Chjou Enlai: Oxirgi mukammal inqilobchi - Zhou Enlai: The Last Perfect Revolutionary - Wikipedia
 2008 yil birinchi nashr | |
| Muallif | Gao Venqian |
|---|---|
| Til | Ingliz tili (Xitoy tilidan tarjima qilingan (晚年 晚年) Piter Rand va Lourens R. Sallivan) |
| Janr | Biografiya |
| Nashriyotchi | Nyu-York: jamoatchilik bilan aloqalar |
Nashr qilingan sana | 2008 |
| Media turi | Chop etish (Orqaga qaytarish ) |
| Sahifalar | 344 |
| ISBN | 1-58648-645-4 |
Chjou Enlai: Oxirgi mukammal inqilobchi tomonidan yozilgan kitob Gao Venqian. 1993 yilda Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tishdan oldin, Gao CPC Markaziy partiya adabiyotini o'rganish markazida tadqiqotchi bo'lib, u erda rasmiy tarjimai hollarini yozgan. Chjou Enlai va Mao Szedun. Kitob 2008 yilda Public Affair tomonidan ingliz tilida nashr etilgan. Kitob Xitoyning maxfiy va maxfiy arxivlari asosida yaratilganligi sababli, Gao AQShga hijrat qilganida, barcha kerakli hujjatlar va eslatmalarni olib yurish mumkin emasligini tushundi, shuning uchun o'n yil davomida uning Xitoydagi do'stlari yuborib, yashirincha olib o'tdilar. ularni qismlarga bo'lib tashlaydilar.
Kitobning tarjimai holi Chjou Enlai, 1949 yildan 1976 yilgacha Xitoyning Bosh vaziri, uning avlodining eng muhim xitoylik rahbarlaridan biri. Chjou "ziddiyatli, hatto fojiali figura" sifatida tasvirlangan,[1] Xitoy siyosatining markaziy bosqichida ellik yil davomida, notinch yillar davomida qolishga muvaffaq bo'ldi Uzoq mart va Madaniy inqilob. 2003 yilda Gao xitoy tilida xuddi shunday kitob yozdi, Chjou Enlayning keyingi yillari (晚年 周恩来), shunga o'xshash tadqiqot materiallaridan foydalangan holda.
Qabul qilish
Kitobda Chjou Enlai insonning kamchiliklari va yutuqlarini namoyish etish orqali siyosiy yoki mafkuraviy belgi emas, balki inson sifatida tasvirlanganligi uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Piter Ritter Vaqt jurnal Premerning ikkala tomoni tasvirlangani uchun kitobni maqtaydi; mulohazali va madaniyatli, ammo oxir-oqibat Maoning injiqliklariga itoatkor, "faol, har doim ham g'ayratli ishtirokchi" sifatida. Ritter Gaoning kitobi "ziddiyatli, hatto fojiali figurani" yaratadi degan xulosaga keladi.[1] Dong Vang, vaqtida UCLA, "janob Gaoning misli ko'rilmagan ishi Chjuni juda murakkab xarakterga ega bo'lgan fojiali qahramon sifatida ochib berayotganini" ta'kidlab, xuddi shunday fikrni bildiradi.[2] Lucian Pye, yilda Tashqi ishlar, kitobni "siyosiy jihatdan nozik masalalar to'g'risida haqiqatni gapirishning to'lovlarini tasdiqlovchi yana bir dalil" deb hisoblaydi va uni oxir-oqibat "Chjou haqida ijobiy xotirani saqlashga" yordam bergani uchun tabriklaydi.[3]
Muallif Gao Venqian uning kitobiga ba'zi ziyofatlar "noto'g'ri o'qilganga o'xshaydi va shuning uchun u Chjouga nisbatan tanqidiy munosabatni oshirib yuborganini" tanqid qildi. Gaoning so'zlariga ko'ra, "uning Chjouga munosabati uning xatolarini yashirmaslik yoki uni g'azablantirmaslikdir" va "keyinchalik o'zi aytganidek, u Chjouga nisbatan" xushyoqar "edi".[2]
Adabiyotlar
- ^ a b Piter Ritter (2007 yil 1-noyabr). "Avliyo va gunohkor". Time jurnali. Olingan 15 iyul 2011.
- ^ a b Dong Vang. "Chjou Enlai: fojiali qahramonmi?". UCLA yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7 martda. Olingan 15 iyul 2011.
- ^ Lucian W. Pye. "Uzoq mart: Kommunistik Xitoy asos solgan afsonaning haqiqiy tarixi; Chjou Enlai: so'nggi mukammal inqilobchi". Tashqi ishlar. Olingan 15 iyul 2011.