Yosef Tunkel - Yosef Tunkel

Yosef Tunkel, Varshava 1922 yil

Yosef Tunkel (1881 - 1949 yil 9-avgust) a Yahudiy - Belorusiya - amerikalik she'riyat yozuvchisi va hajviy nasr Yahudiy odatda tomonidan tanilgan qalam nomi Der Tunkeler yoki Yahudiy tilida "qorong'i".[1]

Biografiya

Kambag'al o'qituvchining oilasida tug'ilgan Babruysk (ichida.) Belorussiya, keyin qismi Rossiya imperiyasi ), Tunkel kasal bola edi, uning chizish qobiliyati jamiyatning xayriya a'zolarini uni san'at maktabiga yuborishga undadi Vilno. U 1899 yilda o'qishni tugatdi va rassom bo'lishga qodir emasligi sababli yozuvchilikka o'tdi. Uning she'riyati birinchi bo'lib nashr etilgan Der yud (Varshava ) 1901 yilda va undan keyin uning she'rlari, satira, drama va bolalar haqidagi hikoyalar butun Evropa va Shimoliy Amerikada Yiddish nashrlarida paydo bo'ldi.

1906-1910 yillarda u Qo'shma Shtatlarga bordi va u erda kulgili jurnalni boshladi Der kibitser (sarlavha ostida yigirma yil davomida davom etdi Der Groyser Kundes ). Ga o'tish Varshava 1911 yilda u yozgan Der lahza, hazil sahifalarini tahrirlash, Der krumer spiegel, yoki Egri oyna. U sarf qildi Birinchi jahon urushi Ukrainada, asosan Kiev va Odessa. Yigirmanchi yillarning boshlarida u nemis shoirining bir nechta asarlarini moslashtirdi Vilgelm Bush.[2]

Varshava kabareti qachon Azazel 1925 yilda ochilgan, Der Tunkeler yozuvlari repertuarning bir qismi edi; uning asarlari Lodzda va Varshava kabare teatrida namoyish etilgan Sambatyon (1927 yilda ochilgan), shuningdek.[3]

1931 yilda u o'sha paytdagi tashrif buyurdi Falastinning Britaniya mandati. Vujudga kelishi Ikkinchi jahon urushi uni topdi Belgiya u qochib ketgan Frantsiya tomonidan hibsga olinishi kerak Vichi hokimiyat. 1941 yilda qochib, AQShga yana bir bor yo'l topishga muvaffaq bo'ldi va u erda har kuni Nyu-Yorkdagi Yiddish uchun yozgan Yahudiylarning kundalik hujumchisi sog'lig'i yomonlashishiga qaramay. U erda 1949 yilda vafot etdi.

Uning hayoti davomida uning asarlarining ko'plab to'plamlari Varshava, Kiev va Nyu-Yorkda nashr etilgan. U hozirgi kunga qadar Yiddish tilining taniqli hazilkorlaridan biri sifatida esga olingan.

"Der Tunkeler" (Iosef Tunkel) bibliografiyasi

Tomonidan nashr etilgan Roman Tunkel, Tunkelerning uzoq qarindoshlari. Maqolaning har bir bayonoti tegishli hujjatning fotosurati bilan tasdiqlangan. "Der Tunkeler" tarjimai holining rus tilidagi batafsil va aniq versiyasi: ru: Tunkel, Iosif.

Xronologiya

1878 Iosel Tunkel yilda tug‘ilgan Babruysk. U kambag'al oilada tug'ilgan va otasi kambag'al Melamed bo'lgan. Bolaligida u kasalliklarga duchor bo'ladi va oqsoq. O'n besh yoshida u sayohat qiladi Vilnyus u erda Trutnevs nomidagi rassomlik maktabida o'qiydi.

1899 Vilnyus Trutnevs nomidagi rassomlik maktabida o'qishni yakunlaydi.

1899-1901 Haddan tashqari yaqindan ko'rish tufayli u san'atdagi karerasini tark etadi va aksincha o'zini adabiyotga bag'ishlaydi. U shahardan shaharga yurib, o'z hikoyalarini garovga qo'yadi va vaqti-vaqti bilan Babruyskga qaytadi. Dastlabki she'rlarini nashr etadi Jozef Luriya Yidish gazetasi Der Yud (Yahudiy).

1906-1910 AQShga sayohat qiladi va Nyu-Yorkda yashaydi. Ikki muvaffaqiyatli va uzoq muddatli hazil jurnalini yaratadi - Der Kibbitzer (Kibbitzer) va Di Groyser Kundes (Katta tayoq).

1910 Ga qaytadi Babruysk oilaviy favqulodda vaziyat tufayli.

1911 Ko'chirish Varshava. Jurnalning doimiy yordamchisiga aylanadi Der Moment. "Xoshex" va "taxalluslaridan foydalanishni boshlaydiDer Tunkeler". Oxir oqibat Iosef Tunkel deb nomlangan haftalik hazil qo'shimchasining muharriri bo'ladi Der Kromer Shpigel (Bent Mirror).

1914-1918 Davomida Birinchi jahon urushi, Iosef Tunkel ga qaytadi Babruysk va u erdan Kiev va Odessa u erda bir nechta qisqa asarlari nashr etiladi. Urushdan keyin mustaqil Polshaga qaytadi. Ga qaytadi Der Momentkabi vaqti-vaqti bilan boshqa gazetalarga yozish paytida Der Xaynt va Folkszeitung (Xalq qog'ozi) Androginus taxallusi bilan.

1920-yillar Ko'p sonli kitoblar, pyesalar, feletonlar, parodiya va hazil maqolalarini nashr etadi. Ko'pincha mamlakat bo'ylab sayohat qilayotganda o'z asarlarini sahnada shaxsan ijro etadi. Sayohat Isroil. Ibroniy Yozuvchilar uyushmasi tomonidan qabul qilingan va Xaim Naxman Bialik, o'zini katta muxlis deb e'lon qiladi Der Tunkelerniki ishlaydi. Keyinchalik u o'zining birinchi sayohat haqidagi hikoyasini Muqaddas er.

1932–33 Iosef Tunkel ga sayohat qiladi Qo'shma Shtatlar birodarlari va eski do'stlariga tashrif buyurish, shuningdek sayohat uchun hikoya qilish uchun material to'plash. U akasi Aleks va qaynonasi Rouz yashaydigan Springfildda qoladi.

1934? Ga sayohat Sovet Ittifoqi keyinchalik nashr etilgan sayohat haqida hikoya qilish uchun material to'plash. Yashaydi Parij bir muncha vaqt.

1939 Sayohat Belgiya nemislar bostirib kirganida, boshqa sayohat haqida hikoya qilish uchun material to'plash Polsha va Ikkinchi jahon urushi chiqib ketadi. Chegarani noqonuniy ravishda kesib o'tmoqda Frantsiya bir guruh yahudiy qochqinlari bilan. Oyog'ining oqsoqligi tufayli u Frantsiya politsiyasi tomonidan qo'lga olinadi va chet ellik yahudiylarni saqlash markaziga yuboriladi Strasburg. Lagerda u parijlik yozuvchi V.Voviorka bilan do'stlashadi. Mo''jizaviy ravishda lagerdan qochib ketadi va qandaydir yo'lni topadi Qo'shma Shtatlar 1941 yil aprelda. U Nyu-Yorkda doimiy yashaydi va tezda ish topadi Der Forverts, Nyu York Yiddish kundalik gazetasi.

Qabriston

1943 Avtobiografik asarini nashr etadi Goles: Ksovim fon a Flichtling (Surgun - surgun yozuvlari) uning tajribalari haqida Belgiya va Frantsiya Evropa yahudiylarining ahvolini yoritishga urinish bilan.

1948 Tunkel so'nggi kitobini nashr etadi Nyu-Yorkdagi Der Groyser Oderni Nudner yorlig'ini yaratadi (Nyu-Yorkda Buyuk daho yoki zerikarli kun). So'nggi adabiy asari - bu Litvaning Yizkor Book Lite uchun "Vilnaning bobi mening hayotimda" maqolasi bo'lib, u 1951 yilda vafotidan keyin nashr etilgan. Uning jismoniy salomatligi Frantsuz lagerlarda, u hayotining so'nggi bir necha yilini kasal va deyarli ko'rlar bilan o'tkazadi.

1949 1949 yil 9-avgustda (14 Av, 5709) Iosef Tunkel vafot etdi va Ridgevud (Kvins) dagi Yangi Karmel tog'idagi qabristonga joylashtirildi. Nyu York.

To'plamlar

Humoristishe Bibliotek, 5-jild, (1-jild: Gelechter un a Zat, Jild 2: Ich Lach qiziqarli Aych, Jild 3: Miten Kop Aroyp, Jild 4: Oyf-tsu-kloymersht, Jild 5: Das Freiliki teatri), (3 va 4-jildlar Wilnada bosilgan). (HUC)

Maqolalar

  • Lite-dagi "Dos Kapital Vilna In Mein Leben", doktor Mendel Sudarsk va Uriya Katzenelenbogen nashrlari, 1951 yil 1-jild, 1279–1289-betlar.
  • Bobruiskdagi "Zixronlar": Sefer-Zikharon Lekehilat Bobruisk u Venoteah, Yehuda Slutzky, ed. 2-jild, 1967 y., 538-9-betlar.

Tarjimalar

  • Busch, Wilhelm, 1832 - 1908. Notl un Motl, Farlag Levin-Epstein Bros. and Partners, Varshava, 1928 (Birinchi nashr, 1920). 74 bet. Illus. (NYPL) (LNYL)
  • Busch, Wilhelm, 1832 - 1908. Di Papirene Shlang, Farlag Levin-Epstein Bros. and Partners, Varshava, 1921. (1928 yil 2-nashr) 22-bet Illus. (NYPL) (LNYL)
  • Busch, Wilhelm, 1832 - 1908. Kopel un di Genz, Farlag Levin-Epstein Bros. and Partners, Varshava, 1921. 14 bet Illus. (NYPL)
  • Mann, Tomas, Yoqub un Esov.

Gazeta va jurnallar

  • Der Kibitser: Monatlikher Illustirter Jurnal Far Humor, Vits un Kibets, Vol 1-8, Nyu-York (1908-1914). Illus. (HUC) (NYPL) (H) (YLLP)
  • Der Groyser Kundes: Jurnal firori hazillari, Vits un Satira, 15.12.1908 - 9.09.97, Nyu-York. (H) (YLLP)
  • Der Kromer Shpigel, Der Moment jurnalining haftalik hazil qo'shimchasining muharriri.

Iosef Tunkelga havolalar

  • "Der Tunkeler" Ravitch, Melex, Mayn Leksikon (Mening Lug'atim), Vol. II, Shimoliy bosib chiqarish va Stashonery, Monreal, Kanada, 1945., 101 - 3 betlar.
  • "Tunkeler, Der" Zylbercweig, Zalman, Leksikon fon Yidishe Teatr, (Yidish teatri lug'ati) jild. II, Libris Publishers, Varshava, 1934, 865 - 866 betlar.
  • "Tunkel, Iosef 'Der Tunkeler" "Raskin, Shaul, Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur (Yangi Yidish adabiyoti lug'ati), I jild, Marstin Press, Nyu-York, 1961, 47 - 51-betlar.
  • "Tunkel Iosef" ensiklopediyasi Judaika, 1451-bet.
  • "Tunkel, Iosef 'Der Tunkeler" " Landman, Ishoq, tahrir. Umumjahon yahudiy ensiklopediyasi, 10-jild, Ktav Publishing House, Inc., Nyu-York, 1969, 324 - 5 betlar.
  • Robak, A. A., Yidish adabiyotining qiziqishlari, Ilmiy san'at nashriyotlari, Kembrij, Massachusets, 1933, 62-bet, 192. "Der Tunkeler (J. Tunkel) yahudiy tilidagi eng yaxshi parodist.", 62-bet.
  • Robak, A. A., Yidish adabiyoti tarixi, Yiddish ilmiy instituti, Nyu-York, 1940, 353-bet.
  • Feinsilver, Mermin Lillian, Yiddish ta'mi, South Brunswick Publishers, Nyu-York, 1970, 53, 187-betlar.
  • Liptzin, Sol, Yidish adabiyoti tarixi, Jonathan David Publishers, Nyu-York, 1972, 274-bet.
  • Sadan, Dov, Ke'arot Egozim o Elef Bdiha va Bdixa, (Nut Bowl yoki 1001 hazillar), M. Neuman Publishers, Tel-Aviv, 1953 (5713), 213-4-betlar.
  • Gold, Devid L., "Yoysef Tunklning Notl Un Motlning muhim nashriga qarab", yahudiy tilshunoslik tadqiqotlari, 1989, 165 - 173 betlar.
  • Sheintux, Yexiel, "HaBikoret, HaKhevratit-Tarbutit Bihtavav HaHumoristi'im shel 'Der Tunkeler" "(Der Tunkelerning hazil yozuvlaridagi ijtimoiy-madaniy tanqid), 9-Butunjahon yahudiy tadqiqotlari kongressi, 1985, 457 - 460-betlar.
  • Sheintukh, Yekhiel, "An Areinfir tsu der Sugiya - Humor in der Yidisher Literatur un der Tunkeler", Kabakoff, Jacob, Jewish Book Annual, 44-jild, Nyu-York, 1986 - 1987 (5747)
  • Gotthelf, Yehuda, HaItonut HaYehudit SheHaitah (Bu Yahudiy Matbuoti), HaIgud HaOlami shel HaItonim HaYehudim, Tel-Aviv, 1973, 86, 88, 91, 95, 111, 117, 123, 163, 195, 226, 232, 343.
  • Devidon, Yakov, "Lapitch VeTil Oylenshpigel" Bobruisk Yizkor Book, Tel-Aviv, 773 - 80 bet (qarang: 775, 779-betlar)
  • Dluzshnavskiy, M., "Yosef Tunkel (Der Tunkeler): Nyu-Yorkdagi Zayne Letzte Yaren", (Jozef Tunkel (Der Tunkeler): Nyu-Yorkdagi so'nggi yillari), A "Ts, 326,2

(1969) 36 - 39.

Bibliografiya

  • Yo Hasone Haben, Nit Hasone Haben, 19??
  • Der Kromer Spiegel: Parodien, Shorushen, und Nacahemungen, Varshava, 1911. 58 bet (NUC1) (NYPL)
  • Fleder Mayz ... Filietonen, Lieder un Parodien, Verlag A Gittlin, Varshava, 1912. 71 bet (HUC) (NYPL, 1)
  • Der Griner Papugay: Zamlung fon Monologen, Satiren, un Parodien, Y. Halter tomonidan nashr etilgan, Varshava, 1912. 72 bet (NUC1)
  • Der Goldener Aeroplan Oder Haim-Yankel Der Hanig Kvetsher, Lewin-Epstein Publishers, Varshava, 1914. 96 bet. Illus. (NYPL)
  • Di Royte Xagada, N. Halperin, Odessa, 1917. 16 bet (LYS)
  • Di Bolshevistishe Xagada, qiziqarli Tunkelen Mit ... Masiyos un Meshalim. Mit Perushim va Dinim Wegen Bdikat Xamets va Byur Xametz va Seder-Preven ... M. Goldfein Publishers, Kiev, 1918. 16 bet (HUC)
  • Idishisten, Kiev ?, 1918 yil? 15 bet (NYPL1)
  • Molinalar - Pensionda, Kievda ?, 1918? 15 bet (NYPL1)
  • Zomer-Leb, Kiev, 1918. 15 bet (LNYL)
  • Der Purim-Ber, Odessa, Blimeloch, Odessa, 1919. 22 bet (LYS)
  • Der Humorist. A Shpas in ein Akt, Farlag Levin-Epstein Bros. and Partners, Varshava, 1920. 28 bet (NUC1)
  • Masa'ot Benyamin HaRevii (Funem Ukrainishe Caos), Farlag "Mizrah un Maarav", Nyu-York, 1920. 91 bet (NUC1)
  • Der Hasan, A Shpas in ein Akt, Farlag Levin-Epstein Bros. and Partners, Varshava, 1920. 26 bet (NYPL)
  • Vikhne-Dvoshe Fort Kayn America, Farlag Humoristishe Bibliotek, Varshava, 1921. 91 bet. (NUC1) (HUC)
  • Kopel un di Genz, Varshava, 1921 (2-nashr, 1928). 14 bet Illus. (LNYL)
  • Der Regenboygen, Varshava, 1922. 267 bet (LNYL)
  • Haim Getzel Der Reformator Mit Zaynen 25 Reformen, Farlag "Humoristishes Bibliotek", Varshava, 1922. 74-bet Illus. (HUC) (NYPL)
  • Katoves, Varshava, 1923, 134 bet (LNYL)
  • Mit di Fis Aroyf: Neue Humoreskes, Stzenkes va Parodiyes, Achisepher Publishers, Varshava, 1926 ?. 211 bet. (NUC1) (NYPL)
  • Mitn Kop Arop: Parodiyes, Farlag "Tsentral", Varshava, 1924 (2-nashr, Wilno, 1931). 189 p. (NUC1,2) (NYPL) (HUC)
  • Oyf-tsu-cloymersht: Humoreskes fon Der Tunkeler, B. Klatzkin Publishers, Varshava va Wilno, 1931. 216 bet (NUC1,2) (NYPL) (HUC)
  • Ix Lax kulgili Ayx: Gumoresken, Stzenkes, Gramen, Bucher, Varshava, 1931. 212 bet (HUC) (NYPL)
  • Zaytdagi gelechter. Satireskes, Humoreskes, Stzenkes, Achisefer, 1931. 95 bet. (LNYL 193? Pp deydi) (HUC)
  • Das Freylike Teater: Eynakters, Stzenkes, Declamatziyes, Bucher Publishers, Varshava, 1931. 246 bet (HUC) (NYPL)
  • Fort a Yid Kein Eretz Yisroel: "Reise-Beschreibung", M. Nomberg Publishers, 1932. 278 bet. Illus. (HUC) (NYPL)
  • Gutn Mutda: Zamlung fon Gomeskeslar, Satira, Groteskes, Parodiyes va Stzenklar, Kultur Buch, Varshava, 1936. 222 bet (NUC1) (NYPL)
  • Galda: Gumoreskishes Skitsen, Ferun un Gramen, Varshava, 1939. 188 bet (HUC)
  • Goles: Ksovim "Flichtling" bilan zavqlanmoqda, Shrayber Farlag, Nyu-York, 1943 yil. 95 bet. (NUC1,2) (NYPL) (HUC)
  • Der Groyser Genits: Nyu-Yorkdagi Oder va Nudner yorlig'i, Humoristishe Dertsaylung fon Tunkel, Schreiber Farlag, Nyu-York, 1948, 63 bet (NUC1,2) (NYPL)

Adabiyotlar

  1. ^ Slutskiy, Yuda. "Yosef Tunkel - Der Tunkeler". Olingan 2007-09-21.
  2. ^ Mark Miller, Emori universiteti:Vilgelm Bushning yahudiylashuvi. In: Monatshefte, Vol. 99, № 1, 2007. Viskonsin universiteti tizimidagi Regents kengashi.
  3. ^ Yechiel Szeintuch, Sharqiy Evropadagi yahudiylarning YIVO ensiklopediyasi

Tashqi havolalar