Agnes Desart - Agnès Desarthe

Bu tirik odamning tarjimai holi o'z ichiga oladi foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Tirik odamlar haqida manbalar bo'lmagan yoki kam manbalardan olingan munozarali materiallar darhol olib tashlanishi kerak, ayniqsa potentsial bo'lsa tuhmat yoki zararli. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2012 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Agnes Desart

Agnes Desart (1966 yil 3-mayda tug'ilgan) - frantsuz yozuvchisi.

Biografiya

Desart 1966 yil 3-mayda Parijda tug'ilgan. U pediatr va yozuvchining qizi Aldo Naouri va film ishlab chiqaruvchiga uylangan Dante Desart. Uning akasi opera qo'shiqchisi Loran Nauri. U ingliz adabiyotini o'rgangan.

U o'z faoliyatini tarjimon sifatida boshladi. 1992 yilda u o'zining birinchi romanini nashr etdi. U bolalar kitoblarining serqirra yozuvchisi bo'ldi. 1996 yilda u ushbu mukofot bilan taqdirlangan Prix ​​du Livre Inter uning ikkinchi romani uchun Un secret sans ahamiyati. Uning eng muvaffaqiyatli romani Mangez-moi 15 tilga tarjima qilingan. Uning so'nggi romanlaridan biri, Dans la nuit brune, oldi Prix ​​Renaudot des Lycéens 2010 yilda. Uning romanlari Frantsiyada nashr etilgan Élivier nashrlari va Buyuk Britaniyada Portobello Books tomonidan.

Bibliografiya

Romanlar

• Quelques daqiqa de bonheur absolu, 1993
• Tout ce qu'on ne dit pas, 1994
• Un secret sans ahamiyati, 1996
• Cinq photos de ma femme, 1998
• Les bonnes niyatlari, 2000
• Fridel printsipi, 2003
• Mangez-moi, 2006
• Le Remplaxant, 2009
• Dans la nuit brune, 2010
• Une partie de chasse, 2012
• Kempinskiyga keling, 2014

Ingliz tilidagi tarjimalari

• Gunoh echkining xotini (Tasvirlangan Villi Glasauer ), 1993
• Ekspeditsiya (Tasvirlangan Villi Glasauer ), 1995
• Xotinimning beshta fotosurati, Flamingo, 2001 ISBN  978-0-00-710091-0, uchun qisqa ro'yxatdagi Mustaqil xorijiy badiiy mukofot
• Yaxshi niyatlar, Flamingo, 2002 ISBN  978-0-00-710093-4, Inglizcha tarjimasi tomonidan Adriana Hunter.
• Chez Moi, 2009 ISBN  978-1-84627-102-1, Inglizcha tarjimasi tomonidan Adriana Hunter.
• The Foundling, 2012 ISBN  978-1-84627-411-4, Inglizcha tarjimasi tomonidan Adriana Hunter.
• Ovchilar partiyasi, Noma'lum matbuot, 2018 ISBN  978-1-94470-071-3, Inglizcha tarjimasi tomonidan Kristiana Xills

Tashqi havolalar

• Agnes Desarthe :: Ekrivain Desartening o'z veb-sayti biografiya va bibliografiya bilan ta'minlangan
• Agnes Desarthe Portobello kitoblari Uning Buyuk Britaniyadagi noshirining mualliflar sahifasi
• Hayotdagi sahifa: Agnes Desart Tim Martinning intervyusi Telegraf uning yangi romani haqida The Foundling
• Agnes Desartening asos solishi, Adriana Xanter tomonidan tarjima qilingan Alfred Xiklingning sharhi Guardian
• Noma'lum matbuot | Ovchilar partiyasi Ovchilar partiyasi AQSh noshirining sahifasi