Aandi - Aandhi - Wikipedia

Aandi
Aandhi.jpg
Film afishasi
RejissorGulzar
Tomonidan ishlab chiqarilganJ. Om Prakash
Gulzar
Tomonidan yozilganKamleshwar
Ssenariy muallifiGulzar
Bxushan Banmaliy
Bosh rollardaSanjeev Kumar
Suchitra Sen
Musiqa muallifiR.D.Burman
Gulzar(lirik muallifi)
KinematografiyaK. Vaikunt
TahrirlanganVaman Bonsl
Gurudutt Shirali
Ishlab chiqarish
kompaniya
Mehboob studiyasi
Natraj studiyasi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1975 yil 14 fevral (1975-02-14)
(Hindiston)
Ish vaqti
133 min.
MamlakatHindiston
TilHind

Aandi (tarjima: Storm) bu a 1975 Hind siyosiy drama bosh rollarni ijro etgan film Sanjeev Kumar va Suchitra Sen va rejissyor tomonidan Gulzar. O'sha paytda film o'sha paytdagi Bosh vazir hayotiga asoslangan deb da'vo qilingan edi Indira Gandi va uning ajrashgan eri bilan bo'lgan munosabati, lekin aslida faqat qarash siyosatchi tomonidan ilhomlangan Tarkeshvari Sinxa va Indira Gandi.[1] Hikoya bir necha yil o'tgach, ajrashgan er-xotinning tasodifiy uchrashuviga asoslangan, rafiqasi Aarti Devi, hozirda etakchi siyosatchi saylov kampaniyasi paytida eri boshqaradigan mehmonxonada qolishi kerak.[2] Kino bastakor bo'lgan qo'shiqlari bilan ajralib turadi Rahul Dev Burman, Gulzar yozgan va kuylagan Kishor Kumar va Lata Mangeshkar.

Suchitra Sen, taniqli aktrisa Bengal kinosi, shuningdek, bir nechta hind filmlarida ishlagan, Aarti Devining bosh rolini o'ynagan.

Gandi xonim hokimiyat tepasida bo'lganida filmning to'liq suratga olinishiga yo'l qo'yilmadi. Film taqiqlangan edi davomida 1975 yilgi milliy favqulodda holat ozod qilinganidan bir necha oy o'tgach. Ushbu film Kongress partiyasining obro'siga putur etkazishi mumkin deb, Saylov odob-axloq qoidalarini buzganlikda ayblanib taqiqlangan. Shunday qilib, saylov komissiyasi filmni chiqarishni to'xtatdi. Ushbu taqiq Milliy Favqulodda vaziyatni e'lon qilish bilan qo'shimcha ravishda qo'shildi. Taqiqlov darhol filmni milliy mavzuga aylantirdi.[3] Uning mag'lubiyatidan so'ng 1977 yilgi milliy saylovlar, qaror Janata partiyasi uni tozalab, premyerasi davlat telekanalida namoyish etildi.[4] Bu Senning karerasidagi muhim film bo'lib, shuningdek, 1978 yilda filmlardan iste'foga chiqqanligi sababli uning so'nggi hind filmi bo'ldi.[3] Da 23-Filmfare mukofotlari, u Filmfare eng yaxshi aktrisa mukofotiga nomzod bo'lgan, Sanjeev Kumar esa g'olib bo'lgan Filmfare mukofoti eng yaxshi aktyor uchun. Filmning o'zi g'olib chiqdi Filmfare Critics mukofoti eng yaxshi film uchun.

Uchastka

J.K. (o'ynagan Sanjeev Kumar ) mehmonxona menejeri. Bir kuni u shoshma-shosharlik bilan siyosatchining mast qizi Aartini qutqarishga keladi (Suchitra Sen ). Aarti J.K.ni sevib qoladi. va ikkalasi ham kichik marosimda turmush quradilar. Bir necha yildan so'ng, turmush qurgan juftlik ajralib turishga qaror qilganliklari sababli ko'plab farqlarga duch kelishmoqda. Yillar o'tib, J.K. va Aarti u taniqli siyosatchi bo'lganida yana uchrashadi. Ajrashganiga qaramay, ikkalasi ham yaqinlikni his qilishadi, lekin uning ismi kamsitilishi va karerasiga xavf tug'dirishi mumkinligidan qo'rqishadi, Aarti oldinga qadam tashlamoqchi emas, ammo nihoyat qarama-qarshi tomon Aarti Devini obro'sizlantirish uchun miting o'tkazib, uni haqorat qilganda u erga etib boradi va jamoatchilikka va saylovchilarga u erini va oilasini bu mamlakat xalqiga xizmat qilish uchun tark etganini tushuntiradi.Odamlar unga ishonishadi va uning nutqi va qurbonligidan juda ta'sirlanishadi.JK U u erga etib boradi va uni qo'llab-quvvatlaydi, u juda xursand va joyni tark etadi.U saylovda g'olib chiqadi va abadiy baxtli hayot kechiradi

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Gulzarning aytishicha, film o'sha paytdagi Bosh vazirning shaxsiy hayotiga o'xshamaydi, Indira Gandi. U hindistonlik zamonaviy siyosatchi haqida film suratga olmoqchi edi va shu sababli u bu qahramonni Indira Gandi va ma'lum darajada Bihar shtatidagi taniqli parlamentariga taqlid qilib, Tarkeshvari Sinxa.[1]

Ssenariy

Film hikoyasining dastlabki versiyasi faxriy ssenariy muallifi tomonidan yozilgan Sachin Bhommik, ammo bu Gulzor bilan yaxshi bo'lmadi. U bir necha yillardan so'ng mehmonxonada ajrashgan er-xotin uchrashuvi to'g'risida tasavvurga ega edi va uni rivojlantira boshladi. Hind yozuvchisi Kamleshwar film suratga olishni boshlaganligi sababli, yozuvchi guruhga qo'shildi. Keyinchalik u to'laqonli roman yozishga kirishdi, Kali Aandi (Qora bo'ron), bu filmdan ancha farq qiladi.[5] Keyinchalik, film boshqa bir Gulzar filmi bilan bir vaqtda yozilgan, Mausam (1975), uni Bhushan Banmali va Gulzar ham yozgan.[6][7] Bilan birga Xushboo, Aandi o'sha yili chiqarilgan; 1975 yil rejissyor-ssenariy muallifi Gulzarning faoliyati uchun eng samarali bo'lganini isbotladi.[8]

Kasting

Aarti Devining bosh rolini aktrisaga taklif qilishdi Vyjayanthimala, u o'z xarakterining Indira Gandi bilan jismoniy o'xshashligi bilan hayratga tushganligi sababli rad etdi. Keyinchalik 2011 yilda u yana aytib berdi Aandi u bir nechta filmlardan biri sifatida bundan tashqari u qilmaganiga afsuslandi Janob va xonim 55 (1955) tomonidan Guru Dutt va Bandini (1963) tomonidan Bimal Roy, "Men Indirajiga (Gandi) shunchalik qoyil qoldimki, menga rol taklif qilinganida sovuqqon bo'lib qoldim."[9][10]

1960-yillarning boshlarida rejissyor Gulzar Suxanlal Kanvar tomonidan suratga olinadigan filmning ssenariysi bilan Suchitra Senga murojaat qilgan edi, ammo u Gulzar rozi bo'lmagan ba'zi bir o'zgarishlarni taklif qilganda, film hech qachon amalga oshirilmadi. Film uchun Aandi ishlab chiqaruvchi J. Om Prakash Gulzordan yana Senga murojaat qilishini talab qildi va aktyor Sanjeev Kumar ham Sen bilan ishlashni xohladi. Bu safar yangi ssenariy tugagach, Gulzar uni Kolkata bilan kutib olishga bordi va u hech qanday ssenariylarsiz rozi bo'ldi, natijada to'ntarish. Darhaqiqat, Sen endi Gulzorga hech qanday o'zgartirishlar kiritmaslikka va'da berdi va u filmni suratga olish jarayonida va'dasiga sodiq qoldi.[6][7] Aarti Devining ajrashgan eri uchun Sanjeev Kumar ilgari Gulzorda ishlagan aktyorlar allaqachon tashlab qo'yilgan Koshish (1973), yana keksa odam sifatida. O'z avlodining eng yaxshi aktyorlaridan biri bo'lgan Kumar Gulzar bilan ko'plab filmlarda, masalan, hamkorlikda ishlashga kirishdi Mausam (1975), Angoor (1981) va Namkeen (1982).[11]

Suratga olish
"Tere Bina Zindagi Se" o'qqa tutildi Martand Sun ibodatxonasi xarobalar
"Tum Aa Gaye Ho" atrofida o'q uzildi Pari Mahal bog'lar, Srinagar.

Gulzarning aksariyat filmlari singari, shu jumladan Mausam va Ijaazat, Aandi haqidagi rivoyat ham turli-tuman bo'lib chiqadi orqaga qaytish. [12][13] Film deyarli birga suratga olingan Mausam, Sanjeev Kumar ikkala filmda ham keksa odamning rolini o'ynashi bilan. Aandi birinchi bo'lib chiqarilgan bo'lsa-da, u siyosiy qarama-qarshiliklarga duch keldi va uning qismlarini qayta tiklash kerak edi, shu bilan birga Mausam tugallandi va ozod qilindi.[6] Filmning qo'shiqlari turli joylarda suratga olingan Jammu va Kashmir "Tum Aa Gaye Ho" kabi shtat atrofida otilgan Pari Mahal bog'lar Srinagar vayron bo'lgan 7-8 asrlarda klassik "Tere Bina Zindagi Se" Martand Sun ibodatxonasi, Anantnag yaqinida, "Is Se Se Xaate Xai" o'qqa tutilgan Pahalgam.[14][15] Qo'shiqlarning aksariyati fon sifatida me'moriy xarobalarga ega bo'lib, buzilishni tasvirlaydi. Gulzarning oilasi, rafiqasi aktrisa Raaxi va qizi yosh Meghna Gulzar Kashmirdagi otishmada unga hamrohlik qildi, ammo qaytib kelganida Raxi va Gulzar ajralib ketishdi.[16]

Mavzular va ta'sirlar

Megna qizi esdaliklarida Gulzarning rafiqasi Raxi bir paytlar unga: "Agar sen oddiy hotega sadoqat bersang, agar aap shayar na hote" deb aytgan edi (agar siz shoir bo'lmaganingizda, siz juda oddiy bo'lgan bo'lardingiz), bu satr Aarti Devi filmda eriga so'zlab bergan va gapirgan. [17] Filmda erkaklar ustun bo'lgan siyosiy maydonda karerani o'ylaydigan ayolning hayoti aks ettirilgan. Aarti o'zining shuhratparast siyosatchi otasining merosini meros qilib oldi va uning muloyim xotin sifatida roliga zid keladi. Tez orada u mojarolarni hal qilish uchun qaror qabul qilishi va eri bilan xayrlashishi kerak, mansab o'rniga shaxsiy hayotidan qizi sifatida ustunlik vazifasini qo'yishi kerak. To'qqiz yillik ayriliqdan keyin ular yana uchrashganda, otasining ta'siri ostida yaratilgan hukmron shaxs yumshoq bo'lib, donolik ko'tarilib, u sog'inib qolgan narsani ko'radi. Shunga qaramay, u siyosiy karerasidan voz kechishi yoki er-xotin turmushiga qaror qilishi kerak bo'lsa, yana bir bor o'zini tanlash nuqtasida turibdi.[18] Aandi, ayolning mavzusiga bag'ishlangan Mahanagar ilgari, bu savol ko'pincha ayollarning siyosiy intilishlari yoki mansabga bo'lgan intilishlari uchun to'lashlari kerak bo'lgan narxni anglatadi, agar uning ambitsiyasiz mehmonxona menejeri eri qo'llab-quvvatlamasa.[19]

Shuningdek, siyosatchilar oddiy odamga har besh yilda, saylovlar paytida tashrif buyuradigan Hindiston demokratiyasidagi siyosiy opportunizmni kinoya qiladi. "Salaam kijiye aali janaab aaye hain, you paanch saalon ka dene hisaab aaye hain." (Xo'jayinlarga ta'zim .. Ular besh yildan keyin kelishdi ...).[18]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Da 23-Filmfare mukofotlari 1976 yilda bo'lib o'tgan film turli nominatsiyalar bo'yicha nomzod bo'lgan.

MukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
Filmfare mukofotiEng yaxshi aktyorSanjeev KumarYutuq
Filmfare mukofotiEng yaxshi film (Tanqidchilar)GulzarYutuq
Filmfare mukofotiEng yaxshi filmNomzod
Filmfare mukofotiEng yaxshi rejissyorGulzarNomzod
Filmfare mukofotiEng yaxshi aktrisaSuchitra SenNomzod
Filmfare mukofotiEng yaxshi hikoyaKamleshwarNomzod
Filmfare mukofotiEng yaxshi matn muallifi"Tere Bina Zindagi Se Koi" uchun GulzarNomzod

Soundtrack

Aandi: Original kinofilm soundtrack
Soundtrack albomi tomonidan
Rahul Dev Burman
Chiqarildi1975 (1975)
YorliqHMV

Ushbu filmning musiqasi muallifi Rahul Dev Burman so'zlari bilan Gulzar. Direktor-lirik muallifi Gulzar dastlab Burman yoki Pancham bilan u odatdagidek ishlagan Parichay (1972), "Beeti Na Bitai Raina" va "Musafir Hoon Yaaro" kabi mashhur qo'shiqlarni berdi. Keyingi yillarda ularning jamoasi o'tgan yillarda asta-sekin rivojlanib bordi va oxir-oqibat o'sha yili ikkita muhim film natijalari bilan 1975 yilda gullab-yashnadi, Aandi va Xushboo.[20] Ilgari Gulzarga foydalanish yoqar edi toza yozuvlar (shuddha.) swara ) dan "Raina Beete Jai" da Amar Prem (1972) Burman tomonidan yaratilgan bo'lib, u filmning musiqiy musiqasida ishlatilgan. Lata Mangeshkar-Kishore Kumar dueti "Is Se Se Jaate Hain" kengaytirildi katta miqyosda qo'shilgan holda foydalanish o'tkir (Teevra Madhyam) va Raga Yamanning xotiralari. Hatto intermediyalar singari hind klassik asboblari ham bor edi nay o'ynagan Hariprasad Chaurasia, sarod Zarin Daruvala (Sharma) va sitar skripka ansambli yordam bergan Jairam Acharya tomonidan.[21] Boshqa bir Lata Mangeshkar-Kishore Kumar duetining "Tere Bina .." musiqasi dastlab shunday yaratilgan Durga Puja qo'shiq, "Jete Jete Potho Holo Deri", bu gulzorga yoqdi va ohang atrofida so'zlarni yozdi.[21]

Qo'shiqXonanda (lar)VaqtIzohlar
"Tere Bina Zindagi Se"Kishor Kumar &
Lata Mangeshkar		5:55Rasmga tushirilgan Sanjeev Kumar va Suchitra Sen
"Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya"Kishor Kumar va
Lata Mangeshkar		4:15Sanjeev Kumar va Suchitra Senda tasvirlangan
"Mod Se Jate Hain"Kishor Kumar va
Lata Mangeshkar		5:00Sanjeev Kumar va Suchitra Senda tasvirlangan
"Salam Kijiye"Muhammad Rafi,
Amit Kumar va Bhupinder		6:55Ansambl aktyorlari
Sarlavha musiqasi InstrumentalR.D.Burman2:35

Qabul qilish

RD-Gulzar jamoasi film uchun o'n yillik mashhur va mashhur bo'lgan qo'shiqlarni yaratdilar.[22] "Tere Bina Zindagi", "Tum Aa Gaye Ho" va "Is Mod Se Jate Hain" kabi qo'shiqlar hind kinematografiyasida abadiy klassik sanaladi. "Tere Bina Zindagi Se" va "Is Se Se Jate Hain" qo'shiqlari mos ravishda 5 va 14-o'rinlarda qayd etildi. Binaca Geetmala yillik ro'yxati 1975 yil. Planet Bollivud ro'yxatiga ko'ra, "Tere Bina Zindagi Se" 1970-yillarning eng yaxshi 10 ta Bollivud qo'shiqlari orasida 2-o'rinni egallab turibdi.[23]

Chiqarish, taqiqlash va qayta chiqarish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Hindistonda favqulodda vaziyat

Film 1975 yil fevral oyida Bosh vazirning hayotiga asoslanganligi haqida mish-mishlar ko'payib ketganligi sababli tortishuvlar orasida chiqdi Indira Gandi. Filmning ba'zi plakatlarida ham o'xshashlik bor edi: "Bosh vaziringizni ekranda ko'ring" va "Mustaqillikdan keyingi Hindistondagi buyuk ayol siyosiy rahbarning hikoyasi" kabi satrlar kinojurnalda namoyish etildi. Oxir-oqibat, filmni ikki xodim ko'rganidan so'ng, keyin ruxsat berildi Axborot va radioeshittirish vaziri, I.K. Gujral. Chiqarilgandan so'ng, o'xshashlik Sutitra Sen va xonim Gandi tomonidan ijro etilgan Aarti Devining etakchisi va kiyinish uslubida, shu jumladan sarees va oq sochlar. Iyun oyi davomida Qonunchilik palatasiga saylov Gujaratdagi kampaniyada ba'zi muxolifatdagi siyosatchilarga Aarti Devining chekish va ichkilik tasvirlangan filmi sahnalari namoyish etildi. Film tez sur'atlarda kuchayib borar ekan, ba'zi shuhratparast ko'rgazma ishtirokchilari "Indida Gandini Aandida ko'ring" degan satr bilan filmni targ'ib qilishni boshladilar, hozircha film siyosatchilarga nisbatan yumshoq satira bo'lishiga qaramay, tortishuvlarga ochiq murojaat qildi. Oxir-oqibat film ekranga chiqqanidan keyin 26 hafta o'tgach taqiqlandi.[5][24][25] Iyun oyida Favqulodda holat Gandi xonim tomonidan Hindistonda e'lon qilingan va og'ir tsenzuraga qaramay, 12 iyulda, Shtat arbobi o'zining birinchi sahifasida "Aandida skrining taqiqlandi" sarlavhasini olib yurishga muvaffaq bo'ldi.[26] Keyin filmni olib ketgan Gulzar Moskva xalqaro kinofestivali skriningdan oldin taqiq haqidagi xabarni oldi. Shuningdek, unga filmdagi reklama plakatlari olib tashlanishi va tazyiqlar qaytarib yuborilishi haqida xabar berildi.[27][28]

Keyinchalik, ammo Mausam 1975 yil dekabrda premyerasi bo'lib o'tdi, Aandi qismlari qayta tiklandi.[29] Unda munozarali ichish sahnasi bor edi va uning biopik emasligini isbotlash uchun, Aarti Devi bilan Indira Gandi ramkali tasviriga qaragan otasi, u o'z xonim Gandi singari Hindistonga xizmat qilmoqchi ekanligini aytgan "Voh meri ideal thi" ( U mening idealim) kiritildi.[5][30][31] Indira Gandi yutqazgandan keyin 1977 yildagi umumiy saylovlar va Janata partiyasi hokimiyatga keldi, u qayta chiqarildi va davlat milliy televideniyesida ham namoyish etildi.[4][30] Film Senning Bollivuddagi karerasining eng katta xitiga aylandi, bu Aandi oxirgi film bo'lgan, ammo 1978 yilda aktyorlikdan ketishdan oldin yana ikkita Bengal filmini suratga olgan. [32]

Tanqidiy qabul

Ba'zi tanqidchilar, shu jumladan Subhash K. Jha Indira Gandi va uning otasi o'rtasida tematik o'xshashliklarni yaratdilar Javaharlal Neru filmda tasvirlanganidek, ularning shaxsiy hayotlariga ham murojaat qilinadi. Shuningdek, Sanjeev Kumarning roli, xonim Gandi erining soyalariga ega.[33][34] Bahslar davomida Gulzar Indira Gandi bilan hech qanday aloqasini rad etdi, faqatgina 1977 yilda bo'lib o'tgan milliy saylovlarda mag'lub bo'lganidan va Janata partiyasi hokimiyat tepasiga kelganidan keyingina, u "Ha, film Indira Gandi hisobga olingan holda qilingan" deb tan oldi. Sanjeev Kumar o'z navbatida faqat dedi tavsiflash uning roliga asoslangan edi Feroze Gandi.[35]

Adabiyotlar

  1. ^ a b V.Gangadhar (2001 yil 20-iyul). "Haqiqat qayerda?". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 sentyabrda. Olingan 27 yanvar 2012.
  2. ^ Lalit Mohan Joshi 2002 yil, p. 123.
  3. ^ a b Saibal Chatterji 2003 yil, p. 247.
  4. ^ a b Sinha, Sayoni. "Eng munozarali o'nta film". Yahoo!. Olingan 13 iyun 2013.
  5. ^ a b v "O'tmishdagi portlash: Aandi (1975)". Hind. 2013 yil 23-may. Olingan 13 iyun 2013.
  6. ^ a b v "Mausam (1975)". Hind. 2013 yil 30-may. Olingan 13 iyun 2013.
  7. ^ a b "'Janob mukofotlar tufayli uyqusini yo'qotmasdi ". The Times of India. 2014 yil 18-yanvar. Olingan 24 mart 2014.
  8. ^ "O'tmishdagi portlash: Xushboo (1975)". Hind. 2013 yil 13-iyun. Olingan 14 iyun 2013.
  9. ^ Nonika Singx (2011 yil 27-noyabr). "Naagindan nrityaga". Tribuna. Olingan 24 mart 2012.
  10. ^ "Down Memory Lane". Indian Express. 2011 yil 12-noyabr. Olingan 24 mart 2012.
  11. ^ Saibal Chatterji 2003 yil, p. 97.
  12. ^ Saibal Chatterji 2003 yil, p. 220.
  13. ^ Dinesh Raheja; Jitendra Kothari (1996). Hind kinolarining yuzta yorituvchisi. Hindiston Kitob uyi noshirlari. p. 103. ISBN  978-81-7508-007-2.
  14. ^ "Film> Aandi joylashgan joylar". Filmapiya. Olingan 24 mart 2014.
  15. ^ "Aandini ta'qib qilish: Kashmir zamin yaratadi". India Today. 2010 yil 29 aprel. Olingan 24 mart 2014.
  16. ^ Meghna Gulzar 2004 yil, p. 121 2.
  17. ^ Meghna Gulzar 2004 yil, p. 168.
  18. ^ a b Bhavana Somaaya; Jigna Kothari; Supriya Madangarli (2012 yil 17 aprel). Ona qiz xonim. HarperCollins Publishers. p. 1973 yil. ISBN  978-93-5029-485-7.
  19. ^ Sirya Hindiston. A. Anand. 1989. p. 71.
  20. ^ Raju Bxaratan (2010). Melodiya chizig'i bo'ylab sayohat. Hay House, Inc. p. 159. ISBN  978-93-81398-05-0.
  21. ^ a b Anirudha Bhattacharjee Balaji Vittal (2012). R. D. Burman: Inson, musiqa. HarperCollins Publishers. 85-87 betlar. ISBN  978-93-5029-236-5.
  22. ^ Ganesh Anantharaman (2008 yil yanvar). Bollivud ohanglari: hind filmi qo'shig'ining tarixi. Hindistonning penguen kitoblari. p. 12. ISBN  978-0-14-306340-7.
  23. ^ Anna Morcom (2007). Hind kino qo'shiqlari va kino. Ashgate nashriyoti. p. 253. ISBN  978-0-7546-5198-7.
  24. ^ Anirudha Bhattacharjee Balaji Vittal (2012 yil 21-iyul). R. D. Burman: Inson, musiqa. HarperCollins Publishers. p. 25. ISBN  978-93-5029-236-5.
  25. ^ Aruna A. Vasudev; Filipp Lenglet (1983). Hind kinosi superbazari. Vikalar. p. 194. ISBN  978-0-7069-2226-4.
  26. ^ Chitra Kanungo (2001). Hujum ostida ozodlik. APH nashriyoti. p. 133. ISBN  978-81-7648-226-4.
  27. ^ Saibal Chatterji 2003 yil, p. 425.
  28. ^ Lalit Mohan Joshi 2002 yil, p. 44.
  29. ^ Meghna Gulzar 2004 yil, p. 78.
  30. ^ a b "Kinoning birinchi xonimlari". The Times of India. 14 dekabr 2010 yil. Olingan 14 iyun 2013.
  31. ^ Meghna Gulzar 2004 yil, p. 79.
  32. ^ Saibal Chatterji 2003 yil, p. 623.
  33. ^ M. Madhava Prasad (1998). Hind filmi mafkurasi: tarixiy qurilish. Oksford universiteti matbuoti, shu jumladan. p. 140. ISBN  978-0-19-564218-6.
  34. ^ Subhash K. Jha; Amitabh Bachchan (2005). Bollivud uchun muhim qo'llanma. Yoritgichni bosing. p. 1974 yil. ISBN  978-81-7436-378-7.
  35. ^ "Aandi", Hindistonning "Illustrated Weekly", 98, 2-qism, p. 75, 1977 yil

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Tashqi video
video belgisi To'liq film kuni YouTube