Þangbrandr - Þangbrandr

Þangbrandr[1] edi a missioner yuborilgan Islandiya qiroli tomonidan Norvegiya Tryláfr Tryggvason aholisini aylantirish Nasroniylik. Snorri Sturluson uni quyidagicha ta'riflagan:

[Olafning] uyida Thangbrand deb nomlangan sakson ruhoniysi bor edi, u ehtirosli, boshqarib bo'lmaydigan odam va buyuk qotil edi; ammo u yaxshi olim va aqlli odam edi.
—Qirol Olaf Trygvasonning dostoni (80), Laing tarjimasi

Kelib chiqishi

Brangbrandrning kelib chiqishi noaniq. Ba'zi manbalarga ko'ra, u boshqa noma'lum Vilbaldusning o'g'li edi Saksoniya[2] yoki ning Bremen.[3] Ammo uning Flamand ekanligi ham aytilmoqda.[4] U Bremen episkopiga xizmatchi bo'lgan bo'lishi mumkin.[5] Ammo shunday bo'lishi mumkin, uning ismi kelib chiqishi nemisga o'xshaydi va kelib chiqishi mumkin Qadimgi yuqori nemis * Dankbrant.[6]

Áláfr bilan uchrashuv

Tomonidan Bremen yepiskopi Angliyaga taklif qilingan Canterbury arxiepiskopi andangbrandr u bilan birga bordi. Angliyada Þangbrandrga xochga mixlangan Masih chizilgan qalqon taklif qilindi. Saksoniyaga qaytib kelganda Óláfr bilan uchrashdilar, u Þangbrandrning qalqonini ko'rdi va bundan mamnun bo'ldi. Þangbrandr Óláfrga qalqon berdi va buning evaziga qirol, agar kerak bo'lsa, unga yordam berishni va himoya qilishni va'da qildi.[3]

Norvegiyadagi missiya

Imperatorning odamlaridan biri bilan bir ayol uchun janjallashib, uni o'ldirgandan so'ng, Þangbrandr quruqlikdan qochishga majbur bo'ldi. U Angliyada áláfrga qo'shildi, u uni o'z xizmatiga oldi. Óláfr Norvegiyaga qaytib kelganida, Changbrandr odamlarni suvga cho'mdirish uchun mas'ul bo'lgan Hordaland. Ammo tez orada u puldan mahrum bo'lib, hali ham butparast bo'lganlarni talon-taroj qila boshladi.[3]

Islandiyadagi missiya

Tavba sifatida, áláfr uni Korvaldr Kodransson va Stefnir gilórgilssonning topshiriqlari muvaffaqiyatsiz tugagan Islandiyaga jo'natdi.

Zangbrandrning missiyasi 997 yilda boshlangan. U birinchi bo'lib Sydu-Xallr Jorsteynsonni konvertatsiya qilishga muvaffaq bo'ldi. U mamlakat bo'ylab sayohat qildi va boshqa bir qancha taniqli Islandiyaliklar suvga cho'mishga yoki hech bo'lmaganda qabul qilishga rozi bo'lishdi prima signatio. Ammo uning izdoshlariga qaraganda ko'proq raqiblari bor edi. U duch kelgan qiyinchiliklar, ayniqsa, tasvirlangan Brennu-Njáls dostoni "jonli, ehtimol bo'rttirilgan" da[7] uslubi. Uni orkorkell mag'lubiyatga uchratdi, ammo u qalqon emas, balki xochga mixlangan edi. Ba'zi dushmanlari undan qutulish uchun sehrgarga pul to'lashdi. Sehrgar qurbonlik qildi va yer brangbrandr ostida ochildi.[8] Uning otini yutib yuborgan, ammo u qochib qutulgan. Ruhoniy o'ldirdi skald Vetrliði Sumarliðason tuhmat qiladigan oyatlar tuzgan (níð ) u haqida. U yana bir skalni o'ldirdi, Valorvaldr veili, uni o'ldirish uchun qo'shin to'plagan. Shtaynunn, Hofgarda-Refr onasi, unga ustunligini namoyish etishga urinib, unga eski e'tiqodni va'z qildi Thor Masih ustidan ("Eshitdingizmi," dedi u, "Tor qanday qilib Masihni bitta jangga chorladi va u Thor bilan qanday kurashishga jur'at etmadi?"[9]). Þangbrandr keyin a o'limiga sabab bo'ldi berserker. Oxir-oqibat u o'ldirgan odamlari tufayli u noqonuniy hisoblanadi.

Ikki yil Islandiyada bo'lganidan keyin u Norvegiyaga qaytib bordi va muvaffaqiyatsiz bo'lganini tushuntirdi:

Ruhoniy Thangbrand Islandiyadan qirol Olafga qaytib keldi va safari omadsizligini aytdi; ya'ni Islandiyaliklar u haqida chiroqlar qilishgan; Ba'zilar hatto uni o'ldirmoqchi edilar va bu mamlakat nasroniy bo'lishiga umid kam edi.
—Qirol Olaf Trygvasonning dostoni (91), Laing tarjimasi

Óláfr bundan xabar topgach, u g'azablanib, o'sha paytda shaharda bo'lgan butparast Islandiyaliklarga zarar etkazish yoki o'ldirish bilan qo'rqitdi. Ammo Oq Gizurr Teytsson va Xjalti Skeggjason brangbrandr tomonidan konvertatsiya qilingan kishi, u bilan gaplashmadi. Ular Þangbrandrning zo'ravonlik va qotilliklarni davom ettirgani sababli muvaffaqiyatsizlikka uchraganligini tushuntirishdi[10] va ular o'zlarini Islandiyada nasroniylik e'tiqodini voizlik qilishga majbur qilishdi. Oxir oqibat Islandiyani konvertatsiya qilish keyingi bosqichda hal qilindi Alshing (999 yoki 1000 yillarda - qarang Islandiyani nasroniylashtirish ).

Izohlar

  1. ^ Þangbrandr - uning ismining odatiy shakli, ammo u chaqiriladi Theobrandus yilda Theodoricus monachus ' Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium va Þorbrandr oxirida Ðórðarbók versiyasi Landnamabok. U boshqa barcha manbalarda Norvegiya va Island tilida Þangbrandr deb nomlanadi.
  2. ^ Brennu-Njáls dostoni
  3. ^ a b v Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta.
  4. ^ Theodoricus monachus ' Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium (8).
  5. ^ Kristni saga, Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta.
  6. ^ Makdugal, 1998: 66
  7. ^ Byok, 2001: 299.
  8. ^ Sigurdur Nordal sabab bo'lishi mumkin bo'lgan vulqon harakati bilan bog'lab, buning tabiiy izohini taklif qildi jokulhlaup ("Brangbrandur á Myrdalssandi"). Festskrift til Finnur Jónsson 29. may 1928 yil. Kopengagen, 1928).
  9. ^ Dasent, Jorj Veb (tarjima). Kuygan Njal haqida hikoya, Edinburg: Edmonston va Duglas, 1861 yil.
  10. ^ Snorrining so'zlariga ko'ra Óláfs ​​saga Tryggvasonar va Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta. Ammo Kristni saga, ular Þangbrandrning chet ellik ekanligiga ahamiyat berishdi.

Manbalar

Birlamchi manbalar

  • Brennu-Njáls dostoni
  • Ari Jorgilsson "s Lslendingabók
  • Kristni saga
  • Landnamabok
  • Laxdœla saga
  • Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta
  • Laul, Shomuil (trans.). Anderson, Rasmus B. (qayta ko'rib chiqish va eslatmalar). Snorre Sturlason: Heimskringla: Norse qirollarining tarixi. London: Norrna Jamiyati, 1906.
  • Makdugal, Devid va Yan (tarjima va eslatmalar). Oyoq, Butrus (kirish.). 1998 yil. Theodoricus monachus: Tarixiy antikvaxt rejimi Norvagiensium. Norvegiya qirollarining qadimgi tarixi haqida ma'lumot. London: Shimoliy tadqiqotlar uchun Viking jamiyati. ISBN  0-903521-40-7.

Ikkilamchi manbalar

  • Byok, Jessi L. Viking yoshi Islandiya. London: Pingvin kitoblari, 2001 yil. ISBN  0-14-029115-6.