Zendegi - Zendegi

Zendegi
GregEgan Zendegi.jpg
Birinchi Buyuk Britaniya nashrining muqovasi
MuallifGreg Egan
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Janrilmiy fantastika
Nashr qilingan2010 (Gollancz )
Media turiChop etish (qattiq qopqoq)
Sahifalar332
ISBN978-0-575-08617-3

Zendegi a ilmiy fantastika tomonidan yozilgan Avstraliyalik muallif Greg Egan, birinchi bo'lib Buyuk Britaniyada nashr etilgan Gollancz 2010 yil iyun oyida. U o'rnatilgan Eron yaqin kelajakda va inson miyasini xaritalash bilan shug'ullanadi, Virtual reallik va Eronni demokratlashtirish. Kitob nomi "hayot" degan ma'noni anglatadi Fors tili;[1] hikoyada ko'rsatilgan virtual haqiqat tizimining nomi Zendegi-ye Behtar (گndzگi bhtr), forscha "yaxshiroq hayot" degan ma'noni anglatadi.[2]

Zendegi 2011 yil uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan Locus mukofoti eng yaxshi ilmiy fantastik roman uchun.[3] Frantsuz tiliga Per-Pol Durastanti tomonidan tarjima qilingan va Frantsiyada nashr etilgan Le Belial ' 2012 yil mart oyida.[4]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1-qism: 2012 yil

Martin Seymur - bu Avstraliyalik yangiliklar muxbiri Eron 2012 yilgi Eron parlament saylovlarini yoritmoqda. Saylovlar soxta bo'lib chiqdi, chunki ko'plab muxolifat nomzodlari taqiqlangan, ammo Martin saylovlardan keyingi norozilik namoyishlarini o'tkazish uchun Eronda qolmoqda. Tartibsizlik avj olib, hokimiyat erkin saylovlar o'tkazishga majbur.

Nasim Golestani - otasi tomonidan qatl etilganidan keyin AQShda muhojirlikda yashaydigan eronlik kompyuter olimi VEVAK, Eron maxfiy politsiyasi. U ishlaydi MIT ustida Human Connectome loyihasi (HCP), bu inson miyasining neytral xaritasini yaratishga harakat qilmoqda. U simulyatsiya qiladigan kompyuter dasturini ishlab chiqadi zebra finch miyani minglab skanerlash yordamida qo'shiq ishlab chiqarish. Ammo Kongress loyihani moliyalashtirishdan bosh tortgach, Nasim o'z mamlakatini tiklashda yordam berish uchun Eronga qaytadi.

2-qism: 2027-2028

Hikoya 2027 yilda demokratiklashgan Eronga ko'chib o'tdi. Martin yashaydi Tehron u eronlik siyosiy faol Mahnush va u olti yoshli o'g'li Javed bilan turmush qurgan. Nasim Tehronda "Zendegi-ye Behtar" onlayn-multiplayerini ishlab chiqqan kompaniyani boshqaradi Virtual reallik (VR) o'yin platformasi. Zendegi foydalanadi bulutli hisoblash o'z faoliyatini bir necha mamlakatlar bo'ylab olib borish. Ammo Zendegi boshqa bir nechta VR-provayderlar bilan raqobatlashishi kerak, va Nasim Zendegi-ga ustunlik berish uchun unga yangi narsa qo'shishni istaydi.

Nasim, HCP nihoyat AQShda parvoz qilganini va odamlarning minglab skanerlari asosida birinchi miya xaritasi loyihasini nashr etganini biladi. organ donorlari. U o'z hissalarini loyihada ishlatmaganligini aniqladi - HCP maqsadlari yordam berishga qaratilgan nevrologlar tashxis qo'yish patologiyalar uning maqsadi miyani simulyatsiya qilish edi. Nasim HCP-da boshlagan ishini loyihaning hammaga ma'lum bo'lgan miya skanerlari yordamida davom ettirishga qaror qiladi. Uning maqsadi - Zendegi ishonchli odamlari, VR peyzajini tanadan chiqarib tashlagan kompyuterlar tomonidan yaratilgan realizmni yaxshilash. U buni bir qadam oldinga olib boradi va ketishni boshlaydi MRI tirik odamlarning miyasini skanerlash. Nasimning birinchi kashfiyoti Eron fuqarosi Ashkan Azimini skanerlash orqali yaratgan Virtual Azimi vakili. futbol jamoa sardori, uni yozib olish uchun vosita qobiliyatlari u boshidagi o'yinlarni takrorlayotganda. Virtual Azimi futbol muxlislariga Azimining ishonchli vakili bilan o'yin o'ynashga imkon beradi va bu juda katta muvaffaqiyat bo'lib, Zendegi mashhurligini oshiradi.

Javed Zendegini yaxshi ko'radi va Martin uni ko'pincha birgalikda ishtirok etadigan mahalliy o'yin kabinalariga olib boradi rol o'ynash o'yinlari. Bir kuni Mahnush avtohalokatda halok bo'ladi va Martin Javeedni o'zi tarbiyalashi kerak. Keyin Martin o'zining saraton kasalligini aniqladi va Javeedning otasiz o'sib qolishidan xavotirda, u Nasim bilan bog'lanib, undan Javeed Zendegi shahrida muloqot qila oladigan Virtual Martinni yaratishni iltimos qildi. Nasim Martinni MRI-skanerdan o'tkazadi, shu bilan birga uni tasvir va xotiralar bilan rag'batlantiradi. Ammo Zendegi diniy aqidaparastlarning tanqidiga uchraydi. Eronlik ulamolar Virtual Azimini "Xudoga va inson qadr-qimmatiga qarshi" deb qoralaydilar.[5] Shuningdek, uni qullikdagi ishonchli shaxslarga qarshi bo'lgan inson huquqlarini himoya qiluvchi Cis-Humanist League (CHL) tanqid qilmoqda va "o'z taqdirini boshqarish qobiliyatiga ega bo'lmagan ongli dasturiy ta'minotni yaratish axloqsiz" deb aytmoqda.[6]

Nasim Virtual Martinni maxfiy ravishda ishlab chiqishda davom etmoqda. U Virtual Azimining ongi yo'qligini bilar ekan, Martinning ishonchli vakili nimaga aylanib ketayotganiga amin emas. Ayni paytda, Martinning sog'lig'i yomonlashmoqda va u o'zining ishonchli vakili holatini baholash uchun unga VR sessiyasini o'rnatdi. Martin Zavegiga Javeednikidan foydalanib kiradi avatar, Virtual Martinni o'g'li bilan gaplashayapti deb o'ylashiga olib keladi, lekin proksi Javeed (Martin) ning xatti-harakatlariga haddan tashqari ta'sir qiladi va bu Martinni xafa qiladi. Martin vafotidan keyin Nasim nima qilayotgani haqida ikkinchi fikrga keladi. U Martin miyasining bo'laklaridan yaratgan "Virtual Martin" insondan uzoqdir. U CHL to'g'ri ekanligini tushunadi: o'lmaslikka erishish uchun to'liq odamni VR-ga yuklash - bu ezgu maqsad, ammo "qisqartirilgan, buzilgan odamni birinchi mavjud diafragma yordamida siqib qo'yish".[7]

Fon

Egan yozishni boshladi Zendegi 2008 yil boshida. Dastlabki roman loyihalari xayoliy notinchlikka asoslangan Eron mamlakatda avvalgi norozilik namoyishlari haqidagi haqiqiy hisobotlarda. Qo'shimcha ma'lumot to'plash uchun Egan 2008 yil oktyabr oyida Eronda ikki hafta bo'ldi, bu uning birinchi safari Avstraliya. Uning mamlakatga bo'lgan qiziqishi Avstraliyadagi eronlik qochqinlar bilan aloqada bo'lishidan kelib chiqqan.[8]

Egan 2008 yil iyun oyida Eron vizasini olishga murojaat qildi va o'sha yilning avgust oyida u o'zining nashriyotiga yuborgan romanining Eron rejimining ag'darilishi haqida eslatmani o'z ichiga olgan konspekt oshkor bo'lganini bildi. Eganning xavotiri shuki, agar Eron uni tanlagan bo'lsa, ular unga vizani berishlari yoki undan ham yomoni uni Eronda hibsga olishlari mumkin. Eganning xayriyatki, uni faqat bir nechta saytlar nashr etishgan va uning noshiri shoshilinch ravishda rasmiy, kamroq ochiq-oydin xulosani e'lon qildi. Eronda bo'lganida, hukumat qulashi tafsilotlarini aytib bergach, mamlakat tinch edi, ammo keyingi yil iyun oyida o'sha oygi prezidentlik saylovlaridan so'ng u notinch bo'lib chiqdi.[8]

Qabul qilish

Amerikalik yozuvchi Devid Meyn sharhida Zendegi veb-jurnalda PopMatters Eganni "ilgari kam sonli SF yozuvchilari borgan joyga, ya'ni ko'chadagi namoyishlarga va yaqin kelajakdagi yashash xonalariga jasorat bilan borganligi uchun maqtadi" Tehron ".[9] Meynning ta'kidlashicha, Yaqin Sharqdagi ilmiy fantastika voqeasi g'ayrioddiy emas, Zendegi va Eron "mukammal tematik ma'no" yaratadigan "ma'lum bir rezonansga ega".[9] Uning so'zlariga ko'ra, roman "yaxshi yozilgan, oqilona templi va ... o'ylantiruvchi" va "odatda" ilmiy fantastika "deb ataladigan narsalarning chegaralarini oshiradi.".[9]

Lokus jurnalning kitobni sharhida yozilishicha, roman texnologiya imkoniyatlari va chegaralari atrofida joylashgan bo'lib, "biz qila olamiz va biz qilishimiz kerak" orasidagi bo'shliqni to'ldiradi.[1] Eganning 21-asrdagi Eron hayoti tasvirlari jozibali bo'lib, "u o'z e'tiborini oddiy odamlarga qaratganda, bizning dunyomizning burchagida joylashgan dunyoda yashaganda, u sizning yuragingizni sindirib tashlaydi".[1]

ScienceFiction.com sharhlovchisining ta'kidlashicha, roman yaxshi o'rganilgan va Zendegi virtual haqiqati tasvirlari "batafsil va ta'sirchan" bo'lsa-da, u kitobning ko'pgina qahramonlari "juda yoqimsiz" ekanligini sezgan: Martin "o'zini o'zi oqlaydigan", va Nasim juda odatiy va surishtiruvchi.[2] U, shuningdek, Eganning "Agar uni inson qilishni istasang, uni to'liq qil" degan so'zlarini "ham cheklovli, ham junli" ekanligini sezdi va agar Egan Zendegi singari norozilik texnologiyalari bo'roniga o'tishni tanlagan bo'lsa, buning o'rniga u hosil qilgan bo'lar edi. "yo'q deb ayting" ning, u yaxshi roman yaratgan bo'lar edi.[2]

Britaniya ilmiy-fantastik jurnali SFX ishdan bo'shatilgan Zendegi "zerikarli" sifatida, kitobning kayfiyati "g'alati darajada farq qiladi: mavzular o'chiriladi, qarama-qarshiliklar chetlab o'tiladi, ambitsiyalar buziladi, boshqa odamlar uchun yutuqlar yuz beradi".[10] Tadqiqotda Eganning "bir vaqtlar qudratli xayoliy mushaklari yozishdan uzoq tanaffus paytida atrofiyaga tushib qolgani" aytilgan.[10]

Sharhlovchi G'alati ufqlar tasvirlangan Zendegi "biroz ko'proq" inson "sifatida" Eganning avvalgi kitoblariga qaraganda.[11] Uning so'zlariga ko'ra, Eganning aqlni yuklaydigan texnologiyalarning axloqiy ta'siri haqidagi taxminlari "ba'zan juda ta'sirli" va roman odamlarni raqamli ravishda saqlashga qaratilgan bo'lsa-da, "kvazi-Frankenshteyn" da "yo'qotish bo'yicha kuchli meditatsiya". o'xshash "" parchalangan ong "yaratiladi.[11] Kitobning Erondagi saylovlardan keyingi tartibsizliklarga bag'ishlangan birinchi qismi "ajoyib tarzda batafsil boyitilgan" va umuman olganda Zendegi "ba'zi bir zamonaviy zamonaviy tendentsiyalarni asosli tahlil qilish" dir.[11]

Hozir Jurnalning ta'kidlashicha, o'zining qattiq ilmiy fantastikasi bilan tanilgan Egan ushbu romandagi ilmni orqa fonga surib qo'yadi va uning qahramonlari, ularning tajribalari va yashayotgan dunyosini oldinga suradi. U yaqin kelajakda "ajoyib tarzda amalga oshirilgan" Eronda "juda insoniy voqea" ni aytib beradi.[12] Kitobda Eganning ushbu mavzu bo'yicha olib borgan keng qamrovli izlanishlaridan kelib chiqqan Eron madaniyatiga bo'lgan hurmat va tushuncha aks etgan. Jurnalda shunday deyilgan Zendegi "umuman yaxshi yozilgan" va uning "g'oyalari va hikoyalari hayoliy hissiy va intellektual to'lov uchun birlashtirilib, u qanchalik yurakni tebratsa, shunisi ham foydalidir".[12]

Nashr tarixi

  • Egan, Greg (Iyun 2010). Zendegi (hardback) (Buyuk Britaniya nashri). Viktor Gollancz Ltd.. ISBN  978-0-575-08617-3.
  • Egan, Greg (iyun 2010). Zendegi (qog'ozli qog'oz) (Buyuk Britaniya nashri). Viktor Gollancz Ltd. ISBN  978-0-575-08618-0.
  • Egan, Greg (iyun 2010). Zendegi (elektron kitob) (Buyuk Britaniya nashri). Viktor Gollancz Ltd.
  • Egan, Greg (2010 yil sentyabr). Zendegi (hardback) (AQSh tahr.). Tungi soyali kitoblar. ISBN  978-1-59780-174-4.
  • Egan, Greg (2010 yil sentyabr). Zendegi (elektron kitob) (Buyuk Britaniya nashri). Tungi soyali kitoblar.
  • Egan, Greg (2011 yil may). Zendegi (qog'ozli qog'oz) (AQSh tahr.). Tungi soyali kitoblar. ISBN  978-1-59780-175-1.
  • Egan, Greg (2011 yil iyul). Zendegi (qog'ozli qog'oz) (Buyuk Britaniya nashri). Viktor Gollancz Ltd. ISBN  978-0-575-08620-3.

Manba: FantasticFiction.[13]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Letson, Rassell (2010 yil 9-avgust). "Rassell Letson Greg Eganni sharhlaydi". Lokus. Olingan 16 fevral 2012.
  2. ^ a b v Seel, Nigel (2010 yil 28-avgust). "Kitoblarni ko'rib chiqish: Greg Egan tomonidan" Zendegi ". ScienceFiction.com. Olingan 16 fevral 2012.
  3. ^ "Locus Awards 2011". Ilmiy fantastika mukofotlari ma'lumotlar bazasi. Olingan 1 fevral 2018.
  4. ^ "Zendegi". Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi. Olingan 31 yanvar 2018.
  5. ^ Egan 2011a, p. 209.
  6. ^ Egan 2011a, p. 282.
  7. ^ Egan 2011a, p. 329.
  8. ^ a b Egan, Greg (2009 yil 24-avgust). "Eron safari kundaligi: 1-qism, Tehron". Greg Eganning bosh sahifasi. Olingan 16 fevral 2012.
  9. ^ a b v Meyn, Devid (2012 yil 12 sentyabr). "'Zendegi ': Ko'chadagi hayot namoyishi va yaqin kelajakdagi Tehronning xonalari ". PopMatters. Olingan 17 fevral 2012.
  10. ^ a b Berriman, Yan (18 iyun 2010). "Kitoblarni ko'rib chiqish: Zendegi - Greg Egan". SFX. Olingan 16 fevral 2012.
  11. ^ a b v Miller, T. S. (2010 yil 15-noyabr). "Ted Chiang va Greg Egan tomonidan Zendegi tomonidan dasturiy ta'minot ob'ektlarining hayotiy tsikli". G'alati ufqlar. Olingan 16 fevral 2012.
  12. ^ a b Banda, Sem (23 avgust 2010). "Kitoblarni ko'rib chiqish: Zendegi". Hozir. Olingan 17 fevral 2012.
  13. ^ "Zendegi". FantasticFiction. Olingan 15 fevral 2012.

Manbalar

Tashqi havolalar