Amerika ingliz tilining talaffuz lug'ati - A Pronouncing Dictionary of American English
Amerika ingliz tilining talaffuz lug'ati, shuningdek, deb nomlanadi Kenyon va Knott, birinchi tomonidan nashr etilgan G. & C. Merriam kompaniyasi 1944 yilda va tomonidan yozilgan Jon Samuel Kenyon va Tomas A. Knott. Bu a fonematik transkripsiyasi Umumiy Amerika so'zlariga asosan mos keladigan belgilar yordamida so'zlarning talaffuzi IPA. Inglizcha talaffuz uchun shunga o'xshash ish Inglizcha talaffuz lug'ati tomonidan Daniel Jons Dastlab 1917 yilda nashr etilgan va shu vaqtdan beri qayta ko'rib chiqilgan nashrlarda mavjud.[1]
Kenyonning talaffuz muharriri bo'lgan Edvard Artin Vebster lug'ati nashr etilganidan ko'p yillar o'tib, talaffuz etuvchi lug'atni qayta ko'rib chiqishga intildi Vebsterning Uchinchisi (1961), ammo natija bermadi, chunki Artin nashriyotlaridan hech biri, shu jumladan Merriam kompaniyasi ham murojaat qilmagan, lug'atning yangi nashrini nashr etish foydali deb o'ylamagan.[2] Tilshunos tarixchi Artur J. Bronshteynning ta'kidlashicha, nashr etilganidan keyin 40 yil o'tgach, talaffuz lug'ati hali ham "bu asrning AQShda paydo bo'lgan yagona asosiy talaffuz qiluvchi lug'ati" hisoblanadi.[3]
Lug'atdagi ko'plab talaffuzlar bugungi kunda antiqa va shu kabi lug'atlarga o'xshaydi Longman talaffuzi lug'ati, tahrirlangan Jon C. Uells, o'rniga zamonaviy talaffuzlarni ta'minlab, o'rnini egalladi.
Transkripsiya
Lug'atda a keng transkripsiya tor emas. Masalan, uzoq o "barmoq" unlisi, bu a diftong aksariyat amerika aksentlarida ochiq hecalarda bitta belgi bilan ifodalanadi ⟨o⟩, dan ko'ra ⟨oʊ⟩ Chunki bu tor transkripsiyada ifodalanadi.
Kenyon va Knott tizimining asosiy qo'llanilishlaridan biri ingliz tilida notanishlarga Amerika inglizcha talaffuzini o'rgatishdir. Odatda bu maqsadda ishlatiladi Tayvan, bu erda odatda xitoy tilida "KK fonetik transkripsiyasi" deb nomlanadi.
Unlilar
Unli tovushlar uzunlik bilan emas, sifat bilan ajralib turadi.
/ i / 'be', / ɪ / 'achinish' (ikkala unli), / e / 'rate', / ɛ / 'yet', / æ / 'sang', / ɑ / 'ah, far', / a / 'cho'milish' (bu unlini ikkalasidan ajratadiganlar uchun / æ / va / ɑ /), / ɒ / 'tomosha', / ɔ / 'jag', gorge ', / o /' go ', / ʊ /' to'liq ', / u /' tish ', ta'kidlangan / ɝ / va qisqartirilgan / ɚ /' oldinga '(rostik aksent), / ɜ / va / ə /' yanada '(rhotik bo'lmagan aksent, shuningdek rhotik bo'lmagan / ɜr /' tukli ', / er /' xushomadgo'ylik '), ta'kidlangan / ʌ / va qisqartirilgan / ə /' odatiy, yuqorida ', / aɪ /' while ', / aʊ /' how ', / ɔɪ /' toy ', / ju / 'foydalanish', / ɪu / 'sug'urta' (ba'zi aksanlar, aks holda / ju /), / ᵻ / '-ed' (ba'zi aksanlar).
Undoshlar
Undoshlar odatiy. Qattiq IPA dan chetlanishlar / r / 'rate' va / hw / 'while', shuningdek / tʃ /, / dʒ / da bog'lash chiziqlarining etishmasligi. / j / standart IPA qiymatiga ega. / m, n, l / hece sifatida belgilanishi mumkin.
/ r / ba'zi lug'at transkripsiyalari bilan taqqoslaganda oldingi unlilarga minimal ta'sir ko'rsatadi. Ketma-ketliklar, ba'zilari faqat boshqa bir unlidan oldin, / ɪr, er, ær, ær, er, ,r, ɒr, ɔr, ʊr, aɪr, ɪʊr, jʊr /, va ba'zi bir urg'ularda / ,r, ɜr /.
Adabiyotlar
- ^ Kembrij ingliz tilidagi talaffuz lug'ati, Daniel Jons. 18-nashr (2012 yil holatiga ko'ra)
- ^ Morton, Herbert C. (1995). Vebsterning uchinchi hikoyasi: Filip Govning bahsli lug'ati va uni tanqid qiluvchilar. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 0-52155869-7. 125-6 betlar.
- ^ Bronshteyn, Artur J. (1986). "Ingliz tilidagi lug'atlarda talaffuz tarixi". Xartmannda, Reynxard (tahrir). Leksikografiya tarixi. Til fanlari tarixini o'rganish. 40. 23-33 betlar. doi:10.1075 / sihols.40.04bro. ISBN 90-2724523-1. Sahifa 27.
- Kenyon, Jon S.; Tomas A. Knott (1949) [1943]. Amerika ingliz tilining talaffuz lug'ati. Springfild, Mass.: G. & C. Merriam. ISBN 0-87779-047-7.