Uydagi sher - A Lion in the House

A Uydagi sher 2006 yil 225 daqiqalik amerikalik hujjatli film rejissor Stiven Bognar va Julia Reichert[1] Ogayo shtatidagi olti yil davomida bolalar saratonining beshta oilaga ta'sirini ochiqchasiga o'rganadi.[1] Filmni suratga olish va tahrirlash uchun jami sakkiz yil vaqt sarflangan hujjatli film Jastin Ashkraft, Al Filds, Aleksandra Lugid, Jen Mun va Timoti Vudsning hayotini aks ettiradi, chunki ular saraton kasalligini davolash va davolash. Sincinnati bolalar shifoxonasi tibbiy markazi.[2][3] Filmning premyerasi 2006 yil yanvar oyida Sundance festivali va efirga uzatildi PBS 2006 yil 21 iyundan 22 iyungacha ikkita segmentda.[3] O'shandan beri u ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi va bolalar saratoniga qarshi milliy xabardorlikni rivojlantirishga yordam berdi.[3]

Rivojlanish

Sincinnati bolalar shifoxonasi tibbiy markazi

1997 yil boshida bir kuni Julia Reyxertga qo'ng'iroq qilishdi Doktor Robert Arceci, sobiq boshlig'i Gematologiya va Onkologiya Kafedra Sincinnati bolalar shifoxonasi tibbiy markazi.[4] Doktor Arceci bolalarga saraton kasalligi bilan kurashish to'g'risida uzoq muddatli hujjatli film suratga olishga tayyor bo'lgan kinorejissyorlarni qidirmoqda. Reichert dastlab bu taklifga ikkilanib qaradi, chunki o'sha paytda doktor Arceci o'zlari bilmagan holda, Reyxertning o'n etti yoshli qizi 1996 yilda limfoma saratoniga duch kelgan.[4] Reichert va Bognar oxir-oqibat hujjatli filmni suratga olish va tahrirlash mas'uliyatini o'z zimmalariga olishga kelishib oldilar.[5]

Hujjatli filmning sarlavhasi keltirilgan taklifdan kelib chiqadi Isak Dinsesen qaysi: "Siz sherlar orasida yashayotganingizda haqiqatan ham tirik ekaningizni bilasiz."[6] Reichert ushbu taklifda keltirilgan "sher" uchun saraton kasalligini ko'rsatishi va farzandlari hayoti uchun xavfli bo'lgan kasallikka duch kelganda ota-onalar qanday qilib "nihoyatda sergak va qattiq himoya qiladigan" bo'lishlarini yanada ko'proq ko'rsatishni maqsad qilgan.[6]

1997 yil iyul oyida Reichert va Bognar nihoyat SONY VX-1000 kameralari bilan hujjatli filmni suratga olishni boshladilar.[3] Ularga kasalxonaning gematologiya / onkologiya bo'limida filmlarga keng kirish huquqi berildi.[5] Dastlab Bognar va Reyxert sakkizta oilaning hayotini suratga olishni boshladilar. Bognar va Reyxert ayniqsa Ashkraft, Filds, Lugxid, Muy va Vuds oilalari bilan bog'lana boshlaganlaridan so'ng, bu raqam beshga kamaydi.[3]

Xulosa

Hujjatli film beshta bola va ularning oilalari olti yil davomida bolalar saratoni bilan kurashish va unga qarshi kurashishda ularning hayotiga bag'ishlangan.[1] Timoti Vudsga tashxis qo'yilgan Xojkin limfomasi Alexandra Lougheed, Justin Ashcraft va Jennifer Moone tashxis qo'yilgan bo'lsa Leykemiya. Aleks Filds janglari Xodkin bo'lmagan limfoma. Hujjatli film nafaqat bolalarning shaxsiy hayotini ochib beradi, balki kasalxonada bolalar onkologi tibbiyot xodimlari o'rtasida tibbiy qarorlar qabul qilish jarayonlarini ham ko'rsatadi. Olti yil davomida ba'zi bolalar kasalliklardan omon qolishadi, boshqalari esa yo'q.

Bola uchun asosiy belgilar

Timoti Vuds

Hujjatli film Ogayo shtatining Tsinsinnati shahrida o'n besh yoshli Timoti Vuds (Tim deb ataladi) namoyishi bilan boshlanadi. Timga tashxis qo'yilganligi tushuntiriladi Xojkin limfomasi, limfa tugunlari bezlari saratoni. Dastlab shifokorlar tomonidan rad etilgan uning alomatlari vaqt o'tishi bilan tobora kuchayib boradigan doimiy yo'tal va bo'ynining shishishi orqali namoyon bo'ldi. Oxir-oqibat, qo'shimcha sinovlardan so'ng, Tim tezda Sinsinnati nomidagi bolalar shifoxonasining shoshilinch tibbiy yordam bo'limiga zudlik bilan davolanish uchun yuborilishi kerakligi tushuntirildi.

Tim akasi, singlisi, boshqa har xil oila a'zolari va oila boshlig'i bo'lgan onasi bilan yashashi ko'rsatilgan. Tim oilasi va uning saraton kasalligini davolash atrofidagi shifokorlar e'tiboridan zavqlanishini tan oldi. Kasallik davrida Tim o'z dori-darmonlarini qabul qilish va immunitetni oshirish va kimyoviy terapiya jarayonini osonlashtirish uchun vaznni oshirish bo'yicha onkologlarning buyruqlarini bajarish bilan kurashadi. U bir necha marta og'irligi to'g'risida yotgan holda ushlangan. Timning onasi Marietaning so'zlariga ko'ra, davolanish shartlariga rioya qilish to'g'risida gap ketganda, "har kuni u bilan jang bo'ladi". Timning hamshiralaridan biri, Timning nomuvofiqligi uning imidjini himoya qilish va himoya qilish istagidan kelib chiqishi mumkinligini ham tushuntiradi. U majburiy ravishda a nazogastrik naycha ushbu sinovdan so'ng. Tim butun yilgi maktabni o'tkazib yuboradi.

Timning psixiatri, doktor Barbra Xaydt Timning saraton kasalligidan tashqari, otasini yo'qotishdan oldingi travmasi uning ijtimoiy hayotini qanday cheklaganligini tasvirlaydi. Shunga qaramay, Tim bir kuni shifokor, maslahatchi yoki uysizlar himoyachisi bo'lishni istashini aytib, kulgili va ijobiy xarakterga ega ekanligini ko'rsatmoqda. Kilogramm ortib, qo'shimcha kimyoviy terapiyadan so'ng Tim qizilo'ngach sohasida og'riqni rivojlantiradi va limfa tugunlari kengayganligini ko'rsatadi. Onasi va onkologlar saraton hujayralari katta intensivlik bilan qaytayotganidan qo'rqishadi. A biopsiya, suyak iligi sinovlari va saraton hujayralari haqiqatan ham uning bo'ynida qolishini tasdiqlovchi bir nechta skanerlar o'tkazildi. Shu sababli, Tim yangi eksperimental kimyoviy terapiya rejimiga o'tdi va unga yaxshi ta'sir ko'rsatdi.

Tim 4-iyul kuni tug'ilgan kunini oilasi bilan nishonlaydi. U maktabida bir necha sinf darajasidan orqada qolgan bolalar uchun maxsus dasturga qatnay boshlaydi. Shuningdek, u McDonalds-da ishlashni boshlaydi, o'zini tutishida katta mas'uliyat va etuklikni namoyon etadi. Kasalxona xodimlari u va onasi uchun Chikagoga tashrif buyurishi uchun maxsus sayohat uyushtiradilar. Safaridan keyin Tim, afsuski, kasal bo'lib qoladi. Uning saraton kasalligi qaytadi va shifokorlar beradigan har qanday kimyoviy terapiya preparatlariga chidamli bo'lib qoladi. Natijada, Tim o'z vaziyatining haqiqatidan qo'rqadi. Uning onasi ham uning yaqinda o'lishi ehtimolini qarshi olish uchun kurashmoqda. Timning ahvoli bir necha hafta davomida keskin yomonlashadi. U to'g'ri nafas ololmayapti va shifokorlari buyurganidan ko'p o'tmay vafot etishdi DNR unga.

Aleksandra Lughed

Etti yoshli Aleksandra Lugid (Aleks deb ataladi) hujjatli filmga kiritilgan ikkinchi bola. Unga tashxis qo'yilgan Leykemiya besh yoshida va shu vaqtdan beri ikki yillik davolanishni boshdan kechirgan, bir nechta relapslar va suyak iligi transplantatsiyasi ko'p marta o'tkazilgan. Kirish vaqtida u remissiyada. Uning onasi Judi Lugid, Aleksning boshlang'ich shifokori bir vaqtlar oilaga kasallik to'g'risida "qilinadigan ish yo'q" deb aytganini va Aleksga xospis yordami ko'rsatilishi kerakligini aytgan.[6] O'sha oy davomida Sincinnati bolalar kasalxonasining davolovchi shifokori, doktor Pol Jubinskiy Aleksning ishida umid bor deb hisoblaydi. U unga yangi eksperimental davolanishni taklif qiladi va u oxir-oqibat davolanishni boshlaydi.

Judyning ustuvor vazifalaridan biri - qizini kimyoviy terapiya natijasida og'ir asoratlarni boshdan kechirish. Aleksning tibbiy guruhi shu tariqa unga qattiq yon ta'sirlar bilan davolanishdan qochishadi. Aleks saraton kasalligiga chalingan bolalar uchun mo'ljallangan "Lager do'stligi" deb nomlangan yozgi lagerga jo'natildi. Aleks lagerda "yoqimtoy odam" bo'lgan bolaga ovoz beradi va u bilan muloqot qilish, ochiq havoda o'ynash va boshqa bolalar va lager maslahatchilari bilan qo'shiq kuylash namoyish etiladi.[6] Butun yozni remissiya davrida boshdan kechirgandan so'ng, afsuski, u qaytadan qaytadi va qo'shimcha kimyoviy terapiyadan o'tishga majbur bo'ladi. Uning ahvoli kutilmaganda yomonlashadi, chunki u yuqori isitma va ochiq ko'zni shishib qolishga qodir emas. Onkologlar yuqumli kasallik yuzaga kelayotganiga shubha qilishadi, ammo ular qo'ziqorin ekanligiga ishonchsiz va qo'rqishadi. Aleks yuqumli kasallik manbasini aniqlashga qaratilgan mayda jarrohlik amaliyotini o'tkazmoqda. Shifokorlar shishgan joydan faqat qalinlashgan to'qima va yiringni aniqlaydilar, shu bilan birga infektsiyaning sababi haqida aniq bilmaydilar.

Aleksning otasi Skott Aleksga yordam berish uchun uning ba'zi oq qon hujayralarini donorlikka berishga rozi Mutlaq neytrofillar soni (ANC) darajalari. Uning ANC darajasi yaxshilanishni boshlaydi, ya'ni qon quyish yaxshi samara beradi. Keyinchalik Aleksning yonoq suyaklarida qo'ziqorin infektsiyasi borligi aniqlandi. Uning onasi Aleksning yuzini yomonlashtirishi mumkin bo'lgan har qanday operatsiyalarga qat'iy qaraydi, otasi esa jarrohlik aralashuvi kerak deb hisoblaydi. Ushbu muvaffaqiyatsizlikka qo'shimcha ravishda Aleksning leykemiyasi qaytadi. Suyak iligi testi leykemiya saraton hujayralari mavjudligini tasdiqlaydi. Aleksning ota-onasi Aleksning ahvoliga qarab boshqa tibbiy harakatlar olib bormaslikka qaror qilishdi immunitet tizimi saraton kasalligiga qarshi kurashish uchun juda zaiflashadi. U uyga yuboriladi va xospis hamshiralari tomonidan parvarish qilinadi.

Bir hafta ichida Aleksning otasi uni yana bir bosqich kimyoviy davolanish uchun kasalxonaga qaytarish yaxshi fikr bo'lishi mumkin deb hisoblaydi. Aleks bu fikrga qattiq qarshilik ko'rsatganiga qaramay, Skott uni davolanishga olib boradi. Ushbu sinovdan o'n ikki soat o'tgach, Aleks sakkiz yoshida vafot etdi. Uning o'limidan olti oy o'tgach, uning oilasi Aleksning vafotidan keyin tiklanish yo'lida qolmoqda.

Justin Ashcraft

Justin Ashcraft hujjatli filmga kirish paytida o'n to'qqiz yoshda. U to'qqiz yoshida leykemiya kasaliga chalingan va shu vaqtdan beri saraton kasalligini davolashni o'n yil davomida boshdan kechirgan - bu mamlakatdagi deyarli barcha bolalarga qaraganda uzoqroq.[5] Uning saraton kasalligiga chidamliligi hatto milliy televizion e'tiborni tortdi.[5] Yaqinda o'rta maktabni bitirgan Jastinga onkologdan yangi eksperimental davolanishni boshlash imkoniyati taklif etiladi. Buni amalga oshirish uchun unga kimyoviy terapiya qilish uchun operatsiya qilish kerak port uning boshiga joylashtirilgan. Operatsiyadan oldin Jastinga ham imzo chekish imkoniyati beriladi Yashash irodasi, ammo u protsedura va muolajalar muvaffaqiyatli bo'lishiga umid qilib hujjatlarni imzolashdan bosh tortadi. Jastin o'z saratoniga optimistik va hazil bilan qaraydigan uyatchan o'spirin sifatida tasvirlangan. U o'zining kasalligi bilan bog'liq o'lim ehtimolidan qo'rqmaydi.

Jarrohlik amaliyotidan so'ng Jastin davolanishning tarkibiy qismi bo'lgan steroidlar tufayli engil shishiradi. U yangi davolanishni boshlaganidan so'ng kutilmaganda qon tomiriga duchor bo'lib, Jastinning onkologiya guruhini yangi davolanishni izlashga majbur qildi. Qon tomiridan keyingi uch oylik fizioterapiyadan so'ng Jastinning saratoni qaytadan boshlandi. Jastinning onasi Debbi, olti hafta ishdan bo'shatib, uni Xyustondagi (Texas) kasalxonaga olib boradi va davolanishning istiqbolli usullarini taklif qilishi mumkin. Jastinning akasi bu mashaqqatli davrda Jastinning saraton kasalligi tufayli og'ir klinik tushkunlikka tushganligini ko'rsatmoqda. Oilaviy ziddiyat yuzaga keladi.

Xyustondagi olti haftalik kimyoviy terapiya samarasiz bo'lib chiqdi, shuning uchun Jastinga odatdagi uch martalik dozasini davom ettirish buyurildi. metotreksat. Jastinning oyoqlari falajlanib, miyasida shikastlanishlar rivojlana boshlaydi. Uning nevrologik buzilishining sababini aniqlash uchun biopsiya o'tkaziladi. Oilaga ko'proq shifokorlar murojaat qilishadi, ular Jastinni xospis qaramog'iga olish imkoniyatini eslay boshlaydilar. Jastinning past darajasiga qaramay, Debbi optimistik bo'lib qolmoqda kislorod bilan to'yinganligi inson hayotiga deyarli mos kelmaydigan darajalar. Oila yig'ilib, Jastinni doimiy ravishda qattiq kimyoviy terapiya qilish o'rniga tinchgina vafot etishiga imkon berish imkoniyatini muhokama qilishadi. Jastinning ahvoli hayratlanarli darajada barqarorlashadi.

Ammo uning barqarorlash davri uzoq davom etmaydi. Keyingi bir necha hafta ichida Jastinning holati keskin o'zgarib turadi. Uning kislorod bilan to'yinganligi darajalar juda past darajaga tushadi va uning nafasi og'irlashadi va og'irlashadi. Debbi va Deyl Jastinning oxir-oqibat uyqusida vafot etishiga yo'l qo'yib, qo'shimcha tibbiy choralar ko'rmaslikka qaror qilishdi. Debbi fikricha, uning azoblari bundan keyin ham davom etmasligi kerak edi.

Jennifer Moone

Jenifer Muni hujjatli filmga birinchi marta qo'shilganda olti yoshda. Yaqinda unga tashxis qo'yilgan leykemiya a keyin suyak iligi aspirati protsedura kasallikning mavjudligini tasdiqladi. Ogayo shtati Bosh prokuraturasi tergovchisi bo'lgan onasi Bet birinchi navbatda tashxisdan vayron bo'ldi. Bet va Jenifer ikkalasi birgalikda saraton kasalligini davolashning murakkab dunyosida harakat qilishlari kerak Sincinnati bolalar shifoxonasi tibbiy markazi birinchi marta. Bet o'zini boshqa ish topolmagandek his qiladi, chunki Jenniferga doimiy ravishda g'amxo'rlik qilish uchun o'z ishini tark etishdan boshqa narsa yo'q - u buni qiladi. Bet dastlab band bo'lgan ish hayotini sog'inadi, ammo oxir-oqibat ishiga qaytmaslikka qaror qiladi.

Ikki yillik kimyoviy terapiyadan so'ng, Jenifer davolanishining oxiriga etadi. Uning oilasi uy ziyofatini nishonlamoqda. Jeniferning kelajagi optimistik ko'rinishda bo'lsa, Bet Leykemiya tadqiqotlari uchun a orqali pul yig'ishga intilishni his qiladi Chikago marafoni. Jenifer maktabda davom etar ekan, o'qituvchilar Jenniferning ekanligini payqashdi IQ ball o'n besh pog'onaga tushib ketdi. Jenifer so'zlarni o'qish va eshitishda qiynaladi va shu sababli o'z maktabidan maxsus o'qitishni talab qiladi. Jeniferning onkologiya jamoasi bolalarning kognitiv nuqsonlardan aziyat chekishi odatiy hol emasligini tushuntiradi. kimyoviy terapiya va radiatsiya terapiyasi chalinish xavfi.

Hujjatli filmning oxiriga kelib, Jenifer sportda faolroq ekanligini va bir kun bolalar uchun o'qituvchi yoki shifokor bo'lishga intilishini aytdi.

Aleks Filds

Aleks Filds, shuningdek Al deb ham tanilgan, hujjatli filmga kiritilgan so'nggi bola. Yaqinda unga tashxis qo'yilgan Xodkin bo'lmagan lenfoma, dastlab shifokorlar tomonidan noto'g'ri tashxis qo'yilgan Astma. Kimyoterapiya bilan bog'liq birinchi tajribasi u uchun ayniqsa og'ir. Aleksning onasi Regina ham davolanishga va kasalxonaga borishga moslashish juda qiyin. Qariyalar uyida doimiy ish bilan shug'ullanadigan yordamchi sifatida Regina ishdan bo'shash va dori-darmonlarini sotib olish qiyin. Ularning sug'urtasi davolanishning barcha xarajatlarini qoplamaydi. Al - aqlli va ochiqchasiga bola. U Koloradodagi saraton kasalligiga chalingan bolalar uchun yozgi lagerga taklif qilinganligini bilib oladi. U juda hayajonlanadi, ammo ko'p o'tmay, onkologlar yozda qo'shimcha kimyoviy terapiya qilishlari kerakligi haqida xabar berishganida, u tashrif buyurish umidini yo'qotadi. Alning kimyoterapiya muolajalari tibbiy asoratlar tufayli bir necha haftaga kechiktirilgan edi, shuning uchun uning tibbiy jamoasi unga Koloradodan ketmaslikni qat'iy maslahat beradilar. Ushbu voqea Al va uning onasini xafa qiladi.

O'n besh oylik kimyoviy terapiyadan so'ng, Al sog'lom bo'lib, uning shifokorlari unga davolanishi tugashiga yaqinlashayotgani haqida xabar berishdi. Onkologlar saraton kasalligi qaytmaydi, deb hisoblashadi. Garchi Regina Alning sog'lig'i uchun baxtiyor bo'lsa-da, u Alning maktabdagi yurish-turish muammolaridan xavotirda. U bir necha bor akademik suspenziyani boshdan kechirgan, ammo baribir o'zini saraton kasalligiga chalinganligi sababli "dono" bo'lib qolganini his qiladi.[7]

Mavzular

Hujjatli film turli xil ijtimoiy-iqtisodiy darajadagi oilalar orasida saraton kasalligidan omon qolish, parvarish qilish va saraton kasalligini davolash bilan bog'liq turli mavzularni o'z ichiga oladi.[3] Ushbu mavzular Qo'shma Shtatlarda bolalar saratoni haqida keng muhokamalar va xabardorlikni keltirib chiqardi.[4]

Xizmat qilish

Pediatrik onkologik parvarishlash odatda sog'liqni saqlash sohasi mutaxassislari bilan ko'proq kuzatuvni talab qiladi, shuningdek oilani tibbiy qarorlarni qabul qilish jarayoniga ko'proq jalb qilishni talab qiladi.[5] Hujjatli filmda ota-ona tarbiyachilari o'zlarining his-tuyg'ularini shunday boshqarishadiki, kasal bolalarga, hatto muhim tibbiy qarorlar qabul qilish paytida ham sabr-toqatni kuchaytiradi va ruhlantiradi.[4] Masalan, Ashkrafts oilasida Debbi o'g'lining ahvoliga umid bog'lashiga yordam berish uchun uning oldida hissiy jihatdan kuchli bo'lish zarurligini qanday his qilayotganini tasvirlaydi.[7] Vuds oilasida Marietha, shuningdek, u va Tim qanday qilib tabiiy ravishda saraton kasalligiga chiday olish uchun bir-birlarining irodasini qurish va oziqlantirishni tushuntiradi.

Omon qolish

Saraton kasalligidan omon qolish natijasida paydo bo'ladigan turli xil his-tuyg'ular mavjud. Hujjatli filmda deyarli barcha bolalar o'rtasida aks etgan umumiy tuyg'u, noma'lum narsadan qo'rqishni o'z ichiga oladi.[4] Masalan, Al uning tanasini skanerlashda g'ayritabiiylik paydo bo'lganda, qo'rquvni bildiradi, garchi u kimyoviy terapiyasini tugatgan va uyiga qaytish uchun etarlicha sog'lom deb hisoblangan bo'lsa ham. Bunday g'ayritabiiylik, shifokorlarning bilvosita javoblari bilan birgalikda Alni o'z kelajagi haqida xavotirda va noaniq his qilishga undaydi. Tim shuningdek, o'zining doimiy saraton kasalligi haqiqatini aks ettirish uchun qo'rqinchli va tushkun his qiladi. Natijada, u o'z fikrini kasallikdan chalg'itadigan harakatlar bilan shug'ullanadi.

Sog'liqni saqlash tizimidagi nomutanosibliklar

Hujjatli filmda daromadlar darajasidagi nomutanosibliklar bolalar saratonini tashxislash, davolash va natijalariga ta'sir ko'rsatadigan bir nechta vaziyatlarni ochib beradi. Reyxertning ta'kidlashicha, "chekkada yashovchi kambag'al oilalar tushib ketishi mumkin - agar ular saraton kasalligiga chalingan bo'lsa, darhol chekkadan pastroqda". Sog'liqni saqlash tizimidagi nomutanosibliklar kam ta'minlangan oilalarda ko'proq tarqalganligini film davomida kuzatish mumkin.[3] Masalan, Marieta, yolg'iz ota-ona, kasalxonaga transportni etkazib berishni qiyinlashtiradi, chunki u mashinaga ega emas. Regina ham Alning dori-darmonlarini berish bilan bog'liq moliyaviy to'siqlarni hal qilishi kerak. Reichert va Bognar filmda ushbu masalalarni yoritib berishga umid qilishdi va umid qilamanki, ijtimoiy-iqtisodiy jihatdan nochor oilalar uchun saraton kasalligini qo'llab-quvvatlash tizimini yaxshilaydigan o'zgarishlar.[3]

Mukofotlar

Uydagi sher ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi va nomzod bo'ldi, jumladan:

Nomzod

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Uydagi sher, olingan 2020-02-10
  2. ^ Chiddister, Dian (2006 yil 2-fevral). "Kasal rejissyor Sundance festivalini tark etishga majbur bo'ldi". Yellow Springs yangiliklari. Olingan 6 mart, 2020.
  3. ^ a b v d e f g h men j Abrash, Barbara. "Uydagi sher: jamoat eshittirishlari uchun kontentga asoslangan targ'ibot strategiyasi" (PDF). Media va ijtimoiy ta'sir ko'rsatish markazi. Olingan 5 mart, 2020.
  4. ^ a b v d e Gordon, Ed (2006 yil 21 iyun). "'Uydagi sher "Saraton kasalligiga chalingan bolalar". Milliy jamoat radiosi. Olingan 6 mart, 2020.
  5. ^ a b v d e "Uydagi sher". Milliy jamoat radiosi mustaqil linzalari. Olingan 6 mart, 2020.
  6. ^ a b v d Jensen, Yelizaveta (2006 yil 18-iyun). "PBS to'g'risida, o'limga duch keladigan va hayotga quchoq ochadigan bolalar". The New York Times. Olingan 6 mart, 2020.
  7. ^ a b Foundas, Scott (2006 yil 21 fevral). "Uydagi sher". Turli xillik. Olingan 6 mart, 2020.
  8. ^ "Hujjatli filmlar uchun g'ayrioddiy yutuqlar / g'oliblar 2007". Televizion akademiya. Olingan 2020-02-10.