Alcheringa (jurnal) - Alcheringa (magazine) - Wikipedia

Alcheringa (the mahalliy so'zi Dreamtime ) edi a jurnal ning etnopoetika 1970 yildan 1980 yilgacha nashr etilgan [1] Bu tahrir qilingan Dennis Tedlok va tomonidan Jerom Rothenberg (1976 yilgacha), etnopoetika harakati tarafdorlari.[2] Jurnal Boston universiteti tomonidan nashr etilgan.[3]

Yilda Alcheringa, she'riyat turli xil mahalliy qabilalar nashr etilgan va tarjima qilingan Ingliz tili, lekin u ham shunga o'xshash amerikalik shoirlarni nashr etdi Anne Waldman, Gari Snayder, Armand Shverner, Robert Kelli, Jorj Kvasha, Jerom Rothenbergning o'zi yoki Devid Antin. Ron Silliman ning dastlabki antologiyasini nashr etdi Til she'riyat.[4]

Maqsadlar

Ning birinchi soni Alcheringa quyidagi maqsadlarni eslatib o'tadi:

  • inson she'riyatining barcha turlarini o'rganish orqali, she'r nima bo'lishi mumkinligi haqidagi tushunchamizni kengaytirish
  • dagi tajribalar uchun zamin yaratish tarjima qabilaviy / og'zaki she'riyat va keng turli madaniyatlardan tarjima qilish imkoniyatlari va muammolarini muhokama qilish uchun forum
  • shoirlarni qabilaviy / og'zaki she'rlarni tarjima qilishda faol ishtirok etishga undash
  • yoshlar orasida etnik o'z-o'zini anglashning erkin rivojlanishiga ko'maklashish Hindular va boshqalar, ular orasida va barcha odamlarda dunyodagi qabilaviy o'tmish va hozirgi zamon uchun bilimdon, mehr-muhabbatli ehtiromni rag'batlantirish orqali
  • kurashmoq madaniy genotsid uning barcha ko'rinishlarida

Adabiyotlar

  1. ^ №1, 1970 yil kuz - № 5, 1975 yil bahor / yoz (Nyu-York); Yangi seriya, jild 1, 1977 yil 1/2-sondan jildgacha. 3.1 / 2, 1977 va jild. 4. 1./2, 1980 yil (Boston universiteti, Boston).
  2. ^ Rothenberg, Jerom; Tedlok, Dennis (1970). "Alcheringa (tanlovlar): etnopoetika" (PDF). Alcheringa. 1 (1): 2.
  3. ^ "Alcheringa arxivi: Etnopoetika jurnali, 1970-1980". Ko'ylagi. Olingan 27 fevral 2016.
  4. ^ Ron Silliman: Turar joy: 9 shoir. In: alcheringa. etnopoetika, yangi seriya jild 1, yo'q. 2, 1975, p. 104-120.