Zelig Bardichever - Zelig Bardichever

Zelig Leyb Bardichever (Yahudiy: זעlyקקקללל לבב.....; 6 may 1903 yilda Belts - 1937 yil 30-dekabr Iai ) edi a Yahudiy dan shoir va bastakor Bessarabiya.[1][2]

Biografiya

Bardichever Bessarabiyada kambag'al oilada tug'ilgan. Uning otasi Ayzik-Duvid Haskelevich Bardichever (1851–?) Podolsk viloyatining Dnestridagi Mogilyovdan bo'lgan. U erdan uning oilasi 1854 yildan kechiktirmasdan Yasi grafligining Aleksandrena shahridagi Bessarabiya yahudiy qishloq xo'jaligi koloniyasiga ko'chib o'tdi. Uning onasi Xaya-Rivka Berkovna Bardichever Belts shahrida tug'ilgan.[3] Kabi melamed, u tirikchilik izlab Bessarabiya va qo'shni Moldovaning shahar va qishloqlari atrofida aylanib yurgan. 20-asrning 20-yillarida u yahudiy xalq qo'shiqchilari (broderlari) va badenlarni (Velvl Zbarzher, Elyakum Zunzer, Berl Broder va boshqalar) yurish an'analarida o'z she'rlariga qo'shiqlar yaratishni va ijro etishni boshladi.

1930-yillarga kelib, yahudiy nashrlarida nashr etishmasligiga qaramay, u favqulodda mashhurlikka erishdi. Shuningdek, u boshqa shoirlarning she'rlariga, masalan, Xertz Rivkinning mashhur "Fun shheinishn Dorf" (qo'shni qishloqdan) elegiyasiga musiqa yozgan. O'z vaqtida u "Kultur-Liga" (Madaniyat Ligasi) ijodiy tashkilotining a'zosi bo'lgan, u havaskorlar asarlarini yozgan va sahnalashtirgan. U hayotining so'nggi yillaridagina "Chernovitser Bleter" (Chernivtsi varaqalari) va "Ufgang" (Sunrise, Siget) da nashr etishni boshladi.

Bardichever beparvo hayot tarzini olib bordi va o'tkir kasallikdan vafot etdi sil kasalligi yilda Iasi. Uning o'limidan so'ng, qo'shiqchi va bastakor Leyb Levin va yozuvchi Xersh Segalning Tsernovitsdagi sa'y-harakatlari Bardichevera yozuvlari to'plami edi "lilyדעr מיט ניגונים" (Lider mit nigunim - She'riyat va musiqa, 1939), 1948 yilda Montevideoda va Rehovotda qayta nashr etilgan. 1980 yil.

Zeylik Bardicheverning qo'shiqlari turli xil ijrochilar tomonidan ijro etilgan va Leybu Levin tomonidan ijro etilmoqda, Chava Alberstein, Arkadiy Gendler, Mixail Aleksandrovich va boshqalar.

Adabiyot

  • Líדעדעr מíמט níגvondiם (Lider mit nigunim - Stixi i melodii). Chernovitsy, 1939 (Montevideo: Farlag "Zrie", 1948).
  • Letyashchie teni: Stixi evreyksix poetov Bessarabii v perevode s idisha Rudolfa Olshevskogo. Kishinyov, 2000 yil.
  • Sara Shpitalnik. Bessarabskiy stil. Kishinyov: Ruxandra, 2005 yil.

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ Veytsman, Zisi. "MY ZDES / Publikatsii / Nomer # 500 /" Kto ne znaet, pust uznaet…"". newswe.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 oktyabrda. Olingan 22 iyul 2018.
  2. ^ V zapisi o rojdenii beltskogo ravvinata na russkom yazyke oilasi ukazana kak Berdiçever, v reviskix zapisyax koloni Aleksandreny za 1854 god vsya semya otsa zapisana kak Bardiçever; na idishe obychno peredayotsya kak Bardiçever.
  3. ^ Dlya Ayzik-Duvida Bardicheva eto byl vtoroy brak.