Oregon shtatidagi spirtli ichimliklar - Alcoholic beverages in Oregon

1914 yil gubernatorning buyrug'i Osvald G'arbiy, o'tishini e'lon qildi taqiq tomonidan byulleten tashabbusi.

AQSh shtati Oregon sotish va iste'mol qilishni tartibga soluvchi qonunlarning keng tarixiga ega spirtli ichimliklar, 1844 yilga borib taqaladi. Bu an spirtli ichimliklarni nazorat qilish holati, bilan Oregon shtatidagi spirtli ichimliklarni nazorat qilish komissiyasi barchani sotish bo'yicha monopoliyani ushlab turish distillangan ichimliklar, beri Taqiq. Bugungi kunda, rivojlanib borayotgan sanoat tarmoqlari mavjud pivo, vino va shtatda likyor. Spirtli ichimliklarni soat 7.00 dan 2.30 gacha sotib olish mumkin. 2007 yilga kelib, spirtli ichimliklarni iste'mol qilish o'sib bormoqda, pivoni iste'mol qilish esa barqaror. Shuningdek, Oregon shtatida sotilgan 11% pivo shtat ichida tayyorlandi, bu AQShdagi eng yuqori ko'rsatkich.

Oregon shtatidagi sharob ishlab chiqarish 19-asrning o'rtalarida, davlat bo'lishidan oldin boshlangan. 1919 yilga kelib, taqiq tufayli sanoat qulab tushdi va taqiqlangandan so'ng meva sharoblari sanoatda ustunlik qildi. Oregon sharobining zamonaviy davri 1961 yilda boshlangan va sanoat 1975 yilda frantsuz mukofotiga sazovor bo'lib, o'z obro'sini mustahkamlagan. 2007 yilda vino ishlab chiqarish 207,8 million dollarlik biznes edi. Pivo ishlab chiqarish 1852 yilda Portlendda Genri Sakserning erkinligi pishirilishi bilan boshlandi. 1862 yilda Genri Vaynxardniki Ozodlik pivo zavodini sotib oldi. Kompaniya hozirda Miller pivo ishlab chiqarish kompaniyasining bir qismidir, ammo u Portlendga dunyoning mikrobrewing kapitali bo'lishiga yordam berdi. Portlendda Shimoliy Amerikadagi eng yirik pivo bayrami bo'lib o'tmoqda va Oregonda ko'plab milliy va xalqaro mukofotga sazovor bo'lgan pivo ishlab chiqarildi.

1844 yilda Oregon hududlari alkogolli ichimliklarni taqiqlash uchun ovoz berishdi. Bu 1845 yilda bekor qilindi, ammo taqiq 1915 yilda, spirtli ichimliklarni taqiqlashdan to'rt yil oldin qayta tiklandi. 1933 yilda milliy taqiq bekor qilinganida, Oregon shtatidagi spirtli ichimliklarni nazorat qilish komissiyasi (OLCC) yaratildi. Oziq-ovqat do'konlarida spirtli ichimliklar savdosiga ruxsat beradigan davlatlardan farqli o'laroq, Oregon shtatidagi spirtli ichimliklar faqat OLCC tomonidan ishlaydigan spirtli ichimliklar do'konlari va korxonalarida sotiladi. spirtli ichimliklar uchun litsenziyalar va OLCC barcha litsenziyalangan joylarda alkogolli ichimliklarni qanday qilib xavfsiz sotish va ularga xizmat ko'rsatishni tushunishini ta'minlash uchun qat'iy ko'rsatmalar va treninglarga ega.[1] Alkogol va alkogolizm davlat tomonidan Portlend alkogol tadqiqot markazida ham o'rganiladi.

Iste'mol

Oregon shtatidagi spirtli ichimliklar to'g'risidagi qonunlar sotishga ruxsat beradi pivo, vino va suyuqlik, bino ichida yoki tashqarisida iste'mol qilish uchun soat 7 dan 02:30 gacha.[2] 2004 yilda Oregoniyaliklar 5,103,000 gallon (19,320,000 L) distillangan spirtli ichimliklar, 11,132,000 gallon (42,140,000 L) sharob va 80,415,000 US gallon (304,400,000 L) pivo iste'mol qildilar, bu AQSh shtatlarida 27, 19 va 27-o'rinlarni egalladi.[3] Oregon shtatining taxminiy aholisi 2004 yilda 3.594.586 kishini tashkil etgan va bu AQSh shtatlari orasida 27-o'rinni egallagan.[4]

2007 yilda spirtli ichimliklar savdosi o'tgan yilga nisbatan 9 foizga oshdi. Viski va aroq eng ko'p sotilganlar tekila foiz o'sishiga erishildi. Oregonliklarning eng yaxshi xaridlari bo'ldi Jek Danielning, 412 ming shisha sotilgan. Bu ishlab chiqaruvchilar yosh ichuvchilarga qaratilgan yangi mahsulotlar va reklamalarni namoyish etgan milliy ruhiy tendentsiya paytida yuz berdi. 2007 yilda yana Oregon shtatidagi 2,6 million kattalar har biri o'rtacha 32 galon pivo ichishdi, bu 4 galon sharob va 2 galon spirtli ichimliklarga qarshi edi, ammo pivoning sotilishi spirtli ichimliklar savdosi kabi oshmadi. The Oregon shtatidagi aholiga xizmat ko'rsatish departamenti 8-11-sinf o'quvchilari orasida ichkilikbozlik milliy miqyosda tushib ketganligi, Oregon shtatida esa ko'paygani haqida xabar bergan. 2002 yildan 2005 yilgacha DUI huquqbuzarliklari soni 25 342 dan 23 455 gacha kamaydi.[5]

Pivo iste'moli

1904 yildan Salem Beer yorlig'i.

Quyidagi jadvalda Oregon shtatida 1997-2004 yillarda iste'mol qilingan pivoning miqdori 2005 yilgi pivo qo'llanmasida keltirilgan. O'lchov pivoning 1000 ta holatida. Bir dona pivo - bu 12 untsiya pivo, har bir ish uchun jami 2,25 galon.[3]

YilOregonQo'shma Shtatlar
199731,8222,632,184
199832,2422,667,752
199932,9472,727,195
200033,3982,765,670
200134,4002,788,820
200234,6502,824,710
200335,0002,817,400
200435,7402,838,400

Ishlab chiqarish

Vino

Asosiy maqola: Oregon sharob

Oregonda sharob uzumlari ekilgan Willamette Valley 1847 yildan boshlab. 1860 yilda o'tkazilgan ro'yxatga olish natijasida Oregon shtatidagi sharob ishlab chiqarish 2600 galon bo'lganligi aniqlandi. 1880 va 1890 yillarda nemis muhojirlari Janubiy Oregonda sharob uzumlarini ekishni boshladilar. 1880-yillarda Ernest Reuter G'arbiy Willamette vodiysida etishtirilgan Klevner sharoblari bilan mashhur bo'ldi. O'rmonzor. 1919 yilga kelib Oregon sharob sanoati tufayli qulab tushdi mo''tadil harakat va natijada taqiq. Meva sharoblari Oregon shtatidagi vino sanoatida taqiqdan keyin hukmronlik qildi va 1938 yilga kelib mevalar asosida sharob ishlab chiqaradigan 28 ta bog'langan sharob zavodi mavjud edi, Konkord uzum va boshqa Amerika duragaylari.[6]

Oregonning zamonaviy sharob sanoati 1961 yilga to'g'ri keladi Hillcrest uzumzori yilda Roseburg ekishni boshladi Risling va oz miqdordagi boshqa uzum. 1965 yilda qachon Oregon shtatidagi pinot noir tashkil etildi Eyri uzumzorlari yaqinida uzum ekilgan Corvallis.[6] Oregon shtatining sharob obro'si 1979 yilda frantsuz jurnali The Eyrie-ning 1975 yildagi reytingida paydo bo'lgan Pinot noir dunyoning 330 vinolari orasida uchinchi.[7] 2007 yilga kelib, Oregon shtatidagi sharob zavodlari 1,7 million dona sharob ishlab chiqarishdi, ularning umumiy qiymati 207,8 million dollarni tashkil qildi.[8]

Bir nechta rasmiylar bor Amerika uzumzorlari butunlay shtat ichida, shu jumladan Willamette vodiysi, Janubiy Oregon, Umpqua vodiysi va Rogue Valley AVAs. Kolumbiya darasi, Uol-Vola vodiysi va Snake River Valley AVAlarning ba'zi qismlari Oregon shtatida joylashgan.[9] Pinot noir va Pinot gris yetishtiriladigan uzumlarning eng yaxshi ikkitasidir.[10]

Pivo

Asosiy maqola: Oregonda pivo tayyorlash

1862 yilda nemis muhojiri Genri Vaynxard Portlendda pivo zavodiga asos solgan. 1880-yillarning boshlarida u shimoli-g'arbiy eng yirik pivo zavodiga aylandi. Vaynxard bir paytlar Portlend orqali bepul pivoni haydashga urindi Skidmor favvorasi. U 1904 yilda vafot etdi, ammo kompaniya yaxshi ishlarni davom ettirdi va uni alkogolsiz ichimliklar tayyorlash orqali va mahalliy raqib Arnold Blits bilan birlashish orqali amalga oshirdi. Blits-Vaynxard Pabst pivo kompaniyasi 1979 yilda, keyin yana Miller pivo ishlab chiqarish kompaniyasi 1999 yilda kompaniya Oregon shtatidagi pivo ichuvchilarni kelishiga tayyorlashda yordam berdi mikrobrewing.[11]

Oregon shtatidagi Portlend mamlakatning mikrobrew poytaxti hisoblanadi.[12][13][14] Mikro pivo zavodi yiliga 15000 barreldan kam ishlab chiqaradigan zavod deb ta'riflanadi. Portlend mezbonlik qiladi Oregon pivo ishlab chiqaruvchilari festivali, Shimoliy Amerikadagi eng yirik pivo festivali. Mikro pivo ishlab chiqarish sanoati 1979 yilda Prezident bo'lganida boshlandi Jimmi Karter uyda pivo tayyorlash qonuniylashtirildi. 2006 yilda Oregon shtatidagi sakkizta pivo zavodlaridan 14 ta pivo medallarni qo'lga kiritdi Buyuk Amerika pivo festivali, 2800 ta arizadan. Shuningdek, 2006 yilda Oregon 11 marotaba g'alaba qozondi Pivo bo'yicha jahon kubogi, 2200 ta pivo maydonida. 2007 yilda Oregon shtatida sotilgan pivoning 11 foizi shtatda pishirilgan bo'lib, bu AQShdagi eng yuqori ko'rsatkichdir. Ga ko'ra Oregon Hop komissiyasi, 2007 yilda, Oregon, shuningdek, ikkinchi yirik AQSh edi. otquloq ishlab chiqaruvchi, keyin Vashington.[14]

Ruhlar

Asosiy maqola: Oregon shtatidagi Portlenddagi distillash zavodlarining ro'yxati

2008 yilga kelib, Oregon shtatida 142 kishidan 12 tasi mavjud hunarmandchilik zavodlari, 2006 yilda oltitadan. 2007 yilda qonni tatib ko'rish va aholiga to'g'ridan-to'g'ri sotishga ruxsat beruvchi qonun qabul qilindi. OLCC sotib olish bo'yicha menejeri Jim Dodjning ta'kidlashicha, distillash zavodlari vino sanoati o'rniga mikrobrew sanoatining rivoji, shuningdek, ijtimoiy o'zgarishdir. Dodj "yaqinda pivo va ma'lum darajada sharobdan distillangan spirtli ichimliklarni tanlagan spirtli ichimliklarga aylantirish yuz berdi" deb tushuntirdi.[15]

2008 yilda, AQSh oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi buni aniqladi absinthe taxminan 80 yil davomida noqonuniy deb tushunilgan bo'lsa-da, qonuniy edi. Portlend distilleri Integrity Spirits bunga javoban Amerikada ishlab chiqarilgan ikkinchi absinteni chiqarib yubordi, u darhol chiqarilgandan so'ng katta talabga ega edi.[16]

Qonunchilik tarixi

Oregon 150 yildan ortiq vaqtdan beri spirtli ichimliklarni qonunlari orqali tartibga soladi. 1844 yilda Oregon o'lkasi alkogolli ichimliklarni taqiqlash uchun ovoz berdi. Bu ko'pincha birinchi deb nomlanadi Amerika Qo'shma Shtatlarida taqiq. Qonun 1845 yilda bekor qilingan.[17] 1845 yildan 1915 yilgacha spirtli ichimliklarni tartibga soluvchi turli xil mahalliy qonunlar qabul qilindi: 1908 yilda Portlend kengashi a'zosi Jorj Kelllar 400 kvadrat metrdan (37 m) kattaroq restoranlarda alkogolli ayollarga xizmat ko'rsatishi mumkin bo'lgan muassasalarni chekladi.2) va ovqatga buyurtma berilganda, bu salonlarning o'z ismlarini o'zgartirishiga olib keldi. Kengash a'zosi Rushlight uni 300 kvadrat metr (28 m) ga o'zgartirdi2) va oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olishni talab qildi, ammo to'liq ovqat emas edi, ammo bu shahar hokimi tomonidan veto qo'yildi Garri Leyn.[18] 1915 yilda Oregoniyaliklar spirtli ichimliklarni taqiqlashdan to'rt yil oldin milliy spirtli ichimliklarni taqiqlash uchun ovoz berishdi.[17] Shtatdagi spirtli ichimliklarni reklama qilishni taqiqlovchi qonunchilik hujjatlari Oregon shtatidagi kamida bir nechta gazetalarning obunalarni bekor qilishiga olib keldi.[19]

1933 yilda milliy taqiq bekor qilinishi bilan tugadi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga o'n sakkizinchi o'zgartirish. Oregon gubernatori, Julius Meier, vaziyatni o'rganish uchun doktor Uilyam S. Noks tayinlandi. Noks spirtli ichimliklarni davlat tomonidan sotish bo'yicha Kanada tizimini qabul qilishni tavsiya qildi. Sabab shuki, bu daromad keltiradi va spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilishni kamaytiradi.[17]

Oregon Qonunchilik Assambleyasi maxsus sessiyani o'tkazdi va OLCC milliy taqiq bekor qilinganidan bir necha kun o'tgach tuzildi.[20] Jami o'n sakkizta shtat spirtli ichimliklarni tartibga solishni tanladi. Oregon shtatining qayta ko'rib chiqilgan nizomi 471, 472, 473 va 474-boblar komissiyaning tegishli nizomlari edi. OAR 845-bob uning ma'muriy qoidalarini boshqargan. OLCC-ning vazifasi "Oregon shtati aholisi salomatligi, xavfsizligi va aholining yashashga yaroqliligini himoya qilish maqsadida alkogolli ichimliklarni sotish, tarqatish va ulardan mas'uliyatli foydalanishni samarali tartibga solish".[17] Biroq, ushbu qonunlarga binoan Oregon shtatida yuk ko'tarish avj oldi va Portlend korruptsiya markazi sifatida shuhrat qozondi.

1939 yilda billboardlarda va gazetalarda qattiq spirtli ichimliklarni reklama qilish ixtiyoriy ravishda bekor qilindi. Shuningdek, 1939 yilda Qonunchilik Assambleyasi tomonidan "klub qonun loyihasi" qabul qilindi. Qonun loyihasi OLCCga mehmonxonalar, restoranlar va spirtli ichimliklar bilan ta'minlangan xususiy klublar ustidan tartibga solish vakolatini berdi. O'shanda lobbistlar 1940 yilda qonun loyihasini saylovchilarga havola qilishga muvaffaq bo'lishdi. Saylovchilar bu loyihani 1940 yilda qabul qilishdi.[17]

1944 yilda "Burke Bill" qonun bo'ldi: 14% dan ortiq alkogolli sharobni faqat Komissiya do'konlari va agentliklari sotishi mumkin edi. Shuningdek, 40-yillarda "xizmat ko'rsatish majmuasi" litsenziyasi tashkil etilgan. Bu cheklangan spirtli ichimliklar uchun litsenziyalar oziq-ovqat bilan ta'minlaydigan muassasalarga. 1949 yilda Qonunchilik Assambleyasi spirtli ichimliklar sotadigan muassasalar 21 yoshga to'lmagan deb o'ylagan homiylaridan yoshini tasdiqlovchi hujjatlarni so'rashlari mumkin bo'lgan usulni tasdiqladi.[17] 1952 yilda qabul qilingan 15-chora - Konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritdi (I modda, 39-bo'lim ) spirtli ichimliklarni shaxsiy stakan tomonidan sotilishini tartibga solish.[21]

1950-yillarda yana besh turdagi litsenziyalar yaratildi, ular alkogol ichimliklar bilan ishlash, sanoat agentlari, sotuvchilar, solod ichimliklar ishlab chiqaradigan shtatdan tashqarida va konvensiyalar, guruh yig'ilishlari va boshqalar bilan shug'ullanadi. 1960 yilda korxonalar oziq-ovqat savdosi ularning umumiy sotilishining 25 foiziga teng bo'lishi kerak. O'tgan asrning 70-yillarida OLCC tomonidan amalga oshirila boshlandi Oregon shtatidagi shisha idishlari alkogolning 20% ​​gacha bo'lgan sharoblariga ma'lum litsenziyalar bilan ruxsat berildi. 1980-yillarda OLCC komissarlari soni uchdan beshga o'zgartirilib, Kongress okruglari sonini aks ettirdi. 1990-yillarda OLKKning Oregon shtatidagi yangi vinochilik zavodlari va mikro pivo zavodlari ustidan nazoratini tartibga soluvchi ko'plab qonunlar qabul qilindi.[17] House Bill 4028 - 2002 yilda qabul qilingan - alkogol ichimliklar do'konlarining yakshanba kuni ishlashiga ruxsat berilgan; ilgari ular haftaning olti kunigacha cheklangan edi.[22]

Ushbu turdagi litsenziyalash Oregonda alkogolli ichimliklarni xavfsiz ishlab chiqarish va sotishni ta'minlash uchun juda muhimdir. Oregon qonunchiligiga binoan, xususan ORS 471.565, bar va restoranlar mast bo'lgan odamga alkogol ichimlik berilganda va avtohalokatga sabab bo'lgan mulkka etkazilgan zarar yoki shikastlanish uchun qonuniy javobgarlikni o'z zimmasiga olishi mumkin.

Spirtli ichimliklarga tegishli byulleten choralari

Quyidagi saylov byulleteni alkogolga qarshi davlat siyosatini o'zgartirdi:

  • 3-o'lchov (1904), "mahalliy variant" qonuni qabul qilindi.
  • 17-o'lchov (1914), taqiqlangan konstitutsiyaviy o'zgartirish: 57,7% qabul qilindi[23]
  • 9-o'lchov (1916), Ichimlik maqsadlari uchun mast qiluvchi likyorlarni olib kirishni taqiqlovchi taqiqlarni tuzatish: 51,2% bilan qabul qilindi.[24]
  • 7-o'lchov (1932), Oregon shtatidagi taqiq to'g'risidagi qonunni bekor qilish to'g'risidagi qonun: 59,8% qabul qilindi[25]
  • 7-o'lchov (1944), Burke Bill; 14 yuzdan ortiq spirtli ichimliklarni faqat davlat tomonidan sotish: 55,95% o'tdi[26]
  • 15-o'lchov (1952), alkogolli ichimliklarni individual stakan bilan sotishga ruxsat beruvchi konstitutsiyaviy o'zgartirish: 56,4% o'tdi[21]

Spirtli ichimliklar bilan bog'liq quyidagi saylov byulletenlari muvaffaqiyatsiz tugadi:

  • 3-chora (1906), mahalliy opsion qonunchiligiga o'zgartirish kiritilib, taqiqlovchilarga va taqiqlovchilarga teng imtiyozlar berildi: 43,9% qo'llab-quvvatlov bilan amalga oshmadi.[27]
  • 22-o'lchov (1910), Ichkilik ichishni taqiqlash: muvaffaqiyatsiz 41,6%.[27]
  • 23-tadbir (1910), Ichkilikni sotishni taqiqlash va shu kabi mahsulotlarni jo'natishni tartibga solish va likyorni qidirishni ta'minlash: 40,2% bajarilmadi.[27]
  • 8-o'lchov (1916), ishlab chiqarishga ruxsat berish va sotishni tartibga solish 4 foiz Malt likyorlari: 38% qo'llab-quvvatlash bilan muvaffaqiyatsiz tugadi.[24]
  • 11-o'lchov (1938), alkogolli ichimliklarni ichimlik maqsadlari uchun sotilishini tartibga soluvchi qonun: 34,7% muvaffaqiyatsiz tugadi.[26]
  • 6-chora (1940), alkogolli ichimliklarni sotish va undan foydalanishni yanada tartibga solish to'g'risidagi qonun loyihasi: muvaffaqiyatsiz 40,2%[26]
  • 9-chora (1950), reklama qilingan reklama qilingan alkogolli ichimliklarni noqonuniy ravishda sotish: muvaffaqiyatsiz 23,1%[21]
  • 5-o'lchov (1988), Malt ichimliklar, sigareta soliqlarini ko'paytirish orqali kollejlararo sport jamg'armasini moliyalashtirish. [28]

Tadqiqot

The Portlend spirtli ichimliklarni tadqiq qilish markazi tomonidan moliyalashtiriladigan NIH tomonidan tashkil etilgan harakatdir Spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish va alkogolizm bo'yicha milliy institut. 20 ga yaqin olim va 60 kishi, asosan OHSU,[29] o'nga yaqin tarkibiy qismlarni tashkil etgan fanni o'rganmoqdalar:[30]

  • Qarama-qarshilikdan foydalanish sichqonlar.
  • Molekulyar genetika ta'sir ko'rsatadigan javoblar spirtli ichimliklarni olib tashlash va afzallik.
  • O'zaro bog'liq bo'lgan miqdoriy xususiyat lokusi gen ekspressioni ga genotiplar.
  • Gen ekspressionining genetik tahlili.
  • 11-xromosomada etanol ta'sirining xarakteristikasi.
  • Etanol bilan bog'liq genlarni qidirish bo'yicha katta strategiya.
  • Impulsivlik va alkogolizmning genetik modellari.
  • Spirtli ichimliklar bilan bog'liq xususiyatlarning genetikasi maymunlar.
  • Maxsus bo'lim (Pilot loyihalar) har yili 2 dan 4 gacha loyihalarni boshlaydi.
  • Uchta maqsaddan iborat ta'lim targ'iboti: K-12 maktablar, ilmiy ta'lim va nashr.

Qo'shimcha mavzular va diqqat markazlariga quyidagilar kiradi:

  • Spirtli ichimliklar sezgirligiga genetik hissa qo'shishi
  • Spirtli ichimliklarni tayyorlash uchun ruxsat olish kerak.
  • Dori-darmonlarga impuls ta'siri va qaramligi kabi xulq-atvor moyilligi.

Ushbu markaz tibbiyot talabalarini 30 yildan ortiq vaqt davomida spirtli ichimliklar bilan bog'liq muammolarga o'rgatgan[29] va 1996 yildan beri 380 dan ortiq maqola va maqolalarini nashr etdi.[31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Qanday qilib spirtli ichimliklar uchun litsenziyani olish mumkin?". Olingan 17 iyul 2012.
  2. ^ "Chakana sotuvchilar uchun OLCC qonunchilikka yo'naltirilgan buklet" (PDF). OLCC. Avgust 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008-10-10 kunlari. Olingan 2012-04-09.
  3. ^ a b "Pivo uchun eng yaxshi metropoliten zonalari, 2004 yil". Pivo uchun qo'llanma. Bev-AL Communications, Inc. 2005-01-01. Arxivlandi asl nusxasi 2008-11-19. Olingan 2012-04-09.
  4. ^ "Oregon". City-Data.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 3 yanvarda. Olingan 2008-12-23.
  5. ^ Xar, Jani; Rayan Kost (2007 yil 19-iyul). "Kokteyllar spirtli ichimliklar savdosini kuchaytiradi". Oregon. Olingan 2008-12-23.
  6. ^ a b Xoll, Liza Shara (2001). Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismidagi sharoblar. Mitchell Beazley. Arxivlandi asl nusxasi 2006-08-11. Olingan 2008-12-23.
  7. ^ Xeyl, Sally Carpenter (1997 yil 14-dekabr). "Muvaffaqiyat ta'mi". Los Anjeles Tayms. Metro, B qism, p. 1. Olingan 2008-12-23.
  8. ^ Sara Skidmor (2008 yil 18 mart). "Oregonda uzum ishlab chiqarish bo'yicha rekord ko'rsatkich". Sietl Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 iyulda. Olingan 2012-04-09.
  9. ^ "Oregon shtatidagi Amerikaning uzumchilik sohalari" (PDF). Oregon sharob kengashi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009-03-25. Olingan 2009-01-11.
  10. ^ "2006 yil Oregon shtatidagi uzumzor va vinochilik to'g'risida hisobot" (PDF). Oregn sharob taxtasi. Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009-03-25. Olingan 2009-01-11.
  11. ^ Alvort, Jef (1999 yil 24 fevral). "Alvido Blits-Vaynxard". Willamette haftaligi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 martda. Olingan 2008-12-23.
  12. ^ "Portlendga kirish". The New York Times. Frommernikidan. 2006-11-20. Olingan 2008-12-24.
  13. ^ Xeym, Djo; Greg Kitsok (2008 yil 7 aprel). "Pivo jinnilik g'olibga toj". Washington Post. Olingan 2008-12-24.
  14. ^ a b Greif, Endryu (2007 yil 17 sentyabr). "Yaxshi pivo: Oregon nima yaxshi ishlaydi". Oregon Daily Emerald. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 iyunda. Olingan 23 dekabr, 2008.
  15. ^ Dininny, Shennon (2008 yil 13-yanvar). "Yuvish. Spirtli ichimliklar ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan tadbirkorlar". Sietl Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2011-05-24 da. Olingan 2008-12-23.
  16. ^ Uotts, Djo (2008 yil 14-iyul). "Baxtli Daze bu erda yana bor: halollik ruhlari Trillium Absinthe Supérieure-ni chiqaradi". Willamette haftaligi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 fevralda.
  17. ^ a b v d e f g "Oregon Spirtli ichimliklar nazorati bo'yicha komissiyasi (OLCC) Ma'muriy sharh 2000 yil avgust". (PDF). Oregon shtati davlat kotibi. Olingan 2008-12-22.
  18. ^ Anderson, Xezer (2015). Portlend: oziq-ovqat tarjimai holi. Lanxem: Rowman va Littlefield. ISBN  1-4422-2738-9. OCLC  881824352.
  19. ^ "Ichkilikka oid reklama echimi". To'rtinchi hokimiyat. 2017 yil 21-iyul.
  20. ^ "OLCC 75 yillik mas'uliyatli savdo va xizmat ko'rsatishni nishonlaydi" (PDF) (Matbuot xabari). Oregon shtatidagi spirtli ichimliklarni nazorat qilish komissiyasi. 11-dekabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 2 mayda.
  21. ^ a b v "Tashabbus, referendum va esga olish: 1948-1952". Oregon Blue Book. Olingan 2008-12-23.
  22. ^ Nolan, Rebekka (2002 yil 15 aprel). "Eugene, Ore., Area, yakshanba kunlari likyor kamdan-kam bo'lib qoladi".. Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Olingan 2008-12-24.[o'lik havola ]
  23. ^ "Tashabbus, referendum va esga olish: 1912-1914". Oregon Blue Book. Olingan 2008-12-23.
  24. ^ a b "Tashabbus, referendum va esga olish: 1916-1921". Oregon Blue Book. Olingan 2008-12-23.
  25. ^ "Tashabbus, referendum va esga olish: 1930-1936". Oregon Blue Book. Olingan 2008-12-23.
  26. ^ a b v "Tashabbus, referendum va esga olish: 1938-1947". Oregon Blue Book. Olingan 2008-12-23.
  27. ^ a b v "Tashabbus, referendum va esga olish: 1902-1906". Oregon Blue Book. Olingan 2008-12-23.
  28. ^ Ellensburg Daily Record - Google News Archive Search
  29. ^ a b "PARK haqida umumiy ma'lumot: Miyaning alkogolga qanday moslashishini genetikasini aniqlash". OHSU. Arxivlandi asl nusxasi 2012-12-14. Olingan 2008-12-22.
  30. ^ "Tadqiqot komponenti va yadro tarkibi". OHSU. Arxivlandi asl nusxasi 2012-12-15 kunlari. Olingan 2008-12-22.
  31. ^ "PARC nashrlari". OHSU. Arxivlandi asl nusxasi 2012-12-12 kunlari. Olingan 2008-12-22.

Tashqi havolalar