Ahtium - Ahtium - Wikipedia

Ahtium
Ommaviy
TaqdirBankrotlik to'g'risidagi ariza 2018 yil 6 martda topshirilgan
O'tmishdoshTalvivaara kon kompaniyasi
Tashkil etilgan2004; 16 yil oldin (2004)
Ishdan bo'shatilgan2018
Bosh ofis
Asosiy odamlar
Tapani Jarvinen
(Rais )[1]
Pekka Pera
(Bosh ijrochi direktor )[1]
Daromad€ 231,2 million (2011)[2]
30,9 million evro (2011)[2]
€ (5,2) million (2011)[2]
Veb-saytwww.ahtium.com

Ahtium (2017 yilgacha. nomi bilan tanilgan Talvivaara kon kompaniyasi; Finlyandiya: Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj)[3] edi a Finlyandiya qazib oluvchi kon kompaniyasi Talvivaara nikel koni kompaniya tashkil topganidan to 2004 yilda tog'-kon sanoati davlatga sotilguniga qadar Terrafame [fi ] 2015 yilda.

Ilgari London va Xelsinki fond birjalari, kompaniya uning tarkibiy qismi bo'lgan OMXH25 indeks. Uning tog'-kon sanoati - "Talvivaara Sotkamo" 2014 yil noyabrida bankrot bo'lgan va u tugatilishi shart, chunki kapitalning kamida 98% yo'qotilgan va 1,4 million evro qarzdorlik yopilgan. Meniki mahalliy suv yo'llariga tahdid solgan, zaharli metall bilan ifloslangan qoldiqlardan bir nechta oqish sodir bo'lgan. Boshqarma a'zolari ekologik jinoiy javobgarlikka tortilgan. Finlyandiya hukumati ularning investitsiya kompaniyasi orqali eng yirik yakka egasi bo'lganligi sababli, hukumatning katta ishtiroki bo'lgan Solidium. 2015 yilda yangi tashkil etilgan "Terrafame" hukumat korporatsiyasi Talvivaaraning konchilik biznesini sotib oldi.[4] Talvivaara konida ishlaydigan Terrafame 2017 yil fevral oyidan boshlab Singapurdan yangi egalariga ega bo'ldi Trafigura va uning Galena Asset Management.

Athium 2018 yil mart oyida bankrotlik to'g'risida sudga murojaat qildi.[5]

Tarix

Talvivaaradan temir-nikel sulfidli qora shistitli ruda namunalari.

Kuusilampi va Kolmisoppi konlari dastlab 1977 yilda Finlyandiya Geologik xizmati (GTK) tomonidan topilgan. Depozit katta bo'lsa-da, mavjud texnologiyalar uchun juda kambag'al deb hisoblangan. Faqat bioheap eritmasi nikelni etarli darajada konsentratsiyalashi mumkin edi, ammo texnologiya hali ham tekshirilmagan edi. Kon qazish huquqi oxir-oqibat tomonidan qo'lga kiritildi Outokumpu Ularni sobiq xodimi Pekka Peraga ikki evrolik nominal narxda sotgan korporatsiya. Talvivaara Mining Company 2004 yilda huquqlarni qo'lga kiritganida tashkil etilgan ma'dan konlari da Sotkamo Sharqda Finlyandiya dan Outokumpu. 2006 yilda metallarni qayta tiklash bo'yicha sinov yakunlandi va kerakli mablag 'ta'minlandi.[6] Perä kompaniyalar ro'yxatini ro'yxatga olishga kirishdi London fond birjasi 2007 yilda va keyinchalik Xelsinki fond birjasi 2009 yilda.[7] Firma 2014 yilda London fond birjasi ro'yxatidan chiqarilgan, bu ularning veb-saytidagi ma'lumotlarga ko'ra xarajatlarni kamaytirish edi.[8]

Kon qazishni boshlash uchun tegishli ruxsatnomalar 2007 yilda olingan va metallarni ishlab chiqarish 2008 yil oxirida boshlangan.[9] 2007-2008 yillarda kon qurilishi 560 million evroni tashkil qildi va 2009 yilda HEX tomonidan qo'shimcha 22 million mablag 'sarflandi, bu ishlab chiqarishni 45 foizga oshirdi.[10]

2010 yilda kompaniya uran qazib chiqarishni Sotkamodagi odatdagi qazib olish ishlaridan qo'shimcha mahsulot sifatida boshlaganligini e'lon qildi. Ishlab chiqarilgan uran shaklda bo'ladi sariq kek taxminiy yillik ishlab chiqarish hajmi 350 tonna. Sariq kek narxi 40 dollar / funt sterlingda uran ishlab chiqarilishi yiliga 20 million evro qo'shimcha daromad keltirishi mumkin. Kapital qo'yilmalar harajatlari 30 million evroni tashkil etdi va yillik ishlab chiqarish xarajatlari 2 million evroni tashkil qildi.[11] Natijada uran ishlab chiqarish Finlyandiyaning uranga bo'lgan yillik talabining 80 foizini qondirishi taxmin qilinmoqda, ammo qayta ishlash va boyitish chet elda o'tkazilishi kerak va Evropa Ittifoqida uran ishlab chiqarishni ikki baravar ko'paytiradi.[12] Hozirgi vaqtda uran gips havzasiga yotqizilgan.

Hukumat ishtiroki

Finlyandiya hukumati Talvivaaraning 8,89 foiziga va qo'shimcha ravishda pensiya fondlariga egalik qiladi Ilmarinen, Varma va Keva (davlat sektori pensiya jamg'armasi) o'z aktsiyalari. Iqtisodiy ishlar vaziri aktsiyalarni boshqarish uchun javobgardir. Oldingi vazir, Jyri Häkämies (NCP ), 2012 yilda iste'foga chiqdi va yangi bosh direktor etib tayinlandi Finlyandiya sanoat konfederatsiyasi.[13] Hukumat kon loyihasini 60 million evrolik infratuzilmani qurish orqali qo'llab-quvvatladi.[14]

Talvivaara startapida uchta vazir qatnashgan Finlyandiyaning markaziy partiyasi: Atrof-muhit vaziri Paula Lehtomaki 2007-2011, Savdo va sanoat vaziri Mauri Pekkarinen va Bosh vazir Matti Vanhanen.[15] Paula Lehtomaki oilasi (onasi, eri va voyaga etmagan ikkita bolasi) Talvivaara aktsiyasini e'lon qilinganidan bir necha hafta oldin sotib olgan. uran ishlab chiqarish rejalari. Vazir Lehtomyakining eri 270 ming evrolik Talvivaara aktsiyalariga ega edi.[16] Kainuu atrof-muhitni muhofaza qilish idorasining direktori 2007 yilda vazir Lehtomaki tomonidan tayinlangan.[15]

Finlyandiya davlat mulki

Solidium bu 11 ta davlat aktsiyadorlik jamiyatlarini boshqaradigan 100% Finlyandiya davlat qismidir. Solidium ma'lumotlariga ko'ra 2012 yil noyabr oyida Talvivaaradagi davlat mulki 8,9 foizni tashkil etib, qiymati 31 million evroni tashkil qildi.[17] 2013 yil aprel oyida davlat 47 million evro ko'proq sarmoya kiritdi. Davlat mulki 16,7 foizni tashkil etadi va qiymati 60 million evroni tashkil etadi. Finlyandiya shtati Talvivaara direktorlar kengashiga a'zo emas.[18]

Moliyaviy

Norilsk nikeli Nikelning dunyodagi etakchi ishlab chiqaruvchisi, Talvivaara Mining Company bilan nikel va kobalt ishlab chiqarishning barcha mahsulotlarini bozor narxlarida sotib olish to'g'risida 10 yillik shartnoma tuzdi.[19]

Kompaniya yomon rentabellikka duch keldi. 2013 yil noyabr oyida metallarni qayta ishlash bo'yicha operatsiyalar to'xtatildi va 40 million evrolik ommaviy aksiyalarni taklif qilish bo'yicha muzokaralar natijasiz deb topildi. Espoo tuman sudiga korporativ qayta tashkil etish to'g'risidagi da'vo arizasi berildi.[20] Kompaniya oldida juda katta qarzdorlik mavjud Nyrstar, Nordea banki, Svenska Handelsbanken, Danske banki, Varma, Kameko, Finnvera (rasmiy) eksport kredit agentligi ) va turli xil uskunalarni etkazib beruvchilar va boshqa kompaniyalar.[21] Nyrstar Talvivaarani 20 million evrolik kredit bilan moliyalashtirishni davom ettirdi, bu esa rux rudalarini etkazib berish bilan qat'iy bog'liq edi.[22] The rasmiy qabul qiluvchi qayta tashkil etishni moliyalashtirish usuli bo'yicha muzokaralar olib borishga harakat qildi,[23] va a uchun taklifni e'lon qildi kompaniyaning ixtiyoriy kelishuvi 2014 yil sentyabr oyi oxirida. Hisobotga ko'ra, Sotkamodagi tog'-kon biznesi hayotga tatbiq etilgan va daromad keltirishi mumkin edi. Afsuski qarzni qayta tuzish rejada qarzni 97-99% gacha bekor qilishni talab qildi, bu asl zaxirani deyarli mavjud emasligini susaytirdi va 100 million evroni yangi moliyalashtirishni talab qildi.[24][25] Biroq, ushbu yangi mablag 'ta'minlanmadi va Talvivaara Sotkamo 2014 yil 6-noyabrda bankrotlik to'g'risida ariza bilan murojaat qildi va Xelsinki fond birjasida bosh kompaniya Talvivaara Oyj aktsiyalarining savdosi to'xtatildi.[25]

Hokimiyat taxminlariga ko'ra, atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha zarur choralar qiymati hozirgi quvvati 100 million evroni tashkil etadi. Agar kompaniya chora ko'rmasa, hukumat kompaniyaning roziligidan qat'i nazar, buni amalga oshiradi.[26][27][28]

Amaliyotlar

The Talvivaara koni, 2015 yildan beri egalik qiladi va boshqaradi Terrafame, eng yiriklaridan biri nikel minalar Finlyandiya.[29] Shaxta joylashgan Sotkamo Sharqiy Finlyandiyada va 400 kishi ishlaydi.[30] Bu ochiq kon, Dan 22 km Sotkamo va 28 km Kajaani. Shaxta Kuusilampi va Kolmisoppi orasidagi 3 km masofada joylashgan ikkita kondan iborat.[31] va yillik ishlab chiqarish quvvati 10 million tonnadan ortiq ruda. Konning zaxirasi 1 milliard tonna rudani 0,22% tashkil etadi nikel, 0.13% mis, 0.5% rux va 0,02% kobalt Shunday qilib, 2,2 million tonna nikel, 1,3 million tonna mis, 5 million tonna rux va 0,2 million tonna kobalt.[29] 90% nikel qora rangda yotqizilgan shist tarkibida 31% sulfidlar bo'lgan tosh, ularning ko'p qismi temir sulfid minerallaridan iborat. Nikel tarkibidagi sulfidli minerallar pentlandit, o'zgargan pentlandit va pirotit past konsentratsiyalarda mavjud, ammo bioheap eritmasi bilan erishish mumkin.[32]

Metallar tomonidan ajratib olinadi bioheap eritmasi, tog 'jinslarida yashovchi tabiiy bakteriyalar oksidlanish orqali metallni yuvishni tezlashtiradigan usul. An'anaviy yuvishda, gözenekli sulfidli tosh qatlami orqada qoladi qisqaruvchi yadro don tarkibidagi nikel. Aksincha, bioheap eritmasida sulfidlarning oksidlanish jarayoni g'ovakli jinslarning parchalanishiga olib keladi va faqat kimyoviy usul bilan erishilgandan ko'proq maydonni ochib beradi. Er osti rudasi 1,2 km uzunlikdagi va 400 m kenglikdagi uyumlarga qurilgan bo'lib, donlarni nam saqlash uchun qayta sug'orish tizimidan foydalaniladi. Bakterial oksidlanish natijasida hosil bo'ladigan issiqlik yil davomida uyning issiqligini saqlaydi. Ekstraksiya birlamchi va ikkinchi darajali uyumlarda ikki marta amalga oshiriladi.[32] Uchuvchi uyumda, nikelning 90% dan ortig'i va sinkning 80% eritmadan 500 kun ichida tiklandi. Kobalt va misni qazib olish darajasi pastroq bo'lib, mos ravishda 14% va 2% ni tashkil etdi.[32] Olingan yashil rangli eritma keyinchalik metallarga tozalanadi.[33][34] Bilan davolash vodorod sulfidi yog'ingarchilik mis sulfidi, keyin rux sulfidi va nihoyat nikel -kobalt sulfid.[32]

2011 yilda Kameko Talvivaara bilan shartnoma imzoladi, u erda Cameco konida uran qazib olish sxemasini qurish uchun 60 million AQSh dollar to'laydi. Sotkamo. Talvivaara shundan keyin qurilishning dastlabki xarajatlarini uran konsentrati shaklida to'laydi; dastlabki xarajatlar to'langandan so'ng, Cameco uran kontsentratini etkazib berish kunidagi bozor narxiga qarab narxlash formulasida sotib olishni davom ettiradi.[35]

Nikel-kobalt kontsentratini Norilsk nikel eritish zavodiga etkazish uchun temir yo'l qurildi. Xardjavalta, Finlyandiya.

Tartibga solish

Ga muvofiq fond birjasi qoidalariga asoslanib Finlyandiyada apellyatsiya sudlari Pekka Perä 2012 va 2013 yillarda Talvivaara kon qazib chiqarish hajmi to'g'risida noto'g'ri ma'lumotlar bergan. U tomonidan 240 evro miqdorida jarimaga tortilgan. Finlyandiyada apellyatsiya sudlari 2019 yil mart oyida. Ahtium Oy (sobiq Talvivaara Kaivososakeyhtiö) 20 000 evro jarimaga tortildi.[36]

Atrof muhitga ta'siri

Shuningdek qarang: Finlyandiyada ekologik muammolar

Prokuratura 2014 yil yanvar oyida Talvivaara Mining kompaniyasiga qarshi ishni ko'rib chiqmoqda.[37] Talvivaara 2014 yil iyun oyida chiqindi suvlarni boshqarish bo'yicha yettita jarima to'lagan edi. Jarima to'lovlarining birortasi hali ayblanmagan.[38] Chiqindi suvlari shaxta yaqinida joylashgan kichik ko'llardan tashqari, ko'plab yirik va uzoqroq ko'llarga ta'sir ko'rsatdi, ya'ni Kivijarvi ko'li,[39] Jormasjarvi ko'li[40] va Nuasjarvi ko'li.[41]

Sulfat chiqindilari

Amaliyot atrof-muhitga ta'siri tufayli tortishuvlarga sabab bo'ldi. Sulfat chiqindi suvdagi konsentratsiya (8000 mg / m3) ruxsat etilgan darajadan oshib ketdi (130 mg / m)3), suv oqimida qattiq ifloslanishni keltirib chiqaradi.[42] Aralashmaning etarli emasligi sun'iy shakllanishiga olib keldi haloklin chiqindi suv tashlangan ko'lda, bu ko'l tubining paydo bo'lishiga olib keldi anoksik.[43] Sulfatning kamayishi vodorod sulfidi bakteriyalar tomonidan hid muammolari paydo bo'ldi. Shuningdek, chang chiqindilari haqida xabar berilgan, ammo prokuratura politsiya tekshiruvi tugagandan so'ng ayblovlarni rad etishdan bosh tortgan.[44][45]

Yevropa parlamenti deputatlari Sirpa Pietikayinen va Satu Xassi tashabbusi bilan a Evropa komissiyasi 2012 yil iyun oyida Talvivaaraning kon chiqindilari bo'yicha Evropa Ittifoqi ko'rsatmalariga muvofiqligi bo'yicha tergov.[46]Ikkalasi ham atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha rasmiylar ushbu qonunbuzarliklar bilan samarali kurashmaganligini va shu bilan Finlyandiyaning Evropa Ittifoqi majburiyatlarini buzganligini aytdilar.[47]Atrof muhitni muhofaza qilish vaziri Ville Niinistyo ekologik ta'sirlar nazoratga olinmasa, davlat operatsiyalarga aralashishi mumkinligini ko'rsatdi.[48][49] The Finlyandiya hukumati 2012 yil oktyabr oyida mahalliy davlat hokimiyati organi, Kainuu ELY Center, Talvivaara operatsiyalarini etarli darajada nazorat qilgan degan xulosaga javob berdi.[50]

Gips havzasining oqishi

2013 yil iyun oyida gips havzasi.

2012 yil noyabr oyida gips chiqindi suv havzasidan nikel, uran va boshqa moddalar bilan ifloslangan katta qochqin paydo bo'ldi. zaharli metallar.[51] Finlyandiya atrof-muhit vaziri saytni "jiddiy ekologik jinoyat" deb ataganidan keyin tashrif buyurdi. Tog'-kon kompaniyasi 2012 yilning uchinchi choragida zaif ishlab chiqarish va nikel narxlarining pastligi bilan ayblanib, 4,3 million evro zarar ko'rdi. Xuddi shu kuni Finlyandiyaning eng yirik gazetasi Xelsingin Sanomat, kompaniyani "keng ko'lamli muvaffaqiyatsizlikka uchragan, bu butun Finlyandiya jamiyati samaradorligiga soya soluvchi" deb nomlagan tahririyat ustunini nashr etdi va Finlyandiya rasmiylarini ekologik muammolari uchun kon kompaniyasiga qarshi ma'muriy choralar ko'rmaganligini tanqid qildi.[52] Yaqinda iliq bahor ob-havosi bilan ushbu suv havzasi atrofga yana 250 ming kubometr ifloslangan suyuqlikni chiqarib yubordi.[53]

Oqish va kompaniyaning javobi

Talvivaara chiqindi suv havzasi sizib chiqdi uran va boshqalar zaharli metallar atrof-muhitga. Oddiy qish sharoitlaridan ancha oldin bu muammoni boshqarish uchun qo'shimcha muammo tug'diradi. Haroratning muzlashi qish uchun qurilayotgan to'g'onlarni mustahkamlashga yordam berishi kerak, ammo bu vaqtinchalik ustunlik bahorda yo'qoladi. Armiya chaqiruv guruhlari va mahalliy ko'ngilli o't o'chiruvchilar kun bo'yi kompaniya bilan ishladilar. Vertolyotlar, keng ko'lamli tuproq harakatlantiruvchi uskunalardan tashqari, foydalanishda bo'lgan. Shoshilinch ta'mirlash ishlariga 200 ga yaqin kishi jalb qilingan.[54] Kompaniya ma'lumotlariga ko'ra, sizib chiqishi to'xtagan.[55]

Tog'-kon kompaniyasining bosh direktori Xarri Natunen "Bizda qonuniy majburiy sug'urta bor, agar biz to'lay olmasak, xarajatlarni qoplaymiz", dedi.[56] Biroq, agar kompaniya bankrot bo'lgan taqdirda, barcha tozalash xarajatlari qoplanadimi, aniq emas edi. Natunen shuningdek, kelajakda sizib chiqishi mumkin bo'lgan xavf bartaraf etilishini ta'kidladi. Bundan tashqari, u shaxtada sizib chiqadigan narsa bu oxirgi narsa bo'lishiga va'da berdi. Mahalliy ob-havo sharoiti yaxshilanishda davom etdi, bu ishchi brigadalarga ta'mirlashni sinchkovlik bilan tekshirishga va mavjud vaziyatni dalillarga asoslangan baholashga imkon berishi kerak. Profilaktik havodan foydalanish Laym mintaqaning tabiiy kislotali tuprog'ida toksik metal shlyuzining tarqalishini to'xtatish uchun boshlandi.[57]

2012 yil 15-noyabrda asl bosh direktor Pekka Pera vaziyatni barqarorlashtirish uchun lavozimga qaytib keldi,[1] va qochqin oqibatida etkazilgan barcha zararlarni qoplashga va shaxtadagi o'z aktsiyalarini sotmaslikka va'da bergan. Uning tahlili shuni ko'rsatdiki, favqulodda darajada yog'ingarchilik oqib chiqishi sabab bo'ldi.[58][59] Bu ishchilarni kislota bilan to'lib toshgan suvni faqat neytrallashgan chiqindilar uchun mo'ljallangan gips havzasiga quyishga majbur qildi. Shunday qilib, qochqinning ta'siri yanada og'irroq bo'ldi, chunki kislotali suv ko'proq metallarni eritib yubordi. Janob Perä ekologik va potentsial zarari uchun uzr so'radi.[60]

Oqish davom etmoqda 2013 yil aprel oyida
Hovuzlar 2013 yil iyun oyida.

Qishdagi ta'mirlash muzlashi bilan barqarorlashgan bo'lsa, yaqinda bahorgi ob-havo havzadan ko'proq ifloslangan suyuqlikning chiqib ketishiga imkon berdi. Talvivaara 2013 yil 8 aprel kuni yakshanba kuni kuzatilgan oqish oqibatida soatiga 7000 kubometr suv oqayotgan edi. Ushbu oqishdan oldin suv omborida 620 ming kubometr chiqindi suv bor edi va dushanba kuni tushdan keyin 370 ming kubometr qoldi, yana 250 000 kubometr ifloslangan suyuqlik atrof muhitga tarqaldi.[61][62] Taqqoslash uchun, katta neft tankerida 100000 kubometr bor.[63]

2013 yil 9-aprelda yaqinda qochqinning tiqilib qolganligi e'lon qilindi va Talvivaara qazib olish kompaniyasi shoshilinch ravishda yana qochqinning qayta tiklanishidan qo'rqmasliklarini da'vo qildi.[64] Kompaniya rasmiylari kelajakni qanday qilib shunday ishonch bilan bashorat qilishgani aniq emas edi. Talvivaaraning ishlab chiqarish rahbari Harri Natunen yaqinda "... 400.000 kubometrdan kam chiqindi suv havzadan qochib qutulganini" tan oldi, bu 8.4.2013 yilda oqishi tavsiya etilgan 250.000 kubometrdan ancha ko'p. Bu kondan 2008 yildan beri to'rtinchi yirik chiqindi, so'nggi olti oy ichida uchtasi.

Muammoga uchragan Talvivaara kon kompaniyasi 2013 yil 10 aprelda mahalliy atrof-muhitga qo'shimcha ravishda 820 ming kubometr chiqindi suv chiqarish uchun ruxsat so'radi, buning ustiga u allaqachon ruxsat bergan 1,8 million kubometr.[65] Qo'shimcha 820 ming kubometrning (620 ming kubometr) bir qismini uran va boshqa zaharli metallarning yuqori miqdorini o'z ichiga olgan gips havzasidan chiqarish rejalashtirilgan. Atrof-muhitga bunday katta miqdordagi ifloslangan chiqindi suvning chiqarilishi, yaqinda bahorda erishi natijasida yumshatilgan suv havzasining suv o'tkazmaydigan tuzilishidan bosimni kamaytirishga yordam beradi. Qishki haroratning muzlashi o'tgan to'rt oy ichida chiqindi suvlar oqishini oldini olgan edi, ammo 2013 yil 8 aprelda yangilangan oqish ushbu vaqtinchalik ustunlik yo'qolganligini ko'rsatdi. Hozirda kon qazib chiqaruvchi kompaniya suv havzasining yaxlitligi halokatli tarzda ishdan chiqishini kutadimi yoki chiqindi suvni ruxsatsiz chiqarib yuborish bilan davom etadimi, aniq emas. O'z vaqtida ruxsat berilishi ehtimoldan yiroq, bu ko'proq boshqariladigan javobga imkon beradi. Finlyandiya iqtisodiy rivojlanish, transport va atrof-muhitni muhofaza qilish mintaqaviy vakolatxonasi (ELY markazi) kutish va ko'rish siyosatini qabul qildi, chunki uning mintaqadagi iqtisodiy rivojlanish va atrof-muhit muammolarini kuzatib borish vakolati qarama-qarshi bo'lib tuyuladi va bunday ichki chalkashliklar ELY kompaniyasining bunday muhim qarorlarni qabul qilish qobiliyatini cheklashga moyildir.[iqtibos kerak ] Talvivaara kompaniyasi bankrotlikka uchragan taqdirda kompaniyaning sug'urta polisi tozalashni qamrab oladimi yoki yo'qmi, aniq emas. 2013 yil 12 aprelda Talvivaara Mining Company qo'shimcha miqdordagi chiqindi suvlarni mahalliy muhitga chiqarish uchun yana bir murojaat yubordi.[66]

Bu yil bahorda atrofdagi muhitga ko'proq ifloslangan suv chiqarilgandan so'ng, Talvivaara kon kompaniyasi 2013 yil 13 may dushanba kuni qazib olish ishlari qayta boshlanganligini e'lon qildi. Shaxsiy ilgari bu yozdan tezroq qayta ishga tushirilishi kutilgan edi, ammo sizib chiqqan suyuqlik miqdori etarli edi jadvalni bir necha oyga oshirish uchun etarli. Shubhasiz, kompaniya o'tgan yili boshlangan tasodifiy oqish natijasida yuzaga kelgan jiddiy moliyaviy yo'qotishlarni tiklashga intilmoqda va avvalgi qayta boshlash ushbu muammoli moliyaviy yil uchun pastki qatorni tiklashga yordam berishi kerak. Kompaniyaning fikriga ko'ra, ruda qazib olishni qayta tiklash suvning umumiy darajasini va maydon suvini boshqarishni yaxshilaydi. Ko'rinib turibdiki, bu yaxshilanish ifloslangan chiqindi suvni ko'proq toza suv bilan eritish orqali amalga oshiriladi. O'tgan qishda ta'mirlangan suv o'tkazmaydigan suv havzasi devorlaridagi stressni yumshatish va chiqindilarni boshqarish bo'yicha yangi rejada kutilayotgan suyultirilgan chiqindi suvlarning katta hajmiga joy ajratish uchun bu bahorda qo'shimcha chiqindi suv tashlandi. Hozirgi vaqtda katta yoki qo'shimcha suv havzalarini yaratish haqida ham, ishlab chiqarishni qisqartirish imkoniyati haqida ham hech qanday gap yo'q edi.[67]

2013 yil 21-mayda Talvivaara oqava suvlari Lumijoki daryosining koni yonida qizil va to'q sariq rangga bo'yalgan.[68]

Hukumatning javobi

Finlyandiya Bandlik va Iqtisodiyot vazirligining doimiy kotibi shuni ma'lum qildiki, kompaniyaning faoliyati keyingi tadqiqotlar tugaguncha davom etishi mumkin emas. Uning so'zlariga ko'ra, chiqindi suv namunalari natijasida berilgan ekologik ruxsatnomalar uning amaldagi faoliyatiga mos kelmaydi. Xavfsizlik bo'yicha tergov idorasi, yirik baxtsiz hodisalarni tergov qilish uchun mas'ul bo'lgan davlat idorasi, Talvivaara haqida tergov boshladi.[55][69]

Davlat idorasi Finlyandiya atrof-muhit instituti (SYKE) tarkibiga kiritilgan alohida metall shlyuzlar ekanligini aniqladi Lumijoki mahalliy darajaga olib kelishi mumkin bo'lgan darajada konsentratsiyalangan baliq o'ldiradi ancha quyi oqimda. Eng katta muammo alyuminiyning gilzalarda to'planishi, ammo nikel, rux, kadmiy va uran ham ichtiotoksiklikka olib kelishi kutilmoqda. Biroq, baliq ovlashga hech qanday taqiq qo'yilmagan, chunki alyuminiy va kadmiy faqat ichki qism sifatida tashlanadigan qismlarda to'planadi (navbati bilan gil va jigar).[70][71][72] Biroq, agressiv ohak bilan kislotalash muvaffaqiyatli cheklandi va baliqlarni yo'q qilish amalga oshmadi.[73] Finlyandiya sog'liqni saqlash va farovonlik milliy instituti (THL) Talvivaara konidan oqib chiqadigan chiqindi suvlarning "inson salomatligiga zudlik bilan jiddiy ta'sir ko'rsatmasligini" e'lon qildi.[74] Finlyandiya radiatsiya va yadro idorasi (STUK) uran miqdorini litriga 100 mikrogramm miqdorida tavsiya etilganidan 3,5 baravar yuqori, ammo odamlar uchun xavfli bo'lishi uchun etarli darajada emasligini xabar qildi. 2012 yil mart oyida kontsentratsiyasi uran Sotkamodagi Talvivaara koni yaqinidagi suv havzasida litriga 600 mikrogram uran bo'lgan. Ichimlik suvining yuqori chegarasi 100 ga teng .g / l.[75]

Talvivaaraga 300.000 m suv haydashga ruxsat berildi3 2012 yil noyabr oyida kon tarkibidagi tabiiy ko'llarga metall o'z ichiga olgan chiqindi suvlar.[76]

Mahalliy Ely-keskus atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha rasmiylari 2013 yil yanvar oyida Finlyandiya xavfsizlik va kimyoviy moddalar agentligining taklifi bo'yicha fikrlarini so'rashdi Tukes va Radiatsiya va yadro xavfsizligi boshqarmasi (STUK).[77]

Finlyandiyaning xalqaro taraqqiyot vaziri Heidi Xautala (Yashil partiya) yaqinda hukumatga qarashli Solidium investitsiya kompaniyasini tanazzulga uchragan Talvivaara kon kompaniyasidagi aktsiyalarini jimgina ikki baravar ko'paytirgani uchun tanqid qildi. Endi Solidium Talvivaara aktsiyalarining 17 foizini boshqaradi va bu kompaniyaning eng yirik yagona aktsiyadoriga aylanadi.[78] 15-aprel, dushanba kuni Xautala Talvivaara ishidagi Solidiymning harakatlarini tanqid qilib, hukumat sarmoyadori (Solidium) jiddiy aks ettirish bilan shug'ullanishi kerak edi, chunki Talvivaara hech qanday tarzda yaxshi sarmoyalar deb hisoblanmaydi. Ko'rinib turibdiki, bu qaror hukumat ichida juda ko'p muhokama qilinmasdan qabul qilingan.

2013 yil oktyabr oyida Vaasa ma'muriy sudi kompaniya chiqindi suvlarni chiqarishni cheklashi to'g'risida qaror chiqardi.[79]

2014 yil sentyabr oyida to'rtta direktor, shu jumladan amaldagi va sobiq bosh direktor to'rt oydan olti yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan bog'liq bo'lgan og'ir ekologik huquqbuzarlikda ayblanmoqda. Prokuror, shuningdek, Talvivaara kon-kompaniyasiga nisbatan qo'llaniladigan qonuniy maksimal 850 ming evro miqdorida jarima talab qilmoqda. Sud jarayoni Qayunu tuman sudida boshlanadi. Shunga qaramay, boshqaruv kengashi bir ovozdan bosh direktor lavozimini davom ettirishga qaror qildi; kompaniya barcha jinoiy javobgarlikni rad etadi.[80] Da'vogarlar uchta bo'lim birliklari, ikkita mulk egasi va ikkita davlat idorasi.[45]

Ommaviy javob

Talvivaaraga qarshi namoyish Xelsinki, Finlyandiya 2012 yil 14-noyabr kuni.

2012 yil 14 dekabrda namoyishni Stop Talvivaara nomli fuqarolar harakati tashkil etdi.[81] Etakchilardan biri - Xannu Xivönen, u shaxta hududida kadrlarni suratga olgan.[82] Finlyandiya tabiatni muhofaza qilish uyushmasi va Greenpeace Nordic Namoyishda qatnashish uchun taklif qilingan va fuqarolar forumida ikkalasi ham "Stop Talvivaara" ning ma'ruzachilari sifatida so'zga ega edilar. Namoyish 14.11.2012 yilda Xelsinkida bo'lib o'tdi. Finlyandiya tabiatni muhofaza qilish uyushmasi atrof-muhit to'g'risidagi qonun darhol tuzatish choralarini ko'rishni va tiklashni talab qilishini eslatdi.[83] 2012 yil noyabr oyida, Greenpeace Talvivaara kon ishlarini yopishni talab qildi.[84] Jurnalistlarga vaziyat bilan tanishish uchun hududga kirishga ruxsat berilmagan. 2012 yil noyabr oyida Finlyandiyaning eng yirik ekologik nodavlat tashkiloti Finlyandiya tabiatni muhofaza qilish uyushmasi, bu masalada hukumat aralashishiga chaqirdi.[85]

Zararni qoplash bo'yicha 100 ga yaqin da'vo mulk egalari tomonidan berilgan, ammo yana ko'p narsalar kutilmoqda.[86]

Janne I. Xukkinen, atrof-muhit siyosati professori Xelsinki universiteti, Finlyandiyaning yangi atrof-muhit ma'muriyatini tanqid qildi. The oldingi hukumat ish bilan ta'minlash va iqtisodiy siyosat, transport va atrof-muhit monitoringi uchun mas'ul bo'lgan mahalliy ELY markazlarini tashkil etdi. Shunday qilib, ilgari mustaqil ravishda boshqarilgan mahalliy atrof-muhit idoralari Bandlik va Iqtisodiyot vazirligi uchun mas'ul xodimning vakolatiga berildi. Darhaqiqat, mas'ul vazirlar Paula Lehtomäki va Jyri Xakamies Talvivaara konining barcha ekologik ruxsatnomalari va tartibga solinishi uchun javobgarlikni bitta amaldorga topshirdilar. Iqtisodiy ishlar vaziri Xakemies tadbirdan ko'p o'tmay iste'foga chiqdi. Professor Xukkinen mustaqil ekologik ma'muriyatni qayta tiklashni talab qiladi, chunki u biznes manfaatlarini ochiq tanqid qilishi mumkin.[87]

The Finlyandiya tabiatni muhofaza qilish uyushmasi (SLL) 2013 yil may oyida Talvivaara konining yopilishini talab qildi.[88]

Ish paytida xavfsizlik

2012 yil boshida Talvivaaraning Sotkamo saytida bir xodim o'ldirilgan.[89] Dastlabki ma'lumotlarga ko'ra o'limga a o'limga olib keladigan kontsentratsiya ning vodorod sulfidi havoda.[90] Xodimlar xavfsizlikni ta'minlashning dastlabki mexanizmlari o'rnatilguncha zavodni vaqtincha to'xtatib qo'yishdi. Keyinchalik zavod ishlashni davom ettirish uchun tozalandi, ammo 2012 yil noyabr oyida to'xtab qolishi bilan Tukes texnologik uskunada rejalashtirilgan o'zgarishlar uchun xavfsizlik baholari yo'qligi sababli jarayonlarni qayta boshlash uchun ruxsatni rad etdi.[73]

Keyinchalik ishchining o'limi vodorod sulfididan zaharlanish tasdiqlandi. Finlyandiya xavfsizlik va kimyoviy agentligi ma'lumotlariga ko'ra (Tukes ) zavodni metallni qayta ishlashni rejalashtirish va xavfsizligini nazorat qilishdagi kamchiliklar avariya sabab bo'ldi. Vodorod sulfidining o'ldiradigan konsentratsiyasi metallni qayta ishlash zavodining qoldiq suv havzasi tashqarisida chiqarildi. Tog'-kon kompaniyasi xavfni oldindan sezgan edi, ammo vodorod sulfid konsentratsiyasining ortishi sabablari muntazam ravishda topilmadi. Tergov davomida tashkilotning mas'uliyatini belgilashning etishmasligi, axborot oqimi, operatsiyalari va ishlash odatlari aniqlandi Tukes.[91]

Yuqori H2Havodagi S kontsentratsiyasi o'limga sabab bo'ldi. Acci Map tomonidan ishlab chiqilgan xavfsizlik tahlillari Tukes kompaniyaning tavakkalchilik tahlillariga kiritilmagan xavfsizlik xavfini aniqladi. Darhol sabab tasodifan ochilgan valf bo'lsa, buning sababi o'simlik jarayonida yuzaga kelgan oqibatlar edi. Avtomatik nasos aralashma eritmalari ko'p miqdordagi CO hosil bo'lgan2 gaz. H, shu jumladan ajralib chiqadigan gaz aralashmasi2S saqlash idishidan chiqib ketdi. Sokin ob-havo emissiyani tarqatmadi.[92]

Jamoat bilan aloqa

Kompaniya ish boshlashdan oldin atrof-muhit ma'muriyatiga uranning oqishi xavfi to'g'risida xabar bermagan.

Hovuzda qushlar o'ldirilganda, kompaniya voqea haqidagi ma'lumotlarning tarqalishini to'xtatishga urinib ko'rdi va muvaffaqiyatsiz voqeani payqab, ma'muriyatga xabar bergan odamni sudga berdi.

Talvivaara nashr etishni va'da qildi VTT 2013 yil mart oyida tayyor bo'lgan, ammo uni darhol nashr qilmagan o'quv hisoboti.[93][94] Direktorlar kengashi tomonidan tanlangan qismlar aprel oyining oxirida nashr etildi. Talvivaara ataylab neytrallashmagan, juda kislotali metall eritmasini gips havzasiga pompalaganligi aniqlandi, bu faqat neytrallashtirilgan chiqindilar uchun mo'ljallangan edi. Bu ekologik ruxsatnomaga zid va shu sababli o'z-o'zidan noqonuniy edi.[95] Yuqori kislotalilik zaharli metallarning kontsentratsiyasining ancha yuqori bo'lishiga va oqish sodir bo'lganda atrof muhitga tarqalishiga imkon berdi. Talvivaara buni jamoatchilik va hukumatdan yashirishga urinib ko'rdi, masalan, Evropa Ittifoqining so'roviga to'sqinlik qildi.[96]

Talvivaara faolligi

Ikki Talvivaara faol guruhi mavjud: Talvivaara ekspertlar guruhi (Talvivaara asiantuntijaryhmä) va Talvivaarani to'xtating guruh (www.talvivaara.org). Birinchisi konsultantlar va yaqinda isloh qilingan universitetlar atrofida joylashgan va o'z ma'lumotlarini nashr etmaydi. Ikkinchisi jamoat saytiga ega bo'lgan o't-ildiz tashkilotidir.[97]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Talvivaara boshqaruvidagi o'zgarishlar". Talvivaara kon kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18-noyabrda. Olingan 16 noyabr 2012.
  2. ^ a b v "2011 yilgi dastlabki natijalar" (PDF). Talvivaara kon kompaniyasi. Olingan 14 aprel 2012.
  3. ^ "Talvivaara Mining Company Plc o'z nomini Ahtium Plc-ga o'zgartirdi". Reuters. Olingan 2018-02-08.
  4. ^ "Terrafame vahvistaa: Kaivostoiminta Talvivaarassa jatkuu". Olingan 1 iyun 2016.
  5. ^ "Ahtium, sobiq Talvivaara Mining, bankrotlik to'g'risida da'vo arizasi bilan". YLE. 2018-03-06. Olingan 2018-03-06.
  6. ^ "Talvivaara Mining Company Ltd. 33 million evroni xususiy joylashtirishni moliyalashtirish bosqichini muvaffaqiyatli yakunlaganligi to'g'risida e'lon qiladi". Teollisuussijoitus.fi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-13. Olingan 2012-12-22.
  7. ^ "Talvivaara NASDAQ OMX Xelsinki-dagi ikkilamchi ro'yxatga olish uchun murojaat qiladi". Investegate.co.uk. Olingan 2012-12-22.
  8. ^ "London fond birjasidagi aktsiyalarni ro'yxatdan chiqarish". Olingan 20 may 2015.
  9. ^ Liezel tepaligi. "Talvivaara birinchi metallni belgilangan muddatda ishlab chiqaradi". Miningweekly.com. Olingan 2012-12-22.
  10. ^ Manninen, Kari: Kaivosyhtiöt hakevat lisärahaa kestääkseen nousukauteen. Savon Sanomat, 8.5.2009 y., S. 17.
  11. ^ "Talvivaara Mining Company plc uranni qo'shimcha mahsulot sifatida qazib olish to'g'risida e'lon qiladi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-07-25. Olingan 2012-12-22.
  12. ^ "Helsingin Sanomat Kuukausiliite 3/2010 41-bet". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  13. ^ "Häkämies siirtyy EK: n johtajaksi - Pukkisen eron taustalla luottamuspula | Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-09. Olingan 2012-12-22.
  14. ^ "22.9.2010 yil". Yle.fi. Olingan 2012-12-22.
  15. ^ a b "Talvivaara on kansallinen projekti". Fifi.voima.fi. Olingan 2012-12-22.
  16. ^ Karo Hamalaynen. "12.11.2012" (fin tilida). Arvopaperi.fi. Olingan 2012-12-22.[doimiy o'lik havola ]
  17. ^ Salkku 9.11.2012. Solidium. Viitattu 10.9.2012
  18. ^ Valtio ei ottanut otetta Talvivaarasta. Ministerit saavat jatkossakin selittää, miten valtio vaikuttaa Talvivaaran kaltaisissa yhtiöissä, Xelsingin Sanomat 23.5.2013 B6
  19. ^ "Talvivaara to'g'risida". Talvivaara kon kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-27. Olingan 2009-08-06.
  20. ^ "Neuvottelut lisärahoituksesta kariutuneet - Talvivaara luisuu lähemmäs konkurssia". Olingan 1 iyun 2016.
  21. ^ "Katso listat Talvivaaran veloista ja velkojista". Olingan 1 iyun 2016.
  22. ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/201404010095924_uu.shtml
    https://www.reuters.com/article/2014/04/01/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401
  23. ^ "KL: Talvivaaran kumppaniksi tavoitellaan jättivelkojaa". 9 sentyabr 2014 yil. Olingan 1 iyun 2016.
  24. ^ http://www.kauppalehti.fi/etusivu/talvivaaran+velkoja+leikataan+ankarasti/201409700941 Arxivlandi 2014-09-30 da Orqaga qaytish mashinasi http://www.kauppalehti.fi/etusivu/analyytikko+ihmettelee+talvivaaran+sanavalintaa/201409701023 Arxivlandi 2014-10-01 da Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ a b "Talvivaara Sotkamo hakeutuu konkurssiin". Olingan 1 iyun 2016.
  26. ^ ELY: Talvivaaran ympäristöinvestoinnit vähintään 100 million evro yle 8.4.2014
  27. ^ Talvivaara atrof-muhit uchun 200 milliongacha xarajatlarga duch keladi yle 8.4.2014
  28. ^ "Pakkotoimet lähellä Talvivaarassa - Valtio uhkaa teettää puhdistustyöt ulkopuolisin voimin". Olingan 1 iyun 2016.
  29. ^ a b "Geologiya". Talvivaara kon kompaniyasi. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2009-07-24. Olingan 2010-08-30.
  30. ^ "Amaliyotlar". Talvivaara kon kompaniyasi. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011-07-16. Olingan 2010-12-27.
  31. ^ Talvivaara - Kuusilampi, Kolmisoppi mineinfo ma'lumotlar bazasi
  32. ^ a b v d "Qora shistni bioheapleaching bilan o'tkazilgan nikel mis kobalt sink rudasi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-03-17. Olingan 2012-12-22.
  33. ^ YLE: Prisma Studio 29.1.2011
  34. ^ "Talvivaara Black Schist Bioheapleaching namoyish zavodi". Scientific.net. Olingan 2012-12-22.
  35. ^ "Cameco 207 million dollarlik sof daromadni 673 dollar daromad bilan qayd etdi". Kanada matbuoti. Olingan 2011-02-12.[doimiy o'lik havola ]
  36. ^ [.https://yle.fi/uutiset/3-10710741 Hovioikeus tuomitsi Pekka Perälle 240 euroa sakkoa tieottamisrikoksesta vaikka syyttäjä vaati vankeutta - "Perä on melkein tyytyväinen"] YLE 28.3.2019
  37. ^ Talvivaara Mining kompaniyasiga qarshi ishni ko'rib chiqayotgan prokurorlar yil 10.1.2014
  38. ^ Talvivaaralle jo seitsemäs sakon uhka vesiasioista Yle 23.6.2014
  39. ^ Leppänen, Vekstrem, Korhola. "Ko'p konchilik ta'sirlari boreal ko'lda ekotizim dinamikasida keng o'zgarishlarni keltirib chiqaradi". Ilmiy ma'ruzalar.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  40. ^ Leppänen, Luoto, Vekstrem. "Sho'rlangan minalar suvining Finlyandiyaning Yormasjarvi ko'liga fazoviy-vaqtinchalik ta'siri". Atrof muhitning ifloslanishi.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  41. ^ Luoto, Leppänen, Vekstrem. "Ni-Zn ochiq quyma konidan chiqindi suvlarning chiqishi Nuasjarvi (Finlyandiya) ko'lining bentik yaxlitligini pasaytiradi". Atrof muhitning ifloslanishi.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  42. ^ "Talvivaara ylittää sulfaattipäästörajat rajusti (Talvivaara sulfat chiqarish chegaralarini keskin oshirib yubordi)". Xelsingin sanomat. Olingan 2011-11-10.
  43. ^ Meniki kimyoviy moddalar ko'lni ifloslantiradi Xelsingin sanomat
  44. ^ "Talvivaaran kaivoksen päästöt rikostutkintaan (Talvivaara koni chiqindilari jinoiy tergov ostida)". Xelsingin sanomat. Olingan 2011-11-10.
  45. ^ a b "Syyttäjä vaatii Talvivaaralle 850 000 evro sakkoa - Perä ei kommentoi". Arxivlandi asl nusxasi 2016-06-30 kunlari. Olingan 1 iyun 2016.
  46. ^ "Namoyishchilar Talvivaara koniga qarshi norozilik bildirmoqda". YLE. Olingan 2012-04-26.
  47. ^ "Talvivaara tog'-kon majmuasi yaqinidagi sulfat drenaji vazifasini o'taydigan ko'llar - Finlyandiyaning ikki deputati toksik chiqindilarining davom etishi yuzasidan komissiyaga murojaat qilishdi". Xelsingin Sanomat. Olingan 2012-04-27.
  48. ^ "Vazir Talvivaaraga davlat aralashuvi haqida ogohlantirmoqda". YLE. Olingan 2012-05-01.
  49. ^ "Evropa Ittifoqi Talvivaaraning ekologik rekordini tekshirmoqda". YLE. Olingan 2012-07-15.
  50. ^ "YM EU-komissiolle Talvivaarasta: valvontasysteemi toimii ja päästöissä huomattavaa edistystä | Paikan päällä -blogi | Talvivaara". Paikanpaalla.fi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-14 kunlari. Olingan 2012-12-22.
  51. ^ "Talvivaara: Vuoto on osittain tyrehtynyt - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  52. ^ Mukka, Antero (2012 yil 8-noyabr). "Kolumni: Talvivaara on suuren luokan epäonnistuminen". Xelsingin Sanomat (fin tilida). Sanoma. Olingan 8 noyabr 2012.
  53. ^ "Talvivaaradagi yangi chiqindilar | Yle Uutiset". yle.fi. Olingan 2013-04-09.
  54. ^ "Talvivaara chiqindi suv havzasi hali ham oqmoqda | Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-10. Olingan 2012-12-22.
  55. ^ a b "Onnettomuustutkintakeskus aloitti Talvivaara-tutkimukset - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  56. ^ "Talvivaara: Biz zararni to'laymiz | Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-13. Olingan 2012-12-22.
  57. ^ Pasi Jakonen (2012-11-14). "Talvivaara-kommentti: Ennakkoluulot pyörittävät keskustelua - Kotimaan uutiset - Ilta-Sanomat". Iltasanomat.fi. Olingan 2012-12-22.
  58. ^ "Talvivaaran toimitusjohtaja vaihtuu - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  59. ^ "Pekka Perä: Yhtiö maksaa Talvivaarasta koituneet vahingot - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  60. ^ Perä: Pyydän anteeksi henkistä haittaa ja mahdollista ympäristöhaittaa yil 15.11.2012
  61. ^ Talvivaarada yangi chiqindilar oqdi yil 24.3.2013
  62. ^ Kainuun ELY: Kipsisakka-altaan vuoto on 7 000 kuutiota tunnissa yil 8.4.2013
  63. ^ Talvivaaran vuotava allas: Kuusi o'ljytankkeria, 60 vesitornia, 15 000 säiliöautoa yil 8.4.2013
  64. ^ "Talvivaara qochqinlari ulandi | Yle Uutiset". yle.fi. Olingan 2013-04-09.
  65. ^ Talvivaara ko'proq chiqindilarni tashlashga ruxsat izlaydi yil 10.4.2013
  66. ^ "Talvivaara atrofdagi muhitga ko'proq suv tushiradi | Yle Uutiset". yle.fi. Olingan 2013-05-13.
  67. ^ "Talvivaara ruda qazib olishni tikladi | Yle Uutiset". yle.fi. 2011-05-17. Olingan 2013-05-13.
  68. ^ Talvivaara koni daryo apelsiniga dog 'tushiradi 21.5.2013 yil
  69. ^ "Onnettomuustutkintakeskus - Etusivu". Turvallisuustutkinta.fi. 2012-11-14. Olingan 2012-12-22.
  70. ^ "Metallien pitoisuudet Talvivaaran Lumijoessa eliöille myrkyllisiä". ymparisto.fi. 2012-11-13. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-23 kunlari. Olingan 2012-12-22.
  71. ^ "Ympäristökeskus: Talvivaaran Lumijoen metallipitoisuus eliöille myrkyllisellä tasolla - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  72. ^ "More heavy metals found in waters around Talvivaara | Yle Uutiset". yle.fi. Olingan 2012-12-22.
  73. ^ a b "Talvivaaran metallitehdas ei saanut käynnistyslupaa - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  74. ^ "THL: Talvivaara leak has no serious health effects | Yle Uutiset". yle.fi. Olingan 2012-12-22.
  75. ^ High uranium levels in pond near Talvivaara mine yle 11.3.2013
  76. ^ Talvivaara askee Kuusilammen vedet pohjoiseen yle 21.11.20112
  77. ^ Environmental watchdogs reject Talvivaara waste water management plans yle 8.2.2013
  78. ^ "Daily: Minister wants to clarify role of state investor". Olingan 1 iyun 2016.
  79. ^ Talvivaara ordered to limit waste discharges yle 22.10.2013
  80. ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218684612_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685037_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685021_uu.shtml
  81. ^ "Stop Talvivaara -liike: Talvivaaran kaivos on lopetettava heti!". Yle 14.11.2012
  82. ^ "Voi olla että Talvivaara pelasti Järvi-Suomen". Yle 1.1.2013
  83. ^ Laki velvoittaa Talvivaara-yhtiön heti ympäristövahinkojen korjaamiseen kaivosalueen ulkopuolella Yle 15.11.2012
  84. ^ Greenpeace vaatii Talvivaaran sulkemista Yle 8.4.2013, Talvivaaran kaivos suljettava ja puhdistustyö aloitettava Greenpeace 8.4.2013
  85. ^ Finlyandiyaning shimoliy-sharqidagi Evropaning eng yirik nikel konidan toksik oqish xavotiri Finnish Association for Nature Conservation 8.4.2013
  86. ^ "Talvivaaran vahingoista jätetty jo miljoonien korvausvaateet - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Olingan 2012-12-22.
  87. ^ Ympäristönsuojelu tarvitsee itsenäisen hallinnon HS 21.11.2012 C4
  88. ^ Miksi vaadimme Talvivaaran sulkemista? Yle 24.5.2013
  89. ^ "Police investigate Talvivaara environmental impact report". Xelsingin Sanomat. Olingan 2012-04-14.
  90. ^ "Poliisi: Talvivaaran työntekijä kuoli rikkivetymyrkytykseen | Kotimaan uutiset". Iltalehti.fi. 2012-01-22. Arxivlandi asl nusxasi on 2013-06-27. Olingan 2012-12-22.
  91. ^ "Talvivaaran työtapaturma johtui turvallisuushallinnan puutteista". YLE. Olingan 2012-07-15.
  92. ^ Tukes katsaus 2/2012 page 10-11, The Finnish Safety and Chemicals Agency magazine(fin tilida)Tukes.fi
  93. ^ Talvivaarassa vuotaa taas – yhtiö pimittää edellisen vuodon VTT-selvitystä 8.4.2013
  94. ^ Talvivaara sitting on technical report on previous leakage yle 9.4.2013
  95. ^ Mäkelä, Jakke (4 June 2013). "Talvivaara 10: Ympäristölupa ja järjestelmävika". Olingan 1 iyun 2016.
  96. ^ "Talvivaaran VTT-raportti tukee ympäristöaktiivien pelkoa uraaniskandaalista". Olingan 1 iyun 2016.
  97. ^ Tässä on piilossa pysynyt Talvivaara-ryhmä: Yhteydessä päättäjiin jo kuukausia. Vihreä Lanka: http://www.vihrealanka.fi/uutiset/t%C3%A4ss%C3%A4-on-piilossa-pysynyt-talvivaara-ryhm%C3%A4-yhteydess%C3%A4-p%C3%A4%C3%A4tt%C3%A4jiin-jo-kuukausia

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 63°58′30″N 28°00′30″E / 63.97500°N 28.00833°E / 63.97500; 28.00833