Agnes Bernauer - Agnes Bernauer

Agnes Bernauer (18-asrga oid anonim Augsburg rassomi tomonidan 16-asrga oid asar nusxasi)

Agnes Bernauer (taxminan 1410 - 1435 yil 12 oktyabrda) keyinchalik Albertning ma'shuqasi va ehtimol birinchi rafiqasi bo'lgan Albert III, Bavariya gersogi. Chunki uning otasi, Ernest O'sha paytda Bavariya gersogi hukmronlik qilgan, bu aloqani oddiy odam bilan o'g'lining ijtimoiy mavqeiga zarar etkazmagan deb hisoblagan, u bu masalada o'g'li bilan to'qnashgan va nihoyat Agnesni sehr-jodu uchun mahkum etib, g'arq bo'lishga qaror qilgan. Dunay 1435 yilda. Uning hayoti va o'limi ko'plab taniqli adabiy asarlarda tasvirlangan Fridrix Xebbel shu nomdagi fojia va xalq musiqiy Bernauerin vafot etdi bastakor tomonidan Karl Orff.

Biografiya

Agnes Bernauer, ehtimol, taxminan 1410 yilda tug'ilgan; uning bolaligi va yoshligidan hech narsa ma'lum emas. U an'anaviy ravishda qizning qizi deb hisoblanadi Augsburg sartarosh jarroh Ammo uning mavjudligi hali tasdiqlanmagan Kaspar Bernauer. Ernestning o'g'li Albert a turnir 1428 yil fevral oyida Augsburgda, odatda Agnesburg o'sha kuni Agnes bilan uchrashgan va ko'p o'tmay uni unga olib kelgan deb taxmin qilinadi. Myunxen.[1] 1428 yildagi Myunxen soliq ro'yxatida "pernawin" uning qirol oilasi a'zosi sifatida qayd etilgan, bu, ehtimol Agnes Bernauerga tegishli.

Eng kechi 1432 yil yozida Agnes Bernauer Myunxen sudining ajralmas qismi bo'lgan. U qaroqchi baron Myunxauzerni ushlashda qatnashgan, u qochib ketgan Eski sud Myunxenda va u g'azablandi Palatin grafinya Beatrix, Albertning singlisi, o'ziga ishonganligi sababli.[2] Ehtimol, Agnes va Albert allaqachon turmush qurgan bo'lishi mumkin, ammo nikoh marosimining aniq dalillari yo'q. Albertning tez-tez yashash joyi Blutenburg qal'asi 1433 yildan boshlab va Agnesga yaqin atrofdagi ikkita mulkni sotish er-xotin u erda birga yashaganligini anglatadi.[3] Albert okrugida birgalikda yashash to'g'risida dalillar yo'q Vohburg, va er-xotinning ma'lum avlodlari yo'q.[4]

Albertning otasi Dyuk Ernest, yolg'iz o'g'lining yaroqsiz aloqasi tufayli vorislik tahdididan g'azablandi. Albert qarindoshi tomonidan uyushtirilgan ovda bo'lganida "Bavariya-Landshut" Genri, Dyuk Ernest 1435 yil 12 oktyabrda Agnesni hibsga olib Duna daryosiga g'arq qilgan edi Straubing.[5][6]Keyin Albert yoniga bordi Ingolshtadt ga Dyuk Lui VII, lekin bir necha oydan so'ng otasi bilan yarashdi va 1436 yil noyabrda Brunsvik Anna bilan turmush qurdi.[7] Ota va o'g'il o'rtasidagi qo'rqinchli harbiy mojaro amalga oshmadi; bu mumkin Imperator Sigismund Albertga cheklov ta'sirini o'tkazdi.

Uning xotirasiga hurmat

Agnes Bernauerning o'limi

1435 yil dekabrda Albert Agnes Bernauer xotirasi uchun Straubing Carmelite Cloisterda abadiy ommaviy va yillik yodgorlik bayramini o'tkazdi. 1447 yilda u uning sharafiga vaqfni kengaytirdi. 1436 yilda uning otasi, ehtimol o'g'lini tinchlantirish uchun Avliyo Piter Straubing qabristoniga Agnes Bernauer cherkovini qurdirgan.[8] Agnes karmelit cherkoviga ko'milganmi, bu uning xohishi edi yoki Albert o'zining o'lgan qoldiqlarini unga bag'ishlangan ibodatxonaga topshirishni tashkil qilganmi yoki yo'qmi noma'lum. Qanday bo'lmasin, cherkov binosiga Agnes Bernauerning deyarli butun umr bo'yi tasvirlangan qizil marmardan yasalgan qabr toshi o'rnatilgan edi. Rölyefda uning katta yostiqqa boshi bilan yotganligi ko'rinadi. Ikkita uzuk taqqan o'ng qo'lida u a tasbeh va uning oyoqlarida ikkita kichkina itlar borki, ular uni oxirat yo'lida boshqaradilar. Ehtimol, uning o'lim yili u erda 1436 yil 12 oktyabrda noto'g'ri berilganligi nazorati bo'lishi mumkin.[9]

Keyingi uch asrda Agnes Bernauerning yodgorlik fondlari haqida bir nechta yozuvlar mavjud. 1508 yilda ma'lum bir Yoxannes Xaberlander Bernauer cherkovi uchun mas'ul ruhoniy edi. Uni saqlash va yodgorlik massasini kunlik o'qish uchun u Regensburg pensiyasida gersogin xazinasidan 17 funt oldi. 1526 yilga kelib uning ofisi Leonhard Plattnerga topshirildi, u o'zining xizmatlari uchun Vena pensiyasida 48 gilder va 4 schillat oldi.[10] Kopellik idorasi qancha vaqt saqlanganligi ma'lum emas. Ma'lumki, cherkovning ishonchli vakili Franz fon Paula Romayr 1785 yilda qabr toshini "depressiya izlari" keltirib chiqaradigan zararlardan himoya qilish uchun ibodatxonaning devoriga ko'chirgan. Qabr toshining o'rnini bosganda qabrning o'zi topilmadi.[11]

Shunga qaramay, 19-asrning boshlarida Agnes Bernauer cherkovi sayyohlik markaziga aylandi. Bitta gazeta ( Bayerische National-Zeitung) hatto buni Straubingga tashrif buyurishning yagona sababi deb ta'kidladi. Mahalliy aholi tashrif buyuruvchilarga ma'lumotlarning barchasini ishonchli emasligini ta'minlashdan mamnun edilar. Tegishli o'quvchilardan biri yozgan Königlich-Bairische Intelligenzblatt 1813 yilda sekston unga avstriya qo'shinlari Agnes Bernauer qoldiqlari bilan ketib qolgani to'g'risida xabar bergan. Qachon nemis shoiri Avgust fon Platen 1822 yilda qabr toshini ko'zdan kechirdi, u ayol sekstondan Agnes va Albert go'dakning qizi va u sartarosh-jarrohning o'g'li bo'lishi uchun chaqaloqqa almashtirilganligini eshitdi, ammo bu almashinuvni tasdiqlaydigan kitobda frantsuz askarlari tomonidan o'g'irlangan.[12]

Uning tafsiloti epitefiya Agnes Bernauer cherkovida

Sankt-Pyotrdagi Chapelda olib borilgan qazish ishlari natijani bermadi, Bernauerning biografisi Feliks Jozef Lipovskiy 1897 yilda uning qabridan dalolat beruvchi karmelit cherkovi maydonini qidirib topdi. U cherkov arxividan qabr cherkov cherkovining sobiq Nikolay ibodatxonasida bo'lganligini ko'rsatuvchi yozuvni topdi, ammo bu cherkov cherkovga aylantirildi muqaddas 1692 yildan keyin va uning ostidagi tonoz to'ldirilgan. Lipovskiy faqat uning qoldiqlari qayta qurish ishlari paytida boshqa joyda ko'milgan deb taxmin qilishi mumkin edi. Keyingi qidiruvlarga qaramay, uning qabri topilmagan.[13]

Bavariya qiroli Lyudvig I 1812 yilda o'zi Agnes Bernauer cherkoviga tashrif buyurganida, valiahd shahzoda bo'lganida va keyinchalik Agnesga she'r bag'ishlaganida, hech bo'lmaganda karmelit cherkovida Agnes va Albert uchun ommaviylar qayta o'qilishini ko'rgan. 1922 yildan beri moliyaviy cheklovlar tufayli har yili faqat bitta yodgorlik massasi nishonlanadi; u tomonidan to'lanadi Bavariya hukumati.

2013 yilda Blutenburg qal'asi bilan birga Agnes Bernauer haykali o'rnatilgan Albert III, Bavariya gersogi tomonidan Jozef Maykl Noystifter. Yodgorlik Ursula und Fritz Heimbüchler tomonidan moliyalashtirildi.[14]

Moslashuvlar

Albert va Agnesning fojiali sevgi hikoyasi azaldan xalq qo'shiqlarining asosiy qismi bo'lib kelgan va asrlar davomida ko'plab yangi adabiy va musiqiy versiyalar yaratilgan.

  • Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau: Liebe Zwischen Hertzog Ungenand va Agnes Bernin, She'r, 1680
  • Jozef Avgust Graf fon Toerring: Agnes Bernauer, Vaterländisches Schauspiel, O'ynash, 1780
  • Jorj Jozef Vogler (Musiqa), Karl Teodor Traitteur (Libretto): Albert der Dritte fon "Bavariya", Singspiel, UA Myunxen 1781
  • Frants Gleysner (Musiqa): Agnes Bernauerin, Melodrama, ehtimol Tyorringdan keyin, 1781, UA Myunxen 1790 yil
  • Ignaz fon Seyfrid (Musiqa, Karl Lyudvig Gizek (Libretto): Agnes Bernauerin (burlesk), 1798 yil
  • Karl Avgust Krebs (Musiqa): Gertsog Albrecht, Opera, UA Gamburg 1833 yil 8-oktabr (qayta ishlangan versiyasi: Drezden 1858 yil Agnes Bernauer)
  • Bavariya qiroli Lyudvig I: Agnes Bernauerin, She'r
  • Adolf Bottger: Agnes Bernauer, Drama, 1846
  • Melchior Meyr: Gertsog Albrecht, Drama, 1852
  • Fridrix Xebbel: Agnes Bernauer - Ein deutsches Trauerspiel Aufzügen-da, Drama, 1855 yil
  • Otto Lyudvig, dramaning bir nechta versiyalari, 19-asr
  • Martin Greif: Agnes Bernauer oder der Engel von Augsburg, Drama, 1894
  • Evgen Xubrich: Die Agnes Bernauer zu Straubing, Ochiq osmon ostida o'ynash, 1935. 1952 yildan 1989 yilgacha bu asar Straubingdagi Agnes Bernauer festivali uchun bir necha bor moslashtirildi. 1963 yilgacha Xubrich o'zgarishlarni o'zi amalga oshirdi.
  • Xans Karl Meixner, Agnes Bernauer: Eyn Leben voll Leid und Liebe: Roman. Reutlingen: Enßlin & Laiblin, Roman, 1937.
  • Karl Orff: Die Bernauerin - Ein bairisches Stuck, Folk Musical, 1944, UA Shtutgart 1947
  • Raymond Bernard (Direktor), Bernard Zimmer (Ssenariy), Jozef Kosma (Musiqa): Le Jugement de Dieu, Tarixiy film, 1949–51
  • Mishel Boisrond (Direktor), Jak Prevert (Ssenariy), Frantsiya Roche (Ssenariy), Moris Jarre (Musiqa): Mashhur sevgi ishlari, Antologiya filmi, 1961, bilan Brigit Bardot Agnes Bernauer singari
  • Frants Xaver Kroets: Agnes Bernauer, Play, 1976 yil
  • Manfred Bokl: Agnes Bernauer. Hexe, Hur 'und Herzogin. Roman, 1993 yil ISBN  3-924484-63-5
  • Tomas Stammberger und Yoxannes Reytmayer: Agnes Bernauer - Faynfzehn Bildern-da Ein Historienspiel, Ochiq havoda ijro etish, 1995 (2003 va 2007 yillarda Yoxannes Reytmayer tomonidan qayta ko'rib chiqilgan)
  • Richard Vunderer: Agnes Bernauer und ihr Herzog. Rozenxaymer, Rozenxaym 1999 yil ISBN  3-475-52940-8

Izohlar

  1. ^ Agnes Bernauerning kelib chiqishi to'g'risida Marita Panzerning Kaspar Bernauer haqidagi munozarasini ko'ring Agnes Bernauer, 11-15 betlar; turnirga qarang Chronik des Hektor Myulich 1348–1487 ichida: Die Chroniken der schwäbischen Städte. Augsburg. jild 3, Vandenhoek va Ruprext, Göttingen 1965, p. 70 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 13). Agnesburgning kelib chiqishi to'g'risida arzimagan dalillarga murojaat qilib, Klaudiya Märtl Straubing, p. 154, u Myunxen sudida xizmatchi bo'lgan deb taxmin qiladi va u erda Albertning qiziqishi paydo bo'lgan. Panzer, Agnes Bernauer, p. 36f. va p. 170, sharh. 32, bu taxminni rad etadi.
  2. ^ Myunxendagi Agnes Bernauerda qarang 1) Stadtarchiv Myunxen, Steueramt Nr. 584, fol. 42 r (Marita Panzerdan so'ng, Agnes Bernauer, 36f-bet); 2) Stadtarchiv Myunxen, Kammerrechnung Stadt Myunchen 1431/32, fol. 50 v (Alfons Xuberga ergashish, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 13, qarang Panzer, Agnes Bernauer, p. 38f; 3) Stadtarchiv Myunxen, Kammerrechnung Stadt Myunxen 1431/32, fol. 51 r (Alfons Xuberga ergashish, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 15, qarang Panzer, Agnes Bernauer, p. 41.
  3. ^ Aubing cherkovidan sotib olish to'g'risidagi hujjat. Ernst Geiss: Beitrag zur Geschichte der Agnes Bernauer, ichida: Oberbayerisches Archiv. jild 7, 1846, p. 303f. (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 16). Panzer-ga qarang, Agnes Bernauer, p. 43f. va Yoxannes Erixsenga havola: Umrisse Blutenburger Geschichte, ichida: Klaus Grimm (tahrir): Blutenburg. Beiträge zur Geschichte von Schloß und Hofmark Menzing. Haus der Bayerischen Geschichte, Myunxen 1983, p. 26ff.
  4. ^ Gotfrid Xorxler, Agnes Bernauerdagi nikoh marosimiga qarshi chiqmoqda Geschichte und Dichtung. 1. Teil, Attenkofer, Straubing 1883, 11-14 betlar. Zigmund Rizler faqat bir nechta insayderlarga ma'lum bo'lgan yashirin nikoh uchun bahslashadi, qarang Agnes Bernauerin und die bairischen Herzoge ichida: Sitzungsberichte der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Historische Classe. Jahrgang 1885, 294-301 betlar. Sibilla Neufarer va Albert vom Xof kabi bir necha bor esga olingan bolalar Agnes Bernauerni onasi sifatida tuta olmaydilar: Sibilaning otasi Albert III edi, lekin u ikkinchi marta 1444 yilda uylangan va o'sha paytda o'g'il ko'rgan. Albert vom Xof Albert IVning noqonuniy o'g'li edi va faqat 1447 yilda tug'ilgan. Panzer, Agnes Bernauer, 52-56 betlar.
  5. ^ Andreas fon Regensburg: Chronica de principibus terrae Bavarorum, ichida: Georg Leidinger (tahrir): Sämtliche Werke. Rieger, Myunxen 1903, p. 583f. (1444 yilgacha yozilgan; Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 55).
  6. ^ Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Bernauer, Agnes". Britannica entsiklopediyasi. 3 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti.
  7. ^ Albert va Anna nikohigacha bo'lgan voqealarga oid moliyaviy hujjatlar: 1) Kammerrechnung Stadt Myunxen 1435/36, fol. 45 r; 1434/35 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Kuellen, p. 26). 2) Kammerrechnung Stadt Myunxen 1434/35 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 26). 3) Kammerrechnung Stadt Myunxen 1435/36, fol. 57 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 32, p. 40). 4) Kammerrechnung Stadt Myunxen 1435/36, fol. 59 v (Alfons Xuberga ergashish, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 44). 5) Kammerrechnung Stadt Myunxen 1435/36, fol. 49 v; Kammerrechnung Stadt Myunxen 1436/37, fol. 56 v (Alfons Xuberga ergashish, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 47f.).
  8. ^ 1435 yildagi dukal hujjatlar: 1) Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Fyurstensachen IV, fol. 213–214 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 24f.).; 2) Fyurstensachen IV, fol. 300–301 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen-dan keyin, 26-32-betlar), shuningdek qarang: Marita Panzer, Agnes Bernauer, 89-92-betlar; 3) Fyurstensachen IV, fol. 307 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 32-bet, 38-bet).
  9. ^ ) Qabr toshining tavsifi va tasvirini Marita Panzer, Agnes Bernauer, 118-121-betlarga qarang.
  10. ^ 1508 yilgi cherkov tashrifi to'g'risida: Pol May, Marianne Popp: Das Regensburger Visitationsprotokoll von 1508. In: Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg. jild 18, 1984, p. 48 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 66f.). 1526 yilgi cherkov tashrifi to'g'risida: Pol May: Das Regensburgerga tashriflarprotokoll von 1526. In: Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg. jild 21, 1987, p. 73 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, S. 74).
  11. ^ Qabr toshini qayta joylashtirishda Romayr va Gotfrid Xorxlerdagi "Geschichte und Dichtung" dagi Agnes Bernauerdagi saylovchilar o'rtasidagi yozishmalarni ko'ring. 1. Teil, Attenkofer, Straubing 1883, p. 44f. Yo'qolgan qabrda: Franz Sebastian Meidinger: Historische Beschreibung der kurfürstl. Niederbaiern Landshut und Straubing-dagi Haupt- und Regierungs-Städte. Xagen, Landshut 1787 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 128-bet va Marita Panzer, Agnes Bernauer, 121-bet.).
  12. ^ Cherkovda va unga tashrif buyuruvchilarda 1) Straubingdagi Die Agnes Bernauer-Kapelle: Bayerische National-Zeitung-ga qarang. № 96, 1836 yil (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 151f.); H. H.: Anfrage, die Reliquien der Agnes Bernauerin: Königlich-Bairisches Intelligenzblatt. № 24, 1813 yil, kol. 194–198 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, p. 139f.); 3) Die Tagebücher des Grafen August von Platen. Aus der Handschrift des Dichters herausgegeben. Vol. 2, Kotta, Shtutgart 1896, p. 553 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen ortidan, 145-bet.).
  13. ^ Karmelit cherkovidagi qazishmalar to'g'risida: 1) Anniversar-Registr im Archiv des Karmelitenklosters für 1447, p. 29. In: Feliks Jozef Lipovskiy: Agnes Bernauerinn historisch geschildert. Lentner, Myunxen 1801, p. 125 (Alfons Xuberdan keyin, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 55-bet) .2) Jozef Sherer: Die Reliquien der Agnes Bernauerin betreffend. Teutoburgda. Zeitschrift für die Geschichte, Läuterung und Fortbildung der deutschen Sprache. Heft 2, 1815 (Alfons Xuber, Agnes Bernauer im Spiegel der Quellen, 140-bet) .3) Qabrning joylashuvi haqidagi boshqa taxminlar Marita Panzer, Agnes Bernauer, 122–126-betlarda.
  14. ^ "Skulpturenpark. Jozef Maykl Noystifter: Ein Denkmal für Die Liebe".

Adabiyotlar

  • Verner Schäfer: Agnes Bernauer und ihre Zeit. Nymphenburger, Myunxen, 1987 yil ISBN  3-485-00551-7
  • Verner Schäfer: Agnes Bernauer. Geschichte - Dichtung - Bild. Attenkofer, Straubing 1995 yil ISBN  3-931091-02-3
  • Xans Shlosser: Agnes Bernauerin (1410–1435). Der Mythos von Liebe, Mord und Staatsräson, yilda: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Germanistische Abteilung, 122. Band (2005), Wien-Kyoln-Veymar, Seiten 263-284
  • Richard Uts: O'rta asrlar: Manifest (Bredford, Buyuk Britaniya: ARC Humanities Press, 2017), 3-bob: "Sharqiy Bavyeradagi qoldiq o'rta asrlar".

Tashqi havolalar