Mango portlashi holati - A Case of Exploding Mangoes

Mango portlashi holati
Mangoes portlashi holati.jpg
Birinchi nashr (AQSh)
MuallifMuhammad Hanif
MamlakatPokiston
TilIngliz tili
JanrTarixiy fantastika
Nashr qilingan2008 (Knopf /BIZ)
Nashr qilingan sana
20 may 2008 yil
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq )
Sahifalar336 bet
ISBN0-307-26807-1
OCLC191865420

Mango portlashi holati (2008)[1] a hajviy roman tomonidan Pokiston yozuvchi Muhammad Hanif asosida 1988 yil samolyot halokati generalni o'ldirgan Muhammad Ziyo ul-Haq, sobiq prezidenti Pokiston.[2] Kitob tanqidchilar tomonidan umuman ijobiy baholandi. U Hamdo'stlik jamg'armasida g'olib bo'ldi Eng yaxshi birinchi kitob 2009 yilda mukofotga sazovor bo'ldi va ushbu tanlov uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan Guardian birinchi kitob mukofoti.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Kitobning asosiy mavzusi - bu hayotdagi samolyot halokatining ortidan uydirilgan voqea General Ziyo, 1977 yildan 1988 yilgacha Pokiston prezidenti fitna nazariyalari. Tank paradiga guvoh bo'lgandan keyin Bahavalpur, Pokiston, 1988 yil 17 avgustda, "Pak One" deb nomlangan C-130 Hercules samolyotida Panjabi shahridan chiqib ketmoqda va AQShning Pokistondagi elchisi bo'lgan bir qator yuqori martabali amaldorlari bilan birga. Arnold Raphel va ba'zi bir manga qutilari. Silliq parvozdan ko'p o'tmay, boshqaruv minorasi samolyot bilan aloqani yo'qotadi. Samolyotni havoda ko'rgan guvohlar keyinchalik samolyotning notekis uchganini, burun burunidan oldin va zarbadan portlab, bortdagi 31 kishining hammasini o'ldirganini da'vo qilishmoqda. Ziya o'limidan oldin Pokistonni 11 yil boshqargan.

Dangasa, beparvo Ali Shigri voqeani hikoya qiladi. Alining otasi, polkovnik Quli Shigri yaqinda o'z joniga qasd qilish deb nomlangan vafot etdi, ammo Ali otasini ISIning yolg'onchi xodimi mayor Kiyani Ziyaning buyrug'i bilan o'ldirganini aniqladi. Bu voqea Alining qasos olish rejalari va uning Ziya hayotini uchinchi shaxs kuzatuvlari oralig'ida sakrab sakrab, samolyot qulashidan bir necha oy oldin sodir bo'ladi. Ali Pokiston havo kuchlari akademiyasida kursantlari va ularning o'qituvchilari bilan birga qatnashadi. Uning eng yaqin do'sti - kursant "Baby O" Obaid, uning xonadoshi va sevgilisi.

Alining rivoyatlari orasida aralashib qolgan boshqa muhim pokistonlik va amerikalik siyosiy o'yinchilarning hayoti haqida fikrlar: Pokiston razvedkasi boshlig'i general Axtar Abdurahmon, Amerikaning Pokistondagi elchisi Arnold Raphel va prezident Ziyo ul-Haqning o'zi. Kitobda Ziyoning eng yaqin ishonchli odamlarining istiqbollariga ham to'xtalib o'tilgan.

Kitob davomida Ziya o'z paranoyasidan g'azablanmaguncha, uning atrofidagi kishilarga nisbatan tobora ko'proq shubha uyg'otmoqda. Har kuni ertalab u xavfsizlik xizmatining boshlig'idan "Kim meni o'ldirmoqchi?" Dindor musulmon, u har kuni ibodatlarda qatnashadi, u erda baland ovoz bilan yig'laydi (bu boshqa namozxonlarga odatlanib qolgan holat). U rafiqasi bilan jang qiladi va musulmon bo'lmagan dekoltega murojaat qilish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanadi.

Bir subplotda general Ziya ko'r ayol Zaynabni to'dada zo'rlash qurboniga aylangani uchun toshbo'ron qilish bilan o'ldiradi. Ziyoning shariat sudiga ko'ra, u zino qilgan. Uni ayblagani uchun Zaynab Ziyoni la'natladi. La'natni shakarga berilib ketgan qarg'a oladi. Arnold Raphel yana bir subplotda Islomobodda to'rtinchi iyul partiyasini o'tkazmoqda. "OBL" nomi bilan tanilgan yosh, soqolli saudiyalik ishtirok etadi. OBL Laden and Co. Constructions kompaniyasida ishlaydi, bu aniq ko'rsatma va kameo tomonidan Usama bin Ladin.

Alining qasos rejasi Ziya zobitini ofitser qilichi bilan urishdan iborat bo'lib, u har kuni yashirin ravishda shug'ullanadi. Ammo Baby O Ziyani kamikadze uslubidagi samolyotni qulatib, uni o'ldirish uchun yangi fitna uyushtirmoqda. U hatto ish uchun samolyot o'g'irlashga qadar boradi, ammo shu bilan u tasodifan Alini qiynoqlar markazi bo'lgan Lahor Fortidagi qamoqxonaga tushiradi. Ali u erda bo'lganida, qiynoqqa solingan mahbuslarning qichqirig'ini tinglaydi va to'qqiz yildan beri u erda yakka tartibda saqlangan "Bosh kotib" bilan devor teshigi orqali suhbatlashadi. Ali oxir-oqibat Lahor Fortini qiynoqlar markaziga aylantirish uchun o'z otasi sababchi ekanligini bilib oladi ("Yaxshi ish, dada", deb javob beradi u). Ayni paytda sahnada Alini qiynash niyatida mayor Kiyani paydo bo'ladi.

ISI buyrug'ida to'satdan o'zgarish yuz beradi va Ali qiynoqlardan qochish uchun vaqt ichida ozod qilinadi. Pokiston Harbiy-havo kuchlari akademiyasiga qaytib kelgach, u Ziya uchun jimjit mashg'ulot salomini o'qiydigan otryad tarkibiga saylanganligini biladi. Ali nihoyat o'z imkoniyatiga ega bo'ladi va u Zichaning qo'liga Ali qilichi bilan in'ektsiya qilingan Starchy tog'adan (PAF Akademiyasini yuvuvchi) ilon zaharli moddasini ishlatishda qasos olishga qaror qildi. Matkapning jimgina salomidan so'ng, Ziyo halok bo'lgan Pak One-ga o'tiradi.

Roman Alining general Ziyoni o'ldirishga urinishida muvaffaqiyat qozonganligini yoki yo'qligini tasdiqlamaydi. Aksincha, bir nechta alternativa taklif etiladi: manga ta'qib qilayotgan paytda samolyot dvigatellariga urilgan qarg'ish ko'taruvchi qarg'a, butun boshli kotibning o'limi uchun qasos olish uchun butun Pokiston supuruvchilar uyushmasi tomonidan manga o'rnatilgan portlovchi. Kiyani yoki Ziyoning ishonchli shaxslaridan biri, ularning har biri o'z sirlari va motivatsiyasiga ega. Hatto kitob bu uning ishi bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda Markaziy razvedka boshqarmasi.

Mavzular

Korruptsiya

General Axtar Abdul Rehman general Ziyo boshchiligidagi ISI boshlig'i. U ulkan ISIni boshqargan va general Ziya ul-Haqning buyrug'i va nazorati bo'yicha ikkinchi darajaga tushadi. ISI o'zining davlat agentlari tizimlari va moliyalashtirish choralari bilan general Axtarni nihoyatda moddiy va xavfli odamga aylantiradi. ISI afg'onga mol-mulk va qurol-yarog 'etkazib berishga mas'ul mujohidlar, kitob shuni ko'rsatadiki, ushbu aktivlarning har biri mujohidlarga berilmaydi. Millionlar boshqa joylarda, katta ta'sirga ega odamlar uchun ishg'ol qilingan, ular orasida general Axtar boshlig'i.

Global siyosat

Kitobda bu davrda Amerikaning Yaqin Sharqdagi siyosatining o'ziga qarama-qarshi ko'rinadigan mohiyati ochib berilgan. 80-yillarda Sovet kuchlariga qarshi afg'on mujohidlari partizan jangchilarini qo'llab-quvvatlash bo'yicha AQSh-Pokistonning birgalikdagi sa'y-harakatlarini muhokama qilish uchun ko'p vaqt sarflanadi. Hanifning yozishicha, "Sovetlarga qarshi jihodni qo'llab-quvvatlovchi bo'lishlari uchun o'lgan afg'on bolasining surati tushirilgan kartochkalar yuborilgan (izoh: Qizildan ko'ra o'lik yaxshiroqdir)."[1] O'quvchilarning eslatishicha, AQSh afg'on mujohidlarini o'zlarining qo'zg'olonlarida moliyalashtirish, o'qitish va ta'minlash uchun general Ziyo bilan ishtiyoq bilan hamkorlik qilgan. Aynan Ziya isyonchilarga Amerika qurollari va milliardlab dollarlarini jo'natishga ruxsat bergan va Pokistonning chegaradosh hududlarini o'zlariga boshpana va o'quv bazasi sifatida ishlatishga ruxsat bergan. Hanif Amerikada boshqasini o'stirish orqali dunyoni avtoritarizmning bir turidan tozalashni istagan kinoni ta'kidlaydi. Ziya singari qurolsiz diktatorni qo'llab-quvvatlash va zo'ravon radikallar bilan fitna uyushtirish orqali Xanif AQSh har qanday kuchsizroq aktyorni o'zlarining tashqi siyosiy strategiyasida garovga aylantirishi mumkinligini namoyish qiladi, deb hisoblaydi.

Islomizm

Ziya butun kitob davomida Alloh tomonidan boshqarilayotganiga va Qur'ondan o'lishini bashorat qilgan dahshatli xabarlarni qabul qilayotganiga amin. Uning prezidentligi davrida Ziyo ushbu xizmatga ishongan Pokistonning islomlashtirilishi. U o'zining talqinini amalga oshirishga sodiq edi Nizom-e-Mustafo ("Payg'ambarning qoidasi" Muhammad ), ya'ni islomiy davlatni barpo etish va shariat qonunlarini ijro etish.[3] Hanif buni siyosiy islomda mavjud deb hisoblagan ikkiyuzlamachiliklarni fosh qilish uchun salbiy tomondan tasvirlaydi.

Belgilar

Xayoliy belgilar

  • Zobit Ali Shigri qo'l ostida - qahramon, "Silent Drill Squad" etakchisi Pokiston havo kuchlari akademiyasi, Risalpur
  • Mayor Kiyani - Shigrini otasining o'z joniga qasd qilganligi to'g'risida imzo chekishga undagan ISI xodimi (2007-2013 yillarda Pokiston armiyasi boshlig'iga asoslangan bo'lishi mumkin) Ashfaq Pervez Kayani, ammo bir xil emas - roman oxirida aniqlangan) va Shigrini qamoqxonalar o'rtasida tashiydi
  • "Bosh kotib" - Ali Shigrining yonidagi kameradagi mahbus, u avval Pokiston supuruvchilar uyushmasining bosh kotibi bo'lgan deb da'vo qilmoqda. Muhammad Ziyo-ul-Haq davri. Uning haqiqiy ismi hech qachon oshkor qilinmaydi.
  • Ofitser Obaid "Baby O" boshchiligida - Shigrining xonadoshi va Pokiston havo kuchlari akademiyasidagi sevgilisi, u o'zining samolyotini Ziya mavjud bo'lgan joyga qulatish g'oyasini ishlab chiqadi ( Mathias Rust Moskvaga uchish)
  • Brigadir TM-Tohir Mirzo - ozgina o'xshashdir Tariq Mehmud. Televizion parashyut bilan sakrashda halok bo'lgan.
  • Leytenant "o'lja" Bannon - "Silent Drill" dasturini ishlab chiqaruvchi USAF hash-chekuvchi o'qituvchisi
  • "Kraxmalli tog'a" - bankalarni saqlaydigan PAF akademiyasi uchun yuvish vositasi krait u "o'lim nektari" deb ataydigan zahar
  • Zaynab - ko'r-ko'rona zo'rlangan jabrlanuvchi, Ziya zino uchun o'limga (toshbo'ron qilish yo'li bilan) hukm qiladi va Ziyoni la'natlaydi.

Belgilar sifatida ko'rinadigan haqiqiy odamlar

Qabul qilish

Guardian romanni "tilda mangoning o'zi singari portlovchi moddalar sifatida to'qilgan, yovuz shafqatsizlik va jirkanch va ishonarli korruptsiya qatlamlarini ochib beradi" deb ta'riflagan.[4] The New York Times, sharhda, romanni "dahshatli vaqt" deb nomlagan.[5] Washington Post "Hanifning o'z hikoyasi bor, u har qadamda umidlarni inkor etadigan hikoyasi bor", deb tasdiqladi.[6]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b Muhammad Hanif (2008 yil may). Mango portlashi holati. Knopf. ISBN  978-0-307-26807-5.
  2. ^ Gopal, Priyamvada (2008-05-30). "Marhum diktator". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2016-02-11.
  3. ^ Kepel, Gilles (2006). Jihod: siyosiy Islomning izi. I.B.Tauris. ISBN  9781845112578.
  4. ^ Redford, Reychel (2009-01-24). "Audio sharh: Mango portlashi holati". Guardian. Olingan 2020-05-29.
  5. ^ Makfarlan, Robert (2008-06-15). "Kitoblarni ko'rib chiqish |" Mango portlashi hodisasi ", Muhammad Hanif tomonidan". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2016-02-11.
  6. ^ Slavin, Yuliya (2008-06-18). "Kulgi portlashlari". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 2016-02-11.
  7. ^ 2009 yil g'oliblari, [1] Arxivlandi 2012-01-04 da Orqaga qaytish mashinasi, Hamdo'stlik jamg'armasi veb-sayti. Qabul qilingan 2012-02-06.
  8. ^ "Shakti Bhatt birinchi kitob mukofoti 2008 - g'olib", [2], Shakti Bhatt veb-sahifasini eslab [3], 27 yanvar 2009. Qabul qilingan 2012-02-06.
  9. ^ Xiggins, Sharlotta (2008 yil 31 oktyabr). "Guardian birinchi kitob mukofotiga sazovor bo'lgan beshtasi". Guardian. London. Olingan 23 aprel 2010.
  10. ^ Prize Archive 2008 yil, [4] Arxivlandi 2011-11-21 da Orqaga qaytish mashinasi, Man Booker Prize veb-sayti. Qabul qilingan 2012-02-06.