Temir yoshi - Age of Iron

Temir yoshi
AgeOfIronNovel.jpg
Buyuk Britaniyaning birinchi nashri
MuallifJ. M. Ketzi
MamlakatJanubiy Afrika
TilIngliz tili
NashriyotchiSecker va Warburg (Buyuk Britaniya)
Nashr qilingan sana
1990 yil sentyabr
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish ), (Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar224
ISBN0-394-58859-2
OCLC41354850

Temir yoshi tomonidan 1990 yil yozilgan roman Janubiy Afrika Nobel mukofoti sovrindori J. M. Ketzi. Bu uning eng mashhur asarlari qatoriga kiradi va 1990 yil edi Sunday Express yilning eng yaxshi kitobi.[1] Unda u irqchilik va zo'ravonlik bilan vayron bo'lgan mamlakatda sodir bo'layotgan ijtimoiy va siyosiy fojianing rasmini tasvirlaydi. Tanqidchilar tomonidan tan olingan, u Janubiy Afrikaga oid eng ajoyib adabiyotlardan biri bo'lib qolmoqda aparteid va hanuzgacha butun dunyo bo'ylab maktablarda adabiyotshunoslik uchun ishlatiladi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Ushbu voqea bosh qahramon va iste'fodagi Klassiklar professori Karren xonimning ilgari Janubiy Afrikani tark etib, AQShga ko'chib o'tgan aparteidga qarshi qiziga yozgan maktubida keltirilgan. Karren xonim yashaydi Keyptaun davomida Aparteid tartib. Shifokorlar unga shunchaki saraton kasalligi davolanmasligini va yaqinda vafot etishini aytishdi. Uyga etib borgach, u uyi yonida lagerga joylashtirilgan Vercueil ismli uysiz odamdan yuz o'giradi. U ketadi, lekin darhol qaytib keladi. Curren xonim unga ovqat berib, ish taklif qiladi, bu esa uni xafa qiladi. O'sha kuni kechqurun u o'zining derazasidan televizorga qaragan odamni ko'radi. Uning jahli chiqqanligini aytishga hojat yo'q. Kechasi esa u to'satdan og'riqli hujumga uchraydi va erkak unga yordam beradi. Vercueil ko'p vaqtini uning uyi yonida o'tkazgani uchun ular bir xil g'alati do'stlikni shakllantiradi. Bir kuni u qizidan pochta orqali xat yuborishni so'raydi. U rozi bo'lish uchun uzoq vaqt talab etadi, lekin oxir-oqibat u xatni pochta orqali yuboradi.

Curren xonimning uy bekasi Florensiya sayohatdan qaytib, ikki qizi va o'g'li Bheki bilan birga keladi. Curren xonim Bhekining uyida bo'lishidan norozi, ammo u boshqa boradigan joyi yo'q. Miss Curren xonim deb o'ylagan do'sti Verkueil bilan janjallashadi, u biroz g'oyib bo'ladi. Taxminan shu vaqt ichida politsiyachilar Bheki va uning do'stlariga tab berkitib qo'ygandek, uyning atrofida osishni boshlaydilar. Tangliklar kuchaymoqda. Vercueil qaytib kelganida, u uyga bir ayolni olib keladi va ikkalasi ham mehmonxonada mast holda o'tib ketishadi. Odamlar bilan g'amgin bo'lgan Curren xonim hamma unga qarshi fitna uyushtirib, o'limidan oldin o'z mol-mulkini egallab olishini o'ylay boshlaydi.

Bir kuni Karren xonim ilgari u bilan hurmatsizlik bilan gaplashgan politsiyachilar guvohi bo'lib, Bheki va uning velosipedda yurgan do'sti Jonni yuk mashinasiga urishga majbur qilishmoqda. Jon boshini qattiq jarohatlaydi va u tez yordam kelguncha u boshini ushlab ko'chada o'tiradi. Ilgari irqiy nafratdan izolyatsiya qilingan xonim Kullen o'zining ozgina oq tanli dunyosi qora tanli odamlarga nisbatan politsiya shafqatsizligi haqiqatiga to'g'ri kelmasligini anglay boshlaydi. U Jonning jarohati uchun rasmiylardan adolatni talab qilmoqchi, ammo Florentsiya unga ruxsat bermaydi, chunki u politsiya bilan aloqada bo'lishdan qo'rqadi. Ularning barchasi kasalxonaga Bhekining do'stini ko'rish uchun borishadi, ammo Vercueil va Curren xonim mashinada kutishadi, chunki u juda og'riqli. Yig'lab yig'lab, qiz unga yaqinlashib kelayotgan o'limi haqida qiziga aytmaganini tan oldi. U haqiqatni aytishga undaydi, shuning uchun qizi u ketganidan keyin unga xafa bo'lmaydi. O'sha oqshom uyda Curren xonim Verkveylni divanda uxlashga taklif qiladi. U o'zini u erda yashashni xohlagan holda ushlaydi.

Florentsiya yarim tunda o'g'li muammoga duch kelgani haqida telefon qilganda, fojia yana boshlanadi. Karren xonim Florensiyani va uning qizini Gugletxoga, xavfli joyda, u erda Florentsiyaning amakivachisi janob Tabane bilan uchrashishiga olib boradi. Ular betartiblikda shaharning bir qismiga haydashadi - yong'in, odamlarning qichqirig'i va o'liklarning jasadlari. Shuncha katta vayronagarchilik va qo'rquvga duch kelgan Karren xonim, aslida, o'zini yarashtiradi va janob Tabane tomonidan imtiyozli sezgirligi uchun uyalishning haqiqiy ma'nosi haqida ma'ruza qiladi. Oxir-oqibat ular Bhekini topishadi. U va yana to'rt qora tanli odam o'ldirilgan va devorga yotib, ko'zlari va og'izlari qumga to'lgan. Dahshatga tushgan Curren xonim politsiyachini topib, undan nimadir qilishni talab qiladi, lekin u uni qirib tashlaydi. Ertasi kuni ba'zi ayollar Florensning narsalarini olib ketish uchun kelishadi, chunki u qaytib kelmaydi.

Bularning hammasidan keyin Vercueil Karren xonimdan o'sha kuni o'zini o'ldirish niyati borligini so'raydi. U ha deydi, shuning uchun ular haydovchiga borishadi. Ammo u bunga dosh berolmayapti, shuning uchun Vercueil spirtli ichimliklar sotib olib, unga mast bo'lishini aytadi. Xafa bo'lganidan, u uni tark etish uchun qichqiradi, u buni qiladi. U bir muncha vaqt uzoqlashadi. Bir kuni kechasi Karren xonim uyg'onib, Jon Bheki haqida so'raganini ko'rdi. U unga do'stining o'lganligini aytadi, lekin bola tushunmaganga o'xshaydi. U jarohat olgan, shuning uchun u unga biroz qaraydi. Bir kuni uni polda taxtada nimanidir yashirayotganini ko'rgach, u janob Tabeynni Jonni olib ketish uchun chaqiradi.

Ertasi kuni ertalab politsiyachilar uning uyiga kelib, Jon haqida so'rashdi. Uning aytishicha, hammasi yaxshi, lekin Jon qo'rqadi. Hech narsa unga ziyon etkazmaslikka va'da berib, uni yupatishga harakat qiladi. Zolim hiyla-nayrang bilan ofitser Karren xonimni chalg'itadi va boshqalar Jonni otib tashlaydilar. Keyin politsiyachilar uning uyiga qaytishi mumkinligini aytishadi, lekin u bu haqda o'ylashga chiday olmaydi. U ko'prik ostida uxlab qolguncha ko'chalarda yuradi. Uning qo'lidan o'tirgan bolalardan uyg'onganida, u o'g'irlangan va og'riqli og'riqqa duch keldi. Vercueil uni qandaydir tarzda topadi, lekin u baribir uyiga borishni rad etadi. Ertasi kuni qaytib kelishdan oldin ular birgalikda o'rmonda uxlab qolishadi. Uning uyi axlatga tashlangan va u erda uni Jon va Vercuil haqida so'roq qiladigan politsiyachi bor. U ketgach, u janob Tabaneni chaqirib, uni ogohlantiradi.

Shu paytdan boshlab, Kerren xonim saraton o'sishi bilan tezda susayadi. Uning dardi kuchayib, g'alati tushlarni ko'rmoqda. Hozir unga g'amxo'rlik qilayotgan Vercuil uni bir necha bor o'z joniga qasd qilishga undaydi. U isinishi uchun ular yotoqni birga bo'lishishni boshlaydilar. Ularning munosabatlari butunlay platonikdir; u endi boshqa iliq turolmaydi. Bir kuni u juda sovuq uyg'onganida, Vercueildan bugun kunmi yoki yo'qligini so'raydi. So'zsiz u to'shakka ko'tarilib, uni quchoqlaydi. Uning so'nggi so'zlari shundaki, u uni iliqroq qila olmaydi.

Tuzilishi va janri

Curren xonim an epistolyar uslub. U qiziga maktublarida "siz" deb murojaat qilgani uchun o'quvchi to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilayotganini his qiladi. Koetzining romanini a deb talqin qilish mumkin yoshga yaqin roman chunki gap Karren xonimning dunyoga bo'lgan nuqtai nazari va shu bilan kelishish haqida. Shu sababli, yoshi ulg'ayish bu holda qarish emas, aksincha rivojlanish bilan bog'liq.

Sarlavha haqida emas Temir asri lekin temir Curren xonim va Keyptaun aholisi qo'pol va shafqatsiz hayot tarzini ifodalaydi. Temir asri atamasi paydo bo'lgan birinchi qism:

Men temir bolalar, deb o'yladim. Florensiyaning o'zi ham temirdan farq qilmaydi. Temir yoshi. Shundan so'ng bronza yoshi keladi. Qanday qilib, yumshoq davrlar o'z tsiklida qaytishidan qancha vaqt oldin, loy asri, er asri? Spartalik matrona temir yurakli, millat uchun jangchi o'g'illarni ko'targan.

Curren xonim haqiqatan ham shafqatsizlik bir necha odam qatnashadigan narsa emas, balki Keyptaun aholisi tabiatida juda katta rol o'ynaydi deb o'ylaydi. Ammo, u ta'kidlashicha, tarixdagi barcha boshqa davrlar singari, bu vahshiylik va irqchilik davri oxir-oqibat tugaydi.

Koetsi ushbu kitobda muhim mavzular: qarilik, o'lim, qahramon sifatida tan oluvchi, hikoya vakili, erkinlikning ma'nosi, insonning birligi, oilaviy munosabatlar va Janubiy Afrikadagi aparteiddagi oq liberalning mavqeini birlashtirgan.

Adabiyotlar

  1. ^ "QISQA OLADI: Janubiy Afrikada kitob mukofotiga sazovor bo'ldi". Los Anjeles Tayms. 1990 yil 27-noyabr. Olingan 6 noyabr 2020.
  • ISBN  0-14-027565-7