Etien Fourmont - Étienne Fourmont

Etien Fourmont
Tug'ilgan(1683-06-23)1683 yil 23-iyun
Herblay, Val-d'Oise, Frantsiya
O'ldi8 dekabr 1745 yil(1745-12-08) (62 yoshda)
Parij, Frantsiya
MillatiFrantsuzcha
Olma materKollej Mazarin
Ilmiy martaba
MaydonlarArabcha, Ibroniycha, Xitoy
InstitutlarKollej de Frans
Xitoycha ism
An'anaviy xitoy傅 爾蒙

Etien Fourmont (1683 yil 23-iyun - 1745 yil 8-dekabr) frantsuz olimi va Sharqshunos professor bo'lib xizmat qilgan Arabcha da Kollej de Frans arab, ibroniy va xitoy tillari bo'yicha grammatikalarni nashr etdi.

Fourmont kashshof sifatida eslansa ham sinolog tabiati bo'yicha ehtiyotkor va ta'sirchan ishlarni qilganlar Xitoycha belgilar, uning ishini o'g'irlash orqali o'zining dastlabki obro'siga ega bo'lganligi tufayli uning merosi sezilarli darajada pasaymoqda Arkadiy Xuang U kataloniyalik sinologik to'plamni katalogga yordam bergan va boshqa olimlarning asarlarini tez-tez plagiat qilgan.[1]

Hayot va martaba

Tug'ilgan Herblay yaqin Argenteuil, u o'qigan Kollej Mazarin Parijda va undan keyin Kollej Montaigu uning diqqatini jalb qilgan joy Sharq tillari. Kollejdan ketganidan ko'p o'tmay u nashr etdi Traduction du commentaire du Rabbin Ibrohim A ben Esra sur l'Ecclésiaste.[2]

Etienne Fourmont tomonidan Xitoy tili grammatikasi.

1711 yilda Lui XIV yordam berish uchun Fourmontni tayinladi Arkadiy Xuang, katolik xitoylik konvertatsiya qiluvchi, frantsuz qirolining asarlar to'plamini katalogda va xitoycha lug'atni tuzishda. Bir kuni Fourmont Xuangning asarini nusxa ko'chirayotganligi aniqlandi va Xuang vafotidan keyin Fourmont Xuangga etarli darajada kredit bermaganligi haqida shubha paydo bo'ldi.[3] Xuang 1716 yilda vafot etdi va Fourmont darhol o'z ishini o'zlashtirdi.[4][5] U Xuang katalogini to'ldirdi va 1737 yilda Parijda nashr etdi Catalogus Codicum qo'lyozmasi Bibliothecae Regiae (Qirollik kutubxonasi qo'lyozmalar katalogi).[4] U shuningdek yozgan Réflexions critiques sur les histoires des anciens peuples (1735) va bir nechta dissertatsiyalar chop etilgan Yozuvlar akademiyasining xotiralari.[6] Fourmontning eng ko'zga ko'ringan asari uning 1737 xitoy grammatikasi edi: Linguae Sinarum mandarinicae hieroglyphicae grammatik dupleks patin va cum xarakterli sinensium. Ushbu asar shunchaki nusxasi Fransisko Varo xitoycha belgilar qo'shilishi bilan avvalgi Xitoy grammatikasi.[1]

U professor bo'ldi Arabcha ichida Kollej de Frans 1715 yilda. 1713 yilda u a'zosi etib saylandi Yozuvlar akademiyasi, 1738 yilda London Qirollik jamiyati va 1742 yilda Berlin a'zosi. U 1745 yil 8-dekabrda Parijda vafot etdi.

Uning ukasi, Mishel Fourmont (1690–1746), shuningdek, Yozuvlar akademiyasining a'zosi va Suriya tili qirollik kollejida.

Tanlangan asarlar

  • --, Les Racines De La Langue Latine, Mises En Vers François (Parij: Chez Per-Augustin Le Mercier, 1706)
  • --, Pacifique De La Querelle De Madame Dacier Et De Monsieur De La Motte Sur Homere-ni tekshiring. (Parij: Chez Jak Rollin, 1716). Qayta nashr etilgan: Jeneva: Slatkine Reprints, 1971 yil.
  • --, Meditatsiyalar Sinicae: Quibusda 1. Thinkatur Linguae Philosophicae Atque Universalis Natura Qualis Esse, Aut Debeat, Aut Possit. : 2. Lingua Sinarum Mandarinica Tum in Monosyllabis Suisdagi Ieroglif Tum ... Ostenditur: 3. Datur Eorumdem Hieroglyphorum Ac Monosyllaborum Atque Inde Characterum Linguae Sinicae Omnium ... Lectio & Intellectio ...: 4. Idque Omne, Progressu a Libris Mere Europaeis (De Sinica Tamen) Ad Libros Mere Sinicos, Facto (Lutetiae Parisiorum: Chez Musier le Père ... Jombert ... Briasson ... Bullot; sobiq tipografiya Bullot, 1737). GOOGLE BOOK
  • --, Lingua Sinarum Mandarinicae Hieroglyphicae Grammatica Duplex, Latine Et Cum Characteribus Sinensium. Sinicorum Regiae Bibliothecae Librorum katalogi (Lutetia Parisorum, 1742). Yuklab olish yoki ko'rish: Bayerische StaatsBibliotek raqamli
  • -, Jozef de Gignes, Mishel-Anj-André Le Roux Deshauterayes, Jan Debure, Refleksiyalar Sur L'origine, Lhistoire Et La Succession Des Anciens Peuples, Xaldeen, Hebreux, Pheniciens, Egyptiens, Greklar va boshqalar., Jusqu'au Tems De Cyrus Nouvelle Edition, Augmentée De La Vie De L'auteur, & D'une Table Alphabétique Des Matieres (Parij, che De De Bure l'aîné, quai des Augustins, à l'Image S. Paul. M. DCC. XLVII., 1747).

Izohlar

  1. ^ a b Asal (2001), 20-21 betlar.
  2. ^ "Fourmont, Etienne". Britannica entsiklopediyasi. 10 (11-nashr). 1911. p. 758.
  3. ^ Danielle Elisseeff, Moi Arcade, interprète du roi-soleil , nashr Arthaud, Parij, 1985 yil.
  4. ^ a b Asal (2001), p. 20.
  5. ^ Ilova (2010), pp.191–197.
  6. ^ Cécile Leung. Etienne Fourmont, 1683–1745: Frantsiya XVIII asrda sharq va xitoy tillari. (Leuven: Leuven University Press; Ferdinand Verbiest Foundation, Leuven Chinese Studies, 2002). ISBN  9058672484.[1]

Adabiyotlar va qo'shimcha o'qish