jamoat kutubxonasida (JPL) mahalliy yahudiy tilida so'zlashadigan ko'ngillilar tomonidan yozilgan.
• Frances Brandt Onlayn Yiddish audio kutubxonasi 1953 yildan 2005 yilgacha JPLga tashrif buyurgan yozuvchi va shoirlarning ma'ruzalari va ular bilan suhbatlar yozuvlarini o'z ichiga oladi. Yiddish Kitob markazi hozirda yozuvlarni raqamlashtirish uchun JPL bilan ish olib bormoqda. Natijada, kollektsiyadagi taxminan 1100 ta yozuv raqamlashtiriladi va ulardan foydalanish mumkin bo'ladi.

Davlat dasturlari va manbalari

Markaz yahudiylar va yahudiylar madaniyati bilan bog'liq ommaviy dasturlarni taklif etadi. Har yili markaz o'zining Brechner galereyasida ikkita tashrif buyuradigan eksponatlarni joylashtiradi. Shuningdek, unda bir qator doimiy eksponatlar mavjud: yahudiylarning madaniy o'ziga xosligi bo'yicha interaktiv eksponat - Li va Alfred Hut Discovery galereyasi; Tinch bo'lmagan sahifalar Yidish adabiyotiga yo'naltirilgan; Jonli aloqa: An-sky ekspeditsiyalaridan fotosuratlar, 1912-14 etnografning ishi to'g'risida S. An-osmon; Sholem-Bayes: Amerika yahudiylar uyi haqida mulohazalar; Nensi B. Vaynshteyn, Kindervinkl (bolalar burchagi); Appelbaum-Driker teatri, Yiddish kino va radiosidagi eksponatlar bilan; va yigirmanchi asrda Yidish matbuoti haqidagi displeylar bilan nashr etilgan Yiddish Chop etish do'koni.

Pakn Treger (Yidishcha "kitob sotuvchisi"), Yidish Kitoblar Markazining jurnali, bu ingliz tilidagi jurnal bo'lib, u Yidish madaniyati va adabiyoti bilan bog'liq mavzularni hamda markazdagi yangiliklarni qamrab oladi. Uning yillik tarjima soni - raqamli nashrida Yidish adabiyotining yangi tarjima qilingan asarlari namoyish etiladi.

Ta'lim dasturlari

Markazning o'quv dasturlari qatoriga kollej o'quvchilari uchun "Shtayner yozgi yahudiylar dasturi", o'rta maktab o'quvchilari uchun "Buyuk yahudiy kitoblari" yozgi dasturi, "yahudiy kitoblari bo'yicha o'qituvchilarning buyuk ustaxonasi", do'stlik dasturi, tarjima bo'yicha hamkorlik va "Tent: yahudiy madaniyati bilan uchrashuvlar" kiradi. kattalar o'quvchilari, shu jumladan YiddishSchool uchun onlayn va sayt darslari sifatida. Shuningdek, markaz o'rta va o'rta maktab o'quvchilari uchun ekskursiya dasturini taklif etadi.

2001 yilda, Ruthe B. Koul (1912-2008) ning Laredo, Texas, ushbu markazda "Yidish adabiy, badiiy, musiqiy va tarixiy bilimlari va yutuqlari" ni targ'ib qiluvchi Jek va Ruthe B. Koul markazini yaratish uchun 1 million dollar xayriya qildi. 2007 yil boshida Koul istiqbolli kollej talabalari uchun Cowl Jewish Leadership Program dasturini yaratish uchun yana $ 750,000 xayriya qildi.

Tarjima tashabbusi

2013 yilda ushbu markaz tarjima bo'yicha stipendiya dasturini o'z ichiga olgan tarjima ishini boshladi; nashriyot korxonasi; Taytsh.org, veb-sayt va ishlaydigan yahudiydan ingliz tiliga tarjimonlar uchun interaktiv manba;^[6] va yillik raqamli Pakn Treger tarjima antologiyasi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt
• Yiddish kitob markazi tomonidan raqamlashtirilgan kitoblar ichida Internet arxivi
• Yizkor kitoblari | Xolokostda vayron qilingan yahudiy jamoalarini yodga oladigan yodgorlik jildlari
• Pakn Treger, Yidish kitob markazining jurnali,

Koordinatalar: 42 ° 19′19.20 ″ N. 72 ° 31′39,73 ″ V / 42.3220000 ° N 72.5277028 ° Vt / 42.3220000; -72.5277028