Aditi Rao Hydari - Aditi Rao Hydari

Aditi Rao Hydari
Aditi Rao Hydari Sammohanam (03) (qisqartirilgan) .jpg uchun ommaviy axborot vositalarining o'zaro ta'sirini to'xtatdi.
Hydari-ni targ'ib qilish Sammoxanam 2018 yilda
Tug'ilgan (1978-10-28) 1978 yil 28 oktyabr (42 yosh)[1][2]
Haydarobod, Telangana, Hindiston
KasbAktrisa
Faol yillar2000 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlarSatyadeep Mishra (m. 1999–2013)
Ota-ona (lar)Ehsaan Hydari va Vidya Rao
QarindoshlarKiran Rao (amakivachcha)

Aditi Rao Hydari - ishlaydigan hind aktrisasi, raqqosasi va qo'shiqchisi Hind, Tamilcha, Telugu va Malayalam filmlar. U birinchi marta ekranda debyut qildi Malayalam film Prajapati 2006 yilda Tamilcha film Sringaram 2007 yilda u a rolini o'ynadi devadasi.

Hydari o'zining chiqishidan keyin shuhrat qozondi Sudhir Mishra 2011 yilgi romantik triller filmi Yeh Saali Zindagi, uni yutgan rol Ekran mukofoti ichida Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa toifasi. Keyinchalik u bir nechta muvaffaqiyatli hind filmlarida, shu jumladan musiqiy filmda suratga tushgan Rok yulduzi (2011), dahshatli-triller Qotillik 3 (2013), aksion-komediya Boshliq (2013) va triller Vazir (2016).

2017 yilda Hydari rol ijro etdi Mani Ratnam "s Kaatru Veliyidai shifokor Leela Ibrohimning etakchi rolida. Film ekranga chiqqandan so'ng, u o'z karerasini Janubiy Hindiston kino sanoatida kengaytira oldi.[3] Uning tasviri Qirolicha Mehrunisa 2018 yilgi epik filmda Padmaavat yaxshi kutib olindi va ular qatoriga kirdi eng ko'p daromad keltirgan hind filmlari.

Dastlabki hayoti va kelib chiqishi

Aditi Rao Hydari Haydarobodda tug'ilgan[4] Ehsaan Hydari va uning rafiqasiga Vidya Rao, mashhur klassik qo'shiqchi tomonidan tanilgan thumri va dadra musiqa janrlari.[5][6] 2013 yilda vafot etgan uning otasi a Bohri Musulmon uning onasi, kim Hindu tug'ilish bilan, bu amaliyotdir Buddist va a Chitrapur Sarasvat dan Mangalore kim yarimTelugu.[7] Hydari shu sababli aralash nasabga ega - Bohri, Chitrapur Sarasvat va Telugu.

Gidari ikki qirol nasabiga mansub,[8] janobning Muhammad Solih Akbar Hidari va Raja J. Rameshvar Rao avvalgi Wanaparthy ning Rajasi oila.[9] U nevarasi Akbar Hidari, avvalgi Haydarobod shtati bosh vaziri (mustamlaka Hindiston) va sobiq gubernator Muhammad Solih Akbar Hidarining nabirasi Assam.[10] Aditi ma'muriyatni boshqargan Raja J Rameshvar Raoning nabirasi Vanaparti mustamlaka Hindiston davrida davlat va Shanta Rameshvar Rao,[9] shahrida juda obro'li o'qituvchi Haydarobod, Vidyaranya maktabining asoschisi va nashriyot raisi Sharq Blackswan. Kinorejissyor Kiran Rao, aktyorning rafiqasi Amirxon,[11] uning onasining birinchi amakivachchasi.[12]

Gidarining ota-onasi u 2 yoshida ajralgan. Onasi Haydaroboddan Nyu-Dehliga ko'chib o'tgan va u erdan oilaviy biznesini boshqargan. Otasi qayta turmush qurib, farzand ko'rmagan bo'lsa, onasi yolg'iz qoldi.[7] Gidari bolaligini Haydarobodda ham, Nyu-Dehlida ham o'tkazdi. U o'rganishni boshladi Bharatanatyam 5 yoshida taniqli raqqosaning shogirdi bo'ldi Leela Samson.[13] U Krishnamurthy Foundation India School-da o'qigan va uni tugatgan Lady Shri Ram kolleji, Dehli universiteti.[14][15]

Gidari ota-onasining ikkala familiyasidan foydalanadi. U tushuntirdi: "Men ikkalasini ham ushlab turishni xohlardim, chunki onam meni tarbiyalagan, ammo otam ham mening bir qismim. Gidari kamdan-kam uchraydigan ism, shuning uchun ham Rao, ham Hidarini saqlab qoldim."[16]

Karyera

Debyut va dastlabki rollar (2004–09)

Hydari karerasini a Bharatanatyam raqqos, qo'shilishidan keyin san'at turiga qiziqish uyg'otdi Leela Samson 11 yoshidan boshlab u Samsonning "Spanda" raqs guruhi tarkibida ishlagan, talabalarga dars bergan va sahna tadbirlarida qatnashish uchun Hindiston va chet ellarga sayohat qilgan.[17][18] 2004 yil boshida Gidari o'zining birinchi aktyorlik loyihasi ustida ish olib bordi Sringaram, u erda u a-ning bosh rolini tasvirlagan devadasi, 19-asrning ma'bad raqqosasi.[19] Tamil filmi rejissyor tomonidan suratga olingan Sharada Ramanatan va taniqli bharatanatyam raqqosasi Padmini Ravi tomonidan ishlab chiqarilgan. Ramanatan konferentsiyada uning raqs tushishini ko'rganidan so'ng, Hydari-ga ushbu rolni taklif qilishdi, shuningdek, uning "zaif va yangi yuzi" va raqqosaga o'xshashligi bilan hayratga tushdi Shobana.[20] 2005 va 2006 yillar davomida ko'plab xalqaro kinofestivallarda namoyish etilgandan so'ng, film Hindistonda namoyish etilgandan so'ng tanqidlarga sazovor bo'ldi va bir nechta olqishlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan uchta Milliy kino mukofotlari.[20] Sringaram 2007 yil oktyabr oyida teatrlashtirilgan tomoshasi cheklangan edi, ammo ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi, chunki bitta tanqidchi "filmda Aditi Rao bosh rolni ijro etgan" deb ta'kidladi.[21][22]

Ammo uning teatrlashtirilgan birinchi filmi Malayalam filmi edi Prajapati (2006), unda u birga o'ynagan Mamonti. U direktorga tavsiya etilgan edi Ranjit aktrisa roli uchun Suhasini va rejissyor u bilan aloqada bo'lishga muvaffaq bo'lgandan keyin tanlangan Madhu Ambat, operatori kim edi Sringaram.[23] Gidari Mammootti rolini yaxshi ko'radigan etim qizni tasvirladi, ammo uning roli minimal deb hisoblandi va tanqidchi bilan Rediff u "umumiy syujetga hech qanday aloqasi yo'q" deb aytgan.[24] 2009 yilda u tomonidan suratga olingan Rakeysh Omprakash Mehra uning hind drama filmida, Dehli-6, u erda u qaerda jamoada yashovchi turmush qurmagan ayolning yordamchi rolini tasvirlagan shafqatsizlik qarama-qarshi edi. Bilan birga ijro etilgan ansamblda Abxishek Bachchan va Sonam Kapur, Hydari Mehra tomonidan uning ijrosidan qoyil qolgandan keyin tanlangan Sringaram.[25]

Ishni kengaytirish (2009–15)

2011 yilda Hydari qarama-qarshi rolda paydo bo'ldi Arunoday Singx yilda Sudhir Mishra romantik drama Yeh Saali Zindagi. Ilgari mahkum bo'lgan ayolning obrazini namoyish etgan film, Gidari va Singx o'rtasidagi shov-shuvli sahnalar namoyish etilishidan oldin ommalashgan.[26] Post-relizdan so'ng, Hydari g'oliblikni qo'lga kiritganligi uchun maqtovga sazovor bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun ekran mukofoti va keyinchalik ancha katta jamoatchilik e'tiboriga sazovor bo'ldi.[27] Keyinchalik u yordamchi rolni yonida tasvirladi Ranbir Kapur yilda Imtiaz Ali "s Rok yulduzi (2011).[28] Gidari dastlab Ali bilan kashmir qizining etakchi ayol rolini muhokama qilish uchun uchrashgan edi, ammo u yangi qo'shinni tanladi Nargis Faxri o'rniga. Keyinchalik Ali ikki oydan keyin u bilan yana bog'lanib, Kapur o'ynagan obrazni kuzatuvchi impulsiv televizion muxbirning yordamchi rolini ijro etish uchun unga imzo chekdi.[27][29] Gidarining filmdagi bir nechta sahnalari, xuddi uning paydo bo'lishi kabi, teatrga chiqarilishidan oldin qisqartirilgan Dehli-6, va tanqidchi uning roli "rivojlanmagan xarakteristikasi tufayli azob chekayotganini" ta'kidladi.[30][31]

Gidari ikkinchi darajali personajlarni aks ettirmasdan, bosh rollarda o'ynashni xohlaganligi to'g'risida ommaviy bayonot berdi va keyinchalik u hind filmidagi birinchi bosh rolga tushdi. London, Parij, Nyu-York (2012) qarama-qarshi Ali Zafar.[32][33] Rejissor Anu Menon, film uch xil shaharda - London, Parij va Nyu-Yorkda bir-birlari bilan kamdan-kam hollarda bog'lanib turadigan er-xotin haqidagi ertakni hikoya qildi.[34] Film bilan u o'zining qo'shiqlarini soundtrackdan ikkita qo'shiqni kuylash orqali o'zining qo'shiqlarini debyut qildi. Hydari asosan Lalitaning roli uchun ijobiy baholarga sazovor bo'ldi, Sify.com sharhlovchisining ta'kidlashicha Hydari "yon aktrisadan etakchi ayolga o'tishni amalga oshiradi va bir zumda ta'sirchan", va u "ajoyib ekran ishtirokidagi yaxshi ijrochi" va "u joylarga borishi mumkin".[35] Xuddi shunday, sharhlovchilar Hind va NDTV uning chiqishlarini mos ravishda "chiroyli va fe'l-atvorini boshqarish" va "tomosha qilishdan zavqlanish" deb atashdi.[36][37] Bu davrda u Gollivud animatsion filmi uchun "Biz oilamiz" qo'shig'ining hindcha versiyasini ham ijro etdi Muzlik davri 4: Kontinental Drift.[38][39]

2013 yilda u bir qismga aylandi Mahesh Bhatt "s Qotillik franchayzing, u Roshni rolini o'ynaganida, aksincha Randeep Hooda, yilda Vishesh Bhatt rejissyorlik filmi Qotillik 3.[10][40] Gidari o'zining "sirli va shahvoniy tomonlarini" aks ettiradigan filmni ilgari bajargan bir nechta "aybsiz" rollaridan uzoqroq suratga olishga tayyorligini aytdi. Qotillik 3. U o'zining ishlashi uchun ijobiy sharhlarni oldi, Taran Adarsh ning Bollivud Hungama "Aditi va Sora shou-stoplar" deb yozgan va "ikkalasi ham nokaut o'yinlarini namoyish qilishadi", Roshni Devi esa Koimoi "Aditi ijrosi film uchun ustun" ekanligini ta'kidladi.[41][42][43] Keyin Hydari yulduz bilan birga o'ynadi Akshay Kumar va Shiv Panditt aksion filmda Boshliq (2013) tomonidan boshqarilgan Entoni Duza.[44] O'zining rolini "beminnat hind kino qahramoni" dan biri sifatida tasvirlab, u Akshay Kumarning mashhurligi tufayli filmga imzo chekkanligini va "keng qamrovli" filmning bir qismi bo'lish muhimligini aytdi.[45][46] Film tanqidchilar tomonidan turli xil javoblarni oldi, ammo kassada muvaffaqiyat qozondi.[47][48] 2014 yilda Hydari ikkita mehmon rolida - komediya dramasida qirol malikasi sifatida paydo bo'ldi Xoobsurat va keyin marati davridagi dramada raqqosa sifatida, Rama Madhav, xoreografning iltimosiga binoan Saroj Xon.[49][50] U keyinchalik komediya dramasida ko'rindi, Guddu Rangeela (2015) tomonidan Subhash Kapur, bu kassada o'rtacha ko'rsatkichga ega edi. Uning ishlashi uchun sharhlovchi Rediff Gidari yozganidek, "ko'zlari porloq qiz sifatida u tanlaganidan ko'ra ko'proq narsani biladigan, aktrisa esa nurli ko'rinishga ega".[51][52]

Yutuq va muvaffaqiyat (2016 yildan hozirgi kungacha)

2016 yilda Hydari birga o'ynagan Amitabh Bachchan va Farxon Axtar yilda Nambiardan zavqlaning jinoyatchilik haqida film Vazir.[53] Filmda ikki noodatiy do'st, a shaxmat grossmeyster Baxchan o'ynagan nogironlar kolyaskasidan va Axtar o'ynagan qayg'uga botgan ATS xodimidan foydalanadi. Gidari Axtarning xarakteridagi muhabbat qiziqishini o'ynadi. Film 2016 yil 8 yanvarda asosan ijobiy baholarga boy chiqdi va kassa kollektsiyasida atrof-muhit bor edi ₹620 million (8,7 million AQSh dollari).[54][55] Gidari ham uning ijrosi uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Gayatri Gauri uning sharhida Birinchi post Hydari-ning ijrosini "biz odatda ekranda ko'rgan jozibali qahramonlarning xush kelibsiz o'zgarishi" deb atadi.[56] Abhijit Bhaduri The Times of India uning fe'l-atvoriga etarlicha e'tibor berilmaganiga qaramay, u "o'z ko'zlari bilan narsalarni etkazish" orqali o'z tarafidan adolat qilganini aytdi.[57] Ananya Bxattacharya India Today Gudari "o'zining Ruhanasiga zaiflik keltiradi" degan so'zlar bilan eng yuqori maqtovga sazovor bo'ldi, chunki u "uning oldida bir nechta kuchli ketma-ketliklar borligini" ta'kidladi.[58]

Gidari keyingi o'rinni egalladi Abxishek Kapur romantik drama filmi Fitoor, bilan birga Tabu, Aditya Roy Kapur va Katrina Kayf.[59] Film asosida Charlz Dikkens "roman Ajoyib kutishlar, Hydari yoshroq rolini o'ynagan bo'lsa Miss Xavisham (keyinchalik Tabu tomonidan ijro etilgan).[60] Film 2016 yil 12 fevralda turli xil sharhlar ostida chiqdi va kassada kam ijro etdi.[61] Biroq, Hydari uning faoliyati uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Sarita Tanvar Kundalik yangiliklar va tahlillar o'zining sharhida shunday yozgan: "Aditi Rao Hydari yosh Begumga nisbatan to'liq adolatni amalga oshiradi" va Surabhi Redkar Koimoi uni "ajoyib" deb bildi.[62][63] Uning 2016 yildagi uchinchi filmi, Maykl Mishraning afsonasi tanqidchilar tomonidan yomon javob, tanqidchi bilan The Times of India "Aditi Rao Gidarining tashqi qiyofasi - bu kattalar uchun mo'ljallangan badiiy film sifatida maskalanadigan bu havaskor tashabbusning yagona yaxshi tomoni".[64]

Hydari-ning 2017 yildagi birinchi loyihasi, Kaatru Veliyidai, uning rejissyor bilan birinchi hamkorligi Mani Ratnam va ikkinchi film Tamil kinoteatri. U shifokor Leela Ibrohimning rolini o'ynadi Kargil davomida 1999 yilgi urush, o'ynagan qiruvchi uchuvchi bilan bezovta qiluvchi va qo'pol munosabatda bo'lgan Karthi. Ozod qilingandan so'ng, Kaatru Veliyidai aralash sharhlarni to'plash; Garchi tanqidchilar asosan Hydari-ning faoliyatini maqtashgan A. R. Rahmon musiqa va Ravi Varman kinematografiya.[65][66][67] Keyinchalik u titulli qo'rg'oshin sifatida paydo bo'ldi Omung Kumar "s Bhoomi, bilan Sanjay Dut.[68] Keyin Hydari rolini o'ynadi Alauddin Xalji Qirolicha birinchi xotini Mehrunisa, qarama-qarshi Ranvir Singx epik filmda Padmaavat rejissor Sanjay Leela Bxansali.[69] Film 2018 yil 25 yanvarda ko'plab tortishuvlar va noroziliklar fonida chiqdi.[70] Padmaavat tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi, ammo muvaffaqiyat qozondi.[71][72] Gidari Mehrunisa obrazi uchun katta maqtovga sazovor bo'ldi.[73] 2018-yilda Aditi-ning ikkinchi filmi ham qayd etildi Mani Ratnam va uchinchi film Tamil kinoteatri bilan Chekka Chivantha Vaanam. U sakkizta bosh rollardan biri bo'lgan Parvatini o'ynadi. U aktyor bilan bog'langan Arvind Svami. Ayni paytda, uning boshqa hamkasblari Chekka Chivantha Vaanam kiritilgan Vijay Setupati, Arun Vijay, Silambarasan, Jyotika va Dayana Erappa.[74] Film 2018 yil 27 sentyabrda butun dunyo bo'ylab namoyish etildi. U Tollivudda debyutini o'tkazdi Sammoxanam tomonidan yo'naltirilgan tanqidiy e'tirofga sazovor bo'lgan Mohan Krishna Indraganti.[75] U eng yaxshi aktrisa Telugu nominatsiyasida Filmfare mukofotlari kabi SIIMA mukofotlari. U Zee Cine Awards Telugu mukofotining eng yaxshi debyut aktrisasi mukofotiga sazovor bo'ldi va TSR TV9 mukofotlarida hakamlar hay'atining maxsus mukofotiga sazovor bo'ldi. Aditi Rao Hydari, shuningdek, Telugu kosmik triller filmining bir qismi bo'lgan Antarkiksham 9000 KMPH.[76]

Gidari yulduzga aylanishga tayyor Sudhir Mishra siyosiy triller filmi Daas Dev,[77] bu moslashtirishdir Sarat Chandra Chattopadhyay 1917 yilgi roman Devdas.[78] Uning qismini insho qilgani ko'rinadi Chandramuxi qarama-qarshi filmda Rahul Bhat.[79]

Shaxsiy hayot

2004 yilda[17][13] va 2009 yil,[80] u turmushga chiqqanligi haqida xabar berilgan edi Satyadeep Mishra, hindistonlik sobiq advokat va aktyor.[81] Aktrisa 2012 yilgi intervyusida oilaviy ahvoli to'g'risida izoh berishdan bosh tortgan edi, ammo 2013 yilgi intervyusida u ularni ajratib qo'yganligini aytib o'tdi.[82][10] Gidari 17 yoshida Mishra bilan uchrashgan va u bilan birinchi jiddiy munosabatda bo'lgan.[83] U 21 yoshida unga uylangan, lekin Bollivudda debyut qilganida nikohni sir tutgan. Ajralgan bo'lishiga qaramay, ikkalasi yaqin do'stlar va bu yillar davomida aloqada bo'lishgan.[84][85]

Filmografiya

Kalit
Hali chiqmagan filmlarHali chiqarilmagan filmlarni bildiradi
YilFilmRolTilIzohlarRef (lar)
2006PrajapatiSavithriMalayalam
2007SringaramMadhura / VarshiniTamilcha
2009Dehli 6RamaHind
2011Yeh Saali ZindagiShantiHindEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun ekran mukofoti[86]
Rok yulduziSheenaHindNomzod -Prodyuserlar gildiyasi filmlarining ikkinchi darajali rolidagi eng yaxshi aktrisa mukofoti
2012London, Parij, Nyu-YorkLalitha KrishnanHind
2013Qotillik 3RoshniHind
BoshliqAnkita ThakurHind
2014XoobsuratKiara, shahzoda Vikramning keliniHindKameo ko'rinishi
Rama MadhavO'ziMarati"Loot Liyo Mohe Shyam" qo'shig'idagi alohida ko'rinish[87]
2015Guddu RangeelaChaqaloqHind
2016VazirRuhana AliHind
FitoorBegum HazratHind
Maykl Mishraning afsonasiVarshali ShuklaHind
2017Kaatru VeliyidaiLeela IbrohimTamilchaSIIMA mukofoti eng yaxshi debyut tamil aktrisasi uchun
Eng yaxshi tamil aktrisasi uchun "Asiavision" mukofoti		[88]
BhoomiBhoomi SachdevaHind
2018PadmaavatMehrunisaHindIIFA mukofoti Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (ayol)[89]
Daas DevChandniHind
SammoxanamSameeraTeluguNomzod - Filmfare mukofoti eng yaxshi aktrisa - Telugu
Chekka Chivantha VaanamParvatiTamilcha[90]
Antarkiksham 9000 KMPHRiyaTelugu
2020PsixologiyaDaginiTamilcha
Sufiyum SujatayumSujataMalayalam[91][92]
VSahebaTelugu[93]
Poezddagi qiz xanjarMobi MehtaHindSuratga olish
Hey Sinamika xanjarTBATamilchaSuratga olish[94][95]
Nomsiz xanjarTBAHindSuratga olish[96]
2021Maha Samudram xanjarTBATeluguSuratga olish[97]

Diskografiya

YilFilmQo'shiqMusiqiy direktorTilIzohlarMalumot
2020Qamoq xanjarKaathodu Kaatanen (hammuallif) Dhanush )G. V. Prakash KumarTamilchaChiqarildi[98]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilFilmMukofotTurkumNatijaRef.
2012Yeh Saali ZindagiEkran mukofotlariIkkinchi darajadagi eng yaxshi aktyor (ayol)Yutuq[99]
Stardust mukofotlariStardust mukofoti eng yaxshi aktrisa uchunNomzod
Rok yulduziProdyuserlar gildiyasi uchun mukofotlarIkkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisaNomzod
Stardust mukofotlariEng yaxshi aktrisaNomzod
2013Qotillik 3BIG Star Entertainment mukofotlariTriller filmidagi eng qiziqarli aktyor - ayolNomzod
London, Parij, Nyu-YorkStardust mukofotlariStardust mukofoti eng yaxshi aktrisa uchunNomzod
2017Kaatru VeliyidaiAsiavision mukofotlariEng yaxshi aktrisa (Tamil tili)Yutuq[100]
Kaatru VeliyidaiJanubiy Hindiston xalqaro kino mukofotlariEng yaxshi debyut aktrisa (Tamil tili)Yutuq
Vazir

BIG Zee Entertainment mukofotlari

Triller filmidagi eng qiziqarli aktyor - ayolNomzod[101]
2019SammoxanamZee Cine Awards TeluguEng yaxshi debyut ayolYutuq[102]
TSR -TV9 MukofotlarMaxsus hakamlar mukofotiYutuq
Filmfare mukofotlariEng yaxshi aktrisa - TeluguNomzod
SIIMA mukofotlariEng yaxshi aktrisa - TeluguNomzod
PadmaavatXalqaro hind filmlari akademiyasi mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (ayol)Yutuq[103]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.republicworld.com/entertainment-news/regional-indian-cinema/aditi-rao-hydari-birthday-15-facts-about-the-actor-that-fans-would-like-to-know. HTML. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  2. ^ 12-iyul, HindistonBugungi kun; 2015 yil 13-iyul YANGILANGAN; Ist, 2015 09:56. "Aditi Rao Hydari o'zining go'zalligi va moda mantralari bilan o'rtoqlashadi". India Today.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  3. ^ Mumbay 3-iyul, Suhani Singx; 3-iyul, 2020 YANGILANGAN; Ist, 2020 yil 01:21. "Ular men uchun stsenariylar yozishardi: Aditi Rao Hydari". India Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 sentyabr 2020.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ Adivi, Sashidhar (2017 yil 26-noyabr). "Men har doim o'zimni Hyderabadi deb bilaman: Aditi Rao Hydari". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 dekabrda. Olingan 3 mart 2018.
  5. ^ Paniker, Anaxita (2017 yil 20 sentyabr). "Men o'zimni konfet do'konidagi boladek his qilyapman!". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 25 noyabr 2017.
  6. ^ Stiven, Rozella (2017 yil 21-iyul). "Aditi kabi desi-boho qilish". Hind. Olingan 12 noyabr 2017.
  7. ^ a b Chakraborti, Sumita (2013 yil 5-dekabr). "Aditi Rao Hydari ekranda o'pish, kasting divanida va boshqalarda ..." Yulduz. farrux.co.in. Olingan 20 noyabr 2017.[doimiy o'lik havola ]
  8. ^ Varma, Shradda (2017 yil 15-sentabr). "Siz bu Bollivudning taniqli shaxslari qirollik naslidan o'tganligini bilasizmi?. iDiva.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 3 dekabr 2017.
  9. ^ a b "Men yaxshi Hyderabadi hind tilida gaplasha olaman: Aditi Rao Hydari". The Times of India. 2012 yil 21-yanvar. Arxivlandi 2013 yil 10 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 29 mart 2012.
  10. ^ a b v "Men har doim otam bilan bo'lgan munosabatlarimga qarshi kurashganman: Aditi". The Times of India. 2013 yil 23-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 fevralda. Olingan 2 iyul 2013.
  11. ^ "Amir Xon va rafiqasi Kiran Raoga cho'chqa grippi tashxisi qo'yilgan". Dekan xronikasi. 2017 yil 6-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 24-noyabr 2017.
  12. ^ Drama malikasi Arxivlandi 2013 yil 15 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi Filmfare 2013 yil 2-iyul
  13. ^ a b "Dehli qizining Chennay sinovi". Hind. Chennay, Hindiston. 2005 yil 6-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 fevralda. Olingan 11 mart 2009.
  14. ^ Mukherjee, Treena (2014 yil 12 oktyabr). "To'g'ri harakatlarni qilish". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 12-iyun kuni. Olingan 18 noyabr 2017.
  15. ^ Kaushik, Divya (2015 yil 7-avgust). "Aditi Rao Hydari: Men Dehlida xarid qilish uchun eng yaxshi joylarni bilaman". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 12 noyabr 2017.
  16. ^ Gupta, Priya (2013 yil 23-fevral). "Men har doim otam bilan bo'lgan munosabatlarimga qarshi kurashganman: Aditi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 21 yanvar 2018.
  17. ^ a b "Hindu: g'oyat yoqimli ikki kishilik". Hind. Olingan 27 mart 2018.
  18. ^ "Tribuna, Chandigarh, Hindiston - Chandigarh voqealari". Tribuna. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  19. ^ "Raqs, menga nikohga o'xshaydi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  20. ^ a b "Sringaram, sevgi mehnati". Rediff.com. 2007 yil 26 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 noyabrda. Olingan 12 noyabr 2011.
  21. ^ "Sringaram sharhi". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  22. ^ Sumati, Saygan. "Obzor - devadazning achchiq ertagi ...- Lada Singx". Narthaki.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  23. ^ "Shobana o'xshashmi?". Sify.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 fevralda. Olingan 15 fevral 2018.
  24. ^ "Prajapati: Yana bir Ranjitning siltashi". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  25. ^ "Aditi: Dehli 17 dan Dehli 6gacha". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  26. ^ Lip-locklarni buzish bo'yicha rekord!. Rediff. 2011 yil 31 yanvar. Olingan 9 dekabr 2011.
  27. ^ a b "Rockstar Ranbirning dürtüsel hamkori bilan tanishing". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  28. ^ "Aditi Rao Rokstardagi boshqa ayol". The Times of India. 2011 yil 8 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 sentyabrda. Olingan 12 noyabr 2011.
  29. ^ "Aditi Rao Rokstardagi boshqa ayol". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  30. ^ "ROCKSTAR: Aditi Rao Gidarining roli qisqartirildimi?". Bollywoodlife.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  31. ^ "Rockstar Review -". Bollivud Hungama. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  32. ^ "Aditi Rao Gidari bosh rollarda o'ynashni xohlaydi - Indian Express". Indian Express. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  33. ^ "Drama malikasi". Indian Express. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  34. ^ "Ali Zafar uchinchi hind filmini suratga olish bilan band". The Times of India. 2011 yil 22-avgust. Olingan 21 mart 2012.
  35. ^ "Sharh: London Parij Nyu-York (2012)". Sify.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 15 fevral 2018.
  36. ^ "Sharh: London Parij Nyu-York - NDTV filmlari". Movies.ndtv.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  37. ^ Kamat, Sudxish (2012 yil 3 mart). "London Parij Nyu-York: Sevgi, yo'qolgan va topilgan". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  38. ^ Ghosh, Deboshree. "Aditi Rao Hydari" Muzlik davri: Continental Drift "uchun qo'shiq kuylaydi: videoni tomosha qiling!". Bollywoodlife.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  39. ^ "Aktrisa Aditi Rao Gidari" Ice Age 4 "da kuylaydi". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  40. ^ "'Murder 3 'sharhi: Ammo qotillik qani? ". Dekan xronikasi. 16 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24 fevralda. Olingan 1 iyul 2013.
  41. ^ "Qotillik 3 sharhi". Koimoi.com. 2013 yil 15-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 1 iyul 2013.
  42. ^ Bollivud Hungama (2013 yil 13-fevral). "Qotillik 3". bollywoodhungama.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 18 iyun 2013.
  43. ^ "O'zaro munosabatlarda jinsiy aloqa tabiiydir: Aditi Rao Gidari". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 iyunda. Olingan 27 mart 2018.
  44. ^ "Boss Cast & Crew". Bollivud Hungama. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 25 aprel 2016.
  45. ^ "Aditi Rao Hydari: Akshay Kumar filmlari katta qamrovga ega". Glamsham.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 fevralda. Olingan 27 mart 2018.
  46. ^ ""Odamlar meni Akshay bilan bo'lgan deb taxmin qilishdi "- Aditi Rao Gidari" Boss "da - Koimoi". Koimoi.com. 2013 yil 30 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  47. ^ "Boshliq: har doim ham to'g'ri emas!". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2013.
  48. ^ "Boss" kassa kollektsiyasi: Akshay Starrer Hindistondagi pasayishni davom ettirmoqda - International Business Times Arxivlandi 11 oktyabr 2020 da Orqaga qaytish mashinasi. CNN-IBN (2013 yil 24 oktyabr). Qabul qilingan 18 Noyabr 2013.
  49. ^ "Aditi Rao Xaydrining marathi raqsi harakatlari". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  50. ^ "Aditi Rao Hydari" Xoobsurat "filmida suratga olish ishlarini olib boradi'". Indian Express. 2014 yil 28 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  51. ^ "Sharh: Yaxshi aktyorlar Guddu Rangeelani ishlashga majbur qilishadi". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  52. ^ "Box Office: Guddu Rangeela o'rtacha biznes bilan shug'ullanadi". Rediff.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  53. ^ "Nambiarning ishidan rohatlaning, endi u Vazir". Osiyo asri. 24 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2014.
  54. ^ "'Vazirning raqamlari hafsalasini pir qilmadi: Vidhu Vinod Chopra ". Indian Express. 2016 yil 2-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 fevralda. Olingan 3 fevral 2016.
  55. ^ Filmning 2-tizeri Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi. Ndtv.com (3 iyun 2015). Qabul qilingan 7 iyun 2015 yil.
  56. ^ Gauri, Gayatri (2016 yil 9-yanvar). "Vazir sharhi: Farhan Badshah, ammo Bachchan Vidhu Chopraning mashaqqatli hiyla-nayrangida mexanik". Birinchi post. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 24 aprel 2016.
  57. ^ Bxaduri, Abxijit (2016 yil 16-yanvar). "Filmga obzor: Vazir". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 aprelda. Olingan 24 aprel 2016.
  58. ^ Battacharya, Ananya (2016 yil 8-yanvar). "Vazir filmlariga obzor: Farxan Axtar va Amitab Bachchanning kimyosi shouni o'g'irlamoqda". India Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 martda. Olingan 24 aprel 2016.
  59. ^ Aditya Roy Kapur va Katrina Kayf "Fitoor" ga qo'shilishadi Arxivlandi 2015 yil 24 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi. Kundalik yangiliklar va tahlillar. Qabul qilingan 23 oktyabr 2013 yil.
  60. ^ Aditi Rao Gidari "Fitoor" da Rekhaning yoshroq versiyasini ijro etadi Arxivlandi 11 oktyabr 2020 da Orqaga qaytish mashinasi. Indian Express. Qabul qilingan 14 Noyabr 2014.
  61. ^ Adarsh, Taran (2016 yil 12-fevral). "Fitoor 60 milliard so'mlik byudjetni tiklay oladimi?". Hindiston Todat. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 24 aprel 2016.
  62. ^ Tanwar, Sarita (2016 yil 12-fevral). "'Fitoor sharhi: Katrina va Adityaning ajoyib chiqishlariga qaramay, voqea romantik jihatdan jozibali emas ". Kundalik yangiliklar va tahlillar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 24 aprel 2016.
  63. ^ Redkar, Surabhi (2016 yil 12-fevral). "Fitoor sharhi". Koimoi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 24 aprel 2016.
  64. ^ "Film Maykl Mishraning afsonasi Filmni ko'rib chiqish 2016, hikoya, treylerlar". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 29 aprel 2019.
  65. ^ "Kaatru Veliyidai kassa kollektsiyasi". M.behindwoods.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 26 avgust 2017.
  66. ^ "Chennai Box Office". sify.com. 10 Aprel 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 13 fevralda. Olingan 26 avgust 2017.
  67. ^ "Kaatru Veliyidai sharhi: Mana tanqidchilar Karth-Aditi Rao-starrer haqida nima deyishadi". Ibtimes.co.in. 8 aprel 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 mayda. Olingan 26 avgust 2017.
  68. ^ Kukreja, Monika Raval (2017 yil 18-sentyabr). "Bhoomi aktyori Aditi Rao Gidari: Kinorejissyorlar meni tez-tez kuchli yuz deb o'ylashmasdi". Hindustan Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 yanvarda. Olingan 11 yanvar 2018.
  69. ^ Kameshvari, A. (2017 yil 20-noyabr). "Padmavati aktyori Aditi Rao Gidari BJP rahbarini tanqid qildi," gangster va siyosiy rahbar o'rtasida farq yo'q "'". Indian Express. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20-noyabrda. Olingan 11 yanvar 2018.
  70. ^ "Padmaavat: Hindistonning Bollivuddagi dastagi yuqori xavfsizlik sharoitida ochildi". Deutsche Welle. 25 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 28 yanvar 2018.
  71. ^ "Bhansalini Padmaavat uchun ochiq xat bilan tanqid qilgandan so'ng, Svaraning Ranvirga aytganlari shu". Dekan xronikasi. 31 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2018.
  72. ^ "Padmaavat kassalardan 200 millionlik belgini kesib o'tishni rejalashtirgan, bu Ranvir Singx va Shohid Kapurning eng yuqori urishi". Hindustan Times. 4 fevral 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2018.
  73. ^ Gaikvad, Pramod (2018 yil 25-yanvar). "Padmaavat: Aditi Rao Hydari, Jim Sarbh Bhansalining magnum opusidagi barcha ehtimollarga qarshi yorqin porlaydilar". International Business Times, India Edition. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 28 yanvar 2018.
  74. ^ "Aditi Rao Gidarining CCV-dagi juftligi ajoyib syurpriz burilishdir!". Orqa daraxtlar. 23 avgust 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr 2018.
  75. ^ "Aditi Rao Gidari telugu tilidagi debyutini eslaydi". Biznes standarti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 8 may 2020.
  76. ^ "Varun Tej kosmik-triller" Antariksham 9000 KMPH "o'z suratini yakunlamoqda - Times of India". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8-noyabrda. Olingan 17 oktyabr 2018.
  77. ^ Ramasubramanian, Uma (2018 yil 2-fevral). "Aditi Rao Gidari Daasdev hamkori Richa Chadha bilan" mushuk urushi "haqidagi xabarlarga munosabat bildirdi". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2018.
  78. ^ Shoh, Aashna (2017 yil 28-dekabr). "Richa Chadha Paro va Aditi Rao Xidari Daasdevning birinchi qarashida Chandni". NDTV.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2018.
  79. ^ "Daasdev: Sudxir Mishraning Devdasdagi yulduzlari Richa Chadha, Aditi Rao Xidari, Rahul Bxat - Ko'ngilochar yangiliklar, Firstpost". Birinchi post. 2017 yil 28-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 yanvarda. Olingan 11 yanvar 2018.
  80. ^ "Aditi Rao Dehli 6 cho'kayotganida porlaydi". Zimbio. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4-noyabrda. Olingan 11 mart 2009.
  81. ^ "Arunodoy Singx, Aditi Rao o'pish bo'yicha yangi rekord o'rnatdi". The Times of India. 2011 yil 31 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 avgustda. Olingan 12 noyabr 2011.
  82. ^ "Men Ranbir bilan uchrasha olmayman, uni juda ko'p ayollar xohlashadi: Aditi". The Times of India. 2012 yil 21 mart. Olingan 21 mart 2012.
  83. ^ Xon, Tarannum (2015 yil 28-oktabr). "Aditi Rao Hydari: Qirol qiz" Sizga e'tibor berish kerak ". Farnaz Fever. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 aprelda. Olingan 15 dekabr 2017.
  84. ^ "Aditi Rao Gidari birinchi bo'linganidan afsuslanadimi?". Dekan xronikasi. 19 fevral 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 25 noyabr 2017.
  85. ^ Razzoq, Sameena (2016 yil 12-noyabr). "Aditi mening eng yaqin do'stim: Satyadeep Mishra". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 3 dekabr 2017.
  86. ^ "Aditi Rao Hydari kastingga qarshi" tik turib "turibdi: men pushaymon bo'lmadim, lekin bu haqda yig'ladim - Bollivud yangiliklari". Timesnownews.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 dekabrda. Olingan 27 dekabr 2018.
  87. ^ "Birinchi qarash: Aditi Rao Hydari marathi filmida". Rediff. 21 iyun 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2018.
  88. ^ Bangalore Mirror Bureau (2017 yil 8-aprel). "Kaatru Veliyidai filmiga obzor:" Kaatru Veliyidai "bemalol yurish emas". Bangalore Mirror. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 dekabrda. Olingan 27 dekabr 2018.
  89. ^ DBPost.com, JB POST Digital haqida barcha xabarlarni ko'rish twitterfacebook Staff Writer (19 sentyabr 2019). "IIFA mukofotlari / Raazi eng yaxshi filmi, Ranver Singx eng yaxshi aktyor va Alia Bxatt eng yaxshi aktrisa deb topildi". DBPOST. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2019.
  90. ^ "Aditi Rao Chekka Chivantha Vaanamda Parvatini o'ynaydi". Orqa daraxtlar. 23 avgust 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr 2018.
  91. ^ "Vijay Babu Sufiyum Sujathayumning post-produktsiyasi to'g'risida e'lon qildi". Times of India. 14 may 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 15 may 2020.
  92. ^ "Sufiyum Sujathayum" Amazon Prime-da chiqishi bilan Malayalam kinoteatri sahnani o'zgartirishi kerak ". Hind. 15 may 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 3 iyul 2020.
  93. ^ "Amazon Prime Video-da Nani rolini ijro etgan V". Indian Express. 20 avgust 2020. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 20 avgust 2020.
  94. ^ "Xoreograf Brindha rejissyorga aylandi, Dyulk Salmaan, Kajal Aggarval va Aditi Rao Gidarini suratga oldi". Hind. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 12 mart 2020.
  95. ^ "Aditi Rao Hydari, Kajal Aggarwal, Dulquer" Hey Sinamika "filmida birinchi marta to'p surdi'". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 12 mart 2020.
  96. ^ "Jon Abraxam va Aditi Rao Gidarining birinchi qarashlari transchegaraviy sevgi hikoyasida ochilgan, u birgalikda Arjun Kapur, Rakul Preet Singx bilan birgalikda rol o'ynagan". Times of India. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2020.
  97. ^ "Miti Samudram uchun bortda Aditi Rao Hydari'". Hind.
  98. ^ "Aditi Rao Hydari GV Prakash uchun xursand bo'ldi". 7 dekabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 19 yanvar 2020.
  99. ^ "2012 yil 18-chi yillik ekranlar g'oliblari". Bollivud Hungama. 2012 yil 16-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 aprelda. Olingan 24 aprel 2016.
  100. ^ Pattikonda, Gautem (2017 yil 24-noyabr). "Aditi Rao Gidari 2017 yil eng yaxshi aktrisa (Tamil tili) mukofotiga sazovor bo'ladi - Pinkvilla". Pinkvilla. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2018.
  101. ^ Tanna, Amrita (2017 yil 21-iyul). "Big ZEE Entertainment Awards: Nomzodlar ro'yxati". Bizasialive.com. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26-iyun kuni. Olingan 10 aprel 2018.
  102. ^ "Zee Cine Awards Telugu 2018 Tollivudning eng yaxshisi bilan porlaydi". Exchange4media.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 oktyabrda. Olingan 17 fevral 2019.
  103. ^ "IIFA 2019: Ranver Singx" Eng yaxshi aktyor ", Alia Bxatt" Eng yaxshi aktrisa "mukofotiga sazovor bo'ldi". Yangiliklar18. 19 sentyabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 iyunda. Olingan 18 iyun 2020.

Tashqi havolalar