Mangalore - Mangalore

Boshqa maqsadlar uchun qarang Mangalore (ajralish).
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Bangalor.

Mangalore
Shahar
Mangaluru
Mangalore city.jpg
Bendoorwell-Kankanady Road beside Colaco Hospital and Shalimar Liverpool in Mangalore.jpg
Ivory Towers apartments at Falnir in Mangalore.jpg
Pilikula Botanical Garden in Mangalore - 27.jpg
Mangalore infosys.jpg
Yuqoridan soat yo'nalishi bo'yicha: Mangalore silsilasi, Falnir, Infosys kampusi, Pilikula botanika bog'i, Kankanady
Mangalorening rasmiy logotipi
Mangalor shahar korporatsiyasi
Taxallus (lar):
Kudla (Tulu), Kodiyal (Konkani), Maykala (Beary)
Mangalore Karnatakada joylashgan
Mangalore
Mangalore
Mangalore Hindistonda joylashgan
Mangalore
Mangalore
Koordinatalari: 12 ° 47′08 ″ N. 74 ° 50′28 ″ E / 12.78563 ° N 74.84108 ° E / 12.78563; 74.84108Koordinatalar: 12 ° 47′08 ″ N. 74 ° 50′28 ″ E / 12.78563 ° N 74.84108 ° E / 12.78563; 74.84108
Mamlakat Hindiston
ShtatKarnataka
TumanDakshina Kannada
TalukMangalore
NomlanganMangaladevi
Hukumat
• turiShahar hokimi - Kengash
• tanasiMangalor shahar korporatsiyasi
• shahar hokimiDivakara (BJP )[2]
Maydon
• Shahar170 km2 (70 kvadrat milya)
Balandlik
22 m (72 fut)
Aholisi
 (2011)
• Shahar484,785[1]
 • Metro
619,664[4]
Demonim (lar)Mangalorean, Magaḷūrinavaru, Kudladhar, Maykalatanga, Mangaluriga, Kodialcho, Koḍiyāgar
Tillar
• Ma'muriyKannada, Ingliz tili
• mintaqaviyTulu, Konkani, Beary, Koraga, Xavyaka kanadasi
Vaqt zonasiUTC + 5:30 (IST )
PIN-kod
575001 dan 575030 gacha
Telefon kodi+91-(0824)
Avtotransport vositalarini ro'yxatdan o'tkazishKA-19, KA-62[5]
Jins nisbati1.016[6]
Inson taraqqiyoti indeksiKattalashtirish; ko'paytirish 0,83 (2015 yilga kelib))[7]
juda baland
Savodxonlik94.03%[8]
Veb-saytwww.manalurucity.mrc.gov.in

Mangalore, rasmiy ravishda tanilgan Mangaluru, Hindiston shtatining yirik port shahri Karnataka. U o'rtasida joylashgan Arab dengizi va G'arbiy Gatlar g'arbiy qismida 352 km (219 milya) tog 'tizmasi Bangalor, davlat poytaxti. Mangalore shtatning to'rtta transport turiga ega bo'lgan yagona shahri - havo, avtomobil, temir yo'l va dengiz. Aholisi shahar aglomeratsiyasi 2011 yilga ko'ra 619,664 edi Hindistonning milliy ro'yxati.

Qadimgi davrlarda shahar Arab dengizidagi port sifatida rivojlangan; shundan beri u yirik darajaga aylandi Hindiston porti bu Hindistonning kofe va kaju eksportining 75 foizini tashkil qiladi va mamlakatdagi ettinchi o'rinda turadi konteyner porti. Mangalore bir necha yirik davlatlar tomonidan boshqarilgan, jumladan Kadambas, Alupalar, Vijayanagar imperiyasi, Keladi Nayaks va portugallar. Shahar o'rtasida tortishuvlarga sabab bo'lgan Inglizlar va Mysore qirolligi hukmdorlar Hyder Ali va Tipu Sulton va oxir-oqibat inglizlar tomonidan qo'shib olingan 1799. Mangalore tarkibida qoldi Madras prezidentligi qadar Hindiston mustaqilligi 1947 yilda va birlashtirildi Mysore shtati (hozirda Karnataka deb ataladi) 1956 yilda.

Mangalore shuningdek ma'muriy shtab hisoblanadi Dakshina Kannada Tijorat, sanoat, ta'lim, sog'liqni saqlash va boshlang'ich markazidir. Ushbu shaharning xalqaro aeroporti Karnatakadagi eng katta va ikkinchi gavjum aeroport hisoblanadi. Mangalor shahar korporatsiyasi shaharning 60 ta palatasini boshqaradigan fuqarolik ma'muriyati uchun javobgardir. Shahar landshafti tepaliklar, hindiston yong'og'i palmalari, daryolar va qattiq laterit tuprog'i bilan ajralib turadi. 8K o'lchamdagi displeyli Hindistonning birinchi 3D planetariyasi ushbu shaharda joylashgan. Mangalore ham tarkibiga kiradi Aqlli shaharlar missiyasi ro'yxati va Hindistonda ishlab chiqilishi kerak bo'lgan 100 ta aqlli shaharlar qatoriga kiradi. Shaharning o'rtacha balandligi 22 m (72 fut) balandlikda o'rtacha dengiz sathi. Mangalore tropik mussonli iqlimga ega va janubi-g'arbiy musson ta'sirida.

Etimologiya

1652 yil Sanson Hindiston xaritasi

Mangalore xudoning nomi bilan atalgan Mangaladevi, xudoning raisi Mangaladevi ibodatxonasi[9] yoki ning sinonimi Tara Bhagvati Vajrayana Buddist mazhab.[10] Mahalliy afsonaga ko'ra, Malabardan Parimala yoki Premaladevi ismli malika[11] shohligidan voz kechib, uning shogirdi bo'ldi Matsyendranat, asoschisi Nat an'ana.[12] Konvertatsiya qilingan Premaladevi uchun Nat mazhab, Matsyendranat uning nomini o'zgartirdi Mangaladevi.[11][13] U Matsyendranat bilan mintaqaga etib keldi, ammo yaqinlashishi kerak edi Bolar Mangalorda, chunki u yo'lda kasal bo'lib qoldi.[13] U vafot etganida, Bolardagi Mangaladevi ibodatxonasi uning sharafiga mahalliy xalq tomonidan muqaddas qilingan.[14][11] Shahar o'z nomini ma'baddan oldi.[15]

Shahar nomi haqida dastlabki ma'lumotlardan biri milodiy 715 yilda Pandyan Shaharga qo'ng'iroq qilgan qirol Xettian Mangalapuram.[12] Shahar va qirg'oq mintaqasi Pandyan qirolligining bir qismi edi.[12] Ga binoan K.V. Ramesh, Hindistonning joy nomlari jamiyati prezidenti, Mangaluru birinchi bo'lib milodiy 1345 yilda Vijayanagar hukmronligi davrida ishlatilgan.[16] Ko'pchilik shilashasanas Vijayanagar davridagi (toshlar) shaharni quyidagicha ifodalaydi Mangalapura.[16] Undan oldin, Alupa sulolasi davrida, deb nomlangan Mangalapura (Mangala "xayrli" degan ma'noni anglatadi).[16] kannada tilida, shahar sifatida tanilgan Mangaluru, Mangaladeviga havola (qo'shimchalar uru shahar yoki shahar degan ma'noni anglatadi).[16] 1799 yildan Britaniya hukmronligi davrida anglicised versiyasi Mangalore rasmiy apellyatsiya arizasiga aylandi.[16] Tarixchi Jorj M. Moraesning so'zlariga ko'ra, bu so'z Mangalore bo'ladi Portugal korruptsiya Mangaluru.[17]:2 Shahar nomi 1652 yildayoq xaritalarda uchraydiSanson Hindiston xaritasi.[18]

Mangalorning turli xil jamoalari o'z tillarida shahar uchun turli xil nomlarga ega.[19] Mintaqaning asosiy og'zaki tili bo'lgan Tulu shahrida shahar deyiladi Kudla, ma'no birikma chunki u daryoning quyilish joyida joylashgan Netravati va Gurupura daryolar.[20] Konkanida Mangalore deb nomlanadi Kodiyal, ichida Malayalam, Mangalore deyiladi Mangalapuram va shaharning Beary nomi Maykala.[21] Karnataka hukumati tomonidan 2014 yil 1-noyabrda Mangalore rasmiy ravishda "Mangaluru" deb o'zgartirildi.[22]

Tarix

Asosiy maqola: Mangalor tarixi

Dastlabki va o'rta asrlar tarixi

Mangalorening tarixiy ahamiyati chet ellik sayohatchilar tomonidan shaharga ko'plab murojaatlari bilan ajralib turadi.[23] Milodning birinchi asrida Rim tarixchisi Katta Pliniy "Nitrias" deb nomlangan joyga, uning atrofiga tez-tez tashrif buyurgan qaroqchilar tufayli tushirish uchun nomaqbul joy sifatida murojaat qilgan,[24] yunon II asr tarixchisi Ptolomey "Nitra" deb nomlangan joyga ishora qildi.[25] Ushbu so'zlar, ehtimol, Mangalore orqali oqib o'tadigan Netravati daryosini nazarda tutgan.[25] Uning oltinchi asrdagi ishida Xristian topografiyasi, Cosmas Indicopleustes, yunon rohib, Malabarni qalampir savdosining bosh o'rni sifatida eslatib o'tadi Mangarut (Mangalore porti) qalampirni eksport qilgan beshta qalampir bozoridan biri sifatida.[26][27]

Mangalore o'ziga xos ko'p tilli madaniy mintaqaning yuragi, Tuluzabon xalqining vatani hisoblanadi.[28] Miloddan avvalgi III asrda shahar Maurya Buddist imperator tomonidan boshqarilgan imperiya Ashoka ning Magadha.[11] Milodiy III-VI asrlarda poytaxti joylashgan Kadamba sulolasi Banavasi yilda Shimoliy Kanara, butun ustidan hukmronlik qildi Kanara mustaqil hukmdorlar sifatida mintaqa.[29] VII asrning o'rtalaridan XIV asrning oxirigacha Janubiy Kanara mintaqasini uning tug'ilgan Alupa hukmdorlari boshqargan,[30]:17[31][32] kabi mintaqaviy sulolalar feodatoriyalari sifatida mintaqani boshqargan Badamiy Chalukyas, Rashtrakutalar ning Manyaxeta, Kalyani Chalukyas va Hoysalas ning Dwarasamudra.[30] 1130 va 1140 yillarda, Alupa qiroli Kavi Alupendra (1110–1160) davrida shaharda Tunis Yahudiy savdogari Ibrohim Ben Yiju.[33] The Marokash sayohatchi Ibn Battuta, 1342 yilda Mangalorga tashrif buyurgan, unga murojaat qilgan Manjarur va shahar katta daryoda joylashganligini aytdi Bo'ri haykalchasiMalabar mamlakatidagi eng katta daryo bo'lgan.[34][35]:30 1345 yilga kelib Vijayanagara hukmdorlari mintaqani o'zlarining nazorati ostiga olishdi.[30]:17

Vijayanagara davrida (1345–1550) Janubiy Kanara Mangalore va Barkurga bo'lingan. rajyas (viloyatlar) va Mangalordan va ularning har biriga qarash uchun ikkita hokim tayinlandi Barkur.[30][36] Ko'pincha bitta gubernator Mangalore va Barkurni boshqargan rajyasva hokimiyat Keladi hukmdorlariga o'tganida (1550–1763), ularning faqat Barkurda gubernatori bo'lgan.[30]:19 1448 yilda, Abdur Razzoq, fors elchisi Sulton Shohruh ning Samarqand, Mangalorga tashrif buyurdi yo'nalishida Vijayanagara sudiga.[37][35]:31 Italiyalik sayyoh Lyudoviko di Vartema, 1506 yilda Hindistonga tashrif buyurgan, Mangalore portidan suzishga tayyor bo'lgan oltmishga yaqin kemani ko'rganligini aytdi.[30]:20

Poydevori va dastlabki zamonaviy tarixi

Lopo Vaz de Sampaio, Noibi Portugaliyalik Hindiston, 1526 yilda Mangalorda Portugaliya hukmronligini o'rnatdi,[38] 1695 yilgacha davom etgan.[39]
A fort with two-tiered ramparts and many bastions rises above the far bank of a river. Some human settlements are visible nearby.
Mangalor qal'asining qalam va siyoh bilan chizilgan surati, Buyuk Britaniyaning Ost-Hind kompaniyasi tomonidan qabul qilingandan so'ng, 1783 yilda yaratilgan
Minora Light House tepaligi, Xempankatta uchun qidiruv vazifasini o'tagan Inglizlar.[40]

1498 yilda Portugaliyalik kashfiyotchi Mangalorda Evropaning ta'siri boshlandi Vasko da Gama yaqin atrofga tushdi Sent-Meri orollari.[41] Portugaliyaliklar 16-asrda Kanarada ko'plab tijorat manfaatlarini qo'lga kiritishdi.[42] Krishnadevaraya (1509–1529), Vijaynagara imperiyasining hukmdori portugallar bilan do'stona munosabatda bo'lib,[43] savdosi asta-sekin o'sib bordi va ular qirg'oqdagi arabni yo'q qilishga intildilar va Moplah savdo.[30] 1524 yilda Vasko da Gama musulmon savdogarlarini eshitgandan so'ng daryolarni to'sib qo'yishni buyurdi Kalikut Mangalorda agentlari bo'lgan va Basrur.[30] 1526 yilda portugallar Lopo Vaz de Sampayoning noibi sifatida Mangaloreni egallab olishdi.[38] Dengiz sohilidagi savdo portugallarning qo'llariga o'tdi.[30]:20 1550 yilda Vijayanagara hukmdori Sadashiva Raya Kanadaning qirg'oq mintaqasini boshqarish Keladidan Sadashiv Nayakaga ishonib topshirilgan.[30] 1554 yilga kelib u Janubiy Kanarada siyosiy hokimiyatni o'rnatdi.[44]

1565 yilda Vijaynagara imperiyasining parchalanishidan so'ng Keladi hukmdorlari qirg'oq bo'yidagi Kanara mintaqasi bilan ishlashda katta kuchga ega bo'ldilar.[30]:27 Ular Vijayanagara ma'muriy tizimini davom ettirdilar[30] Mangalore va Barkur viloyatlari mavjud bo'lib qoldi.[45][32] Mangalore gubernatori, shuningdek, o'z viloyatida Keladi armiyasining gubernatori vazifasini bajargan.[30]:30 Italiyalik sayyoh Pietro Della Valle 1623–1624 yillarda bu erga tashrif buyurgan.[46] 1695 yilda arablar portugallarning arab savdosiga qo'ygan cheklovlariga javoban shaharni yoqib yuborishdi.[39]

1763 yilda Hyder Ali, amalda Mysore qirolligining hukmdori, Mangalorni bosib oldi,[47] 1767 yilgacha uning ma'muriyati tasarrufida bo'lgan. Mangalore British East India kompaniyasi 1767 yildan 1783 yilgacha,[48] ammo keyinchalik Hyder Alining o'g'li Tipu Sulton 1783 yilda uni o'z nazorati ostidan olib, "Jalolobod" deb o'zgartirdi.[49][50] The Ikkinchi Angliya-Misur urushi imzosi bilan yakunlandi Mangalor shartnomasi Tipu Sulton va Britaniyaning Ost-Hind kompaniyasi tomonidan 1784 yil 11 martda.[51] Tipu mag'lub bo'lganidan keyin To'rtinchi Angliya-Mysore urushi, shahar Britaniyaning nazorati ostida qoldi, shtab-kvartirasi Madras prezidentligi ostida Janubiy Kanara tumanida joylashgan edi.[16][52][53]

Frensis Bukanen, 1801 yilda Mangalorga tashrif buyurgan Shotlandiya shifokori, shahar mo'l-ko'l savdo bilan rivojlangan port bo'lganligini aytdi.[54] Eksportning asosiy tovarlari guruch edi; u ketdi Maskat, Bombay, Goa va Malabar.[30] Supari (Yong'oq ) Bombeyga eksport qilindi, Surat va Kutch.[30] Sandal daraxti va qora qalampir Bombeyga eksport qilindi.[30]

Mahalliy kapital asosan yer va pul qarz berishga sarflandi, bu esa bank ishining mintaqaviy rivojlanishiga olib keldi, chunki Britaniya mustamlakachilik hukumati u erda sanoatlashtirishni qo'llab-quvvatlamadi.[55] 19-asrning boshlarida evropalik missionerlar kelganidan so'ng, mintaqada Evropaga taqlid qilingan ta'lim muassasalari va zamonaviy sanoat korxonalari rivojlandi.[56] Ning ochilishi Lyuteran Shveytsariya Bazel missiyasi 1834 yilda sanoatlashtirish yo'lidagi muhim qadam bo'ldi.[57] Missionerlar bosmaxonalar, to'qimachilik fabrikalari va ishlab chiqaradigan fabrikalarni tashkil etishdi Mangalor plitalari.[28] 1859 yilda Kanara (Madras prezidentligi tarkibiga kirgan) Shimoliy Kanara va Janubiy Kanaraga bo'linganida, Mangalore Janubiy Kanaraning shtab-kvartirasiga aylandi,[58]:5 1862 yilda Madras prezidentligi davrida qolgan Shimoliy Kanara Bombay prezidentligi.[58]:6

Keyinchalik zamonaviy va zamonaviy tarix

1866 yil 23-mayda Madras shahrini obodonlashtirish to'g'risidagi qonun (1865) tomonidan fuqarolik obodligi va shaharsozlik uchun mas'ul bo'lgan Mangalore uchun munitsipal kengash vakolatli bo'ldi.[17]:178 Italiya Iezuitlar 1878 yilda shaharga kelgan, shaharning ta'lim, iqtisodiyot, sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minotida muhim rol o'ynagan.[59] Mangalore bilan bog'langan Janubiy temir yo'l 1907 yilda va keyinchalik Hindistonda avtotransport vositalarining ko'payishi shahar va mamlakatning qolgan qismi o'rtasida savdo va aloqani yanada oshirdi.[60] Mangalore o'qimishli ishchilarning asosiy manbai edi Bombay, 20-asr boshlarida Bangalor va Yaqin Sharq.[28]

The Shtatlarni qayta tashkil etish to'g'risidagi qonun (1956) Mangaloreni yangi tashkil etilgan Mysore shtatiga qo'shilishga olib keldi, keyinchalik u Karnataka deb o'zgartirildi.[61][62]:415 Mangalore Hindistonning ettinchi yirik porti bo'lib, davlatga Arab dengizi qirg'og'iga chiqish imkoniyatini beradi.[28][63] 1970-1980 yillarda Mangalore ochilishi bilan sezilarli o'sishga erishdi Yangi Mangalore porti 1974 yilda va Mangalore Chemicals & Fertilizers Limited 1976 yilda foydalanishga topshirildi.[64][65] 20-asr oxiri va 21-asr boshlari Mangalor savdo va neft-kimyo markazi sifatida rivojlandi.[66][67]

Geografiya

Quyosh botishi soat Netravati ko'prigi

Mangalore Hindistonning g'arbiy sohilida joylashgan 12 ° 52′N 74 ° 53′E / 12.87 ° N 74.88 ° E / 12.87; 74.88 Dakshina Kannada tumanida, Karnataka shtati.[68] O'rtacha dengiz sathidan 22 m (72 fut) balandlikka ega.[69] Shahar Dakshina Kannada tumanining ma'muriy shtabidir va shtatning eng yirik qirg'oq shahar markazidir.[70]

Mangalor shahridagi sayyohlik joylari ko'rsatilgan sxematik xarita

Mangalore g'arbiy qismida Arab dengizi va sharqida G'arbiy Gatlar bilan chegaralangan.[68] Shahar munitsipal tashkilot sifatida 170 km2 (65,64 kvadrat milya)[3] Netravati va Gurupura daryolari shaharni o'rab oladi; shaharning shimolidan Gurupura, shaharning janubidan Netravati oqadi.[71] Daryolar shaharning janubi-g'arbiy mintaqasida daryoni hosil qiladi, u erdan Arab dengiziga quyiladi.[72] Kokos, kaft va ashoka daraxtlar shaharning asosiy o'simliklarini tashkil etadi.[71]

Shahar topografiya dan iborat tekis qirg'oqdan 30 km (18,64 milya) ga qadar cho'zilgan va G'arbiy Gats yaqinidagi sharq tomon to'lqinli, tepalikli erlar.[73] Mahalliy geologiya qattiq xarakterlidir laterit dengiz bo'yidagi tepaliklarda va qumli tuproqlarda.[70] The Hindistonning geologik xizmati Mangaloreni o'rtacha zilzilaga moyil shahar markazi deb aniqladi va shaharni Seysmik III zonada turkumladi.[74]

Iqlim

Ostida Köppen iqlim tasnifi, Mangalorda a tropik musson iqlimi va Arab dengizi filialining bevosita ta'siri ostida janubi-g'arbiy musson.[75] Maydan oktyabrgacha bo'lgan yillik yog'ingarchilikning taxminan 95 foizini oladi, ammo dekabrdan martgacha juda quruq bo'lib qoladi.[75] Namlik o'rtacha 75 foizni tashkil etadi va iyun, iyul va avgust oylarida eng yuqori darajaga etadi.[76] Iyul oyida o'rtacha o'rtacha namlik 93 foizni, yanvarda o'rtacha minimal namlik 56 foizni tashkil qiladi.[76] Mangalore kunduzi mo''tadil va shiddatli shamollarni, kechasi esa yumshoq shamollarni esadi.[77] Eng quruq va eng kam nam oylar dekabrdan fevralgacha.[78] Ushbu davrda kunduzgi harorat 34 ° C (93 ° F) dan past bo'lib, kechasi 19 ° C (66 ° F) gacha pasayadi.[79] Qayd etilgan eng past harorat Panambur 1992 yil 8-yanvarda 15,6 ° C (60 ° F), Baypeda esa 1974 yil 19-noyabrda 15,9 ° C (61 ° F).[80] Ga ko'ra Hindiston meteorologiya boshqarmasi (IMD), Mangalordagi harorat hech qachon 40 ° C (104 ° F) ga yetmagan.[81] Yoz musson mavsumiga yo'l ochib beradi, shahar G'arbiy Gatlarning ta'siri tufayli Hindistonning barcha shahar markazlarida eng ko'p yog'ingarchilikni boshdan kechiradi.[82] Yomg'ir sentyabrda pasayadi, ammo oktyabrda vaqti-vaqti bilan yomg'ir yog'adi.[83] 24 soatlik davrda qayd etilgan eng katta yog'ingarchilik 2003 yil 22-iyunda 330,8 mm (13 dyuym) ni tashkil qiladi.[80] 1994 yilda Mangalore eng yuqori yillik yog'ingarchilikni 5,018,52 mm (198 dyuym) darajasida qayd etdi.[84]

Iqtisodiyot

Asosiy maqola: Mangalor iqtisodiyoti

Sanoat, savdo, qishloq xo'jaligini qayta ishlash va port bilan bog'liq faoliyat ushbu shahar iqtisodiyotini tashkil etadi.[89] Yangi Mangalore porti Hindistonning ettinchi yirik konteyner portidir.[63] U Hindistonning kofe eksportining 75 foizini va kaju yong'og'ining asosiy qismini boshqaradi.[90] 2000–01 yillarda Mangalore daromad keltirdi ₹335 million (4,70 million AQSh dollari) davlat uchun.[91] Mangalore bojxona komissiyasi daromad yig'di ₹4,47 mlrd (62,67 million AQSh dollari) 2012–13 yillar davomida[92] va ₹27,91 mlrd (391,30 million AQSh dollari) 2018 yil dekabrida.[93] 2012–13 yillar davomida MRPL va MCF hissa qo'shdi ₹501 million (7,02 million AQSh dollari) va ₹373 million (5,23 million AQSh dollari) davlat daromadiga to'g'ri keladi.[92] Dakshina Kannada tumani sanoatda band bo'lgan ishchilarning eng yuqori foiziga ega va Karnatakada sanoat bo'yicha tumanlarga nisbatan ikkinchi o'rinda turadi.[94] Mangalore bandargohi orqali import qilinadigan xom neft, iste'mol moyi, suyultirilgan neft gazi va yog'och.[95]

Mangalordagi kognitantlar shaharchasi[96]

Shaharning yirik kimyo sanoatiga kiradi BASF,[97] Mangalore Rafineri va Petrokimyoviy Limited (MRPL), Mangalore Kimyoviy va o'g'itlar (MCF), Kudremux Iron Ore Company Ltd. (KIOCL),[98] Hindustan Petroleum Corporation Ltd. (HPCL),[99] Bharat Petroleum Corporation Ltd. (BPCL),[100] Indian Oil Corporation Limited (IOCL),[101] Total Oil India Limited[102] va Hindustan Unilever.[103] Hindiston hukumati energiya xavfsizligini ta'minlash uchun Mangalore va Padurda 5,33 million tonna strategik xom neft omborini qurdi.[104][105] 5 million metrikadan tonna (MMT) saqlash, 1,5 MMT Mangalorda saqlanadi.[106] Bharati Shipyard Ltd (BSL) (hozirda Bharati Defence and Infrastructure Limited nomi bilan tanilgan) yaqinida kema qurish maydonchasini tashkil etdi Tannirbavi Mangalorda.[107][108]

Hampankatta-dagi Syndicate Bank

Yirik axborot texnologiyalari (IT) va autsorsing kompaniyalari kabi Infosys,[109] Kognitant[110] va Tomson Reuters[111] ularning ofislari Mangalorda joylashgan.[90] Mphasis 'Business Process Outsourcing (BPO) ning ushbu shaharda filiali mavjud.[112] IT-parklar Eksportni rivojlantirish investitsiya parki (EPIP) da Ganjimutt[113] va Maxsus iqtisodiy zona (SEZ) yaqinida Mangalore universiteti qurilgan.[114] Soorya Infratech parki deb nomlangan IT-park Mudipuda joylashgan.[115] Tata maslahat xizmatlari (TCS) sarmoya kiritishni rejalashtirgan ₹500 million (70,10 million AQSh dollari) va Mangalore yaqinidagi Karnadda o'z ofisini o'rnatdi.[116][117]

Tadbirkorlik imkoniyatlari va ta'lim markazi (CEOL) shaharda joylashgan boshlang'ich inkubatsiya markazi.[118] Korporatsiya banki,[119] Canara banki[120] va Vijaya banki[121] 20-asrning birinchi yarmida Mangalorda tashkil etilgan uchta milliylashtirilgan banklar edi. Mangalore - Korporatsiya bankining bosh qarorgohi va Karnataka banki.[122] Mangalore katolik kooperativ banki (MCC Bank) Ltd,[123] Mangalore kooperativ shahar banki Ltd[124] va SCDCC banki[125] Mangalorda tashkil etilgan rejalashtirilgan banklar edi.

Qadimgi Mangalore porti - bu ko'p sonli mexanizatsiyalashgan qayiqlarning langari bo'lgan Mangalorning Bunder shahrida joylashgan baliq ovi porti.[126] 2003-04 yillarda ushbu portdagi transport hajmi 122 ming tonnani tashkil etdi.[127] Yangi Mangalore porti 100,000 dan ortiq yuklarni tashiydiYigirma futga teng birliklar 2017-18 yillarda konteynerlar.[128] Baliq ovlash - bu an'anaviy kasb va mahsulot atrofdagi mintaqalarda sotiladi.[129] Mangalorean firmalarining kafelda asosiy ishtiroki bor, beedi, kafe sanoati pasaygan bo'lsa-da, kofe va kaju yong'og'i sanoati, chunki zamonaviy qurilishda betonga ustunlik beriladi.[90][89] The Albukerk kafel zavodi Mangalore - Hindistonning eng qadimgi qizil tom yopish plitalarini ishlab chiqarish zavodlaridan biri.[130][131] Shahar atrofidagi Ullal ishlab chiqaradi paypoq va coir iplar beed prokat paytida ko'plab shahar aholisi uchun muhim daromad manbai hisoblanadi.[89]

Demografiya

Aholining o'sishi
YilPop.±%
192166,400—    
193173,600+10.8%
194185,500+16.2%
1951110,750+29.5%
1961145,300+31.2%
1971210,400+44.8%
1981305,200+45.1%
1991425,600+39.4%
2001512,100+20.3%
2011619,600+21.0%
Manba: Hindistonni ro'yxatga olish[132][4]
Mangalordagi dinlar (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish)
DinFoiz
Hinduizm
 
68.99%
Islom
 
17.40%
Nasroniylik
 
13.15%
Jaynizm
 
0.21%
Ko'rsatilmagan
 
0.12%
Dinlarning tarqalishi
†O'z ichiga oladi Sihizm (0.08%), Buddizm (0.05%).

Ga ko'ra 2011 yil Hindiston aholini ro'yxatga olish, Mangalor shahri aholisi 484,785 kishini tashkil etdi,[1] va metropoliten hududida 619,664 kishi yashagan.[4] Erkaklarning savodxonlik darajasi 96,49 foizni, ayollar savodxonligi esa 91,63 foizni tashkil etdi.[4] Aholining taxminan 8,5 foizini olti yoshgacha bo'lganlar tashkil etdi.[4] The o'lim darajasi va Bolalar o'limi stavka mos ravishda 3,7 va 1,2 foizni tashkil etdi.[133] Mangalore shahridagi qarama-qarshi shaharlarda taxminan 7726 kishi istiqomat qildi, bu umumiy aholining 1,55 foizini tashkil etdi.[134][135] Mangalor shahrining Inson taraqqiyoti indeksi (Inson taraqqiyoti indeksi) 2015 yilda 0,83 edi.[7]

Mangalore ko'p tilli shahar bo'lib, u erda Tulu, Konkani, Kannada va Beary singari bir nechta taniqli mintaqaviy tillar tarqalgan.[19] Shahar nomi bilan tanilgan Kudla Tulu shahrida, Kodial Konkanida, Maykala Beary va Mangaluru Kannada.[19] Shahar aholisi orasida Kudla uning uchun eng ko'p ishlatiladigan ism.[19] Shuningdek, kichikroq jamoalar mavjud Tuluva Jayns,[136] Gujaratlar,[28] Tamillar[137] va Marathis.[138]

Hinduizm Mangalordagi eng katta din va Devadiga, Mogaveera, Billavas, Ganigas, Bunts, Vishvakarma, Kota Braxmanlar, Shivalli Braxmanlar, Xavyaka braxmanlari, Sthanika Braxmanlar, Gud Sarasvat Braxmanlar (GSBlar), Chitpavan braxmanlari va Daivadnyas hindular orasida asosiy jamoalardir.[139] Xristianlar Mangalorea jamiyatining katta qismini tashkil qiladi; Mangalore katoliklari shaharning eng katta nasroniylar jamoasidan iborat.[140] Mangalordagi protestantlar odatda kannada tilida gapirishadi.[141] Angliya-hindular Mangalorean xristian jamoatining bir qismi edi.[142] Mangalore Karnataka shaharlaridagi musulmonlarning eng yuqori foizidan biriga ega.[143] Mangalordagi ko'pchilik musulmonlar Ayiqlar ayiq tilida gaplashadiganlar.[144] Ularning aksariyati quyidagilarga amal qiladi Shofiy maktabi Fiqh (Islom huquqshunosligi).[145] Mangalorda ham kichik guruh mavjud Urdu -Gapirmoqda Daxini musulmonlari.[146]

Davlat va jamoat xizmatlari

Fuqarolik ma'muriyati

Asosiy maqola: Mangalor shahar korporatsiyasi
Mangalore shahar korporatsiyasi Lalbagda

Mangalore shahar maydoni 170 km2 (65,64 kvadrat milya)[3] Munitsipal chegaralar shimolda Suratkal, janubda Netravati daryosi ko'prigi, g'arbiy sohil va sharqda Vamanjoordan boshlanadi.[147] Mangalore City Corporation (MCC), 1980 yilda vujudga kelgan shahar korporatsiyasi shaharning fuqarolik va infratuzilma aktivlari uchun mas'ul.[148]MCM kengashi chaqirilgan 60 saylangan vakillardan iborat aksiyadorlar; shaharning 60 ta har biridan bittadanpalatalar.[149][150] Hokimiyat ko'pchilik partiyasidan korporatsiya shahar hokimi sifatida tanlanadi.[151] MCC ning bosh qarorgohi Lalbagh.[147] Mangalore shaharsozlik boshqarmasi (MUDA) shaharni rejalashtirish, shaharlarning o'sishi va kengayishini boshqaradi.[152][153][154] Tuman komissari MUDA raisi hisoblanadi.[155] Aqlli shaharlar missiyasi dasturiga kiritilgan 44 ta loyihani Mangalore Smart City Limited (MSCL) boshqaradi.[156]

Gacha Delimitatsiya komissiyasi ning qayta ko'rib chiqilishi Lok Sabha va qonun chiqaruvchi saylov okruglari, Mangalore ikki a'zosiga yordam berdi Lok Sabha; ostiga tushgan shaharning janubiy qismi uchun Mangalore Lok Sabha saylov okrugi ostiga tushgan shaharning shimoliy qismi uchun yana biri Udupi Lok Sabha saylov okrugi.[157] Keyin delimitatsiya 2008 yildagi parlament saylov okruglari, Mangalor Lok Sabha saylov okrugi bilan almashtirildi Dakshina Kannada Lok Sabha saylov okrugi, natijada Mangalor bitta tomonidan namoyish etildi Parlament a'zosi (MP).[158][159] Bundan tashqari, Mangalore uchta a'zoni yuboradi Karnataka qonunchilik assambleyasi dan Mangalore shahri janubi, Mangalore shahri shimol va Mangalore.[160] Mangalor shahar politsiya bo'limini politsiya komissari boshqaradi.[161] Mangalore, shuningdek, g'arbiy qismni qamrab olgan G'arbiy Range Politsiyasining bosh qarorgohi Karnataka tumanlari va boshliq Politsiya bosh inspektori (IGP).[162]

Sog'liqni saqlash

KMC kasalxonasi Mangalorda[163]

Shaharga Otalar Myuller xayriya tashkilotlari (FMCI) kabi turli xil shifoxonalar xizmat qiladi,[164] KMC kasalxonasi, AJ kasalxonasi va Wenlock kasalxonasi.[165][166] 2020 yildan boshlab, FMCIda 2500 dan ortiq shifokorlar, hamshiralar, paramediklar va boshqa sog'liqni saqlash xodimlari ishlaydi.[164] Wenlock kasalxonasi 1000 ga yaqin yotoqxonaga ega va qo'shni tumanlarning sog'liqni saqlash ehtiyojlarini qondiradi.[166] Mangalore tibbiy turizm uchun markaz bo'lib, xorijiy davlatlardan bemorlarni qabul qiladi.[167] 2017-19 yillar davomida 240 ga yaqin chet el fuqarolari shaharning uchta kasalxonasida davolanishdi.[167] Ulardan bemorlarning taxminan 50 foizi 2018 va 2019 yillarda kelgan. KMK, AJ va Yenepoya kasalxonalari eng ko'p xorijiy bemorlarni, shu jumladan AQShdan kelganlarni qabul qilishdi.[167] Yenepoya kasalxonasida 2017-19 yillarda 68 nafar chet el fuqarosi davolanishga muvaffaq bo'ldi.[167] Mangalorga xorijiy bemorlarning eng katta oqimi Fors ko'rfazi mamlakatlari.[167]

Kommunal xizmatlar

Mangalorda elektr energiyasi Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL) orqali tarqatiladi Mangalore elektr ta'minoti kompaniyasi (MESCOM).[168][169][170] Mangalore Rafineri va Petrokimyasallar Limited (MRPL) va Mangalore Chemicals & Fertilits (MCF) kabi yirik davlat korxonalari o'zlariga tegishli. asirga olingan elektr stantsiyalari.[171][172]

Ichimlik suvi shaharga Netravati daryosi bo'ylab qurilgan shamollatilgan to'g'ondan etkazib beriladi Thumbe, Mangalordan 14 km (9 mil).[173][174][175] The Karnataka shaharsozlik va qirg'oq atrofini boshqarish loyihasi (KUDCEMP) xavfsiz suv ta'minoti tizimlarini yaxshilashga va shaharning tarqatish tizimidagi qochqinlarni va yo'qotishlarni kamaytirishga qaratilgan.[174] Mangalordagi ichimlik suvini taqsimlash va qayta tiklash ishlari frantsuz kompaniyasi tomonidan amalga oshiriladi Suez Environnement.[176][177] Shaharning rasmiy chiqindilarni yo'q qilish joyi Vamanjoorda joylashgan.[178] Shaharda kuniga o'rtacha 175 tonna chiqindi ishlab chiqariladi, bu bilan MCM sog'liqni saqlash boshqarmasi shug'ullanadi.[179]

Mangalore - Dakshina Kannada Telecom tumanining shtab-kvartirasi, Karnatakadagi ikkinchi yirik aloqa tumani.[180] Ruxsat etilgan telekom xizmatlari bilan birga taqdim etiladi GSM va Kodga bo'linish bir nechta kirish (CDMA) mobil aloqa xizmatlari.[181] Taniqli keng polosali internet shahardagi xizmat ko'rsatuvchi provayderlar kiradi Airtel va DataOne tomonidan Bharat Sanchar Nigam Limited.[182]

Ta'lim

Asosiy maqola: Mangalordagi o'quv muassasalari ro'yxati
Karnataka Milliy Texnologiya Instituti (NITK) Suratkalda Hindistonning eng yaxshi institutlari qatoriga kiradi

Dakshina Kannada va Udupi tumanlari Hindistondagi asosiy ta'lim yo'lagi hisoblanadi.[183] Universitet darajasidan past bo'lgan maktab va kollejlarda o'qitish vositasi asosan ingliz va kannadadir va ingliz tilida universitetlarda dars berish uchun foydalaniladi.[184] Mangalordagi maktablar va kollejlar hukumat tasarrufida yoki xususiy trestlar va shaxslar tomonidan boshqariladi.[185][186] Maktablar Karnataka shtat kengashiga yoki Hindistonning o'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnomasi (ICSE),[187] The O'rta ta'lim markaziy kengashi (CBSE)[188] va Milliy ochiq maktab instituti (NIOS) taxtalari.[189]

Quyida Mangalorda tashkil topgan dastlabki maktablar va kollejlar va ularning tashkil topgan yillari keltirilgan

Kasturba tibbiyot kolleji 1953 yilda tashkil etilgan bo'lib, Hindistonning birinchi xususiy xodimi bo'lgan tibbiyot kolleji va Manipal stomatologiya fanlari kolleji (MCODS) shaharda 1987 yilda tashkil etilgan.[201] Korporatsiya banki tomonidan boshqariladigan ommaviy kutubxona Mannagudda.[202] Mangalore universiteti 1980 yil 10 sentyabrda tashkil etilgan[203] Dakshina Kannada-ning oliy ma'lumotga bo'lgan ehtiyojlarini qondirish, Udupi va Kodagu tumanlar.[204] Bu Milliy baholash va akkreditatsiya kengashi (NAAC) - akkreditatsiyadan o'tgan, to'rt yulduzli darajadagi muassasa.[205] NITK tomonidan Janubiy Hindistonning birinchi kosmik kosmik mintaqaviy akademiyasi markazi (RAC-S) joylashgan ISRO.[206]

Transport

Asosiy maqola: Mangalordagi transport

Mangalore - barcha transport turlari - havo, avtomobil, temir yo'l va dengizga ega bo'lgan Karnatakadagi yagona shahar.[207]

Jet ko'prigi Mangalore xalqaro aeroportida

Mangalore xalqaro aeroporti (IATA: IXE, ICAO: VOML) Bajpe-Kenjar yaqinida Mangalore shahar markazidan 13 km (8 mil) shimoliy-sharqda joylashgan.[208] Hindiston va Yaqin Sharqning yirik shaharlariga muntazam reyslarni amalga oshiradi.[209][210] Bu Karnatakadagi eng katta va ikkinchi gavjum aeroport.[211][212] Aeroportdagi yangi terminallar va uchish-qo'nish yo'laklari yuk va yo'lovchilar uchun ham talablarni qondiradi.[213] Davlat tomonidan boshqariladigan avtobuslar shaharni aeroport bilan bog'laydi.[214]

Besh Milliy avtomagistrallar Mangalordan o'tadi.[215] NH-66 (ilgari nomi bilan tanilgan NH-17[216]) dan ishlaydi Panvel, Maharashtra, ga Kanyakumari, Tamil Nadu, shimoliy-janubiy yo'nalishda Mangalore orqali o'tadi.[217] NH-75 (ilgari NH-48 nomi bilan tanilgan) sharqqa qarab Bangalorga va Vellore.[218] NH-169 (ilgari NH-13 nomi bilan tanilgan) Mangalordan shimoliy-sharqqa qarab harakatlanadi Shimoga.[219] NH-73, 315 km (196 milya) uzunlikdagi milliy avtomagistral Mangaloreni birlashtiradi Tumkur.[220] NH-275 shuningdek, Mangalore-ni Mysore orqali Bangalor bilan bog'laydi.[221] Hindiston Milliy avtomobil yo'llari boshqarmasi (NHAI) Yangi Mangalore portini Suratkal bilan bog'laydigan milliy avtomagistrallarni yangilaydi NH-66 va miloddan avvalgi yo'l birikmasi NH-75.[222] Portning ulanish dasturi ostida Milliy avtomagistrallarni rivojlantirish loyihasi (NHDP) ushbu avtomagistrallarning 37,5 km (23 mil) uzunlikdagi qismi ikki qatordan to'rttagacha kengaytiriladi.[223]

Mangalorening shahar avtobuslari xizmatida xususiy operatorlar ustunlik qiladi, ular shahar chegarasidan tashqariga chiqadigan yo'nalishlarda ishlaydi. Mangalore avtobus xizmatlari tomonidan boshqariladi Dakshina Kannada avtobus operatorlari assotsiatsiyasi (DKBOA) va Canara avtobus operatorlari assotsiatsiyasi (CBOA).[224][225] Karnataka davlat avtomobil transporti korporatsiyasi (KSRTC) shaharda avtobus qatnovlarini ham olib boradi.[226] Avtobuslar uchun ikkita alohida marshrutlar to'plami mavjud; shahar yo'nalishlari shahar avtobuslari bilan, shaharlararo yo'nalishlar esa xizmat ko'rsatish va ekspress avtobuslari bilan qoplanadi.[227] KSRTC, shuningdek, Mangaloreni shtatning boshqa qismlari bilan bog'laydigan shaharlararo avtobus xizmatlarini boshqaradi.[228] KSRTC JnNurm yashil shahar avtobuslari shahar chegaralarida ishlaydi.[229]

Soat minorasi Neru Maydan yo'liga

Mangalordagi temir yo'l aloqasi 1907 yilda tashkil etilgan;[230] shahar Hindistonning eng uzun temir yo'l yo'lining boshlanish nuqtasi bo'lgan.[60] Shaharda uchta temir yo'l stantsiyasi mavjud; Mangalore Markaziy Xempankatta, Mangalore Junction Padil va Suratkal temir yo'l stantsiyasi.[231] G'arbiy Gats orqali qurilgan temir yo'l trassasi Mangaloreni birlashtiradi Sakleshpur va Xasan.[232] The keng o'lchovli Mangalore-ni Bangalor bilan Xassan orqali bog'laydigan yo'l 2006 yil may oyida yuk tashish uchun ochilgan[233] va 2007 yil dekabr oyida yo'lovchi tashish.[234] Mangalore ham ulangan Chennay, Tiruvananthapuram, Kochi va Kollam janubiy temir yo'l orqali va Mumbay, Bhatkal, Karvar, Surat, Ajmer va Margao orqali Konkan temir yo'li.[235][236]

Mangalore Makoni yuk tashish, saqlash va logistika xizmatlariga ega, Yangi Mangalor porti esa quruq, ommaviy va suyuq yuklarni tashiydi,[237] va neft moylash materiallari bilan ishlash uchun jihozlangan, xom mahsulotlar va LPG konteynerlar.[238] The Hindiston sohil xavfsizligi Yangi Mangalor portida stantsiyaga ega.[239] Ushbu sun'iy port Hindistonning ettinchi yirik konteyner porti va Karnatakadagi yagona yirik portdir.[240][63] Elektron viza (Mangalore Port) Hindistonga kelgan sayohatchilar uchun (elektron viza) imkoniyatlar mavjud.[241]

Madaniyat

Asosiy maqola: Mangalor madaniyati
Buta Kola

Musiqa va raqs

Mangalorda ko'plab klassik raqs turlari va folklor san'ati mashq qilinadi. Yakshagana bir kecha davomida raqs va drama tomoshasi[242] esa Pilivesha (yo'lbars raqsi), a xalq raqsi shaharga xos bo'lgan, davomida amalga oshiriladi Dasara va Krishna Janmashtami.[243] Karadi Vesha (ayiq raqsi) - taniqli raqslardan yana biri Dasara.[244]

Paddanalar, avlodlarga og'zaki ravishda etkazilgan baladga o'xshash eposlar Tuludagi taqlidchilar jamoasi tomonidan kuylanadi va odatda ritmik baraban urishlari bilan birga keladi.[244] Kabi ayiqlarning noyob urf-odatlari xalq qo'shiqlarida o'z aksini topgan Kolkay (paytida kuylangan Kolata, tayoqchalar tayanch sifatida ishlatiladigan valor folk-raqsi), Unjal Pat (an'anaviy lullaby), Moilanji Pat va Oppune Pat (to'ylarda kuylanadi).[245] The Evkaristik Purshanv (Konkani: Eucharistik procession) - har yili birinchi yakshanba kuni o'tkaziladigan katoliklarning yillik diniy yurishi.[244]

Bayramlar

Hindistonning mashhur festivallarining aksariyati nishonlanadi, eng muhimi Dasara, Diwali, Rojdestvo, Pasxa, Hayit va Ganesh Chaturti.[246][247] Kodial Theru, shuningdek, tanilgan Mangaluru Ratotsava (aravalar festivali) faqat Gud Sarasvat Braxmin jamoat va shaharda nishonlanadi Shri Venkatramana ibodatxonasi.[248]

Mangalore katolik jamoatining noyob festivallari orasida Monti Fest (Onam Maryamning bayrami), bu bayramni nishonlaydi Tug'ilish bayrami va yangi hosilning barakasi.[249] The Jayn Milan, tarkibiga kiradigan qo'mita Jain oilalar, har yili Jain oziq-ovqat festivalini tashkil qiladi,[250] esa Mosaru Kudike (tvorogli kostryulkalar ziyofati), bu tarkibiga kiradi Krishna Janmashtami festival butun jamoat tomonidan nishonlanadi.[251] Maxsus tungi namoz o'qildi Taraveh (dam olish va dam olish) oyi davomida masjidlarda taklif etiladi Ramazon.[252]

Aati, bayramga sig'inish Kalenja, shaharning homiysi ruhi, davomida Aashaadha oy Hind taqvimi.[253] Kabi festivallar Karavali Utsav (qirg'oq festivali) va Kudlotsava (Tulu: Mangalore festivali) milliy va davlat darajasidagi raqs, drama va musiqa namoyishlari bilan nishonlanadi.[254] Buta Kola (ruhga sig'inish) odatda tomonidan amalga oshiriladi Tuluva tunda jamoat.[255] Nagaradhan (ilonga sig'inish) maqtov bilan amalga oshiriladi Naga Devata (ilon shohi), u barcha ilonlarning himoyachisi deb aytilgan.[256] Kori Katta, qishloq joylaridagi hind ibodatxonalari bilan bog'liq qadimiy marosim,[257][258] diniy va ma'naviy xo'roz urushi, politsiya tomonidan ruxsat berilganda ibodatxonalarda o'tkaziladi.[259]

Oshxona

Asosiy maqola: Mangaloriya oshxonasi
Neer dosa, ning bir varianti dosa va pundi (guruch to'pi), mahalliy Mangalore hisoblanadi

Mangalore oshxonasi asosan ta'sir qiladi Janubiy hind oshxonasi; bir nechta mahalliy oshxonalar mintaqaning turli jamoalariga xosdir.[260] Kokos, kori barglari, zanjabil, sarimsoq va chili Mangaloriya kori tarkibidagi keng tarqalgan ingredientlardir.[261] Mashhur Mangaloriya taomlari orasida kori rotti, neer dosa, pundi (guruch to'pi), patrode, golibaje va Mangalor nonlari.[262] Mangaloriya oshxonasi, shuningdek, baliq va tovuq ovqatlari bilan mashhur portlash pulimunchi (achchiq nordon kumushrang kulrang makkellar), boothai gasi (sardakning yarim go'shti), anjal qovurmoq, Mangalorean tovuqi Sukka va Tovuq Ghee qovurish.[263][264] Mangalor qirg'oq bo'yidagi shahar bo'lgani uchun baliqlar ko'pchilik odamlarning asosiy ovqatlanishini shakllantiradi.[265] The Konkani hindu jamoat mutaxassisliklari kiradi daali thoy (yasmiq kori), bibbe-upkari (mayin yong'oq kori), val val (kokos sutiga asoslangan kori), ambat (sabzavotli kokos kori),[266] avnas ambe sasam (ananas-mango mevali salat), kadgi chakko (xom jekfrut - hindiston yong'og'i kori), paagila podi (umurtqa pog'onasi kartoshka) va chane gashi (nohut kori).[267][268] Mangalorean katoliklarining taomlari sanna-dukra maas (sanna—idli paxmoq kichkintoy yoki xamirturush; dukra maas-cho'chqa go'shti), cho'chqa go'shti bafat, sorpotel[269] va qo'y go'shti biryani Beary musulmonlarining taniqli taomlari.[270] Kabi tuzlangan bodringlar xappala, sandige va puli munchi faqat Mangalorga xosdir.[271][272] Shendi (toddy), hindiston yong'og'i gullari sharbatidan tayyorlangan mamlakat likyorasi mashhur.[244] Vegetarian oshxonasi, shuningdek ma'lum Udupi oshxonasi, butun shtat va mintaqada tanilgan.[273]

OAV

Butun Hindiston radiosi Kadridagi FM minorasi

Mangaluru Samachara, Kannadadagi birinchi gazeta 1843 yilda nashr etilgan Hermann Mögling Bazel missiyasi.[274][275] Ilk kannadadan inglizcha lug'at Mangalore tomonidan nashr etilgan Ferdinand Kittel 1894 yilda.[276] Kabi yirik ingliz tilidagi gazetalar Times of India, Hind, New Indian Express, Deccan Herald va Daijiworld[277][278] mahalliylashtirilgan Mangalore nashrlarini nashr etish.[279][280] Madipu (Hurmat), Mogaveera, Samparka (Aloqa) va Saphala (Muvaffaqiyat) - Mangalordagi taniqli Tulu davriy nashrlari.[281]

Shaharda nashr etilgan mashhur konkani tilidagi davriy nashrlar Raknno (Guardian), Konknni Dirvem (Konkani xazinasi) va Kannik (Taklif).[279] Mangalorda nashr etilgan ayiqcha davriy nashrlar orasida Djoti (Nur) va Swatantra Bharata (Mustaqil Hindiston).[279] Kannada chiqadigan gazetalar bor Udayavani (Tong ovozi) tomonidan Manipal Press Ltd, Vijaya Karnataka (Karnataka g'alabasi) va Vijayavani (G'alaba Ovozi)[282] tomonidan VRL guruhi, Prajavani (Xalq ovozi), Kannada Prabha (Kannada Radiance), Varthabharati (Hindiston yangiliklari), Samyukta Karnataka (Birlashgan Karnataka) va Xosa Digantha (Yangi ufq).[279][283] Shaharning kechki gazetalariga kiradi Karavali Ale (Sohildan to'lqinlar), Mangaluru Mitra (Mangalorning do'sti), Sanjevani (Kechki ovoz) va Jayakirana (G'alaba nurlari) shaharda ham nashr etiladi.[284] Konkani tilidagi gazeta Kodial Xabar (Mangalore News) ikki haftada bir nashr etiladi.[279] Kabi Malayalam gazetalari Malayala Manorama (Malayalam Ko'ngilochar) va Madhyamam (O'rta) mahalliylashtirilgan Mangalore nashrlarini nashr etadi.[285]

Davlat tomonidan tarqatiladigan, milliy miqyosda namoyish etiladigan telekanal Doordarshan respublika va mahalliy televidenie orqali yoritishni ta'minlaydi.[286] Kabel televideniyesi, shuningdek, mustaqil ravishda egalik qiladigan xususiy tarmoqlarning kanallarini taqdim etadi.[287] Mahalliy Multi System Operators Canara TV va V4 Digital infotech tarmog'i har kuni video kanallari, jonli tadbirlar va madaniy dasturlarni mahalliy kanallar orqali shaharga uzatadi.[288] Ko'plab mahalliy telekanallar Tulu, Konkani, Beari va Kannada dasturlari va yangiliklarini tarqatishdi;[289] Bularga Namma TV, V4 News va Spandana kiradi.[290] Tulu kanallari - Namma Kudla[291] va Posa Kural.[292] Butun Hindiston radiosining (AIR) studiyasi bor Kadri va 100.3 da Mangalorga translyatsiya qiladiMGts.[293] Mangalorening shaxsiy FM stantsiyalari kiradi Mirchi radiosi 98.3 FM, Katta 92.7 FM[294] va Qizil 93.5 FM.[295] SARANG 107.8 radiosi Sankt Aloysius kolleji tomonidan boshqariladigan jamoat radiostantsiyasidir.[296]

Mangalore Tulu kino sanoati, bu o'rtacha oyiga bitta filmni chiqaradi.[297] Mashhur Tulu filmlari orasida Kadala Mage (Dengiz o'g'li) va Suddha (Tozalash marosimlari).[298] Asosan o'ynaydigan Tulu dramalari Hokimiyat Hampankatta-da juda mashhur.[201] Mangalore 2006 va 2015 yillarda Tulu film festivallariga mezbonlik qilgan.[299][300]

Sport va o'yin-kulgi

Asosiy maqola: Mangalordagi sport turlari
Pilikuladagi Mangalore golf maydonchasi
Pilikuladagi Mangalore golf maydonchasi

Kriket Mangalorda mashhur.[301] Mahalliy kriket stadioniga kiradi Mangala stadioni va B.R. Ambedkar kriket stadioni (NMPT yaqinida).[302][303] The Hindiston sport idorasi (SAI) Mangala stadionida sportni tayyorlash markazi mavjud.[304] Mangalore Yunayted a Karnataka Premer-ligasi (KPL) Fiza Developers kompaniyasiga tegishli franchayzing.[305] Mangalore Premer-ligasi (MPL) - Karnataka mintaqaviy kriket akademiyasi tomonidan tashkil etilgan kriket turniri.[306] Neru Maydan ichki, maktablararo va kollejlararo musobaqalarni o'tkazadigan muhim mahalliy joy.[307] Mangalore Sport Club (MSC) Mangalore zonasining institutsional a'zosi sifatida saylandi Karnataka davlat kriket uyushmasi (KSCA).[308][309] Lokesh Rahul, odatda KL Rahul va Budhi Kunderan, hindistonlik vikipedchining sobiq xodimi Mangalordan edi.[310] Ravi Shastri, bir necha yillar davomida Hindistonni xalqaro kriketda qatnashgan har tomonlama va jamoa sardori bo'lib hisoblanadi Mangalorean kelib chiqishi.[311]

Futbol shaharda mashhur va odatda o'ynaydi xizmatkorlar (asoslar); Nehru Maydan - ichki musobaqalar uchun eng mashhur joy.[312] Dakshina Kannada tuman futbol assotsiatsiyasi (DKDFA) har yili Mustaqillik kuni kubogi, o'ynaladigan Mustaqillik kuni Maydonga qo'shni tuman futbol maydonchalarida.[313] Dakshina Kannada, Udupi va Kodagu tumanlaridagi maktablar va kollejlar ishtirok etadi va o'yinlar bolalar va o'spirinlar uchun ettita toifadagi ta'lim bo'yicha o'tkaziladi.[314] Shaxmat shaharda mashhur yopiq o'yin-kulgi.[315] Mangalore shtab-kvartirasi Janubiy Kanara tuman shaxmat uyushmasi (SKDCA) Ikkita All India Open shaxmat turniriga mezbonlik qilgan.[316][317][318] Tennis, qovoq, billiard, badminton, stol tennisi va golf kabi boshqa sport turlari klublarda va gimxanalar Mangalorda.[319] Pilikula Nisargadhama, integral mavzu parki, 18 teshikli golf maydonchasiga ega[320] Vamanjoorda.[321] U S Mallya yopiq stadioni badminton va basketbolchilar uchun sport inshootlarini taklif etadi.[322]

Turizm

Asosiy maqola: Mangalordagi turistik diqqatga sazovor joylar
Panambur plyaji

Mangalore Arab dengizi va G'arbiy Gatlar orasida joylashgan.[323] The city's notable temples and buildings include the Mangaladevi Temple, Kadri Manjunat ibodatxonasi, Sankt Aloysius cherkovi, Rosario sobori, Milagres cherkovi, Dargah of Hazrat Shareef ul Madni at Ullal and the Zeenath Baksh Jumma Masjid in Bunder.[324][325]

The city is known for beaches such as Panambur, Tannirbhavi, NITK plyaji, Sasihithlu beach, Someshvara plyaji, Ullal plyaji, Kotekar beach and Batapady beach.[323][326][327][328] Panambur and Thannirbhavi beaches attract tourists from across the country.[329] Panambur beach has facilities including food stalls, reaktiv ski rides, boating and dolphin viewing,[330] and trained beach lifeguards and patrol vehicles ensure the safety of visitors.[331][332][333]

Qubbasi Swami Vivekananda 3D Planetarium[334]

Saavira Kambada Basadi ichida joylashgan Moodabidri, 34 km (21 mi) north-east of Mangalore.[335] The Sultan Battery watch tower built by Tipu Sultan is situated in Boloor on the banks of Gurupura River;[336] visitors can take the ferry across the river to Tannirbhavi Beach.[337] Adyar waterfalls is on the city's outskirts about 12 km (7.5 mi) from Mangalore city centre.[338]The city has developed and maintains public parks such as Pilikula Nisargadhama,[339] Kadri bog'i, Tagor bog'i[340] at Light House Hill, Mahatma Gandhi Park[341] at Gandhinagar in Mannagudda,[342] Tannirbavi daraxtlar bog'i,[343] Arise Awake Park at Karangalpady[344] and Corporation Bank Park at Nehru Maidan. Pilikula, which occupies 370 acres (150 ha),[321][345] has a zoo, botanika bog'i, lake, water park (manasa),[346] Swami Vivekananda Planetarium,[347] science centre[348] and a 50-acre (20 ha) 18-hole golf course.[320][349][350][351][352] Swami Vivekananda Planetarium is the first 3D planetarium in India with an 8K resolution display.[347]

Mangalore Dasara, a ten-day festival held at Sri Gokarnatheswara temple attracts devotees from across India.[353] Mangaladevi Temple attracts devotees from all over India during Navaratri.[354]

Qardosh shaharlar

Mangalore is egizak with two Canadian cities:

Izohlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Aholisi 1 lak va undan yuqori bo'lgan shaharlar" (PDF). Census of india. Olingan 13 avgust 2019.
  2. ^ "Diwakara from BJP elected Mayor of Mangaluru". Hind. 28 fevral 2020 yil. Olingan 28 fevral 2020.
  3. ^ a b v "Mangaluru City Corporation". Mangaluru Smart City. Olingan 7 iyul 2020.
  4. ^ a b v d e "Shahar aglomeratsiyalari / aholisi 1 lax va undan yuqori bo'lgan shaharlar" (PDF). Hindistonni ro'yxatga olish. Olingan 13 avgust 2019.
  5. ^ Shenoy, Jaideep (16 February 2017). "Surathkal all set to get a new RTO in next 20 days". The Times of India. Olingan 13 mart 2020.
  6. ^ Kumar, T K Anil. "Primary census abstract data highlights" (PDF). censuskarnataka.gov.in. p. 69. Olingan 5 mart 2020.
  7. ^ a b Sastry, Anil Kumar (2 January 2016). "Human Development Index: DC exhorts officials to aim high". Hind. Olingan 18 fevral 2016.
  8. ^ "Aholisi 1 million va undan yuqori bo'lgan shaharlar, 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish" (PDF). censusindia.gov.in. Olingan 4 oktyabr 2015.
  9. ^ Kameshvar, G. (2004). Tulu ertaklari: soota xronikasi. Rupa & Co. p. 8. ISBN  978-81-291-0427-4.
  10. ^ Sadasivan, S.N. (2000). Hindistonning ijtimoiy tarixi. APH Pub. Korp. 207-208-betlar. ISBN  81-7648-170-X.
  11. ^ a b v d Atmashraddhananda, Swami (2013). A Pilgrimage To Western Ghats Temples in Karnataka. Sri Ramakrishna Math, Chennai. ISBN  978-8178836157.
  12. ^ a b v "New names invoke a hoary past". The Times of India. 19 oktyabr 2014 yil. Olingan 23 fevral 2015.
  13. ^ a b Census of India, 1971. Part 6, Issue 1. Office of the Registrar General (Government of India). 1973. p. 268.
  14. ^ Kudva, Venkataraya Narayan (1972). History of the Dakshinatya Saraswats. Samyukta Gowda Saraswata Sabha. p. 260. ASIN  B0000CQ1JW.
  15. ^ "A travel guide to coastal Karnataka". Deccan Herald. 20 oktyabr 2018 yil. Olingan 15 fevral 2020.
  16. ^ a b v d e f Raghuram, M. (18 July 2007). "Mangaluru: it has come a long way". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 martda. Olingan 27 iyul 2008.
  17. ^ a b Farias, Kranti K. (1999). Xristianlarning Janubiy Kanaraga ta'siri. Hindiston cherkov tarixi uyushmasi. ISBN  8175251255.
  18. ^ "1652 Sanson Map of India". Geographicus. Olingan 19 mart 2012.
  19. ^ a b v d Sheth, Anisha (6 November 2014). "This city has six names in six languages". Yangiliklar daqiqasi. Olingan 22 oktyabr 2017.
  20. ^ "ALL IN A NAME". The Times of India. 19 oktyabr 2014 yil. Olingan 23 fevral 2020.
  21. ^ "Filled with lore". Hind. 9 iyun 2008 yil. Olingan 23 fevral 2015.
  22. ^ Variyar, Mugdha (18 October 2014). "Bangalore, Mysore, Other Karnataka Cities to be Renamed on 1 November". International Business Times. Olingan 26 fevral 2020.
  23. ^ "Unearthing a rich past". Deccan Herald. 2011 yil 11-iyul. Olingan 17 iyul 2019.
  24. ^ Bostock, John (1855). "26 (Voyages to India)". Katta Pliniy, Tabiiy tarix. Teylor va Frensis. ISBN  1173878041.
  25. ^ a b Prasad, Om P. (1989). Decay and Revival of Urban Centres in Medieval South India: (c. A.D. 600–1200). Volume 4 of Series in Indian history, art, and culture. Hamdo'stlik nashriyotlari. p. 163. ISBN  9788171690060.
  26. ^ Indicopleustes, Cosmas (1897). Christian Topography. 11. The Tertullian Project. pp.358–373. ISBN  1108012957.
  27. ^ Das, Santosh Kumar (2006). Qadimgi Hindistonning iqtisodiy tarixi. Genesis Publishing Pvt Ltd. p. 301. ISBN  9788130704234.
  28. ^ a b v d e Shatkin, Gavin (14 August 2013). "Chapter 10 : Planning Mangalore: Garbage Collection in a Small Indian City". Contesting the Indian City: Global Visions and the Politics of the Local. John Wiley & Sons. ISBN  978-1-118-29584-7.
  29. ^ Puttaswamaiah, K. (1980). Economic Development of Karnataka: A Treatise in Continuity and Change. Oxford & IBH. p. 33.
  30. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Bhat, N. Shyam (1998). South Kanara, 1799–1860: a study in colonial administration and regional response. Mittal nashrlari. ISBN  978-81-7099-586-9.
  31. ^ "Tulu stone inscription in Veeranarayana temple belongs to 1159 A.D.: Historian". Hind. 22 fevral 2019 yil. Olingan 18 iyul 2019.
  32. ^ a b "Tulu academy to publish book on history of Barakuru". Hind. 2016 yil 24 mart. Olingan 18 iyul 2019.
  33. ^ Ghosh 2002, p.189
  34. ^ Lee 1829, Perils and detours in Malabar
  35. ^ a b Doddamane, A. Wahab (1993). Muslims in Dakshina Kannada: A Historical Study up to 1947 and Survey of Recent Developments. Green Words Publication.
  36. ^ Nambiar, K Mohanachandran (27 August 2010). "Rare inscription of Vijayanagar discovered". The Times of India. Olingan 18 iyul 2019.
  37. ^ Sewell, Robert (July 2002). "The Project Gutenberg E-text of A Forgotten Empire: Vijayanagar; A Contribution to the History of India" (PDF). Gutenberg loyihasi: 46. Olingan 18 iyul 2019. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  38. ^ a b Wenger, Estefania (2017). Tipu Sultan: A Biography. Alpha Editions. ISBN  9789386367440.
  39. ^ a b Muthanna, I. M. (1977). Karnataka, History, Administration & Culture. Lotus Printers. p. 235.
  40. ^ Raghuram, M. (18 June 2005). "Feeling on top of the world". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 martda. Olingan 22 avgust 2008.
  41. ^ Kamath, J. (16 September 2002). "Where rocks tell a tale". Hindlarning biznes yo'nalishi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 martda. Olingan 8 iyul 2008.
  42. ^ K T, Vinobha (28 February 2019). "Abbakka Utsav 2019 to be held under supervision of DC". The Times of India. Olingan 18 iyul 2019.
  43. ^ Jayapalan, N. (2001). History of India From 1206 to 1773. Atlantic Publishers & Distributors. p. 84. ISBN  978-8171569151.
  44. ^ Shastri, Bagamandala Seetarama (2000). Goa-Kanara Portuguese relations 1498-1763. Concept nashriyot kompaniyasi. p. 8. ISBN  9788170228486.
  45. ^ Achari, Soumya Narayan (3 June 2013). "Remains of another day". Deccan Herald. Olingan 18 iyul 2019.
  46. ^ Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, Parte terza, by Pietro Della Valle and Mario Schipano, Rome (1663), pages 222-224.
  47. ^ Janubiy Kanara tuman gazetasi 1973 yil, p. 62
  48. ^ Thornton 1859, p.114
  49. ^ Thornton 1859, p.170
  50. ^ Lal 2002, p. 22
  51. ^ Forrest 1887, 314-316 betlar
  52. ^ Taunsend 1867 yil, p.628
  53. ^ Riddick 2006, p.28
  54. ^ Prabhu 1999 yil, p. 152
  55. ^ "Dakshina Kannada to lose banking jewel". Hind. 31 mart 2019 yil. Olingan 17 iyul 2019.
  56. ^ "175 glorious years for Basel Mission Press". Hind. 2016 yil 5-dekabr. Olingan 16 fevral 2017.
  57. ^ "175th anniversary of Basel Mission in Mangalore, Udupi". Deccan Herald. 2009 yil 28 oktyabr. Olingan 16 fevral 2017.
  58. ^ a b Bhat, N. Shyam (2001). Judiciary and Police in Early Colonial South Kanara, 1799–1862. Mittal nashrlari. ISBN  978-81-7099-820-4.
  59. ^ Monteiro, John B (8 January 2014). "Last of Italian Jesuits in Mangalore dies in his homeland". Daijiworld. Olingan 1 mart 2015.
  60. ^ a b Mondal, Sudipto (29 October 2007). "Mangalore was once the starting point of India's longest rail route". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 martda. Olingan 19 mart 2008.
  61. ^ "States Reorganisation Act 1956". Hamdo'stlik huquqiy axborot instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 mayda. Olingan 1 iyul 2008.
  62. ^ Janubiy Kanara tuman gazetasi. Karnataka shtati gazetasi. 12. Gazetalar bo'limi (Karnataka hukumati ). 1973.
  63. ^ a b v "Container tracking operations launched at New Mangalore Port". Daijiworld. 2018 yil 22-noyabr. Olingan 2 mart 2020.
  64. ^ Panda, Damodar (1991). Cargo Handling in the Major Ports of India. Minerva Associates (Publications). p. 30. ISBN  978-81-85195-33-9.
  65. ^ Sharma, Ravi. "Industrial leap". Frontline. Hind. 24 (19 ( 22 Sep. – 5 October 2007)). Olingan 1 mart 2015.
  66. ^ Bhat, Ambarish (18 January 2019). "CBI books MRPL engineer". Deccan Herald. Olingan 23 fevral 2020.
  67. ^ Mishra, Richa (2 April 2006). "Strategic oil reserves to come directly under Govt". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 23 fevral 2020.
  68. ^ a b "Mangalore, India Page". Falling Rain Genomics, Inc. Olingan 19 mart 2008.
  69. ^ "Rainfall Stations in India". Indian Institute of Tropical Meteorology (Pune ). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 20 oktyabrda. Olingan 27 iyul 2008.
  70. ^ a b Rao, P. S. N. (January 2006). Shaharlarni boshqarish va boshqarish: hindistonlik tashabbuslar. Hindiston davlat boshqaruv instituti Kanishka Publishers, Distribyutorlari bilan birgalikda. p. 402. ISBN  978-81-7391-801-8.
  71. ^ a b "Ground water information booklet – Dakshina Kannada district, Karnataka" (PDF). Olingan 19 fevral 2017.
  72. ^ Mangalor shahar korporatsiyasi, p. 38
  73. ^ Mausam: quarterly journal of meteorology, hydrology & geophysics, Volume 56, Issue 1. Hindiston meteorologiya boshqarmasi. 2005. p. 76.
  74. ^ Seismic zoning map of India (Xarita). Hindistonning geologik xizmati. Olingan 20 iyul 2008.
  75. ^ a b Subrahmanyam, V. P. "Some aspects of water balance in the tropical monsoon climates of India" (PDF). Hydrology of Humid Tropical Regions with Particular Reference to the Hydrological Effects of Agriculture and Forestry Practice (Proceedings of the Hamburg Symposium, August 1983). Xalqaro gidrologik fanlar assotsiatsiyasi (IAHS). 140: 327–328. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 3 oktyabrda. Olingan 8 iyul 2008.
  76. ^ a b Shrihari 2007, 5-6 bet
  77. ^ Balakrishna, K. M.; Narayana, Y; Kumari, Anitha. "Meteorological Measurements of Mangalore Region for ARMEX Programme (Observations and Data Analysis)" (PDF). Department of Physics (Mangalore universiteti ): 26. Archived from asl nusxasi (PDF) 2008 yil 10 aprelda. Olingan 25 mart 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  78. ^ "Mangalore, India". Ob-havo bazasi. Olingan 19 mart 2008.
  79. ^ "Average minimum and maximum temperature over the year for Mangalore, India". Ob-havo va iqlim. Olingan 10 iyul 2017.
  80. ^ a b "Weather services to Karnataka state delivered by IMD" (PDF). IMD, Inc. Olingan 17 mart 2016.
  81. ^ Shreyas, H S (20 March 2014). "Mangalore: Temperature in coast never touched 40° C – IMD". Daijiworld. Olingan 27 sentyabr 2015.
  82. ^ "Western Ghats (sub cluster nomination)". YuNESKO Jahon merosi markazi. Olingan 27 iyul 2008.
  83. ^ Mishra, A. K .; Gnanaseelan, C.; Seetaramayya, P. (25 August 2004). "A study of rainfall along the west coast of India in relation to low level jet and air–sea interactions over the Arabian Sea" (PDF). Hozirgi fan. Hozirgi fan assotsiatsiyasi. 87 (4): 483. Olingan 21 mart 2008.
  84. ^ "TuTiempo – Mangalore climate from 1973 to 2014". Tutiempo. Olingan 27 dekabr 2014.
  85. ^ a b "Klimatologik normalar 1981–2010" (PDF). Hindiston meteorologiya boshqarmasi. January 2015. pp. 475–478. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2020 yil 5-fevralda. Olingan 11 aprel 2020.
  86. ^ a b v "Hindiston stantsiyalari uchun haddan tashqari harorat va yog'ingarchilik (2012 yilgacha)" (PDF). Hindiston meteorologiya boshqarmasi. Dekabr 2016. p. M100–M101. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2020 yil 5-fevralda. Olingan 10 aprel 2020.
  87. ^ "Table 3 Monthly mean duration of Sun Shine (hours) at different locations in India" (PDF). Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000). Hindiston meteorologiya boshqarmasi. Dekabr 2016. p. M-3. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2020 yil 5-fevralda. Olingan 10 aprel 2020.
  88. ^ "Climatological Normals 1961–1990" (PDF). Hindiston meteorologiya boshqarmasi. July 2010. pp. 531–532. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) on 16 February 2020. Olingan 11 aprel 2020.
  89. ^ a b v "Janubiy skaner (Mangalore, Karnataka)". CMP Media MChJ. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 fevralda. Olingan 20 mart 2008.
  90. ^ a b v Rochan, M (17 February 2008). "Mangalore yangi EIZ zonasi sifatida qabul qiladi". The Economic Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 martda. Olingan 20 mart 2008.
  91. ^ Directorate of Economics and Statistics (Government of Karnataka) 2005, p. 1
  92. ^ a b "Mangalore Customs collects Rs 447 cr revenue". Hindlarning biznes yo'nalishi. 2013 yil 4-fevral. Olingan 19 yanvar 2020.
  93. ^ "Mangaluru Customs Commissionerate surpasses revenue target". Hind. 2019 yil 28 yanvar. Olingan 19 yanvar 2020.
  94. ^ Jha, Ajit Kumar (9 October 2017). "Karnataka calling: IT done, the state should now transform its agriculture". India Today. Olingan 19 yanvar 2020.
  95. ^ "Commissionerate of Customs – Mangaluru". Mangalore Customs. Olingan 23 iyul 2008.
  96. ^ "Cognizant opens new facility in Mangaluru". Hindlarning biznes yo'nalishi. 7 fevral 2020 yil. Olingan 16 mart 2020.
  97. ^ "BASF India Navi Mumbayda yangi innovatsion kampusni ochmoqda". Outlook Hindiston. 3 mart 2017 yil. Olingan 12 yanvar 2020.
  98. ^ Kulkarni, Mahesh (1 April 2019). "KIOCL to modernise pellet plant in Mangaluru". Deccan Herald. Olingan 12 yanvar 2020.
  99. ^ "IOCL kelgusi yilda ikkita import ob'ektini foydalanishga topshiradi". Hind. 2017 yil 4-iyul. Olingan 12 yanvar 2020.
  100. ^ "BPCL LPG idishlarni quyish zavodidagi soxta mashg'ulotlar kimyoviy ofatlarning oldini olish kunini nishonlamoqda". Deccan Herald. 2014 yil 5-dekabr. Olingan 12 yanvar 2020.
  101. ^ "Indian Oil Corporation Limited, Mangaluru maktablariga g'ildirakli g'ildirak qutilarini tarqatadi". Hind. 30 avgust 2019. Olingan 30 dekabr 2019.
  102. ^ "Total Oil Nyu Mangalorda ikkinchi LPG uskunasini ochdi". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 18 fevral 2017.
  103. ^ "Hindustan Unilever Locations". Biznes standarti. Olingan 26 iyun 2020.
  104. ^ "Hindiston strategik saqlash uchun Eron neftining birinchi uchastkasini oldi". The Economic Times. 12 October 201. Olingan 16 oktyabr 2016.
  105. ^ "Strategic storage of crude begins at Mangaluru cavern". Biznes standarti. 2016 yil 12 oktyabr. Olingan 16 oktyabr 2016.
  106. ^ "City gets 1.5 MMT crude oil storage facility". The Times of India. 2009 yil 27 may. Olingan 19 yanvar 2020.
  107. ^ "Bharati Defence & Infrastructure Ltd. – Reports". NDTV Profit. Olingan 19 fevral 2017.
  108. ^ "Bharti Defence delivers C-162 to Coast Guard". Hind. 2 mart 2018 yil. Olingan 1 yanvar 2020.
  109. ^ Pinto, Stanley (9 September 2015). "Infosys Mangaluru celebrates 20th anniversary". The Times of India. Olingan 31 dekabr 2019.
  110. ^ India, Press Trust of (7 February 2020). "Cognizant opens new 100,000 sq-ft facility for 1,100 employees in Mangaluru". Biznes standarti. Olingan 8 fevral 2020.
  111. ^ "Thomson Reuters Financial and Risk Business becomes Refinitiv in India". Biznes standarti. 7 iyun 2019. Olingan 19 may 2020.
  112. ^ "Hinduja Global Mphasis kompaniyasining BPO biznesidagi ulushini 17 million rupiya evaziga sotib oladi". The Economic Times. 2015 yil 2-iyul. Olingan 12 fevral 2017.
  113. ^ J A, Naina (3 May 2019). "Improve connectivity to New M'lore port: Exporters". Deccan Herald. Olingan 12 yanvar 2020.
  114. ^ "Study Area around SEZ, Mangalore". Mangalore City Corporation. Arxivlandi asl nusxasi (DOC) 2008 yil 3 oktyabrda. Olingan 2 iyul 2008.
  115. ^ "Perform Group | Mangalore Visit". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 18-yanvarda.
  116. ^ "Mangaluru: TCS Dakshina Kannada-ga 500 million rupiya sarmoya kiritadi, 4000 ta ish o'rni yaratadi". Daijiworld. 6 avgust 2020. Olingan 7 avgust 2020.
  117. ^ Pinto, Stenli (7 avgust 2020). "Karnataka: TCS Dakshina Kannada ITeS-ni o'rnatish uchun bosh irg'adi". The Times of India. Olingan 7 avgust 2020.
  118. ^ "CEOL will lead to creation of Silicon Valley in west coast". Hind. 2017 yil 30-dekabr. Olingan 28 dekabr 2019.
  119. ^ "Tarix". Korporatsiya banki. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 16 oktyabrda. Olingan 18 aprel 2008.
  120. ^ "Aprel oyidan boshlab qisqartirish jarayonini tekshiring, deydi Leeladhar". Hind. 20 Noyabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 18 aprel 2008.
  121. ^ "Boshlanish". Vijaya banki. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 9 iyul 2008.
  122. ^ "History of Karnataka Bank". Karnataka banki. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 18 aprel 2008.
  123. ^ Miyar, Melka (15 March 2008). "Mangalore: Countdown for MCC Bank Election Begins Amid Blame Games". Daijiworld. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 22 iyul 2008.
  124. ^ "Mangalore Co-op Bank installs rooftop solar plant". Hindlarning biznes yo'nalishi. 2017 yil 17-avgust. Olingan 18 avgust 2017.
  125. ^ "History of SCDCC Bank". SCDCC Bank. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 24 iyun 2008.
  126. ^ "Work on Kulai fishing harbour expected to commence soon". The Times of India. 13 fevral 2019 yil. Olingan 15 mart 2020.
  127. ^ Directorate of Economics and Statistics (Government of Karnataka) 2004, p. 233
  128. ^ "New Mangalore Port records handling of 1 lakh TEU of container traffic". Hind. 2 mart 2018 yil. Olingan 19 yanvar 2020.
  129. ^ Vinayak, A J (7 June 2013). "8% rise in fish catch in Udupi, Dakshina Kannada". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 19 fevral 2017.
  130. ^ Somerset, Bond & Rayt, p.510
  131. ^ Somerset, Bond & Rayt, p.511
  132. ^ Surathkal, Shrihari; Kawal, Babita; Gowdagere S., Dwarakish; Bhagyanagar, Rajagopal (September 2012). "Land use/land cover change and urban expansion during 1983-2008 in the coastal area of Dakshina Kannada district, South India": 5. Olingan 18 may 2020. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  133. ^ Mangalor shahar korporatsiyasi, p. 131
  134. ^ "Mangalore City Census 2011 data – Mangalore Slums 2011". Aholini ro'yxatga olish 2011 yil. Olingan 16 fevral 2017.
  135. ^ Kumar, ND Shiva (21 August 2013). "Bangalorda uy-joylar ko'paymoqda". The Times of India. Olingan 16 fevral 2017.
  136. ^ Pinto, Stenli (2015 yil 19-yanvar). "Er islohotlari Jeynni qulaylik zonasidan uzoqlashtirdi". The Times of India. Olingan 19 yanvar 2020.
  137. ^ Malli, Karthik (2020 yil 27-fevral). "Ko'p tillar, bitta odam: Mangaluru tilining xilma-xilligi". Yangiliklar daqiqasi. Olingan 28 fevral 2020.
  138. ^ "DK Marathi jamoasi bugun uchrashadi". The Times of India. 2002 yil 15 fevral. Olingan 28 avgust 2018.
  139. ^ Kumaran, Tamarapu Sampat. "Dakshina Kannadadagi ibodatxonalarga haj" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 9-avgustda. Olingan 21 fevral 2017.
  140. ^ "Mangalorda yosh katoliklarning o'ninchi milliy yig'ilishi bo'lib o'tmoqda". The Herald (Malayziya katolik haftaligi). 2017 yil 17-yanvar. Olingan 21 fevral 2017.
  141. ^ Janubiy Kanara tuman gazetasi 1973 yil, p. 93
  142. ^ Patrao, Maykl (2012 yil 4-may). "Mangalorean aloqalari bo'lgan ingliz-hindistonlik". Deccan Herald. Olingan 13 mart 2017.
  143. ^ "1, 2 aprel kunlari Dubayda Beary Butunjahon konvensiyasi". Daijiworld. 2010 yil 17 fevral. Olingan 21 fevral 2017.
  144. ^ J A, Naina (2016 yil 18-dekabr). "Yaqinda birinchi Beary-Kannada-Inglizcha lug'at chiqadi". Deccan Herald. Olingan 21 fevral 2017.
  145. ^ Shenoy, Jayp (2016 yil 31-iyul). "Mangaluru shahar politsiyasi Beary mahalliy tilni o'rganish ko'nikmalarini o'z zimmasiga oladi". The Times of India. Olingan 15 oktyabr 2016.
  146. ^ Patil, Shankaragouda (2002). Jamiyat ustunligi va siyosiy modernizatsiya: Lingayatlar. Mittal nashrlari. p. 2018-04-02 121 2.
  147. ^ a b "Mangalordagi uchta yo'l o'tkazgich yil oxiriga qadar tayyor bo'ladi: Moily". Hind. 2011 yil 12 sentyabr. Olingan 18 fevral 2017.
  148. ^ K T, Vinobha (6-fevral, 2018-yil). "Aqlli shahar loyihasi, asrlik Mangaluru munitsipalitet binosini tiklash". The Times of India. Olingan 2 avgust 2019.
  149. ^ "Mangaluru: shahar meri saylovlariga nomzodlar - Kongress mo'l-ko'l muammosiga duch keldi". Daijiworld. 2017 yil 18-fevral. Olingan 20 fevral 2017.
  150. ^ "12-noyabr kuni korporatsiya kengashining so'rovlari". Hind. 21 oktyabr 2019 yil. Olingan 11 yanvar 2020.
  151. ^ Qattiq maishiy chiqindilarni boshqarish va ulardan foydalanish bo'yicha hisobot, p. 7
  152. ^ "Birinchidan, Muda PPP rejimida kvartiralarni qurish uchun". The Times of India. 2014 yil 1-iyul. Olingan 11 yanvar 2020.
  153. ^ "Mangalurudagi to'qqizta suv tanasi yuzini ko'tarish uchun". Hind. 13 dekabr 2019 yil. Olingan 11 yanvar 2020.
  154. ^ "Mangalore Shaharsozlik Boshqarmasi eng katta rejalashtirilgan maketni ko'rmoqda". Hind. 11 mart 2014 yil. Olingan 11 yanvar 2020.
  155. ^ "Bitta sayt" bo'yicha uy rejasiga MUDA nod kerak bo'lmasligi mumkin ". Hind. 2014 yil 13-yanvar. Olingan 11 yanvar 2020.
  156. ^ "Smart City Limited ₹ 958 millionlik 44 ta ish bilan shug'ullanadi". Hind. 26 iyun 2019. Olingan 12 yanvar 2020.
  157. ^ "Kongress shahar hokimining lavozimini BJP maqtaydi". Hind. 8 mart 2012 yil. Olingan 20 fevral 2017.
  158. ^ "Yangi saylov okruglari". Daijiworld. 14 Iyul 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 aprelda. Olingan 22 sentyabr 2007.
  159. ^ Ranganna, T S (2006 yil 5-may). "Delimitatsiya komissiyasi tomonidan taklif qilingan saylov okruglari". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 aprelda. Olingan 22 sentyabr 2007.
  160. ^ Raghuram, M (2016 yil 29 sentyabr). "Mangalore uchta assambleyaga ega bo'ladi". Hind. Olingan 21 iyul 2019.
  161. ^ "Har juma kuni politsiya komissari bilan telefon orqali bog'laning". Hind. 2016 yil 5-avgust. Olingan 20 fevral 2017.
  162. ^ "Hindiston politsiya xizmati (Kadrlar kuchini aniqlash) to'g'risidagi nizom, 1955 yil". Kadrlar, jamoat shikoyatlari va pensiya ta'minoti vazirligi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 16-dekabrda. Olingan 15 aprel 2007.
  163. ^ Pinto, Stenli (2017 yil 23 mart). "Mangaluru KMC kasalxonasida birinchi jigar transplantatsiyasi o'tkazildi". The Times of India. Olingan 25 dekabr 2019.
  164. ^ a b "Mangaluru: shifo, tasalli - Ota Myuller xayriya tashkilotlari bilan hamkorlikda". Daijiworld. 12 fevral 2020 yil. Olingan 24 fevral 2020.
  165. ^ "Xususiy shifokorlar, shifoxonalar OPD xizmatini to'xtatadi". Hind. 2017 yil 4-noyabr. Olingan 24 fevral 2020.
  166. ^ a b Noronha, Sushil (2019 yil 6 sentyabr). "Mangaluru: onam Meri Sodalitet Wenlock kasalxonasiga nogironlar aravachasini sovg'a qildi". Daijiworld. Olingan 24 fevral 2020.
  167. ^ a b v d e "Mangaluru tibbiy turizm uchun ochiladi". The Times of India. 11 fevral 2019 yil. Olingan 25 fevral 2020.
  168. ^ "Biz haqimizda". Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL). Olingan 3 iyul 2008.
  169. ^ "Biz haqimizda". Mangalore elektr ta'minoti kompaniyasi (MESCOM). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 aprelda. Olingan 3 aprel 2008.
  170. ^ Iqtisodiyot va statistika boshqarmasi (Karnataka hukumati) 2004 y, p. 227
  171. ^ "Mangalore Rafineri and Petrochemicals Ltd (Oil and Natural gas Corporation Ltd ning sho'ba korxonasi)" (PDF). Mangalore rafineri va neft-kimyo (MRPL). Olingan 3 iyul 2008.[o'lik havola ]
  172. ^ "Infrastruktura". Mangalore kimyoviy va o'g'itlar (MCF). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 oktyabrda. Olingan 3 iyul 2008.
  173. ^ "Dakshina Kannada suv tanqisligi bilan kurashish uchun mablag 'tanqisligi yo'q". Hindlarning biznes yo'nalishi. 21 Aprel 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 5 aprel 2008.
  174. ^ a b Budxya, Gururaja. "'Qaror qabul qilishning ijtimoiy dolzarbligi '- Hindistonning Karnataka qirg'og'idagi Mangalor shahrida suv ta'minoti va chiqindi suvlarni boshqarish bo'yicha amaliy tadqiqotlar " (PDF). Osiyo ta'lim xizmatlari: 1-2. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 27 fevralda. Olingan 18 fevral 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  175. ^ "Karnataka qirg'oq loyihasi" (PDF) (2004 yil oktyabr-dekabr). Dyuralin quvurlari: 1. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2006 yil 12 yanvarda. Olingan 27 iyul 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  176. ^ "Karnataka: Frantsiyaning Suez firmasi Mangaluru ichimlik suvini 565,79 mlrd. Evaziga qayta tiklash uchun". The Times of India. 11-dekabr, 2019-yil. Olingan 13 dekabr 2019.
  177. ^ "Mangalurudagi to'qqizta suv tanasi yuzini ko'tarish uchun". Hind. 13 dekabr 2019 yil. Olingan 14 dekabr 2019.
  178. ^ "Vamanjoor axlatxonasi qotilga aylandi". The Times of India. 8 Dekabr 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 16 aprel 2008.
  179. ^ Mangalor shahar korporatsiyasi, p. 10
  180. ^ "South Kannada Telecom District". Bharat Sanchar Nigam Limited (Karnataka Telecom Circle). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-iyulda. Olingan 15 mart 2008.
  181. ^ "Tata Docomo Karnatakada 3G tarmog'ini kengaytirmoqda". Hindlarning biznes yo'nalishi. 19 iyun 2014 yil. Olingan 21 fevral 2017.
  182. ^ "BSNL keng polosali xizmatni ishga tushirdi". Hind. 17 iyun 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 martda. Olingan 22 fevral 2008.
  183. ^ Vinayak, A J (2019 yil 20-dekabr). "Sohil Karnataka taniqli ta'lim koridoriga aylandi". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 19 yanvar 2020.
  184. ^ Madhyastha, M N; Rahmon, M Abdul; Kaveriappa, K M. "Janubiy Kanaraning ilmiy texnologiyalari, tadqiqotlari va ta'lim taraqqiyotining qisqacha tarixi" (PDF). Hindiston tarixi fanlari jurnali. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 25 mayda. Olingan 10 dekabr 2016.
  185. ^ "Xizmat ko'rsatadigan faxriy talabalar: Xader". Hind. 2 iyun 2019. Olingan 2 avgust 2019.
  186. ^ "Smart City doirasida 13 ta davlat maktablari elektron aqlli maktab bo'linmalariga ega bo'lishadi". The Times of India. 5 mart 2019 yil. Olingan 2 avgust 2019.
  187. ^ M V, Pavan (2013 yil 17-may). "Mangalore shahridagi Sent-Tereza maktabi Hindistonning o'rta ta'lim sertifikati (ICSE) ning 10-sinf imtihonida foiz foizli natijalarni ta'minladi. Natijalar shanba kuni e'lon qilindi va bu Dakshina Kannada tumanidagi yagona ICSE maktabi". The Times of India. Olingan 10 dekabr 2016.
  188. ^ "Ko'pgina CBSE maktablari 100 p.c. natijalarini qayd etishdi". Hind. 2016 yil 29-may. Olingan 10 dekabr 2016.
  189. ^ M, Raghava (2016 yil 13-iyun). "Ushbu daraja egasi ochiq maktab marshrutidan o'tdi". Hind. Olingan 19 yanvar 2020.
  190. ^ "B.E.M. soat 175 yil". Hind. 2016 yil 2 iyun. Olingan 23 fevral 2020.
  191. ^ Ullal, Spoorti (2015 yil 5-dekabr). "Mangaluru: Milagres Avishkar Milagres kollejida rejalashtirilgan". Daijiworld. Olingan 2 sentyabr 2018.
  192. ^ Saldanha Shet, IJ (29 iyul 2011). "Missiya ta'limi". Mangalor bugun. Olingan 28 avgust 2018.
  193. ^ "Mangaluru kolleji meros yorlig'ini oldi". Deccan Herald. 2015 yil 6-iyul. Olingan 19 yanvar 2020.
  194. ^ Rao R, Sunitha (2018 yil 4-may). "Karmelitlar qizlarga ta'lim berishning 150 yilligini nishonlaydilar". The Times of India. Olingan 28 avgust 2018.
  195. ^ "Dakshina kannadasidagi landshaftlar". Hind. 24 iyul 2019. Olingan 28 dekabr 2019.
  196. ^ Shenoy, Jayp (2015 yil 3-iyul). "Aravind Adiga Alma materga 1 million rupiya xayriya qildi". The Times of India. Olingan 2 sentyabr 2018.
  197. ^ Shenoy, Jayp (9-yanvar, 2018-yil). "Sent-Agnes kolleji yuz yillik yubileylarini 12-yanvarda boshlaydi". The Times of India. Olingan 28 avgust 2018.
  198. ^ "Yomg'ir bolalar uchun yanada hayajonli qiladi". Hind. 2011 yil 19-iyul. Olingan 19 yanvar 2020.
  199. ^ "1250 o'quvchi hindu maktabining nashrini olayapti". Hind. 2014 yil 14-noyabr. Olingan 19 yanvar 2020.
  200. ^ "Carmel School Mangaluru yana porlaydi". Daijiworld. 2019 yil 7-may. Olingan 19 yanvar 2020.
  201. ^ a b Fernandes, Ronald Anil; J. A., Naina; Xegde, Bakti V.; Raveendran, Aabha; Padmanabha K. V., Sibanthi; Mayya, Sushma P. (2007 yil 15-avgust). "Oltmish va hali ham tashabbuskor ..." Deccan Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 1 iyul 2008.
  202. ^ Kamila, Raviprasad (2006 yil 1 aprel). "Bu kitoblar xazinasi". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 31 yanvar 2008.
  203. ^ "Mangalore universiteti yubileyni nishonlashga tayyor". Hind. Olingan 10 dekabr 2016.
  204. ^ "Mangalore universiteti tafsilotlari". Mangalore universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 21 mart 2008.
  205. ^ "UGC Karnatakadagi NAAC akkreditatsiya maqomiga ega universitetlarni tan oldi". Ta'lim bo'yicha kuzatuvchi. Olingan 15 fevral 2014.
  206. ^ Mendonsa, Kevin (3 yanvar 2020). "ISRO NITK da Janubiy Hindistonning birinchi talabalarga yo'naltirilgan RAC-S markazini ishga tushirdi". The Times of India. Olingan 19 may 2020.
  207. ^ "Kimyo va materialshunoslikning yutuqlari" (PDF). Mangalore universiteti. Olingan 1 mart 2020.
  208. ^ Shenoy, Jayp (14 oktyabr 2016). "Mangaluru xalqaro aeroporti mijozlar ehtiyojini qondirish bo'yicha so'rovnomada uchinchi o'rinda turadi". The Times of India. Olingan 20 fevral 2017.
  209. ^ Shenoy, Jayp (2014 yil 24-aprel). "IIV 2013–14 yillarda 21,71% o'sishda rekord yo'lovchilar bilan ishlaydi". The Times of India. Olingan 20 fevral 2017.
  210. ^ Kamila, Raviprasad (2014 yil 28-oktabr). "Air India Mangalore-Quvayt xizmatini qayta tiklaydi". Hind. Olingan 20 fevral 2017.
  211. ^ Kulkarni, Sagar (2018 yil 8-noyabr). "Markaz Mangalore aeroportini ijaraga berishga tayyor". Deccan Herald. Olingan 14 dekabr 2019.
  212. ^ Vinayak, A J (2016 yil 25-yanvar). "Mangalore aeroporti yo'lovchi tashish hajmining o'sishini qayd etdi". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 20 fevral 2017.
  213. ^ "Mangalore aeroporti ichki yuklarni qayta ishlashni 26 iyundan boshlaydi". Hindlarning biznes yo'nalishi. 2015 yil 19-iyun. Olingan 20 fevral 2017.
  214. ^ "Mangalore aeroportida xalqaro xizmatlar boshlanadi". Hindlarning biznes yo'nalishi. 4 oktyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 21 fevral 2008.
  215. ^ Sastry, Anil Kumar (2016 yil 30-sentyabr). "NHAI DPRni aylanib o'tishga tayyorlash uchun takliflarni taklif qiladi". Hind. Olingan 21 fevral 2017.
  216. ^ Deepika, K C (16 fevral 2020). "NH 66 kengayishi taxmin qilinganidan ko'ra ko'proq ekologiya va hayotga ta'sir qildi: O'qish". Hind. Olingan 23 fevral 2020.
  217. ^ Shenoy, Jayp (18 yanvar 2020). "MUDA Netravati ko'prigi bo'ylab xavfsizlik devorini qurish bo'yicha harakatlar rejasini qabul qildi". The Times of India. Olingan 20 yanvar 2020.
  218. ^ "Hukumat iqtisodiy koridorlarni, logistika parklarini rivojlantirishga kirishadi". The Times of India. 2017 yil 9-fevral. Olingan 21 fevral 2017.
  219. ^ "NHAIga ishonib topshirilgan cho'zilishga nisbatan NH-ning oqilona tafsilotlari" (PDF). Hindiston Milliy avtomobil yo'llari boshqarmasi (NHAI). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 25 fevralda. Olingan 4 iyul 2008.
  220. ^ Shenoy, Jaydip (2010 yil 26 aprel). "DK ning uchta holatini bog'laydigan yangi NH". The Times of India. Olingan 15 dekabr 2011.
  221. ^ "Bangalor-Mysore avtomagistrali PPP asosida olti qatorga ko'tariladi". Hind. 2014 yil 24-may. Olingan 8 aprel 2017.
  222. ^ "NHAI Nanthoor kavşağındaki yo'l o'tkazgichni tasdiqladi". Deccan Herald. 26 iyun 2014 yil. Olingan 21 fevral 2017.
  223. ^ "Mangalordagi 4 qatorli yo'l loyihasi 30 oy ichida yakunlanishi mumkin". Hindlarning biznes yo'nalishi. 7 oktyabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9-iyulda. Olingan 13 oktyabr 2006.
  224. ^ "Tuman transport operatorlari marshrutlar uchun bahslashadi". Hind. 6 mart 2006 yil. Olingan 16 iyun 2008.
  225. ^ Sastry, Anil Kumar (25 oktyabr 2018). "Endi, shaharda avtobus yo'lovchilari uchun qayg'u-alamlarini to'kish uchun ishonch telefoni". Hind. Olingan 20 dekabr 2019.
  226. ^ Sastry, Anil Kumar (2015 yil 4-noyabr). "KSRTC shahar avtobus xizmatlari oy oxirigacha qatnay boshlaydi". Hind. ISSN  0971-751X. Olingan 8 oktyabr 2016.
  227. ^ "Kateel va Dharmasthala o'rtasida avtobus xizmati izlandi". Hind. 22 sentyabr 2016 yil. Olingan 21 fevral 2017.
  228. ^ "KSRTC profili". Karnataka davlat avtomobil transporti korporatsiyasi (KSRTC). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-iyulda. Olingan 4 iyul 2008.
  229. ^ K T, Vinobha (2016 yil 5-noyabr). "3 yillik talab amalga oshdi; shaharga JnNURM ombori, 35 ta avtobus keladi". The Times of India. Olingan 21 fevral 2017.
  230. ^ Radxakrishnan, S. Anil (2010 yil 12 aprel). "Temir yo'llar marradan o'tmoqda". Hind. Olingan 21 fevral 2017.
  231. ^ "Ism o'zgartirildi". Hind. 2007 yil 8-noyabr. Olingan 5 iyul 2008.
  232. ^ Menezes, Navin (2017 yil 6 mart). "Nihoyat yo'lda: Yangi Xassan temir yo'l liniyasi Bengaluruni, Mangaluruni yaqinlashtirish uchun". The Economic Times. Olingan 3 dekabr 2019.
  233. ^ Vinayak, A J (2006 yil 6-may). "Mangalore-Hassan temir yo'l liniyasi yuk tashish uchun ochiq". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 13 oktyabr 2006.
  234. ^ "8 dekabrdan Bangalore-Mangalore poezd qatnovi". Hind. 2007 yil 24-noyabr. Olingan 2 oktyabr 2008.
  235. ^ "Boshlanishi". Konkan Railway Corporation Limited. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 yanvarda. Olingan 16 aprel 2008.
  236. ^ "Janubiy temir yo'l maxsus poezdlarni boshqaradi". Hind. 2011 yil 23-avgust. Olingan 15 dekabr 2011.
  237. ^ Vinayak, A J (2014 yil 6 mart). "Yangi Mangalore porti trafigi 6,4 foizga o'sdi". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 20 fevral 2017.
  238. ^ "Hindiston Birlashgan Arab Amirliklari bilan neft saqlash shartnomasini imzoladi". Financial Express. 26 yanvar 2017 yil. Olingan 20 fevral 2017.
  239. ^ "Sohil xavfsizlik xizmati Yangi Mangalor portida maxsus samolyotni oladi". The Times of India. 26 sentyabr 2014 yil. Olingan 20 fevral 2017.
  240. ^ Qattiq chiqindilarni boshqarish va ulardan foydalanish bo'yicha hisobot, p. 4
  241. ^ "Chet elliklar Hindistonga elektron vizadagi beshta port orqali kirishlari mumkin". Hind. 2016 yil 2-dekabr. Olingan 5 dekabr 2016.
  242. ^ Prabhu, Ganesh (2004 yil 10-yanvar). "Doimiy san'at". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 20 iyul 2008.
  243. ^ Pinto, Stenli G. (2001 yil 26 oktyabr). "Inson" yo'lbarslari "sog'liqqa tahdid solmoqda". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 7 dekabr 2007.
  244. ^ a b v d D'Suza, Stiven. "She'r: Ism nima?". Daijiworld. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 4 mart 2008.
  245. ^ "Beary Sahitya akademiyasi tashkil etildi". Hind. 13 oktyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 15 yanvar 2008.
  246. ^ Kolpe, Abxijit N (17 dekabr 2018). "Mangaluru: Rojdestvo tantanalari St Aloysius kollejida dinlararo totuvlikni targ'ib qiladi". Daijiworld. Olingan 16 mart 2020.
  247. ^ Mendonsa, Kevin (2019 yil 24-avgust). "Nega yaqinda Mangalurean festivali menyularidan tushishi mumkin". The Times of India. Olingan 16 mart 2020.
  248. ^ Shenoy, Jayp (2016 yil 10-fevral). "Mangaluruda 5 kunlik avtoulovlar festivali boshlanadi". The Times of India. Olingan 16 fevral 2020.
  249. ^ Monteiro, Jon B. "Monti Fest Farangipetda paydo bo'lgan - 240 yil oldin!". Daijiworld. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 11 yanvar 2008.
  250. ^ Nayak, Amrita (2007 yil 24-noyabr). "Fikrlash uchun oziq-ovqat". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 18 yanvar 2008.
  251. ^ Manjunat, H S (2015 yil 7 sentyabr). "Mosaru Kudike tantanalari rang-barang rang beradi". Hind. Olingan 18 oktyabr 2017.
  252. ^ "Mangaluru: Oy oyi ko'rildi - Ramazon 24 apreldan boshlanadi". Daijiworld. 23 aprel 2020 yil. Olingan 2 may 2020.
  253. ^ M, Raghava (2015 yil 24-iyul). "2-avgust kuni Pilikulada Aati-dan eng yaxshisini qiling".. Hind. Olingan 20 fevral 2017.
  254. ^ "Karavali Utsavning maqsadlari". Karavali Utsav, Mangalore. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 9 iyul 2008.
  255. ^ "Tabiat bilan bog'lanish". Deccan Herald. 2010 yil 17-may. Olingan 20 fevral 2017.
  256. ^ "Nagarapanchami Naadige Doddadu". Mangalorean.com. 18 Avgust 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 28 yanvar 2008.
  257. ^ "Xo'roz kurashiga qarshi politsiya harakati qarshilikka duch kelmoqda". Hind. 10 yanvar 2008 yil. Olingan 23 fevral 2020.
  258. ^ 'Kori Katta' maksimal miqdordagi olomonni jalb qiladi Arxivlandi 2013 yil 25 dekabr Orqaga qaytish mashinasi Mangalorean.com 2008 yil 14-noyabr
  259. ^ "Xo'roz urushi maktabda o'tkazildi". Hind. 2011 yil 8 sentyabr. Olingan 23 fevral 2020.
  260. ^ C R, Sharanya (2016 yil 24-dekabr). "Rojdestvo uchun Mangalorean oshxonasini o'rganish". The Times of India. Olingan 21 fevral 2017.
  261. ^ Lazarus, Susanna Mirtle (2015 yil 19-iyun). "Oshxonalarning kulminatsiyasi". Hind. Olingan 21 fevral 2017.
  262. ^ "Ummon: Mangaluru Balaga Sohar" Festivali va musiqiy kechasini tashkil qiladi'". Daijiworld. 2017 yil 14-dekabr. Olingan 15 fevral 2020.
  263. ^ Pereyra, Kerol (2016 yil 2-aprel). "Ushbu dam olish kunlari ramziy taom tayyorlang: Mangalorean Chicken Ghee Roast". Indian Express. Olingan 21 fevral 2017.
  264. ^ Narayanan, Lavanya (2017 yil 30 mart). "Sohil atirlar". Hind. Olingan 17 iyun 2017.
  265. ^ Daithota, Madhu (2017 yil 16-iyun). "Ey baliq! Yomg'irli kunlar keldi". The Times of India. Olingan 17 iyun 2017.
  266. ^ G R, Prajna (2018 yil 21-may). "Spektr: qirg'oq xushbo'yligi". Deccan Herald. Olingan 16 iyul 2019.
  267. ^ Poojari, Narayan (2017 yil 20-avgust). "Sohil ta'mi". Dekan xronikasi. Olingan 16 iyul 2019.
  268. ^ "Sizda bu etti taniqli Mangalor taomlari bo'lganmi?". Indian Express. 2016 yil 18 aprel. Olingan 1 noyabr 2016.
  269. ^ Chodri, Arka Roy (2018 yil 2-avgust). "Nima uchun Mangalore Hindistondagi eng yaxshi turistik joylardan biri". The Times of India. Olingan 16 iyul 2019.
  270. ^ "Bu Ramzan, biryani navi Mangalordagi hayot ziravoridir". The Times of India. 2015 yil 3-iyul. Olingan 21 fevral 2017.
  271. ^ "Ekzotik mevalar, mela mevalaridagi nozikliklarni o'rganing". Deccan Herald. 10 iyun 2019. Olingan 16 iyul 2019.
  272. ^ "Mangalore Siti Shimoliy saylov natijalari 2018 jonli yangilanishlari: BJP doktori Bharath Shetty g'alaba qozondi". Times Now. 2018 yil 15-may. Olingan 16 iyul 2019.
  273. ^ K, Bxumika (2017 yil 20-yanvar). "Karnataka taomlari laganga". Hind. Olingan 21 fevral 2017.
  274. ^ S, Bageshree (2015 yil 6-oktabr). "Birinchi Kannada gazetasini nemis chiqargan". Hind. ISSN  0971-751X. Olingan 29 oktyabr 2016.
  275. ^ "Herr Kannada". Deccan Herald. 18 Yanvar 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 18 yanvar 2008.
  276. ^ "Ingliz tilidagi Kannada tilining grammatikasi: tilning uchta shevasini o'z ichiga olgan". Mangalore: Bazel Mission Book va Trakt Depozitariysi. Olingan 22 noyabr 2016.
  277. ^ "Uydagi voqealarni kuzatib borish osonlashdi". Hind. 2004 yil 28 mart. Olingan 9 iyul 2017.
  278. ^ "Mashhur veb-saytlar orasida Mangalore-ga asoslangan portal". Hind. 2005 yil 26-may. Olingan 9 iyul 2017.
  279. ^ a b v d e "Mangalordagi gazeta va jurnal noshirlari". Indiakom. Olingan 19 fevral 2017.
  280. ^ "Mangalore gazetalari". Hindiston xaritalari. Olingan 20 mart 2020.
  281. ^ "'Madipu adabiy musobaqalari ". Deccan Herald. 19 Iyul 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 18 yanvar 2008.
  282. ^ "Kannada gazetalari va yangiliklar saytlari". W3 gazetalari. Olingan 14 iyul 2019.
  283. ^ "Kannada gazetalari va Kannada yangiliklar saytlari". Elektron qog'oz Mathrubhumi. Olingan 9 iyul 2017.
  284. ^ "Jaya Kirana Epaper". Qog'oz nashrlari markazi. Olingan 20 fevral 2017.
  285. ^ "Malayalam gazetasi Mangalore nashri". Elektron qog'oz Mathrubhumi. Olingan 18 fevral 2017.
  286. ^ "Mangalore uzatish markazi bo'lib qoldi". Hind. 2014 yil 22-iyul. Olingan 20 fevral 2017.
  287. ^ "DK 31-dekabrga qadar kabel televideniesi uzatilishi bilan to'liq raqamli tizimga o'tadi". Hind. 1 sentyabr 2016 yil. Olingan 20 fevral 2017.
  288. ^ "Mangalordan kunlik video yangiliklar kanallari". Canara TV. Olingan 16 yanvar 2008.
  289. ^ "V4 News 24x7". V4 yangiliklari Mangalore. Olingan 20 fevral 2017.
  290. ^ "Namma TV - Sohil Karnatakaning zarbasi". Namma TV. Olingan 20 fevral 2017.
  291. ^ "Nammakudla yangiliklari". www.nammakudlanews.com. Olingan 6 oktyabr 2016.
  292. ^ "Posa Kural dekenniali: Haqiqiy vaqtdagi yangiliklar va so'nggi yangilanishlar". Posa Kural dekennial: Haqiqiy vaqtdagi yangiliklar va so'nggi yangilanishlar. 2013 yil 27-avgust.
  293. ^ Kumar N K R, Ashvaniy (2014 yil 24-fevral). "AIR Mangalore-ni urish uchun o'zgarish to'lqini". Deccan Herald. Olingan 20 fevral 2017.
  294. ^ "BIG FM Mangalordagi stantsiyani ishga tushirdi". Media yangiliklar. 5 dekabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 5 iyul 2008.
  295. ^ Belgaumkar, Govind D. (2007 yil 23-noyabr). "FM kanallaridan xitlarga o'tish vaqti keldi". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 5 iyul 2008.
  296. ^ "Mangalore: SAC Community Radio Sarang 107.8 uchinchi yilligini nishonlamoqda". Daijiworld. 2012 yil 24 oktyabr. Olingan 18 fevral 2017.
  297. ^ "Tulu Sahitya Academy har yili mukofotlarni e'lon qiladi". Hind. 31 yanvar 2017 yil. Olingan 20 fevral 2017.
  298. ^ "Mangaluru:" Super Marmaye "Tulu filmining audio kompakt-disklari chiqarildi". Daijiworld. 2015 yil 24 aprel. Olingan 20 fevral 2017.
  299. ^ "Tulu film festivali". Hind. 23 Fevral 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 19 yanvar 2008.
  300. ^ "Konkanworld | Tulu Cinemotsava 2015". www.konkanworld.com. Konkan World. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13-noyabrda. Olingan 12 noyabr 2016.
  301. ^ "Karbonn KPL 2016: O'z jamoangizni biling - Mangalore Yunayted". Sportskeeda. 11 sentyabr 2016 yil. Olingan 5 dekabr 2019.
  302. ^ "Vazir sport infratuzilmasini yaxshilashga intilmoqda". Hind. 2006 yil 7-avgust. Olingan 18 fevral 2008.
  303. ^ "Mangaluru: MPL kriketi 2016 yil dekabrida diqqatga sazovor joylar bilan rejalashtirilgan". www.bellevision.com. 2016 yil 9-avgust. Olingan 10 dekabr 2016.
  304. ^ "Mangala stadionidagi sport mashg'ulotlari markazini tasdiqlash". Hind. 2006 yil 17-iyul. Olingan 25 iyul 2008.
  305. ^ "Mangalore Yunayted jamoasi egasi muvaffaqiyatli KPL 4.0ga ishonadi". The Times of India. 2015 yil 29-avgust. Olingan 20 fevral 2017.
  306. ^ Korrespondent, Maxsus (2016 yil 10-avgust). "Dekabr oyida Mangalore Premer-ligasi". Hind. Olingan 10 dekabr 2016.
  307. ^ "Markaziy Maydan (Mangalore, Hindiston)". Cricinfo. Olingan 25 iyul 2008.
  308. ^ Vasu, Anand (9 sentyabr 2007). "Vadiyar Karnataka saylovlarida Vishvanatni mag'lub etdi". Cricinfo. Olingan 25 iyul 2008.
  309. ^ "KSCA so'rovlarida aralash sud hukmi". Deccan Herald. 10 sentyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 fevralda. Olingan 25 iyul 2008.
  310. ^ "Budhi Kunderan (Hindiston)". Cricinfo. Olingan 26 iyul 2008.
  311. ^ Vasu, Anand (2007 yil 11 mart). "Ishonchni qaytarish". Cricinfo. Olingan 25 iyul 2008.
  312. ^ Shenoy, Jayp (2016 yil 27-noyabr). "Mangalore premier ligasi 3.0 kubogi bugun start oladi". The Times of India. Olingan 20 fevral 2017.
  313. ^ "Mangaluru: Mustaqillik kubogi bo'yicha futbol musobaqasi boshlanadi, Neru Maydan sport maydonchasi bo'ladi". Daijiworld. 2016 yil 21-iyul. Olingan 20 fevral 2017.
  314. ^ Tarmoq, CD (2014 yil 15-avgust). "Mustaqillik kuni kubogi bo'yicha futbol musobaqasi yuqori notada yakunlandi". Coastaldigest.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 18 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2016.
  315. ^ "Mangalore bolalari shaxmat musobaqasida ustun kelishdi". Hind. 2011 yil 14 sentyabr. Olingan 20 fevral 2017.
  316. ^ "So'nggi musobaqalar". Birlashgan Karnataka shaxmat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8 mayda. Olingan 22 iyul 2008.
  317. ^ "Mangalore: Butun Hindiston Fide reytingida shaxmat bo'yicha ochiq turnir boshlanadi". Mangalorean.com. 3 Iyul 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 24 dekabrda. Olingan 25 iyul 2008.
  318. ^ "19 iyuldan boshlab Mangalorda bo'lib o'tadigan barcha Hindiston shaxmat musobaqalari". Mangalorean.com. 17 iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 14-iyulda. Olingan 25 iyul 2008.
  319. ^ "Faqat badminton uchun yopiq stadion: Jayn". Hind. 30 mart 2015 yil. Olingan 20 fevral 2017.
  320. ^ a b Pinto, Stenli (2014 yil 23 aprel). "Mangalore plyaj bo'yidagi golf maydonchasiga borishadi". The Times of India. Olingan 14 dekabr 2019.
  321. ^ a b V P, Vathsala (2018 yil 15-sentyabr). "Yo'qotilgan Pilikulada". Deccan Herald. Olingan 5 yanvar 2020.
  322. ^ "Faqat badminton uchun yopiq stadion: Jayn". Hind. 30 mart 2015 yil. Olingan 4 dekabr 2018.
  323. ^ a b Kola, Maryam Aftab (2020 yil 14-yanvar). "Mangaluru plyajlarida baxtiyorlik hissi". Deccan Herald. Olingan 15 fevral 2020.
  324. ^ "Yakshanba voqeasi: Karnataka sohilidagi Budda minoralari ham". Dekan xronikasi. 2017 yil 5-noyabr. Olingan 16 noyabr 2017.
  325. ^ "Yog'ochga o'ralgan, Masjid tinchlik vohasi". Hind. 2014 yil 23 aprel. Olingan 16 noyabr 2017.
  326. ^ Sastry, Anil Kumar (2015 yil 16-noyabr). "Bokira Sasihithlu plyaji sayyohlarni chaqirmoqda". Hind. Olingan 3 dekabr 2016.
  327. ^ Kumar N K R, Ashvani (8 aprel 2019). "SVEEP ovoz berishni rivojlantirish uchun inson zanjirini tashkil qiladi". Deccan Herald. Olingan 14 iyul 2019.
  328. ^ Sastry, Anil Kumar (2019 yil 28-may). "Batapadida avtoulovlar qurilishi jadal davom etmoqda". Hind. Olingan 14 iyul 2019.
  329. ^ D'Souza, Sandxya S (2013 yil 22-yanvar). "Tannirbhavi plyaji yangi ko'rinishga ega". Deccan Herald. Olingan 3 dekabr 2016.
  330. ^ "Mangalore: delfinlarni tomosha qilish Panambur plyajini yanada sarguzashtga aylantiradi". Daijiworld. 2011 yil 20 aprel. Olingan 3 dekabr 2016.
  331. ^ Pinto, Stenli (2013 yil 1-fevral). "Mangalor bo'yida sarguzasht sport turlari qizib bormoqda". The Times of India. Olingan 3 dekabr 2016.
  332. ^ "Panambur plyajida sport anjomlarini ijaraga olishingiz mumkin". The Times of India. 2017 yil 11 mart. Olingan 14 iyul 2019.
  333. ^ Garodi, Brijesh (2012 yil 5-iyul). "Panambur plyajidagi qutqaruvchilar - Mangalorning aytilmagan qahramonlari". Daijiworld. Olingan 14 iyul 2019.
  334. ^ "Shaharda joylashgan Pilikula shahrida mamlakatning birinchi 3D planetariyasi ochildi". Hind. 2 mart 2018 yil. Olingan 19 mart 2020.
  335. ^ Kumar, R. Krishna (2017 yil 10-dekabr). "Karnatakadagi unchalik mashhur bo'lmagan bahubalilarni kuzatib borish". Hind. Olingan 15 fevral 2020.
  336. ^ Sastry, Anil Kumar (2019 yil 30-dekabr). "Sultan Bateri atrofida metall to'siq paydo bo'ldi". Hind. Olingan 15 fevral 2020.
  337. ^ "Mangaluru: 2 kunlik daryo festivali katta uslubda ochildi". Daijiworld. 12-yanvar, 2019 yil. Olingan 15 fevral 2020.
  338. ^ Roche, Florin (2014 yil 17 sentyabr). "Dam olish kunlari qochish: Adyar sharsharalariga bir kunlik sayohatni rejalashtirish". Daijiworld. Olingan 1 dekabr 2016.
  339. ^ "Joy haqida". Pilikula Nisargadxama. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13-iyunda. Olingan 3 iyul 2008.
  340. ^ Patrao, Maykl (2019 yil 27 aprel). "Nur va porlab turing!". Deccan Herald. Olingan 16 iyul 2019.
  341. ^ "Sari yurish Mangaluruda ko'plab odamlarni jalb qiladi". Deccan Herald. 2019 yil 29 sentyabr. Olingan 25 dekabr 2019.
  342. ^ Pinto, Stenli (2003 yil 7 sentyabr). "Gandi Nagar bog'i yangi hayotga ega". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 26 mart 2008.
  343. ^ Sastry, Anil Kumar (2016 yil 24 mart). "Tannirbavi sohilidagi daraxtlar parki barchani maftun etadi". Hind. Olingan 18 dekabr 2018.
  344. ^ "Dharmendra Pradan" Arise uyg'onish bog'i "ni Namma Kudlaga bag'ishlaydi". The Times of India. 25 mart 2018 yil. Olingan 27 avgust 2018.
  345. ^ Chodri, Arka Roy (2018 yil 2-avgust). "Nima uchun Mangalore Hindistondagi eng yaxshi turistik joylardan biri". The Times of India. Olingan 5 yanvar 2020.
  346. ^ "Mangaluru: River Roost dam olish joylari - barchaga dam olish kunlari uchun ajoyib dam olish". Daijiworld. 12 aprel 2017 yil. Olingan 21 iyul 2019.
  347. ^ a b Shenoy, Jayp (2018 yil 2-mart). "Hindistondagi birinchi 3D planetariysi 4 martdan boshlab muntazam namoyishni boshlaydi". The Times of India. Olingan 21 iyul 2019.
  348. ^ "Pilikulada umumiy sayyohlik tajribasi". The Times of India. 19 fevral 2016 yil. Olingan 27 dekabr 2019.
  349. ^ Bela, Stani (22.03.2018). "Mangaluru: Pilikula golf maydonchasi yuzni ko'tarish uchun xalqaro standartlarga mos ravishda o'rnatildi". Daijiworld. Olingan 21 iyul 2019.
  350. ^ Sanjiv, Deepthi (2017 yil 30-may). "Mangaluru: Pilikuladagi Sentozaga o'xshash orol - Reja bo'yicha". Bangalore Mirror. Olingan 17 iyun 2017.
  351. ^ "Mahalliy an'analarni tiklash". Deccan Herald. 2010 yil 2-avgust. Olingan 17 iyun 2017.
  352. ^ Posavanike, Ravi (2016 yil 19-fevral). "Pilikula hafta oxiri mukammal dam olishni ta'minlaydi". The Times of India. Olingan 10 dekabr 2016.
  353. ^ "Mangaluru Dasara uchun shahar barpo etildi". Hind. 2016 yil 1-noyabr. Olingan 3 dekabr 2016.
  354. ^ "Mangalore Dasara ulkan madaniy kavalad bilan yakunlanadi". Daijiworld. 2014 yil 4 oktyabr. Olingan 1 dekabr 2016.
  355. ^ "Xemiltonning egizak shaharlari". Hamiltonni munozaralash bo'yicha qo'mitasi. Olingan 19 yanvar 2015.
  356. ^ Raghuram, M (2010 yil 13 oktyabr). "Mangalore, Delta birodarlik quchog'ida". DNK Hindiston. Olingan 19 yanvar 2015.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar