Zizhi Tongjian Gangmu - Zizhi Tongjian Gangmu
The Zizhi Tongjian Gangmu (資治通鑑 綱目, "Ip va mash Tszhi Tongjian "), sodda qilib aytganda Tongjian Gangmu, asoslangan 1172 Xitoy tarixi kitobi Sima Guang 1084 kitob Tszhi Tongjian ("Boshqaruvga yordam beradigan keng ko'lamli oyna"). Muallif muallifi neo-konfutsiychi faylasuf Chju Si, lekin uni tuzish aslida Chju shogirdlari tomonidan qilingan. J. V. Xeger so'zlari bilan aytganda Zizhi Tongjian Gangmu "shubhasiz keyingi imperatorlik davridagi eng ta'sirli tarixiy yozuv".[1]
Ba'zan kitobni ixcham versiyasi sifatida ta'riflanadi Tszhi Tongjian, lekin aslida bu juda ko'p didaktik va mafkuraviy ritorikani o'z ichiga olgan tarixiy tanqid. Keyinchalik kitob tarjima qilingan Manchu kabi ᡨᡠᠩ
ᡤᡳᠶᠠᠨ
ᡬᠠᠩ
ᠮᡠ Uayli: Tung giyan g'ang mu, Myolendorff: Tung giyan g'ang mu, iltimosiga binoan Tsin sulolasi Kansi imperatori. Ushbu manjur versiyasining o'zi frantsuz tiliga frantsuz tiliga tarjima qilingan Jizvit missioner Jozef-Anna-Mari-de-Moyriak-de-Milla. Uning o'n ikki jildli tarjimasi[2], Histoire générale de la Chine, ou Annales de cet Empire; traduit du Tong-kien-kang-mou par de Mailla vafotidan keyin Parijda 1777–1783 yillarda nashr etilgan.[3]
Shuningdek qarang
- Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (欽 定 越 史 通鑑 綱目)
Adabiyotlar
- ^ Xager, J. V. (1978). "Tzu-chih t'ung-chien kang-mu". Yilda Xervuet, Iv (tahrir). Sung Bibliografiya. Xitoy universiteti matbuoti. 75-6 betlar. ISBN 962-201-158-6.
- ^ O'qing Internet arxivida.
- ^ Xitoy adabiyoti: Tongjian gangmu 通鑑 綱目 Arxivlandi 2007 yil 11 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
 | Ushbu Xitoy adabiyoti bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |