Yashirin o'rinbosar - A Secret Vice
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2017 yil yanvar) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
 | |
| Tahrirlovchilar | Dimitra Fimi Endryu Xiggins |
|---|---|
| Muallif | J.R.R. Tolkien |
| Mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Til | Ingliz tili |
| Mavzular | Tilshunoslik Filologiya Birlashtirilmoqda |
| Nashr qilingan | 07 aprel 2016 yil |
| Nashriyotchi | HarperCollins |
| Media turi | Hardback, elektron kitob |
| Sahifalar | 300 |
| ISBN | 978-0-00-813139-5 |
| Oldingi | Kullervo haqida hikoya |
| Dan so'ng | Aotrou va Itrounning Lay |
Yashirin o'rinbosar tomonidan yozilgan nutqning sarlavhasi J. R. R. Tolkien 1931 yilda "Uy uchun sevimli mashg'ulot" deb nomlangan adabiy jamiyatga berilgan bo'lib, unda u ixtiro qilingan tillarga bo'lgan qiziqishini birinchi bo'lib oshkor qildi. Taxminan yigirma yil o'tgach, Tolkien qo'lyozmani ikkinchi taqdimot uchun qayta ko'rib chiqdi.[1]
Bu bilan bog'liq qurilgan tillar umuman va a-ning munosabati mifologiya uning tiliga. Tolkien qarama-qarshiliklari xalqaro yordamchi tillar bilan badiiy tillar estetik zavq uchun qurilgan.Tolkien ham muhokama qiladi fonestetik yunon, fin va uels tillarini "juda o'ziga xos xususiyatlarga ega va har xil usullarida chiroyli so'z shakllari" ga misol qilib keltirdi.
Tarkib
Tolkienning munosabati haqidagi fikri mifologiya va til keltirilgan misollarda aks etadi Quenya va Noldorin, Quenya va undan oldingi avlodlar Sindarin. Esse uchta Kvenya she'rlarini o'z ichiga oladi, Oilima Markirya ("Oxirgi Ark"), Nienikva Earendel shuningdek, Noldorindagi sakkiz qatorli parcha.
Eng ko'p keltirilgan parchalardan biri[iqtibos kerak ] inshodan Tolkien armiyada boshqa bir til ixtirochisi bilan qanday qilib tasodifan uchrashganligi haqida hikoya qiluvchi kontekstda keltirilgan:
- Yonimdagi odam to'satdan xayolparast ovozda dedi: 'Ha, men ayblov holatini prefiks bilan bayon qilaman!' Esda qolarli eslatma!
- ... Faqat so'zlarning ulug'vorligini o'ylab ko'ring! 'Men ayblov ishini bildirishi kerak. ' Ajoyib! "Bu ifoda etilgan" emas, hatto undan ham ko'proq sharmandali "ba'zida ifoda etilgan" emas, shuningdek, "u qanday ifodalanganligini o'rganishingiz kerak" degan dahshatli emas. Jasoratli va g'ayrioddiy prefiks foydasiga yakuniy qaror qabul qilishdan oldin o'z tanlovidagi alternativalar haqida juda mulohaza yuritish juda shaxsiy, shu qadar jozibali; dizayndagi ba'zi elementlarning yakuniy echimi, shu paytgacha refrakterlik isbotlangan. Bu erda "amaliy", "zamonaviy aql" yoki million uchun eng oson fikrlar mavjud emas edi - faqat did, shaxsiy lazzatlanishni qondirish, jismoniy tayyorgarlikni anglash masalasi.
Nashr qilingan versiyasi
Yashirin o'rinbosar dastlab nashr etilgan HAYVONLAR va tanqidchilar va boshqa ocherklar (1983), J.R.R.ning oltita boshqa insholari bilan birgalikda. Tolkien, uning o'g'li Kristofer tomonidan tahrirlangan. Tomonidan yangi, kengaytirilgan nashr nashr etildi HarperCollins 2016 yil 7-aprelda tahrir qilingan Dimitra Fimi va Endryu Xiggins. Yangi nashrda ilgari qoldirilgan parchalar mavjud Yashirin o'rinbosar, Tolkienning qoralamalari va eslatmalari, shuningdek Tolkienning shu paytgacha nashr qilinmagan yangi inshosi, "Fonetik ramziy ma'ruza".[2][3]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Harper / Kollinz. "Yashirin vitse" kitobi haqida
- ^ "J. R. R. Tolkien tomonidan yashirin vitse, Dimitra Fimi va Endryu Xiggins tomonidan tahrirlangan - Qattiq qopqoqli | HarperKollinz". HarperCollins Buyuk Britaniya. Olingan 2018-02-27.
- ^ "Tolkienning" maxfiy vitse-prezidenti "ni o'rganish |". dimitrafimi.com. Olingan 2018-02-27.
Manbalar
- Tolkien, J.R.R. "Yashirin o'rinbosar" HAYVONLAR va tanqidchilar (1983), ISBN 0-04-809019-0, 198-223 betlar. Iqtibos p. 199
- Arden R. Smit, "Secret Vice, A" yozuvi J. R. R. Tolkien Entsiklopediyasi (2006).